WEBVTT 00:00:34.360 --> 00:00:36.300 ‫این دنیای بیاندرهاست. 00:00:36.300 --> 00:00:43.340 ‫انسان‌ها با نوشیدن معجون‌ها، می‌تونن قدرت‌های بیاندری مختلفی به دست بیارن، 00:00:43.340 --> 00:00:46.060 ‫و به مقام خدایی برسن. 00:00:46.060 --> 00:00:51.300 ‫۲۲ مسیر از ضعیف‌ترینش، سیکوئنس ۹ شروع میشه. 00:00:51.300 --> 00:00:53.820 ‫هر چی سیکوئنس پایین‌تر باشه، 00:00:53.820 --> 00:00:56.400 ‫توانایی‌های بیاندر قوی‌تره. 00:00:57.300 --> 00:01:02.920 ‫بیاندرهای قوی سیکوئنس‌های بالا می‌تونن قدرت‌هایی داشته باشن که با خداها رقابت کنه. 00:01:03.500 --> 00:01:06.600 ‫این مسیر تکامل اسمش : 00:01:07.260 --> 00:01:09.600 ‫مسیر الهی. 00:01:16.860 --> 00:01:19.900 ‫خیابان زوتلند 00:01:25.210 --> 00:01:31.900 ‫♫ آلفالفا ♫ 00:01:25.860 --> 00:01:27.660 line:20% ‫گردهمایی بازماندگان و ‫خانواده‌های فاجعه آلفالفا 00:01:32.380 --> 00:01:36.740 ‫♫ در دریای طوفانی گم شد ♫ 00:01:36.740 --> 00:01:39.460 ‫♫ درگیری داخلی. کشتار بی‌رحمانه ♫ 00:01:39.460 --> 00:01:43.400 ‫♫ طمع و توحش، نه منطق، ‫کفه ترازو را سنگین می‌کند: نفرین سیرن ♫ 00:01:43.400 --> 00:01:45.900 ‫♫ انسان‌های رنج‌کشیده، ‫قربانی شیطان شوید ♫ 00:01:47.400 --> 00:01:50.160 ‫♫ سرهایتان فانوس کشتی ‫روی دکل می‌شود ♫ 00:01:50.160 --> 00:01:52.960 ‫♫ نبردی آشفته. مبارزه‌ای تا پای مرگ ♫ 00:01:52.960 --> 00:01:58.000 ‫♫ روح‌ها در شعله‌های جهنم آب می‌شوند. ‫آه، چگونه خون روی عرشه می‌ریزد ♫ 00:01:59.500 --> 00:02:04.860 ‫♫ قرمزی قوی‌تر از ‫خورشید در حال غروب در افق ♫ 00:02:06.380 --> 00:02:14.060 ‫♫ لطفاً ما را از این فاجعه نجات بده! ♫ 00:02:14.060 --> 00:02:14.740 ‫ببخشید. 00:02:18.220 --> 00:02:21.760 ‫♫ قهرمان بزرگ، تریس ♫ 00:02:21.760 --> 00:02:24.610 ‫♫ از آسمان پایین می‌آید ♫ 00:02:24.610 --> 00:02:29.650 ‫♫ با تمام درخششش، مردم را ‫به مقاومت شجاعانه هدایت می‌کند ♫ 00:02:29.650 --> 00:02:34.420 ‫♫ بر طوفان سوار شوید. ‫خورشید دوباره طلوع می‌کند ♫ 00:02:34.420 --> 00:02:43.100 ‫♫ مرغان دریایی با صدای بلند می‌خوانند، ‫داستان‌های قهرمانی را همه جا پخش می‌کنند ♫ 00:02:43.124 --> 00:02:55.124 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:56.740 --> 00:02:59.660 ‫تریس! تریس! 00:03:05.180 --> 00:03:08.480 ‫کاپیتان؟ شما مگه دوشیزه دالی رو همراهی نمی‌کردید؟ 00:03:08.480 --> 00:03:12.060 ‫دفتر مرکزی افرادی رو برای انتقال ‫دفترچه آنتیگونوس به بکلند فرستاد. 00:03:12.060 --> 00:03:13.630 ‫دوشیزه دالی هم باهاشون رفت. 00:03:15.000 --> 00:03:16.550 ‫هنوز خوب نشدید؟ 00:03:17.180 --> 00:03:21.220 ‫بدنم به زمان بیشتری نیاز داره. باید خدا رو شکر کنم ‫که آلوده نشدم. 00:03:21.220 --> 00:03:24.180 ‫اون مرد حلق‌آویز ‫واقعاً به معنویتم آسیب زد. 00:03:24.780 --> 00:03:30.060 ‫طبق گزارشات، «آفریننده حقیقی» موجودی شیطانیه ‫که توسط فرقه‌های مخفی مثل فرقه‌ی آرورا پرستش میشه. 00:03:30.060 --> 00:03:32.980 ‫با توصیف شما جور درمیاد، ‫ولی با یه سری تفاوت‌های اساسی. 00:03:34.330 --> 00:03:38.550 ‫اگه وینسنت تو یه رویا نمرده بود، ‫شاید می‌تونستیم اطلاعات بیشتری به دست بیاریم. 00:03:39.180 --> 00:03:43.000 ‫تریس! تریس! 00:03:45.860 --> 00:03:48.740 ‫گم کردن خود، سرآغاز درد است 00:03:45.860 --> 00:03:48.740 ‫قسمت پنجم: قهرمان 00:03:45.860 --> 00:03:48.740 ‫قسمت پنجم: قهرمان 00:03:45.860 --> 00:03:48.740 ‫گم کردن خود، سرآغاز درد است 00:03:54.960 --> 00:03:58.240 ‫یه داستان پنهان ‫پشت فاجعه آلفالفا هست؟ 00:03:58.240 --> 00:03:59.820 ‫بله، کاپیتان. 00:04:00.820 --> 00:04:03.820 position:80% line:20% ‫یک هفته قبل‌تر — کلوپ طالع‌بینی 00:04:01.200 --> 00:04:03.820 ‫می‌خوام بدونم نامزدم چطوره. 00:04:03.820 --> 00:04:07.540 ‫اون تو کشتی آلفالفائه، که بیشتر از یه ماه پیش ‫سفر برگشتش رو شروع کرده، 00:04:07.540 --> 00:04:09.350 ‫ولی هنوز به بندر نرسیده. 00:04:09.350 --> 00:04:11.610 ‫وضعیت فعلی جویس مایر. 00:04:30.100 --> 00:04:32.330 ‫بهش بگو حس شهود یک پیشگو. 00:04:33.130 --> 00:04:37.300 ‫در واقع، بعد از اینکه شما گزارش دادید، ‫نایت‌هاوک‌ها اطلاعات مربوطه رو دریافت کردند. 00:04:38.020 --> 00:04:39.920 ‫اما ما به سرنخ‌های جدید نیاز داریم. 00:04:47.920 --> 00:04:49.700 ‫ممنونم. از همه‌ی شما ممنونم. 00:04:49.700 --> 00:04:50.740 ‫آقای تریس. 00:04:51.460 --> 00:04:53.540 ‫ممنون که همسرم رو نجات دادید. 00:04:53.540 --> 00:04:55.740 ‫خوشحالم که همسرتون ‫سالم و سلامت به خونه برگشت. 00:05:07.420 --> 00:05:08.820 ‫آقای کلاین. 00:05:09.480 --> 00:05:13.310 ‫مایر، ایشون پیشگو، آقای کلاین هستن. 00:05:13.310 --> 00:05:15.670 ‫ایشون کسی بودن که برگشت سالم شما رو پیش‌بینی کردن. 00:05:18.000 --> 00:05:19.420 ‫آقای مایر. 00:05:19.420 --> 00:05:21.860 ‫الان چیزی اذیتتون می‌کنه؟ 00:05:25.540 --> 00:05:29.540 ‫اتاق توپاز 00:05:25.940 --> 00:05:31.280 ‫از وقتی آلفالفا رو ترک کردم، ‫هر شب یه کابوس تکراری می‌بینم. 00:05:31.860 --> 00:05:35.430 ‫خیلی واقعی به نظر می‌رسه. وحشتم می‌گیره. 00:05:35.430 --> 00:05:37.220 ‫آروم باشید، آقای مایر. 00:05:37.730 --> 00:05:39.600 ‫اول بذارید خوابتون رو ببینم. 00:06:10.130 --> 00:06:12.460 ‫چرا می‌خواستید اون شورشی رو نجات بدید؟ 00:06:12.460 --> 00:06:15.170 ‫اون آخرین شورشی زنده بود. 00:06:15.170 --> 00:06:20.260 ‫باید می‌دونستم چرا ناگهان ‫اون همه کارهای خشونت‌آمیز انجام دادن. 00:06:20.260 --> 00:06:22.490 ‫همش انگار از ناکجاآباد بود. 00:06:22.490 --> 00:06:25.520 ‫طبیعی نیست. اصلاً طبیعی نیست. 00:06:25.520 --> 00:06:28.700 ‫شاید جزئیاتی رو دیدید که نادیده‌شون گرفتید. 00:06:29.230 --> 00:06:32.250 ‫اونا دارن سعی می‌کنن مجرم واقعی رو بهتون بگن. 00:06:45.950 --> 00:06:47.420 ‫این... 00:06:48.410 --> 00:07:00.460 ‫هورناسیس... فلگریا... 00:07:03.180 --> 00:07:07.260 ‫بازم هورناسیس؟ این چندمین باره ‫که این اتفاق می‌افته؟ 00:07:09.660 --> 00:07:11.420 ‫چرا هی داره سراغ من میاد؟ 00:07:12.340 --> 00:07:16.140 ‫شاید این یه دام از طرف یه خدای شیطانی باشه؟ ‫ اون قصر... 00:07:16.650 --> 00:07:19.040 ‫ممکنه سرنخ‌هایی ‫راجع به انتقال روح من توش باشه؟ 00:07:20.400 --> 00:07:24.110 ‫امیدوارم آقای آزیک به زودی اطلاعاتی پیدا کنه ‫و برام بنویسه. 00:07:25.480 --> 00:07:27.320 ‫هورناسیس... 00:07:33.200 --> 00:07:34.160 ‫کاپیتان. 00:07:34.160 --> 00:07:34.990 ‫بله؟ 00:07:35.990 --> 00:07:38.540 ‫مرد پشت این فاجعه تو صحنه بود. 00:07:38.540 --> 00:07:42.050 ‫اون باعث شده هر بازمانده ‫هویت جدیدش رو باور کنه. 00:07:42.910 --> 00:07:44.060 ‫قهرمان... 00:07:44.360 --> 00:07:45.450 ‫تریس. 00:07:49.300 --> 00:07:53.860 ‫فقط همین کافی نیست که یه قهرمان ‫مورد قبول عموم رو محکوم کنیم. 00:07:53.860 --> 00:07:55.740 ‫ما به شواهد قطعی‌تری نیاز داریم. 00:07:56.200 --> 00:07:58.000 ‫من درخواست یه تحقیقات مشترک رو میدم. 00:08:00.710 --> 00:08:03.540 ما به «مجازات‌کنندگانِ مأمور» و «ذهنِ کندوییِ ماشینی» نیاز داریم. 00:08:10.820 --> 00:08:16.060 position:20% line:20% ‫فرقه‌ی اهریمنی ‫«اهریمن‌بانوی باستانی» را می‌پرستد و معتقد است این موجود پنهان، ‫جانشین حقیقی «آفریننده» است. باور بر این است که اهریمن‌بانوی باستانی ‫از آشوب پرورده شده، به عنوان «کهن‌ترین» از درون «آفریننده» متولد شده ‫و همچنین «آخرین» است که به همه چیز پایان خواهد داد. ‫اعضای رده‌بالا همگی زن هستند. این سازمان در عصر خدایان ‫«خاندان اهریمنی» نامیده می‌شد. در آن زمان تعداد اعضا کم بود، ‫و خاندان از طریق خون به ارث می‌رسید. ‫مأموریت آن‌ها گسترش فاجعه است. آن‌ها مسیر «آدمکش» را در اختیار دارند. ‫ — سازمان‌های مخفی، آرشیو داخلی نایت‌هاوک 00:08:36.470 --> 00:08:39.540 ‫اینکه قربانی‌ها و خانواده‌هاشون ‫ازت تشکر کنن و بهت هدیه بدن... 00:08:41.110 --> 00:08:43.020 ‫باید خیلی لذت‌بخش باشه برات، نه؟ 00:08:47.190 --> 00:08:50.500 ‫متقاعد کردن شوهراشون ‫که همدیگه رو بکشن، 00:08:50.850 --> 00:08:53.180 ‫بعد بیدار شدن تو ‫آغوش این خانما... 00:08:52.660 --> 00:08:56.500 ‫مسیر آدمکش ‫سیکوئنس ۸: تحریک‌کننده ‫تریس 00:08:53.720 --> 00:08:56.500 ‫چی می‌تونه فریبنده‌تر... 00:08:56.500 --> 00:08:57.970 ‫و رضایت‌بخش‌تر باشه؟ 00:08:58.640 --> 00:09:02.190 ‫فکر کنم از قبل ‫آماده‌سازی برای ارتقا رو تموم کردم. 00:09:02.190 --> 00:09:05.500 ‫یه مأموریت دیگه هست که ‫باید تو تینگن انجام بدی. 00:09:06.600 --> 00:09:10.980 ‫همکار قبلیم مورد توجه ‫نایت‌هاوک‌ها قرار گرفته، 00:09:11.460 --> 00:09:13.750 ‫برای همین الان ‫باید اینو خودت تموم کنی. 00:09:14.850 --> 00:09:17.380 ‫اینم پاداشت، پیش‌پرداخت: 00:09:17.380 --> 00:09:20.040 ‫دستورالعمل معجون سیکوئنس ۷. 00:09:21.680 --> 00:09:22.880 ‫جادوگر؟ 00:09:38.910 --> 00:09:44.920 ‫آقای نیل، من دنبال مواد لازم برای ‫طلسم‌های بنسون و ملیسا هستم، نه الکل. 00:09:46.120 --> 00:09:49.820 ‫عجله نکن، پسرم. بیا با من. 00:10:22.440 --> 00:10:24.300 ‫خوش اومدی... 00:10:24.300 --> 00:10:27.570 ‫به بازار زیرزمینی تینگن. 00:10:31.900 --> 00:10:34.700 ‫بازار زیرزمینی تینگن 00:10:47.240 --> 00:10:48.880 ‫چه چیزای متنوعی! 00:10:50.060 --> 00:10:53.880 ‫معلومه. یه انتخاب خوب از ‫مواد بیاندر هم اینجا هست. 00:10:53.880 --> 00:10:57.070 ‫به هر حال، فقط تازه‌کارای عرفان ‫نیستن که میان اینجا. 00:10:57.070 --> 00:10:57.900 ‫حرامزاده. 00:10:57.900 --> 00:11:00.400 ‫کلیساها اجازه می‌دن این ‫بازار زیرزمینی وجود داشته باشه؟ 00:11:01.140 --> 00:11:03.010 ‫قطره قطره بهتر از سد بستنه. 00:11:03.010 --> 00:11:05.850 ‫مجازات‌کنندگان حکومتی ‫کلیسای طوفان 00:11:05.850 --> 00:11:09.380 ‫همیشه وانمود کردن ‫که همچین چیزایی رو نمی‌بینن. 00:11:11.860 --> 00:11:13.860 ‫ادراک معنوی این مرد قویه. 00:11:19.420 --> 00:11:21.220 ‫مرگ. 00:11:21.220 --> 00:11:23.450 ‫بوی مرگ. 00:11:25.080 --> 00:11:25.900 ‫مرگ. 00:11:26.240 --> 00:11:28.320 ‫بوی مرگ. 00:11:28.320 --> 00:11:33.010 ‫بهش اهمیت نده. لقبش «هیولا»ست. ‫با ادراک معنوی بالا به دنیا اومده. 00:11:33.010 --> 00:11:34.820 ‫وراجی بی‌معنی واسه اون عادیه. 00:11:34.820 --> 00:11:39.340 ‫پس اون می‌تونست بفهمه که من ‫مردم و دوباره زنده شدم؟ 00:11:44.620 --> 00:11:47.620 ‫آه، رسیدیم. طلسم‌ها این سمت هستن. 00:11:47.620 --> 00:11:50.140 ‫بازم اینجایی، نیل پیر؟ 00:11:50.140 --> 00:11:53.390 ‫آب چشمه الف‌ها رسیده. ‫این دفعه پول نقد آوردی؟ 00:11:53.390 --> 00:11:55.780 ‫دفعه بعد، حتماً. 00:11:56.160 --> 00:11:58.230 ‫اثرات دافع بلاهاشون ناچیزه. 00:11:58.230 --> 00:12:03.030 ‫خب، اونا بیاندر نیستن. ‫امکان نداره بتونن طلسم‌های واقعی بسازن. 00:12:03.030 --> 00:12:05.380 ‫چند تا نیمه‌کاره بخر ‫و روشون کار کن. 00:12:05.700 --> 00:12:08.160 ‫صبر کن، نیمه‌کاره‌ها ‫اینقدر گرونن؟ 00:12:08.160 --> 00:12:10.320 ‫سعی می‌کنم هزینه‌اش رو بگیرم. 00:12:11.140 --> 00:12:13.210 ‫همینطوره، پسرم. 00:12:18.360 --> 00:12:20.000 ‫چشم تیزبینی دارید، آقا. 00:12:20.000 --> 00:12:22.100 ‫اون متن پنهان امپراطور روزله. 00:12:22.100 --> 00:12:25.550 ‫میگن متن‌های پنهانش قدرت‌های ‫ماورایی بی‌نظیری دارن. 00:12:25.550 --> 00:12:27.900 ‫مطمئناً بهت کمک می‌کنن ‫که از هر بلایی دور بمونی. 00:12:29.600 --> 00:12:31.210 ‫ممنون، ولی نه. 00:12:31.700 --> 00:12:34.530 ‫اونا برای دفع هر بلایی نیستن، به من اعتماد کن. 00:12:35.300 --> 00:12:36.690 ‫اون دو تا از بالا سمت چپ. 00:12:36.690 --> 00:12:38.730 ‫اینا واقعاً متن‌های امپراطور روزله‌ان؟ 00:12:38.730 --> 00:12:39.940 ‫مارمولک سایه داری؟ 00:12:39.940 --> 00:12:41.000 ‫نه. 00:12:43.230 --> 00:12:44.370 ‫تریس؟ 00:12:55.000 --> 00:12:56.230 ‫مارمولک سایه داری؟ 00:13:04.180 --> 00:13:05.480 ‫کسی دنبالشه؟ 00:13:06.280 --> 00:13:08.100 ‫یه خبرچین مجازات‌کنندگان حکومتی. 00:13:35.360 --> 00:13:36.300 ‫اونور برو! 00:13:42.290 --> 00:13:44.380 ‫اون موش آب‌زیرک! بگیرینش! 00:13:44.404 --> 00:13:56.404 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:14:02.720 --> 00:14:03.660 ‫کاپیتان. 00:14:05.480 --> 00:14:06.660 ‫تریس فرار کرد؟ 00:14:07.540 --> 00:14:09.800 ‫بله. ما یه لحظه دیر رسیدیم. 00:14:09.800 --> 00:14:12.780 ‫با من بیا. برای «جستجو با میله آب‌یابی» ‫بهت نیاز داریم. 00:14:20.580 --> 00:14:23.260 ‫پس مدرکی پیدا کردیم ‫که تریس پشت این قضیه بوده؟ 00:14:23.640 --> 00:14:27.940 ‫مجازات‌کنندگان حکومتی چیزی پیدا کردن. ‫مربوط میشه به پرونده‌های قتل در شهرهای نزدیک. 00:14:28.760 --> 00:14:34.220 ‫ارزیابی اولیه رسمی نشون میده که اون ‫یک تحریک‌کننده‌ی سیکوئنس ۸ از مسیر آدمکش‌هاست. 00:14:34.220 --> 00:14:35.560 ‫تحریک‌کننده؟ 00:14:36.060 --> 00:14:40.200 ‫اونا متخصص تحریک کردن تمایلات شیطانی ‫خفته تو قلب آدما برای دامن زدن به نزاعن. 00:14:41.060 --> 00:14:43.500 ‫تعجبی نداره که فاجعه آلفالفا اتفاق افتاد. 00:14:43.860 --> 00:14:44.840 ‫مستقیم برو. 00:14:49.020 --> 00:14:51.740 ‫مسیر آدمکش ‫شامل فرقه‌ی اهریمنی میشه. 00:14:51.740 --> 00:14:54.540 ‫حتماً اهداف دیگه ای ‫اینجا تو تینگن داره. 00:14:54.540 --> 00:14:57.100 ‫کل تینگن از قبل ‫داره با ما همکاری می‌کنه. 00:14:57.780 --> 00:14:59.090 ‫فرقه‌ی اهریمنی؟ 00:14:59.620 --> 00:15:02.100 ‫یه سازمان شیطانی ‫که هدفش گسترش فاجعه‌ست. 00:15:02.100 --> 00:15:05.490 ‫اونا یه موجود پنهان رو ‫به اسم اهریمن‌بانوی باستانی پرستش می‌کنن. 00:15:05.490 --> 00:15:08.160 ‫و همه‌ی اعضای رده‌بالاشون ‫زن هستن. 00:15:10.550 --> 00:15:13.020 ‫اینجاییم. پیشگویی من ‫به اینجا اشاره می‌کنه. 00:15:19.310 --> 00:15:20.460 ‫تو همینجا بمون. 00:15:21.720 --> 00:15:25.260 ‫معجون‌های سیکوئنس‌های بالاتر ‫بیشتر به مصرف‌کننده‌های زن می‌خوره. 00:15:25.570 --> 00:15:28.060 ‫برای آینده‌ی آقای تریس می‌ترسم. 00:15:30.260 --> 00:15:33.900 ‫ما برای کار رسمی اینجا هستیم. ‫لطفاً همکاری کنید و محل رو ترک کنید. 00:15:37.160 --> 00:15:38.900 ‫م... من متاسفم. 00:15:39.220 --> 00:15:41.450 ‫سریع منطقه رو ترک کنید. معطل نکنید. 00:15:42.080 --> 00:15:44.260 ‫خانم، کمکی لازم دارید؟ 00:15:44.600 --> 00:15:49.930 ‫ن... نیازی نیست. فقط حالم خیلی خوب نیست. ‫دارم میرم دکتر. 00:16:11.220 --> 00:16:12.930 ‫تریس غیبش زد. 00:16:13.340 --> 00:16:16.940 ‫سه سازمان اصلی بیاندر ‫و پلیس روزها دنبالش گشتن و فایده‌ای نداشت. 00:16:17.600 --> 00:16:20.000 ‫عملیات به زودی لغو شد. 00:16:22.070 --> 00:16:25.420 ‫بعد از اون، کلیسای جامع ‫درخواست منو تایید کرد و منو کارمند تمام‌وقت کرد. 00:16:25.420 --> 00:16:26.900 ‫حقوق هفتگی‌ام الان شش پونده. 00:16:27.660 --> 00:16:30.130 ‫چی از افزایش حقوق بهتره؟ 00:16:30.130 --> 00:16:34.740 ‫هنوز هفته‌ای چند بار میرم کلوپ، ‫و هضم معجون هم خوب پیش میره. 00:16:35.140 --> 00:16:36.380 ‫اما در مورد کلوپ تاروت... 00:16:37.120 --> 00:16:40.780 ‫از وقتی آزمایش اسم افتخاری سه‌بخشی ‫موفقیت‌آمیز بود و من پاسخ دادم، 00:16:40.780 --> 00:16:44.260 ‫آقای مرد حلق‌آویز انگار ‫یکم تغییر رفتار داده. 00:16:44.640 --> 00:16:47.810 ‫حیفه که نتونستم ‫از قدرت مه خاکستری استفاده کنم. 00:16:47.810 --> 00:16:49.890 ‫برگشتن به خونه به این راحتی ‫نخواهد بود، بالاخره. 00:16:50.500 --> 00:16:52.580 ‫ساخت طلسم خوب پیش رفت. 00:16:52.580 --> 00:16:54.750 ‫بنسون و ملیسا هر دو خوششون اومد. 00:16:54.750 --> 00:16:58.060 ‫البته قانع کردن ملیسا ‫که گرون نبودن، یکم زحمت داشت. 00:16:59.020 --> 00:17:01.500 ‫هر روز کلی کلاس ‫عرفان ضروری برمی‌دارم. 00:17:02.040 --> 00:17:04.820 ‫آموزش رزمی شامل تیراندازی ‫و مبارزه‌ی تن به تن میشه. 00:17:04.820 --> 00:17:06.950 ‫منو یاد آموزش‌های نظامی‌ام انداخت. 00:17:09.590 --> 00:17:14.060 ‫تینگن دیگه هیچ حادثه‌ی بیاندری نداشت، ‫و اوضاع دوباره آروم به نظر می‌رسید. 00:17:14.840 --> 00:17:16.010 ‫تا اینکه... 00:17:22.940 --> 00:17:23.820 ‫هی. 00:17:28.880 --> 00:17:33.940 ‫مرکز پلیس تینگن میگه نرخ مرگ و میر تو دو هفته گذشته پنج برابر شده. 00:17:34.660 --> 00:17:35.640 ‫پنج برابر؟ 00:17:35.640 --> 00:17:41.820 ‫آره. واسه همین این پرونده رو دادن به ما، مجازات‌کنندگان حکومتی و خرد جمعی ماشین‌ها. 00:17:42.420 --> 00:17:45.940 ‫11آگوست: حدود دوازده نفر از کارگران زن، یکی پس از دیگری بر اثر مسمومیت سربی می‌میرند. 00:17:48.900 --> 00:17:53.740 ‫۱۱ آگوست، ساعت ۱۱ شب، کارگاه محله غربی: ‫سالوس، تاجر ورشکسته، به تلافی دست به آتش‌سوزی می‌زند. 00:17:54.820 --> 00:17:57.780 ‫۱۱ آگوست، ساعت ۱۰ شب: کارگر اسکله به نام سید ‫به دلیل فقر شدید در رودخانه خودکشی می‌کند. 00:17:58.300 --> 00:18:01.380 ‫اکثر مرده‌ها ‫کارگر یا بی‌خانمان بودن، 00:18:01.380 --> 00:18:04.000 ‫خیلی فقیر بودن یا از بیماری رنج می‌بردن. 00:18:05.060 --> 00:18:07.860 ‫۱۱ آگوست، ساعت ۸ شب. خیابان پایین‌آهنی صلیب: ‫خانم لوئیس بر اثر خستگی ناشی از بیماری قلبی‌اش می‌میرد. 00:18:08.630 --> 00:18:12.110 ‫فقط زنده موندن ‫تمام انرژیشونو می‌گرفت. 00:18:12.110 --> 00:18:14.430 ‫پس وقتی مریض می‌شدن، مرگ خیلی دور نبود. 00:18:15.100 --> 00:18:17.340 ‫درست مثل مادر کلاین. 00:18:17.810 --> 00:18:24.510 ‫اگه تلاش‌های بنسون خانواده مورتی رو سرپا نگه نداشته بود، ‫خواهر و برادرا سرنوشت مشابهی داشتن. 00:18:38.430 --> 00:18:39.920 ‫کسی بهش دست زده؟ 00:18:39.920 --> 00:18:43.730 ‫آره. دستش رنگ‌پریده و نرم بود، ‫مثل دست یه زن جوان. 00:18:43.730 --> 00:18:45.900 ‫با یافته‌های ما مطابقت داره. 00:18:46.220 --> 00:18:48.220 ‫اگه تمام مرگ‌های عادی رو کنار بذاریم، 00:18:48.220 --> 00:18:52.080 ‫دست یه زن جوان ‫تو تقریباً تمام حوادث دیگه هست. 00:18:54.900 --> 00:18:57.170 ‫حتی وقتی مرگ طبیعی به نظر میاد، 00:18:54.900 --> 00:19:01.660 ‫مسیر دریانورد، سیکوئنس ۸: مردم خشمگین ‫مجازات‌کننده حکومتی شهر تینگن ‫کاپیتان تیم ‫هاور 00:18:57.170 --> 00:18:59.540 ‫ما نمی‌تونیم بازی کثیف یه تحریک‌کننده رو رد کنیم. 00:18:59.540 --> 00:19:01.180 ‫تحریک‌کننده تریس؟ 00:19:01.500 --> 00:19:05.440 ‫شما دارید میگید تریس و ‫این زن بیاندر دارن توطئه می‌کنن؟ 00:19:05.440 --> 00:19:09.390 ‫به قضاوت شخصی من، ‫همه‌چیز به فرقه‌ی اهریمنی وصله. 00:19:09.390 --> 00:19:11.820 ‫خانم لوئیس یه بیماری قلبی جدی داشت. 00:19:11.820 --> 00:19:15.860 ‫سالوس چند ماه پیش ورشکست شد و ‫داشت به انتقام و تموم کردن همه‌چی فکر می‌کرد. 00:19:15.860 --> 00:19:18.580 ‫سید تو فقر شدید بود ‫و دنبال مرگ می‌گشت. 00:19:18.580 --> 00:19:21.380 ‫مرده‌ها همه‌شون یه وجه مشترک دارن. 00:19:21.850 --> 00:19:23.590 ‫انگار تو هم فهمیدی. 00:19:23.590 --> 00:19:25.080 ‫داری واسه خودت نگهش می‌داری؟ 00:19:26.210 --> 00:19:29.020 ‫کاپیتان، من و کلاین یه نظریه داریم. 00:19:31.540 --> 00:19:32.960 ‫این پسره... 00:19:34.890 --> 00:19:37.700 ‫تو هر پرونده‌ای، با یا بدون ‫دخالت بیاندر، 00:19:38.100 --> 00:19:41.010 ‫مرده‌ها ‫تو آینده نزدیک می‌مردن. 00:19:41.010 --> 00:19:44.740 ‫ولی عمر حقه‌شون ‫به زور توسط یه نفر کوتاه شده بود. 00:19:44.740 --> 00:19:49.540 ‫من شک دارم این مرگ‌ها ‫همه‌شون «غصب زندگی» بودن. 00:19:51.580 --> 00:19:54.940 ‫هدفشون اینه که از زندگی استفاده کنن ‫تا خدایان شیطانی یا شیاطین رو احضار کنن، 00:19:54.940 --> 00:19:58.180 ‫یا یه ‫نفرین وحشتناک در مقیاس بزرگ انجام بدن. 00:19:58.910 --> 00:20:01.560 ‫این دلیل اصلیه که ‫فرقه‌ی اهریمنی تو تینگنه. 00:20:08.560 --> 00:20:10.550 ‫خوشحالم که به یه توافق رسیدیم. 00:20:10.550 --> 00:20:15.340 ‫این همون چیزیه که بهش میگن ملاقات دو تا قهرمان اصلی، ‫و چرخ سرنوشت که شروع به چرخیدن می‌کنه. 00:20:16.320 --> 00:20:17.380 ‫پررو. 00:20:18.440 --> 00:20:21.180 ‫خودتو قهرمان اصلی صدا می‌کنی. ‫برخورد عجیب‌غریب هم داشتی؟ 00:20:22.400 --> 00:20:24.350 ‫من و تو جفتمون رازهای خودمون رو داریم. 00:20:24.350 --> 00:20:27.200 ‫تا وقتی که نایت‌هاوک‌ها رو ‫تهدید نکنی، 00:20:27.200 --> 00:20:29.380 ‫همکارت باقی می‌مونی. 00:20:29.710 --> 00:20:33.090 ‫امیدوارم تو هم همینطور منو ببینی. 00:20:35.600 --> 00:20:38.300 ‫همه‌اش با ویژگی‌های ‫«غصب زندگی» جور درمیاد. 00:20:38.300 --> 00:20:41.120 ‫باید سریع محراب رو پیدا کنیم ‫و جلوی مراسم رو بگیریم. 00:20:41.120 --> 00:20:41.900 ‫درسته. 00:20:43.400 --> 00:20:45.530 ‫اینا وسایل یکی از مرده‌هاست. 00:20:50.540 --> 00:20:53.000 ‫محل محراب. 00:21:11.140 --> 00:21:11.940 ‫پیداش کردم. 00:21:33.790 --> 00:21:37.460 ‫پارازیت هست. ‫نمی‌تونم نتیجه واضح‌تری بگیرم. 00:21:37.850 --> 00:21:39.020 ‫همینم کافیه. 00:21:39.580 --> 00:21:44.140 ‫اولین قربانی مجرم قطعاً ‫از نزدیکی محراب دور خواهد بود. 00:21:44.670 --> 00:21:47.220 ‫این از غریزه بقا نشأت می‌گیره. 00:21:47.220 --> 00:21:52.900 ‫پس اگه مناطقی رو انتخاب کنیم که مرگ و میر توشون ‫تو چند روز گذشته به سرعت زیاد شده، 00:21:52.900 --> 00:21:55.500 ‫می‌تونیم جستجو رو ‫به منطقه صنعتی جنوبی محدود کنیم، 00:21:56.400 --> 00:21:57.970 ‫و محله غربی. 00:22:14.010 --> 00:22:15.140 ‫همینجاست. 00:22:15.450 --> 00:22:16.480 ‫مطمئنم. 00:22:18.000 --> 00:22:19.060 کارت خوب بود. 00:22:20.360 --> 00:22:23.200 ‫مثل همیشه، من مردم رو وارد رویا می‌کنم. 00:22:23.200 --> 00:22:25.140 ‫لئونارد نفوذ می‌کنه و حمله می‌کنه. 00:22:28.850 --> 00:22:30.240 ‫کابوس. 00:22:57.410 --> 00:22:58.780 ‫پیکر پنهان. 00:23:36.620 --> 00:23:37.700 ‫کابوس؟ 00:24:12.660 --> 00:24:13.920 ‫لو رفتیم؟ 00:24:13.920 --> 00:24:15.180 ‫از کابوس فرار کرد. 00:24:15.870 --> 00:24:19.380 ‫همینجا بمون. تحت هیچ شرایطی ‫نزدیک اون ساختمون نرو. 00:24:19.380 --> 00:24:22.040 ‫اگه با خطری روبرو شدی که نمی‌تونی مقابله کنی، عقب‌نشینی کن. 00:24:22.040 --> 00:24:25.740 ‫لئونارد و فرای سیکوئنس ۸ و ‫سیکوئنس ۹ هستن، با این حال نمی‌تونن از پس این بربیان؟ 00:24:25.740 --> 00:24:28.040 ‫آیا حریفمون الان سیکوئنس ۷ه؟ 00:24:34.380 --> 00:24:35.380 ‫طلسم‌های جایگزینی؟ 00:24:41.040 --> 00:24:42.580 ‫گرد و غبار مثل برف می‌باره. 00:25:12.720 --> 00:25:18.610 ‫منشأ تمام فاجعه‌ها. ‫نماد نابودی و آخرالزمان. 00:25:18.610 --> 00:25:22.060 ‫اهریمنی که بر آشوب سلطنت می‌کنه. 00:25:23.900 --> 00:25:27.100 ‫فرای، راست برو. لئونارد، چپ برو. ‫مراقب حرکات هدف باشین. 00:25:27.860 --> 00:25:32.460 ‫هدف حداقل سیکوئنس ۷ه و ‫توسط یه قدرت شیطانی حمایت میشه. نهایت احتیاط رو داشته باشین. 00:25:42.910 --> 00:25:43.740 ‫اونا... 00:25:44.380 --> 00:25:45.570 ‫سایه‌ها؟ 00:25:44.620 --> 00:25:46.260 ‫چهار رتبه‌ی هیولاهای نوع روح مرده ‫بازماندگان خشم، سایه‌ها، روح‌های خبیث، ارواح شیطانی 00:25:50.000 --> 00:26:10.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:26:10.024 --> 00:26:31.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:26:43.220 --> 00:26:44.510 ‫خون؟ 00:26:51.620 --> 00:26:53.020 ‫اهریمن‌بانوی باستانی؟ 00:26:58.820 --> 00:27:00.860 ‫بی‌خواب... 00:27:57.440 --> 00:28:00.210 ‫بذار تو رو اولین ‫آدم خوش‌شانس امشب کنم. 00:28:00.880 --> 00:28:04.900 ‫نفرین جادوگر رو بچش. 00:28:15.500 --> 00:28:16.970 ‫جادوی سیاه؟ 00:28:24.340 --> 00:28:25.630 ‫شکوفا شو. 00:28:52.890 --> 00:28:54.230 ‫بدرود. 00:29:21.460 --> 00:29:25.530 ‫دعا می‌کنم آینه ‫بازیابی مختصری پیدا کنه، 00:29:25.530 --> 00:29:28.170 ‫و هر کسی رو که ‫تو این هفته اخیر بازتاب شده نشون بده. 00:29:31.400 --> 00:29:33.140 ‫آشنا به نظر میاد. 00:29:36.780 --> 00:29:38.980 ‫اون خودشه؟ ممکنه... 00:29:40.160 --> 00:29:43.420 ‫این زن بیاندر ‫به طرز عجیبی شبیه تریسه. 00:29:43.840 --> 00:29:45.870 ‫سرنخی از تریس هست؟ 00:29:45.870 --> 00:29:49.180 ‫محراب پایین برای مراسمی ‫هست که بازماندگان آلفالفا رو نفرین کنن. 00:29:49.760 --> 00:29:51.390 ‫تریس به شدت مظنونه. 00:29:54.100 --> 00:29:57.490 ‫فکر کنم این زن خود تریسه. 00:29:58.100 --> 00:30:00.550 ‫تریس خودشو جای یه زن جا زده؟ 00:30:00.550 --> 00:30:01.660 ‫نه. 00:30:01.660 --> 00:30:03.300 ‫اون تبدیل شد به یه زن. 00:30:03.300 --> 00:30:08.220 ‫بینگو. این توضیح میده ‫غیب شدن ناگهانی تریس رو. 00:30:08.220 --> 00:30:10.100 ‫زن شد؟ 00:30:11.080 --> 00:30:14.380 ‫مطمئناً با این قضیه جور درمیاد که ‫اعضای رده‌بالای فرقه‌ی اهریمنی همه‌شون زن هستن. 00:30:16.790 --> 00:30:19.710 ‫صبر کن. این یعنی... 00:30:19.710 --> 00:30:24.030 ‫خیلی از زن‌های رده‌بالای فرقه‌ی اهریمنی ‫قبلاً مرد بودن. 00:30:27.520 --> 00:30:30.160 ‫"برای یادگیری این تکنیک، ‫اول باید خودتو اخته کنی." 00:30:30.160 --> 00:30:33.720 ‫پس این همون کتاب آفتابگردان ‫فرقه‌ی اهریمنی‌ـه، ها؟ 00:31:16.660 --> 00:31:20.180 ‫مسیر آدمکش ‫سیکوئنس ۷ جادوگر ‫تریسی