WEBVTT

00:00:00.898 --> 00:00:06.700
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:09.275 --> 00:00:10.976
."من فقط...بي قرار شدم "دايسون

00:00:11.010 --> 00:00:13.744
آخرين چيزي که يادم مياد اين بود که
،منو از توي "دال" گرفتن

00:00:13.779 --> 00:00:15.246
.بعدشم توي جنگل به هوش اومدم

00:00:15.281 --> 00:00:17.015
،نميتونم هي همينجوري قايم شم
.منتظر جوابها بمونم

00:00:17.049 --> 00:00:19.284
.بايد کمتر آفتابي بشي تا "اونا منز" کارشونو تموم کنن

00:00:19.318 --> 00:00:21.987
!خوب اونا مرگ منو ميخوان. برن توصف، نوبت بگيرن

00:00:22.021 --> 00:00:23.989
!به کلوپ کسايي که مرگمو ميخوان خوش اومدن
باس ادامه بدم يا گرفتي چي ميگم؟

00:00:24.023 --> 00:00:25.823
."اين خيلي خفنتر از اونيه که فکر ميکني "بو

00:00:25.858 --> 00:00:28.926
.قدرت "اونا منز" باستانيه -
.بله بله بله -

00:00:30.596 --> 00:00:32.363
.جدي ميگم بابا -
.شرمنده -

00:00:32.397 --> 00:00:35.600
ولي شوراي تجملي؟ قوانين قديمي؟

00:00:35.634 --> 00:00:39.303
.اونا فقط، آخرين درگيري زهنيمه الان

00:00:39.972 --> 00:00:42.807
ميخواي راجب اولين مشغله فکرت صحبت کنيم؟

00:00:45.043 --> 00:00:48.912
خبري داري؟... -
.اخيراً نه -

00:00:48.946 --> 00:00:53.217
.ولي بهتره که دورو سلامت باشه اونم با اينهمه ناشناخته ها

00:00:53.251 --> 00:00:54.718
.لورن" باهوشه، ميتونه از پس خودش بربياد"

00:00:54.752 --> 00:00:58.022
خوب، از وقتي که منم باس از خودم مواظبت کنم

00:00:58.056 --> 00:01:00.157
...از همه اون ناشناخته ها

00:01:03.594 --> 00:01:07.263
.بايس يک چيزي به بدن بزنم. کمربندو واکن

00:01:11.969 --> 00:01:14.804
.يک چيزي تو وجودت فرق کرده

00:01:14.839 --> 00:01:20.343
.خوب...بنظر مياد که ازش خوشت مياد
.اونم از راه گندش

00:02:24.206 --> 00:02:29.843
صداي چي بود؟ -
نميدونم. لوله ها قديمي؟ -

00:02:37.219 --> 00:02:40.187
.زندگي سخت ميشه وقتي ندوني کي هستي

00:02:40.222 --> 00:02:43.156
.سختترم ميشه وقتي ندوني چي هستي

00:02:43.190 --> 00:02:46.126
.عشقم پيام آور مرگِ

00:02:46.160 --> 00:02:48.428
.سالها بود که گمشده بودم

00:02:48.462 --> 00:02:51.131
.مخفيانه ميگشتم

00:02:51.165 --> 00:02:55.301
فقط واسه اينکه بفهمم که به دنيايي
.به دور از چشم انسانها تعلق دارم

00:02:55.336 --> 00:02:57.004
.ديگه مخفي نخواهم شد

00:02:57.038 --> 00:02:59.739
.به روشي که خودم انتخاب ميکنم زندگي خواهم کرد

00:02:59.857 --> 00:03:02.379
:قسمت چهارم از سري چهار
<font color=Aqua> تبديل</c><font color=Aqua> به</c><font color=Aqua> سنگ</c><font color=Aqua> کردن</c>

00:03:02.558 --> 00:03:05.568
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:03:05.579 --> 00:03:08.714
!خيلي خوب، مشروب کمتر، سرحالي بيشتر -
...آخخخخخ-آخ -

00:03:08.749 --> 00:03:11.050
.باشه،خيلي خوب. يک گره ديگه
.فقط نفس بکش، فقط نفس بکش

00:03:11.084 --> 00:03:13.153
.اينم از اين. اينم از اين

00:03:13.187 --> 00:03:17.957
.تموم شد
.خدايا، يک تار مو هم نريخت

00:03:17.991 --> 00:03:21.060
.از اين شبکه خسته شدم
ميشه پنيري بهم بدي؟

00:03:21.094 --> 00:03:23.428
.بله، ميشه پنيري داشته باشي -
.مرسي -

00:03:24.998 --> 00:03:26.231
!آخ

00:03:26.266 --> 00:03:28.868
.کنز" اين پودر "ايگنيز ريم" "تريک" دوباره فعال شده"

00:03:28.902 --> 00:03:32.371
!آخ، دارم ميام
.شرمنده، احتمالاً دوباره فقط اشتباهي درستش کردم

00:03:32.405 --> 00:03:34.706
.اين فقط قرار بود جلوي في هاي بدجنسو بگيره

00:03:41.347 --> 00:03:44.383
.اوه، خيلي خيلي خوشحالم که خونه اي

00:03:44.984 --> 00:03:45.984
.بيااينجا بينم

00:03:47.119 --> 00:03:49.754
بويي مثل بوي عرق باشگاه ورزشي ميدي رفيق و
.منم اصلاً بهش اهميت نميدم

00:03:49.789 --> 00:03:52.857
.آه "کنز"، من فقط واسه يک ساعت نبودم
،و نه اينکه به فکرت نبودما

00:03:52.892 --> 00:03:55.226
ولي اين جريان بغل کردنهاي مداومت قراره
چندوقت همينجوري ادامه داشته باشه؟

00:03:55.260 --> 00:03:58.429
.تا وقتي که يادم بره که اصلاً نبودي يمدتي اينجا

00:03:58.463 --> 00:04:01.365
پنيري؟ -
.نه. من سيرم، قبلاً غذا خوردم -

00:04:01.400 --> 00:04:02.433
...من و "دايسون"همينـ

00:04:02.467 --> 00:04:06.270
اوه! يادت نره که جلوي ب-چ-ه و-ا-ل-ک-ر..."ي"؟

00:04:06.305 --> 00:04:08.506
يا با "ئ"؟ -
.من بچه نيستم -

00:04:08.540 --> 00:04:10.474
.من تقريباً دو هفته شده عمرم
.مرسي

00:04:10.509 --> 00:04:13.811
.خيلي خوب، گوله زردک
هنوز يادت مياد که واسه کي کار ميکردي؟

00:04:13.845 --> 00:04:17.548
.قبلاً هم بهتون گفتم، يادم نمياد
بهش ميگن يک زندگي قبلي، باشه؟

00:04:17.583 --> 00:04:19.817
.تا اينجا، تنها چيزي که ميدونم اينکه من جزء تاريکهام

00:04:19.851 --> 00:04:21.952
که همينم منو به اين فکر ميندازه که تو
...خيلي بيشتر از اوني که ميگي ميدوني

00:04:22.081 --> 00:04:27.057
!اوه، ميدوني، بچه هاي تو اين سن
چه ميشه کردش ديگه؟

00:04:30.661 --> 00:04:33.030
ميدوني چيه؟
.کون لقِ بازداشتِ خونگي

00:04:33.064 --> 00:04:36.466
.بزن بريم بيرون -
اين نفس پنيري که اينجا واستاده رو چه کنيم؟ -

00:04:36.500 --> 00:04:37.701
هي "تي" کوچولو
(منظورش همون تامسين کوچولو هستش)

00:04:37.735 --> 00:04:40.470
دوست داري باهامون بياي بيرون؟
.کاملاً خسته کنندست، هيچ لذتي هم نداره

00:04:40.504 --> 00:04:42.972
يا دوست داري تو منطقه امن بموني

00:04:43.006 --> 00:04:46.243
رو دوباره نگاه کني؟  Xفايل و فيلم -
.بله  .Xفايل -

00:04:46.277 --> 00:04:47.611
.تمومه

00:04:47.645 --> 00:04:50.213
!بنوش! آره

00:04:50.248 --> 00:04:52.115
.بزنيم به سلامتي خودمون

00:04:53.217 --> 00:04:56.152
 .هوم
.انگاري اشغالگران فرانسه اينجان

00:04:56.186 --> 00:04:57.419
داستان صداي فريادها چيه؟

00:04:57.454 --> 00:04:59.421
.اونا منز" اومدن تو شهر، عشقوحال تعطيل شده ديگه"

00:04:59.456 --> 00:05:01.924
.آره خوب، اميدوار بودم يک شبو بيرون حال کنم

00:05:01.959 --> 00:05:03.192
.خوب، شرمنده خانوم تعطيلات بهاري

00:05:03.227 --> 00:05:05.194
.به "دايسون" قول دادم که يک جاي امن ببرمت

00:05:05.229 --> 00:05:09.031
اوه! يادت هست که يک ابر سياه منو از
همينجا دزديد برد،درسته؟

00:05:09.066 --> 00:05:10.532
.درسته

00:05:11.368 --> 00:05:13.101
...."تو چيزي راجب اي يارو "واندر

00:05:13.136 --> 00:05:16.605
.اَه هههه....
.تو حس حرف زدن راجبش نيستم من

00:05:16.640 --> 00:05:18.006
.دوست دارم برقصم

00:05:18.642 --> 00:05:22.144
جداً ميخواي برقصي؟ درست همينجا؟
تو مشاوراملاکي ميخواي برقصي؟

00:05:37.160 --> 00:05:39.861
.حالا اينجوري بيشتر دوست دارم

00:05:42.331 --> 00:05:44.098
. "بازگشت "بوبو

00:05:48.771 --> 00:05:51.138
با خصوصيات سود مندش...؟

00:06:09.357 --> 00:06:10.524
!هي

00:06:11.293 --> 00:06:13.794
آورديش؟ -
.من عجله دارم -

00:06:13.829 --> 00:06:15.629
چي؟ واحد فروش آتوآشغالو عجله؟

00:06:15.663 --> 00:06:18.665
.از دست اين بازيهات ديگه خسته شدم
.وقته تخليه بارت شده ديگه

00:06:18.700 --> 00:06:22.268
.تو حتي نميتوني خواب براومدن از پس هزينه هاي قدرت رو ببيني

00:06:22.303 --> 00:06:25.171
.تو حتي نميتوني پول محصولي که واست ميارمو بدي

00:06:25.206 --> 00:06:28.375
...ببين، تو پولتو خواهي گرفت

00:06:28.409 --> 00:06:32.312
بهمون زودي که قدرتهام دست از محو شدن بردارن
."ماسيمو"

00:06:41.188 --> 00:06:44.523
کنزي"؟"
بو"؟"

00:06:44.558 --> 00:06:47.493
مولدر؟...
اسکالي؟

00:06:47.527 --> 00:06:50.563
اوه خداي من، شما اينجا چيکار ميکنيد؟

00:07:04.544 --> 00:07:08.146
.آخخخخخخ

00:07:08.414 --> 00:07:10.148
"خوب اين يک داستان از "الف تا ي

00:07:10.183 --> 00:07:12.417
ميخواي باهام همراه بشي بايد خوب بهم گوش کني

00:07:12.451 --> 00:07:15.353
.ما "ام" دارين تو مکانمون که دوست داره بره تو صورتت

00:07:15.391 --> 00:07:18.337
.دوست داره بره توکارت  MCکه مثل  Gداريم ما
که راحت  Vداريم

00:07:18.338 --> 00:07:21.980
،ومجاني بدست نمياد. اون يک خانوم بتمام معني ست
.مثل من، آه خواهي ديد

00:07:21.980 --> 00:07:24.255
.بدنتو بلرزون رو صحنه و بکوبون زمين همه رو

00:07:24.323 --> 00:07:26.548
!بدنتو بلرزون رو صحنه و بکوبون زمين همه رو

00:07:26.550 --> 00:07:28.400
.اگه ميخواي معشوقه من باشي

00:07:28.434 --> 00:07:31.401
.تو بايد با دوستام همراه بشي
.تو بايد با دوستام همراه بشي

00:07:31.400 --> 00:07:35.363
اين کار آخرو واسه هميشه بکن
...دوستي ها هيچوقت تموم نميشن

00:07:36.542 --> 00:07:40.278
!سورپرايز
الان خيلي شاخ دراوردي؟

00:07:40.312 --> 00:07:41.779
!راستش، اون کارت خيلي باورنکردني بود

00:07:41.813 --> 00:07:42.713
!!!!آههههه

00:07:45.017 --> 00:07:48.419
.بد بودن حس خيلي خوبي داره

00:07:51.256 --> 00:07:54.258
.کنزي" بهمون دزد زده"

00:07:54.659 --> 00:07:56.159
."تامسين"

00:08:02.500 --> 00:08:04.367
.فکرکنم دوباره رشد کردم

00:08:07.481 --> 00:08:10.686
!مردم تو خونمون بودن. غريبه ها

00:08:10.721 --> 00:08:13.490
.غريبه هايي با ذوق عالي تو سرقت اثاث خونمون

00:08:13.524 --> 00:08:15.387
دوست داري يک چيزي برات بيارم؟

00:08:15.421 --> 00:08:17.927
يک قهوه يا صندلي که بشکونيشو خوردش کني؟ -
من قرار اوني که اينکارو کرده خورد کنم -

00:08:17.961 --> 00:08:19.795
!ما يک بچه تو خونه داشتيم

00:08:21.899 --> 00:08:24.901
."يجورايي "يک بچه
اَه، ممکنه کار "اونا منز" بوده باشه؟

00:08:24.935 --> 00:08:26.301
.نه، اونا دزد نيستن بابا

00:08:26.336 --> 00:08:29.405
.اونا علاقه اي به تصرف اموال ندارن

00:08:29.439 --> 00:08:31.306
.ولي شايد اين اصلاً هيچ ربطي به في ها نداشته باشه

00:08:31.341 --> 00:08:33.676
.شايد فقط کار يک دزد کار بلد قديمي بوده باشه

00:08:33.710 --> 00:08:36.078
،اگه اون ديوار پودر کشيده شده بود
.انسانها ميتونستن وارد بشن

00:08:36.112 --> 00:08:39.515
في يا غير في، هيچ کسي نمياد تو خونم و
.وسايلي که مال منه رو ببره

00:08:39.550 --> 00:08:42.351
...ميدوني، اگه بعداً خواستي بازش کني، ما ميتونيم،آه

00:08:44.454 --> 00:08:48.524
.برو خريدکن -
.برو خريد کن،آره -

00:08:48.558 --> 00:08:52.928
.خوب، اگه کارت خوب باشه، ميتوني به همه مغازه ها سر بزني

00:08:54.264 --> 00:08:57.398
خوب، اگه کار توهم خوب باشه،اعتبار
.کارت اعتباريتو به ماکسيمم ميرسونم

00:08:57.433 --> 00:09:00.234
.اونم دوبار -
(خواستlol ميشه منم بيام خريد؟(اين بچه هم دلش -

00:09:03.039 --> 00:09:05.473
.من يک سرنخ مشکوک واسه پيگيري دارم که بايد برم دنبالش

00:09:05.507 --> 00:09:08.043
.بزار کمکت کنم -
.اوه، قبلاً کمکاتو کردي -

00:09:08.077 --> 00:09:10.645
.وقتي از مجموعه برگشتم توضيح ميدم برات

00:09:11.814 --> 00:09:15.316
...بو"، دستشويي"
.از اونطرفِ

00:09:19.821 --> 00:09:21.589
.و...منم بچهداري ميکنم

00:09:25.494 --> 00:09:27.095
اون دختره کيه؟

00:09:27.129 --> 00:09:31.665
.يکي که گم شده، و من و تو بايد پيداش کنيم

00:09:39.207 --> 00:09:43.143
...اينا همش تقصير منه. حرفشونو باور کردم

00:09:45.379 --> 00:09:47.614
.اونا بهم گفتن که بهت آسيبي نميرسونن

00:09:53.053 --> 00:09:54.421
اونا کي هستن؟

00:09:54.522 --> 00:09:58.858
."سلام، خيلي وقت بود نديده بودمت "لورن

00:09:58.892 --> 00:10:02.129
."يا سايد بايد بگم "کارن

00:10:04.031 --> 00:10:05.798
."بجم "ماسيمو

00:10:05.833 --> 00:10:09.468
...کلي کيف پول واسه پيچوندن دارم، کلي کفش واسه نعل کردن

00:10:09.503 --> 00:10:11.938
!آخ! آخ
چه غلتي ميکنين؟

00:10:11.972 --> 00:10:13.006
!!!هي

00:10:14.241 --> 00:10:17.543
باشه، ماشين شاسي بلند هميشگيم کوش و
دستبند چرم قهوه اي يخزده؟

00:10:17.577 --> 00:10:20.312
واسه مشتريهايي که پول نميدن هيچ
.رفتار مخصوصي وجود نداره

00:10:20.580 --> 00:10:22.481
.اون داره يک پيام ميفرسته

00:10:22.516 --> 00:10:24.517
خوب شما...شما هم يک پيام بهش بدين

00:10:24.551 --> 00:10:28.154
که اون ميتونه اين زيپ دستبندو بندازه دور
...گردن کوچولوي "درويد"يش

00:10:30.089 --> 00:10:32.691
!الو؟
چه اتفاقي داره ميافته؟

00:10:32.725 --> 00:10:34.059
."سه به هيچ به نفع "بو

00:10:34.093 --> 00:10:37.395
وسايلمونو برداريد، ولي نخواهيد تونست
.کنزي" منو ببريد"

00:10:37.429 --> 00:10:39.464
.آه، درست بموقع دنبالت اومدم، کولبار مخمصه

00:10:39.498 --> 00:10:41.399
.بيا -
.اوه، مرسي -

00:10:41.433 --> 00:10:43.135
!که نجاتم دادي -
."کنز" -

00:10:43.169 --> 00:10:44.936
از کي تاحالا تنهايي ميپري،هان؟

00:10:44.971 --> 00:10:47.839
.من ديگه برگشتم، ما برگشتيم، جيگري برگشته
.دوستها با همديگه

00:10:47.874 --> 00:10:50.408
.ببين، اين آدمهارو ميشناسم من
.مثل صداشون کني بشناسيشون

00:10:50.442 --> 00:10:52.077
چي؟
حالا ديگه کارت به دستبند خوردن رسيده؟

00:10:52.111 --> 00:10:55.588
.نه، اونايي که ازمون دزدي کردنو ميشناسم
.ولي اين مشکل منه و ميتونم از پسش بربيام

00:10:55.655 --> 00:10:59.950
.هي، اين مشکل ماست. بزن بريم وسايلمونو پس بگيريم

00:10:59.985 --> 00:11:03.154
حالا از اينا گذشته، اين يارو کيه؟ -
."ماسيمو" -

00:11:04.356 --> 00:11:06.791
ماسيمو" همون درويده؟" -
ميشناسيش؟ -

00:11:06.825 --> 00:11:09.193
.آره، ميشناسمش، و آدم عوضيه

00:11:12.582 --> 00:11:16.661
.درويد مخوف

00:11:16.696 --> 00:11:21.265
 ."بو"
بخشهايي از روزگار سختو نامعلومه؟

00:11:21.300 --> 00:11:23.701
.چيزي نيست که دلت بخواد بياد بياريش

00:11:24.369 --> 00:11:26.804
.شيشه معجون طلسمت جواب نداد

00:11:27.439 --> 00:11:29.707
.آره، خيلي مطمعن نيستم اشتباه از من بوده باشه

00:11:31.142 --> 00:11:33.578
.مرسي از تو بابت فروش بوسهات

00:11:33.612 --> 00:11:35.946
شيشه معجون طلسمي، داستان چيه؟

00:11:35.980 --> 00:11:38.849
.من وقتي دارم چيزيو ميفروشم دوست دارم بدونم داستان چيه

00:11:38.883 --> 00:11:41.484
.اون يک معجون واسه کشتن من به "تامسين" داده بود

00:11:41.519 --> 00:11:45.022
.درواقع، واسه اينکه روت نشون بزارم
.بهت اجازه سفر بين دنياهارو بده

00:11:45.056 --> 00:11:46.123
.واسه اينکه بگيرنت

00:11:46.157 --> 00:11:51.261
"يک بيمه نامه اساسي محظ اطمينان که اگر "تامسين
.نتونه کارشو انجام بده اون جواب بده

00:11:51.295 --> 00:11:53.263
.باعث شرمساري که اون مرد

00:11:54.599 --> 00:11:58.801
.غم انگيزه
کي منو گرفت؟

00:11:59.237 --> 00:12:02.305
.بدبختانه من فقط واسه تحويل جنس استخدام شده بودم

00:12:02.340 --> 00:12:04.641
...اين وسط يچي بايد باشه که بتونم بهت بگم

00:12:04.675 --> 00:12:07.444
.نوچ. چيزي نيست

00:12:09.347 --> 00:12:13.382
:خوب، حالا اوضاع قرار اينجوري پيش بره
تو قرار وسايلمونو بهمون پس بدي

00:12:13.416 --> 00:12:15.451
.و بعدش هم دست از سر "کنزي" برميداري کلاً

00:12:15.485 --> 00:12:18.687
.اون ديگه بيشتر از اين به خدماتت احتياج پيدا نخواهد کرد

00:12:23.927 --> 00:12:25.327
.اينجوري بدهي اون صاف نميشه

00:12:25.362 --> 00:12:28.530
نه؟ نظرت راجب يک زانو بياد تو اون بيضهات چيه؟

00:12:28.565 --> 00:12:31.199
!باشه،باشه، چرا اينو درست مثل آدمهاي بالغ حلش نکنيم؟

00:12:31.234 --> 00:12:33.702
.في،درويد،انسان...گرد هم اومدن

00:12:33.737 --> 00:12:35.937
.سلح روي زمين
.ما دنيايم

00:12:35.972 --> 00:12:39.808
.ازجور ...چيزا -
.من يک پيشنهاد دارم -

00:12:39.842 --> 00:12:41.510
.هوم، بيا نوبت نشست سه جانبه شد

00:12:41.544 --> 00:12:44.212
.بزار ايده سه نفره رو پس انداز کنيم تا دفعه ديگه

00:12:44.247 --> 00:12:47.615
.گياه سالسولا سوداي ژاپني خيلي کميابه

00:12:47.650 --> 00:12:50.718
.ولي شنيدم که روي ديوار سبز دکتر روشنها رشد ميکنه

00:12:50.753 --> 00:12:53.621
ازم ميخواي برم سمت"لورن"؟ -
ميشناسيش؟ -

00:12:55.158 --> 00:12:57.358
.اونو واسم بيارو ما بعدش ديگه بي حساب ميشيم

00:12:59.095 --> 00:13:00.495
جرالدين"؟"

00:13:01.998 --> 00:13:04.732
اين يکيو پس ميگيرم. وسايلمون چي ميشن؟

00:13:06.067 --> 00:13:10.271
.شما اونهايو که هنوز نسوزوندمو پس خواهيد گرفت
.بهتون لطف کردم، باور کن

00:13:10.306 --> 00:13:11.839
اون جدولهاي لهجه اي؟

00:13:13.842 --> 00:13:17.244
.باشه. گياهو برات خواهيم آورد

00:13:17.279 --> 00:13:21.015
،ولي اگه آخرش سر قرارمون باقي نموني

00:13:21.049 --> 00:13:22.349
.خودم ميکشمت

00:13:26.955 --> 00:13:29.690
.و شونه موم؟ ميتوني نگهش داري

00:13:29.724 --> 00:13:31.859
...چون اينکار اصلاً هم غيرعادي نيست

00:13:46.808 --> 00:13:48.608
.مارو دارن نگاه ميکنن

00:13:51.612 --> 00:13:55.148
شما پيدام کردين. حالا چي؟

00:13:55.883 --> 00:13:58.051
پشت پارچه شماره يک چيه؟

00:14:00.721 --> 00:14:04.157
.اونا ميخوان که ما پشتشو نگاه کنيم

00:14:04.491 --> 00:14:08.728
.بازي کوچيکشونو بازي کنيم
.از بازي کردن خسته شدم ديگه

00:14:12.499 --> 00:14:14.099
...من باهات خوابيدم -
."آه"کريستال -

00:14:14.133 --> 00:14:15.200
.نه

00:14:16.870 --> 00:14:22.775
.چون اونا مجبورم کردن. واسه اينکه تورو نزديک نگه دارم

00:14:22.809 --> 00:14:29.647
...ولي بعدش، بعد خوابيدنم باهات...من
.نميدونم

00:14:29.682 --> 00:14:34.887
اون فرق داشت، ميدوني؟
.خيلي بيشتر بود

00:14:40.108 --> 00:14:45.630
.آههه. بسته جاسوسي -
چيزي شده که من متوجش نشدم؟ -

00:14:48.834 --> 00:14:52.840
.من قبلاً اينجا بودم

00:14:52.905 --> 00:14:56.140
.درواقع منظورم تو موقعيت بود

00:15:20.498 --> 00:15:24.301
.من يک برادر دارم

00:15:24.335 --> 00:15:28.993
.تنها هم خونم. ما جدا نشدني بوديم

00:15:29.974 --> 00:15:33.509
.باهمديگه رفته بوديم دنيارو عوض کنيم

00:15:33.544 --> 00:15:37.713
.انگاري دلنشين بود -
.آره، آره بود -

00:15:37.748 --> 00:15:40.317
.تا وقتي که ديگه نبود

00:15:40.351 --> 00:15:45.755
نسخه تغيير دادن دنيايي که مدنظرمون بود تبديل شد

00:15:45.789 --> 00:15:49.725
.به منفجر کردن خطوط لوله با استفاده از بمبهاي لوله اي

00:15:53.730 --> 00:15:55.598
.يازده نفر مردن

00:15:57.534 --> 00:15:59.134
تو يک تروريستي؟

00:16:00.771 --> 00:16:03.479
...قرار نبود کسي اونجا باشه

00:16:06.845 --> 00:16:10.612
يک روز نيست که بدون اينکه ازخودم بخاطر
.اتفاقي که اونجا افتاد متنفر نباشم

00:16:12.715 --> 00:16:16.585
.اون تقصير تو نبود -
.من مواد منفجره رو ساخته بودم -

00:16:16.619 --> 00:16:19.621
.و بعدش به برادرم اعتماد کردم که دادمشون بهش

00:16:23.225 --> 00:16:25.059
الان اون کجاست؟

00:16:27.162 --> 00:16:29.464
.نکته اينجاست که "کارن" فرار کرد

00:16:29.499 --> 00:16:31.833
.و از اون موقع تا الان همش درحال فرارم

00:16:39.174 --> 00:16:43.444
.حتي نميدونم چرا دارم اينارو واست تعريف ميکنم

00:16:43.479 --> 00:16:45.646
.من اينو هيچوقت حتي به "بو" هم نگفته بودم

00:16:46.882 --> 00:16:50.784
.از داستان بگزريم.حالا، زير پارچه رو نگاه کنيد

00:16:53.288 --> 00:16:55.823
.گمونم هنوز بازي کردن هام تموم نشده

00:17:19.213 --> 00:17:22.015
.يک ارشد به تشخيص پزشکيت توي يک ساعت احتياج داره

00:17:22.050 --> 00:17:24.484
.يا "کريستال" ميميره

00:17:26.020 --> 00:17:31.736
.اين راجب بيحساب شدن بخاطر حمله تروريستي نيست
.اين مزخرفات في هاي روشنِ

00:17:34.461 --> 00:17:36.829
."دارم سعي ميکنم بفهمم "کنزي
.واقعاً دارم ميکنم

00:17:36.864 --> 00:17:39.098
اصلاً چرا تو بايد بخواي بري پيش اون نخاله؟

00:17:39.132 --> 00:17:41.400
.من از دسته همه بخاطر اينکه بهم ميگفتن برو خسته شده بودم

00:17:41.435 --> 00:17:44.903
.دلم نميخواست هيچ جايي برم خو
.دلم ميخواست همراه با تو مبارزه کنم

00:17:44.938 --> 00:17:46.838
.ولي اينکارو ميکني. هميشه کردي

00:17:46.873 --> 00:17:49.075
ببين، خيال ميکردم کار ساده اي باشه، ميدوني؟

00:17:49.109 --> 00:17:50.609
.بري "ماسيمو" رو ببيني. يک معامله کني

00:17:50.643 --> 00:17:53.612
.تبديل به في بشي
.ولي معلوم شد که في شدن موقتيه

00:17:53.646 --> 00:17:57.349
.و يکمم جنبه گلدارش -
چقدر واست آب خورد اين حالا؟ -

00:17:57.384 --> 00:17:58.717
.يکم گياهِ بيشتر جيگري

00:18:00.453 --> 00:18:03.789
.پوف! خوب، خوشحالم که اينا همشون يک شکلن

00:18:03.823 --> 00:18:05.523
وقتي که به "لورن" احتياج داريم کجاست اون؟

00:18:07.727 --> 00:18:09.194
بدون حمله حس دلتنگي؟

00:18:11.263 --> 00:18:14.866
.ميدوني، تموم اين قضيه "تفت" واسم هنوزم مبهمه

00:18:14.901 --> 00:18:19.137
،منظورم اينکه، "لورن" باهوشه! يعني
.شايد اون گول نخورده بود اصلاً

00:18:19.171 --> 00:18:23.341
.شايد خودش ميخواست که بره واسه اون کار کنه
ميدوني، يک چيزي ازش بدست بياره؟

00:18:23.375 --> 00:18:27.145
مثل...يک مقرري؟ -
.نميدونم -

00:18:27.179 --> 00:18:29.046
واضح که بنياد تمام رابطمون با هم

00:18:29.081 --> 00:18:30.948
.برمبناي "ندونستن" بنا شده بود

00:18:30.983 --> 00:18:32.550
خوب،ببين، حالا بخاطر هري که مي ارزيد

00:18:32.585 --> 00:18:34.986
.فکرکنم که "لورن" يکي از آدم خوبهاست

00:18:35.020 --> 00:18:37.221
.من هميشه خيال ميکردم تو طرف "دايسون"هستي

00:18:37.255 --> 00:18:40.024
طرف؟ چه...چه طرفي؟
منظورت چيه؟

00:18:40.058 --> 00:18:43.961
.اوه، ميدوني، تيم گرگِ
اين چيه؟

00:18:49.134 --> 00:18:53.537
.حقيقت داره
.اسمش "لورن" نيست

00:18:53.571 --> 00:18:56.906
."کارن" هستش. "کارن بيتي"

00:18:56.941 --> 00:18:58.642
.خيلي خوب، سکسي نامورد نيستش

00:18:58.676 --> 00:19:00.644
.يجورايي درک ميکنم که چرا اون بايد بخواد عوضش کنه

00:19:00.678 --> 00:19:01.778
.من نشناختمش

00:19:01.812 --> 00:19:03.313
.بيخيال عزيزم، اين حقيقت نداره

00:19:03.348 --> 00:19:05.249
!نه، من حتي اسمشم نميدونستم

00:19:05.283 --> 00:19:07.784
.و حالام اون احتمالاً دوباره اسمشو عوض کرده

00:19:07.818 --> 00:19:10.687
...يک زندگي تازه، بهتر شروع کرده. يکجاي امن

00:19:10.721 --> 00:19:11.921
.دور از من

00:19:13.824 --> 00:19:15.125
ببين، اونجا حالت خوبه تو؟

00:19:15.159 --> 00:19:17.160
.اوه،آره، فقط دارم تو آپارتمان دوست دختر سابقم ميچرخم

00:19:17.194 --> 00:19:19.262
.مزخرفات عجيب پيدا ميکنم
.من خوبم

00:19:25.069 --> 00:19:28.937
چي باعث ميشه که همه اونايي که تو زندگيم هستن بهم دروغ ميگن؟

00:19:30.507 --> 00:19:33.042
.بجز تو. بخاطر همينه که دوستت دارم

00:19:35.745 --> 00:19:39.514
!اوه خداي من، پيداش کردم -
.آه، بعلاوه بخاطر همينم دوستت دارم -

00:19:47.256 --> 00:19:49.725
تو درو تيغه کشيدي؟ -
.نه -

00:19:50.827 --> 00:19:53.996
.تيغه ايگنس تغيير پزيره. "تريک" گفته بود اينو

00:19:54.030 --> 00:19:56.264
،بجاي اينکه في هارو بيرون نگه داره
.توي خونه نگهشون ميداره

00:19:56.299 --> 00:19:58.266
...ماسيمو" باس تيغه مارو ديده بوده باشه"

00:20:01.103 --> 00:20:03.871
.و همين الان از سوراخي به يک سيرابي ارتقاء پيدا کرده

00:20:03.906 --> 00:20:05.540
.خيلي خوب، بزار من ازش رد بشم

00:20:05.575 --> 00:20:07.975
.هشدار: ژاکت خيلي قشنگم خيلي قابل اشتعاله

00:20:08.010 --> 00:20:09.744
.بپر برو جيگري، بپر برو

00:20:09.778 --> 00:20:12.413
...باشه،باشه

00:20:12.981 --> 00:20:16.483
!آخ! خدايا
!مثل يک مامان ميسوزونه

00:20:16.518 --> 00:20:18.720
اين ديگه چه بازي مسخره ايه که "ماسيمو" داره ميکنه؟

00:20:18.754 --> 00:20:21.522
.اوه، آخ. آخ. آخ

00:20:25.293 --> 00:20:27.962
.سلام -
دايسون" حدس بزن چي شده؟" -

00:20:27.996 --> 00:20:31.432
من پيغامگير "لورن" و شماره باشگاهي که هشت بار
!بهش زنگ زده بودو پيدا کردم

00:20:31.466 --> 00:20:33.066
.تحت تأثير قرار گرفتي؟ آره گرفتي

00:20:33.101 --> 00:20:35.769
.آخرين تماسش مال 2روز پيش بود

00:20:35.803 --> 00:20:37.571
من تموم سوابق همه کاسبها

00:20:37.606 --> 00:20:39.306
.و تلفن عمومي هاي توي اتوبانو در ميارم

00:20:39.341 --> 00:20:41.342
.واسه خط کشيدن بيشتر خودتو آماده کن

00:20:42.644 --> 00:20:47.303
.اوه، سنگينه
من پليس خوبي بودم؟

00:20:47.715 --> 00:20:49.049
.تو سرسخت بودي

00:20:49.083 --> 00:20:53.519
.تو روزهاي بد، ميتونستي يک هيولاي...به تمام معني بشي

00:20:55.123 --> 00:20:56.990
!تو فکر ميکني من مخوفم

00:20:57.024 --> 00:20:59.525
!حتي دزدهام وقتي قيافه منو ميبينن فرار ميکنن

00:20:59.560 --> 00:21:01.527
منظورم از هيولا يک تعريف از راه خوبش بود،باشه؟

00:21:01.562 --> 00:21:02.862
!ايني که ميگي اصلاً با عقل جور در نمياد

00:21:02.896 --> 00:21:04.964
.هيسسسس! لطفا

00:21:08.269 --> 00:21:11.638
بو" دوست دخترته؟" -
.نه. نيستش -

00:21:11.672 --> 00:21:13.539
ولي دوست داري دوست دخترت بشه؟

00:21:15.909 --> 00:21:21.151
دارم...ولي بعدش يک زن توي يک درخت
.عشقمو از گرفت

00:21:21.481 --> 00:21:26.585
.و تا وقتي که پسش گرفتم ،"بو" ديگه يک دوست دختر داشت

00:21:26.619 --> 00:21:30.189
.تو يادت رفت با " روزي روزگاري" شروع کني

00:21:30.223 --> 00:21:33.759
.روزي روزگاري...ما هرگز وقت مناسبو پيدا نکرديم. پايان

00:21:35.528 --> 00:21:38.797
حس عشق شبيه چيه؟ -
واقعاً قرار اينکارو بکنيم؟ -

00:21:44.537 --> 00:21:47.138
.وقتي حسش کني، خودت متوجش خواهي شد

00:21:47.173 --> 00:21:51.916
و وقتي که بره، تو ديگه هيچوقت نميخواي دوباره
.از دستش بدي

00:21:52.044 --> 00:21:55.013
"ميدوني چيه؟ راجب اين مسايل با "بو"و "کنزي
صحبت کن ، باشه؟

00:21:55.047 --> 00:21:56.981
.اين واقعاً تو تخصص من نيست

00:21:57.016 --> 00:22:00.151
.نميتونم با "بو" حرف بزنم
.اون ازم بخاطر اينکه تاريکم بدش مياد

00:22:00.186 --> 00:22:01.686
.خوب، همه يک انتخاب ميکنن

00:22:01.720 --> 00:22:04.923
.من نه. اين کار منِ قبليم بود

00:22:04.957 --> 00:22:08.058
خوب، شايد يکروزي تو هم فرست گرفتن
.يک تصميم بهترو خواهي داشت

00:22:08.092 --> 00:22:10.561
.شايدم نه. اين مشکل من نيست

00:22:10.595 --> 00:22:12.697
آخه چرا تو بايد اينقدر بدجنس باشه؟

00:22:12.731 --> 00:22:14.598
چرا تو اين هم سوال داري ميپرسي؟

00:22:15.500 --> 00:22:19.203
.باورم نميشه اون اينو زد "کنزي" کرده باشه
.اون با گرفتن قدرتم بازيم داره ميده

00:22:19.237 --> 00:22:21.004
چطوري بايد جلوي جرقه زدنتو بگيريم حالا؟

00:22:21.039 --> 00:22:22.807
.آه، اون يجورايي يهو خودش از بين ميره

00:22:22.841 --> 00:22:26.276
.ميدوني، مثل کرم ضدآفتاب
.بعد شناکردن دوباره ميمالي

00:22:26.311 --> 00:22:28.311
...گمونم بتونم يک دوش بگيرم

00:22:28.346 --> 00:22:30.880
.ولي...واقعاً نميخوام موهامو خيس کنم

00:22:30.914 --> 00:22:32.549
.اين کار شاقيه -
.گوشم با توي -

00:22:32.583 --> 00:22:35.952
.بهرحال ميدوني چيه؟ يک هفته شده ديگه
.احتمالاً الان بايد بشورمش

00:22:35.986 --> 00:22:37.620
نرم کننده "لورن" بدتره؟

00:22:37.655 --> 00:22:38.455
.بدتره

00:22:38.489 --> 00:22:39.723
حتي ممکنه حاوي عصاره انسان باشه؟

00:22:39.757 --> 00:22:41.991
.خدا ميدونه اون زن چي به سرش ميزنه

00:22:42.025 --> 00:22:43.142
.به اون نميشه اعتماد کرد

00:22:43.143 --> 00:22:46.262
.تورو نميدونم ولي من يک هلو توي شامپوم احتياج دارم

00:22:50.767 --> 00:22:52.801
.باطراوته -
.دختر خوب -

00:22:52.836 --> 00:22:55.304
حالا، اگه فقط يکنفر بتونه تيغه رو از بين ببره

00:22:55.339 --> 00:22:58.540
...اون همون کسيه که گذاشتتش -
.نه، ما بايد تلاش کنيم -

00:22:58.575 --> 00:23:02.478
.يک آينه پاکويا و يک چشم غول احتياج داريم
من "تريک" جديد شدم حالا؟

00:23:02.512 --> 00:23:05.080
ميتوني همه اون چيزارو بدست بياري؟ -
منو ملاقات کردي؟ -

00:23:05.114 --> 00:23:09.418
،"خيلي خوب، خودم نجاتت ميدم. بيخيال "تريک
!من "بو" جديدم

00:23:09.452 --> 00:23:10.586
.خيلي خوب

00:23:43.585 --> 00:23:45.853
"براي اينکه بهم استقلال واسه دوست داشتن دادي "

00:23:49.024 --> 00:23:51.091
.و آره همينکارو کردم

00:24:27.481 --> 00:24:29.415
کي اونجاست؟

00:24:48.434 --> 00:24:50.002
واندر"؟"....

00:24:58.177 --> 00:25:02.514
اگه فکرکردي که ميزارم دوباره منو بگيري؟

00:25:02.548 --> 00:25:05.450
!تو داري با ماده جن اشتباهي در ميافتي

00:25:31.409 --> 00:25:33.076
.اومدم،اومدم، اومدم

00:25:34.278 --> 00:25:37.314
Ignis adflicto affligo.

00:25:38.249 --> 00:25:40.250
!موفق شدم! بله

00:25:41.653 --> 00:25:44.087
بو" چي شده؟" -
ديديش اونو؟ -

00:25:59.370 --> 00:26:01.404
چه اتفاقي داره واسم ميافته؟

00:26:04.541 --> 00:26:06.384
.اينا همش تقصير منه

00:26:06.419 --> 00:26:08.811
 نه، نيست.  تو از کجا بايد ميدونستي اون
چي تو اون قفس نگه ميداره؟

00:26:08.846 --> 00:26:10.847
...بو" گوش کن ببين چي ميگم" -
.خودم ترتيب اينو خواهم داد -

00:26:10.881 --> 00:26:14.016
!من بهش بدهکارم
.به "ماسيمو". يک عالمه

00:26:14.300 --> 00:26:17.269
.باشه؟ و واسه اينکه پولشو بدم همش دارم هي دزدي ميکنم

00:26:17.303 --> 00:26:19.204
."کنزي" -
!"از "تريک -

00:26:19.239 --> 00:26:20.472
."کنزي" -
."و از "هيل -

00:26:20.507 --> 00:26:22.174
.من ترکه "زامورا" رو بهش دادم
(همون ترکه که تو سري قبلي باباي هيل بهش داده بود قدرت شفابخش داشت)

00:26:22.208 --> 00:26:24.743
زده به سرت تو؟
.وايسا بينم، اصلاً نميدونم اون چي هستش

00:26:24.777 --> 00:26:26.278
و اون هي همينجوري ميگيره و ميگيره

00:26:26.312 --> 00:26:29.348
.و اين هنوزم واسه داشتن يک قدرت دايمي کافي نيست

00:26:29.382 --> 00:26:32.651
.ولي من بايد يک کاري بکنم
."دارن انسانهاي که صاحاب دارنو ميگيرن "بو

00:26:32.785 --> 00:26:36.520
.هي، من هيچوقت نميزارم کسي تورو بگيره

00:26:36.555 --> 00:26:39.357
.جداً؟ چون آخرين باري که بررسي کردم تو تازه برگشتي

00:26:43.162 --> 00:26:47.632
.و منم خسته شدم بس که حس بيچارگي داشتم

00:26:47.666 --> 00:26:51.168
....قادر نبودن به
.قادر نبودن

00:26:51.202 --> 00:26:55.373
وايسا بينم، کي اصلاً اينو بهت گفته؟ -
!في ها! همه -

00:26:55.407 --> 00:26:56.507
هميشه بهم يادآوري ميکنن

00:26:56.541 --> 00:26:59.677
که من ضعيفم و آسيب پذيرم و يک بدهکارم

00:26:59.711 --> 00:27:03.013
.و يک دزدم و...."دايسون"رو بوسيدم

00:27:03.282 --> 00:27:07.785
چي؟ -
.من "دايسون"رو بوس کردم -

00:27:09.520 --> 00:27:15.625
و بدترين قسمتش اينکه، فکرميکنم فقط
.واقعاً دلم ميخواد "هيل" رو ببوسم

00:27:15.660 --> 00:27:20.898
.فکرميکنم...انگاري...عاشق "هيل"هستم

00:27:20.932 --> 00:27:25.635
.شايد؟ خودمم حتي نميدونم
.فقط اينکه تنهام من

00:27:25.670 --> 00:27:29.038
.نه، تو تنها نيستي "کنزي". تو منو داري

00:27:29.072 --> 00:27:32.542
تورو دارم... همتونو دارم...ولي وقتي موقع عمل ميرسه

00:27:32.576 --> 00:27:35.345
درواقع هيچکدومتونو ندارم، مگه نه؟...

00:27:41.718 --> 00:27:47.023
تو ترکم کردي "بو". اگه دوباره بري چي؟

00:27:50.593 --> 00:27:53.362
.من تنها بودم

00:27:53.396 --> 00:27:56.799
.من به هيجايي تعلق ندارم

00:27:58.034 --> 00:28:01.837
،حالا هرچقدر که سعي کنمو زور بزنم
.بازم يکي از شما نيستم

00:28:05.074 --> 00:28:07.309
.ترکه زامورا

00:28:07.344 --> 00:28:10.145
."دزدي از "تريک"، بوسيدن "دايسون

00:28:10.179 --> 00:28:12.314
.من حتي ديگه نميدونم چه اتفاقي داره ميافته

00:28:12.349 --> 00:28:14.433
..."بو" -
و با همه اين چيزا -

00:28:14.434 --> 00:28:18.334
...توي تاريکيم راجب
.هرگز تصورشم نميکردم تو بوده باشي

00:28:20.289 --> 00:28:21.823
.حرف زدنمون تموم نشده

00:28:23.625 --> 00:28:24.726
...اوه

00:28:26.495 --> 00:28:29.030
."سلام "دايسون -
تامسين" پيش شماست؟" -

00:28:29.065 --> 00:28:31.399
."نه، من توي خونه "لورن"گير کردم با "کنزي

00:28:31.433 --> 00:28:32.533
چي شده؟

00:28:32.568 --> 00:28:35.636
.نميدونم، گمونم چشم ازش برداشتم و اونم زده به چاک

00:28:35.671 --> 00:28:36.871
چي؟

00:28:36.905 --> 00:28:39.741
اون فقط يک بچست، اون هنوز حتي نميدونه
.به کي ميتونه تکيه کنه

00:28:39.775 --> 00:28:42.243
آره، خوب اون گذشته از اينا يهويي شبيه همکار سابقم شد

00:28:42.277 --> 00:28:45.546
.که عادت داشت سر نهار مارآبي بزنه
.دارم ميام پيش شما

00:28:47.115 --> 00:28:49.383
ديگه کدوم يکي از وسايلمونو پيش "ماسيمو" ديدي؟

00:28:49.417 --> 00:28:50.384
.جرالدين
(شمشيرشو ميگه)

00:28:50.418 --> 00:28:52.118
.برس موي خودم. بالشتکهامون

00:28:52.152 --> 00:28:53.920
...وايسا
واسه شونه کردن موهاي"تامسين" از شونه خودت استفاده کردي

00:28:53.954 --> 00:28:55.955
اگه اون موهاي "تامسين" رو روش ديده باشه چي؟

00:28:55.990 --> 00:28:57.723
.نه، اون دختره يک نخ موشم حتي نميريخت

00:28:57.758 --> 00:29:00.793
آره، ولي اون يک درويدِ، اون ميتونسته
.بااينحال چربي موهاشو روش پيدا کرده باشه

00:29:00.828 --> 00:29:04.663
.بعلاوه، دزداش يک دختر بلوند رو تو خونمون ديده بودن -
.اون ميدونست اون زندست -

00:29:04.698 --> 00:29:08.368
.آره، و ظاهراً موي والکري بينهايت باارزشه

00:29:08.402 --> 00:29:11.303
.ماسيمو" نميخواست ما بميريم" -
.نه، اون ميخواست حواسمونو پرت کنه -

00:29:11.337 --> 00:29:13.606
.تا بتونه بره سراق اون اونچيزي که واقعاً ميخواد

00:29:13.640 --> 00:29:15.908
.کسي اون واقعاً ميخواست

00:29:15.942 --> 00:29:17.676
.من تنها ميرم -
..."نه،نه،نه "بو -

00:29:17.711 --> 00:29:22.358
،منتظر "دايسون" بمون. شماها باهم صميمي هستين ديگه
درسته؟

00:29:33.159 --> 00:29:34.492
."سلام "تامسين

00:29:36.062 --> 00:29:37.729
اسم منو از کجا ميدوني تو؟

00:29:41.200 --> 00:29:43.935
.البته که منو يادت نمياد

00:29:43.969 --> 00:29:48.339
.ولي تو يک زندگي ديگه، ما خيلي صميمي بوديم

00:29:56.248 --> 00:29:58.413
ميبيني؟

00:30:02.988 --> 00:30:05.356
.کنزي" و"بو" باهام تماس گرفتن"

00:30:05.390 --> 00:30:07.425
.ازم خواستن بيام دنبالت تورو ببرم

00:30:07.459 --> 00:30:10.594
اونارو ميشناسي؟ -
.ما دوستهاي خوب هميشگي هم هستيم -

00:30:16.100 --> 00:30:21.772
اومدي اينجا تا کمکم کني، مگه نه؟
اينا همش بخاطر اينه که من مخوفم؟

00:30:23.608 --> 00:30:25.836
.تو عالي هستي

00:30:30.435 --> 00:30:33.335
چرا داري منو ميبندي؟ -
.تا ازهمه محافظت کنم -

00:30:33.370 --> 00:30:37.706
.واسه وقتي که به شکل واقعيه خودت تبديل شدي -
آخ. من واقعيم؟ -

00:30:37.741 --> 00:30:41.543
.آهان
.يک هيولا

00:30:41.578 --> 00:30:45.914
من تو دردسر قرار بي افتم؟ -
.اوه عزيزم، تو خودِ دردسري -

00:30:45.948 --> 00:30:50.319
.تو داشتي با تاريکترين رفيق فييت خاله بازي ميکردي

00:30:50.620 --> 00:30:54.355
.بو" بيطرفِ. "کنزي" دم دميه"

00:30:54.390 --> 00:31:00.461
.ولي تو، تو يک چيز ديگه اي

00:31:01.798 --> 00:31:03.265
چون من جزء تاريکهام؟

00:31:03.299 --> 00:31:06.367
.دقيقاً، تو بدي

00:31:06.402 --> 00:31:08.436
.اوه، نه، اين تو خونته

00:31:08.470 --> 00:31:13.708
و مثله فقط زمانشه واسه اينکه تو

00:31:13.742 --> 00:31:15.476
.تبديل به يک قاتل بشي

00:31:18.914 --> 00:31:20.815
.و بخاطر همينه که بهم احتياج داري

00:31:22.050 --> 00:31:23.618
من مردمو کشتم؟

00:31:25.287 --> 00:31:28.823
.تو سعي کرده بودي "بو" رو بکشي
.من کمکت کرده بودم

00:31:28.857 --> 00:31:30.390
.ما يک تيم هستيم

00:31:31.693 --> 00:31:33.393
.بخاطر همينه که "بو" ازم متنفره

00:31:33.428 --> 00:31:35.896
بهش عادت کن. چون آدمهاي مثل ما؟

00:31:38.834 --> 00:31:40.467
.ما تو تنهايي ميميريم

00:32:01.956 --> 00:32:03.589
.آخ

00:32:06.961 --> 00:32:09.595
.موهاشو نگاه کن

00:32:09.629 --> 00:32:13.499
.اينا خيلي خوبن، خيلي جوونن

00:32:13.533 --> 00:32:17.403
.خيلي وقت بود که منتظرشون بودم
...حالا بالاخره مال منه

00:32:17.437 --> 00:32:22.475
...و تنها راه واسه بدست آوردن موي يک والکري جوان

00:32:22.509 --> 00:32:24.510
.اينکه مجبورش کني بارضايت موهاشو بريزه

00:32:24.544 --> 00:32:25.578
!آخ

00:32:25.612 --> 00:32:28.347
.هيچوقت موهاي يک زنو وقتي خودش نميخواد اسلاح نکن

00:32:32.719 --> 00:32:34.186
.تو بايد بري

00:32:35.521 --> 00:32:36.989
.چون من از تو سرترم

00:32:40.459 --> 00:32:44.129
.دست نگه دار. ولش کن

00:32:44.163 --> 00:32:45.497
.شاهد باش

00:32:50.235 --> 00:32:53.070
.هي واي من -
.اين يکي جديد ديگه -

00:32:54.172 --> 00:32:57.275
.الان نه. تازه متولد شده

00:33:00.312 --> 00:33:05.249
.بزرگتون داره از يک عارضه از اسفنجي شدن مغزي رنج ميبره

00:33:05.284 --> 00:33:07.584
نتايج آزمايشهاي دستگاه گوارش نشون دهنده اينکه اون

00:33:07.619 --> 00:33:10.754
.داره از هم نوع خودش تغذيه ميکنه، نزديکان خونيش

00:33:10.789 --> 00:33:15.226
.اون في ديوونه ميشه

00:33:15.260 --> 00:33:19.196
روش معالجه: اوه، نميدونم، شايد يکم دست از
.خوردن نزديکانش برداره درست بشه

00:33:19.231 --> 00:33:21.765
.شما لازم نبود واسه فهميدنش منو بدزدين

00:33:21.800 --> 00:33:24.067
.فقط لازم بود واسه يکبارم که شده از مغزتون استفاده ميکردين

00:33:24.101 --> 00:33:29.573
.چون اين...بازي بچه هاست

00:33:29.607 --> 00:33:31.374
.خوب حالا اين اتفاق قرار بي افته

00:33:31.409 --> 00:33:35.479
من با درمان کردن بزرگ حال بهم زنتون موافقت ميکنم

00:33:35.513 --> 00:33:39.115
و شمام "کريستال" رو ولش ميکنيد که بره قبل اينکه
اون تو شک عفونتي حاصل از

00:33:39.150 --> 00:33:42.285
.حساسيت نيکل فروبره، نيکل موجود تو دستبندهاي قديميتون

00:33:42.320 --> 00:33:44.520
...اوه، و اينا، از اينا گذشته

00:33:46.991 --> 00:33:48.358
.بچه بازيه

00:33:48.392 --> 00:33:52.061
...."دوست دختر نا کاملتون "کنزي

00:33:53.421 --> 00:33:55.731
.بهم ياد داده که چطوري قفلو باز کنم

00:33:58.869 --> 00:34:03.606
خوب؟ تو امتحان مسخرتونو قبول شدم؟

00:34:03.640 --> 00:34:07.610
."چون اگه شدم، ديگه ميتوني بياي بيرون "هيل

00:34:17.287 --> 00:34:20.755
.تو "هيل"...نيستي

00:34:27.297 --> 00:34:29.197
.من يک قاصد مرگ هستم

00:34:29.231 --> 00:34:31.867
.من روي بادهاي تقديس شده هوا وارد ميشم

00:34:31.901 --> 00:34:33.935
.هوايي که تو ديگه بيشتر از اين لايقش نيستي

00:34:35.738 --> 00:34:36.671
.خواهش ميکنم

00:34:38.374 --> 00:34:41.810
.تامسين". "تي" کوچولو"

00:34:41.844 --> 00:34:43.578
.ميدونم ميخواي بکشيش اونو

00:34:43.613 --> 00:34:46.114
.من هم ميخوام، باور کن. ولي اون لرزششو نداره

00:34:46.148 --> 00:34:48.816
من ميشکم. من تاريکم، يادته؟

00:34:48.850 --> 00:34:50.051
.لازم نيست که باشي

00:34:50.085 --> 00:34:52.653
.تو ميتوني هرکسي که ميخواي باشي

00:34:52.687 --> 00:34:55.556
!داري دروغ ميگي! تو ازم متنفري

00:34:57.626 --> 00:35:02.029
،باشه، ميدوني چيه؟ حق با توي

00:35:02.063 --> 00:35:06.800
.من و تو، توي زندگي قبليت باهم مبارزه کرديم

00:35:06.835 --> 00:35:09.102
.تو هميشه فرد مورد علاقم نبودي

00:35:09.137 --> 00:35:12.673
،تو منو به بدترين شکل ممکنه دزديدي،تو
.آه، ميتوني واقعاً يک تموم کننده باشي

00:35:12.707 --> 00:35:15.776
.ولي من هيچوقت ازت متنفر نبودم

00:35:18.379 --> 00:35:23.183
.درواقع، خيال کردم تو فوق العاده بودي

00:35:39.099 --> 00:35:41.600
عشق حسش اين شکلي؟

00:35:41.634 --> 00:35:45.236
.هيچ کسي جز من با همخونه ايم نميجنگه

00:35:47.373 --> 00:35:52.210
حالا، برو سمت آسانسور، چشماتو ببند

00:35:52.244 --> 00:35:54.046
صداي موزيکو خيلي خيلي ببرش بالا، باشه؟

00:36:02.754 --> 00:36:06.124
واو. ديد چيکار کرد؟

00:36:06.158 --> 00:36:10.428
منظورم اينکه، اگه قبلاً خيال ميکردي
.اون قدرت منده

00:36:10.463 --> 00:36:13.565
.اون تازه بالهاشو بدست آورده
ميدوني معنيش چيه اين؟

00:36:13.599 --> 00:36:17.735
...شکم دردهاي ماهيانه، بادکردن -
.اين آخرين زندگيشه... -

00:36:17.769 --> 00:36:20.738
.خوب گمونم معنيش اينکه تو فقط منو نجات دادي

00:36:20.772 --> 00:36:23.340
.من نميزارم بچه ها کارهاي کثيف منو انجام بدن

00:36:23.374 --> 00:36:26.877
مخصوصاً بعد اينکه يکي گراگوليشو بفرسته سراقم
.تا کارشو انجام بده

00:36:26.912 --> 00:36:29.246
کدوم گراگولي؟ -
.گول حرفاتو نميخورم ديگه -

00:36:29.280 --> 00:36:32.349
.نه، جدي ميگم. گراگوليها به قدرتهاي بالاتري خدمت ميکنن

00:36:32.383 --> 00:36:36.153
اونا به هرکسي که براي اربابشون تهديد
.باشه حمله ميکنن. في ارشد

00:36:36.454 --> 00:36:41.525
.هان، خوب گمونم حالا ديگه بي حساب شديم -
.حتي نزديک بي حسابي هم نشديم -

00:36:49.366 --> 00:36:51.935
.بخاطر همين بود که تونستي از تيغه بگزريو بياي تو خونمون

00:36:51.969 --> 00:36:53.369
.تو انساني

00:36:55.439 --> 00:36:57.340
.من درويدم

00:36:57.374 --> 00:37:00.744
،خيلي خوب، وقتي بيچاره اي، مردمو ازيتت ميکنن
.مياي دنبالم ميگردي

00:37:00.778 --> 00:37:02.646
.تو بهم احتياج داري

00:37:02.680 --> 00:37:05.681
!تو بهم احترام خواهي گذاشت -
اوه، احترام؟ -

00:37:05.715 --> 00:37:10.186
فکر کردي ميتوني همينجوري هرچي که ميخوايو بگيري؟

00:37:10.220 --> 00:37:12.688
...."يک بار ديگه برو نزديک "تامسين" و "کنزي

00:37:15.392 --> 00:37:16.725
.جرت ميدم

00:37:19.963 --> 00:37:23.365
.ولي شما في هستين. "کنزي" فقط انسانه

00:37:23.399 --> 00:37:27.235
.نه، اون خونوادمه

00:37:37.280 --> 00:37:41.149
.تو بايد اونو بهم پس بدي
نظرت چيه يک معامله باهم بکنيم؟

00:37:41.184 --> 00:37:43.818
.اوه، تو ديگه معامله هات تعطيل شده

00:37:43.852 --> 00:37:47.989
.و منم صبرم تموم شده -
.بدش به من -

00:37:53.796 --> 00:37:59.466
.همين الان بدش بهم -
الان داري گريه ميکني؟ بخاطر مو؟ -

00:38:01.003 --> 00:38:06.574
.مادرم، بهش احتياج داره

00:38:06.608 --> 00:38:09.110
.و منم لازم دارم که اون محتاجم باشه

00:38:09.144 --> 00:38:10.411
.مشکلات ماماني؟ برو تو صف

00:38:10.445 --> 00:38:11.978
.خواهش ميکنم

00:38:15.450 --> 00:38:18.819
.تو يک بهم ريخته آتشي هستي

00:38:18.853 --> 00:38:20.554
...و حرف آتيش شد

00:38:21.189 --> 00:38:22.556
!!!نه

00:38:22.591 --> 00:38:24.658
.بدهي صاف شد
.از شناختنت خوشحال شدم

00:38:24.693 --> 00:38:27.227
.حالا بايد برم و بگيرمش

00:38:37.628 --> 00:38:40.233
.نه، "ماسيمو" نه

00:38:57.237 --> 00:38:59.838
.من راجب "دايسون" شاکي نيستم

00:38:59.873 --> 00:39:01.874
.منظوري نداشتم -
.ميدونم -

00:39:05.779 --> 00:39:10.816
اون معجوني که درويد واسه نشون گذاشتن روم ساخته بود؟ -
اونو واضح که من مهرش کردم؟ -

00:39:10.850 --> 00:39:14.219
اون به يک بوس از کسي که هيچوقت بهم خيانت
...نکرده احتياج داشت

00:39:14.253 --> 00:39:17.021
.ولي من بهت خيانت کردم -
.نه، گوش کن -

00:39:17.056 --> 00:39:21.818
.تو ومن، واسه يک مدت طولاني روي پاي خودمون بوديم

00:39:24.897 --> 00:39:26.364
.ولي همديگرو پيدا کرديم

00:39:29.768 --> 00:39:32.645
.و وقتهايي خواهد بود که ما دعوامون ميشه

00:39:34.272 --> 00:39:38.610
.چون ما خونواده هستيم -
.ولي خونواده خودشونو وقف هم ميکنن -

00:39:38.644 --> 00:39:41.779
.آره، حتي وقتي که گند ميزنيم

00:39:50.722 --> 00:39:55.019
.خيلي خوشحالم که برگشتي -
.و منم ديگه نميخوام بيچاره باشم -

00:39:56.495 --> 00:40:00.179
.ديگه از ترسيدن خسته شدم. ما هممون شديم

00:40:01.600 --> 00:40:05.736
بعدش يک حيوان بدزات تهديد کرد که موهاشو ميبره .

00:40:05.770 --> 00:40:09.305
.همين پرنسس رو خيلي عصباني کرد

00:40:09.340 --> 00:40:13.543
.و اون بالهاي جادويي، زيباشو باز کرد

00:40:13.577 --> 00:40:16.079
و مثل شاهين شيرجه زد، و هيولا رو از گوشهاش گرفت

00:40:16.114 --> 00:40:21.050
.بلندش کرد، و پرواز کرد و اونو به يک سرزمين دور دور برد

00:40:21.084 --> 00:40:24.053
جايي که اون ديگه هيچوقت نتونه برگرده
.و به کسي آسيبي برسونه

00:40:24.087 --> 00:40:25.655
.براي هميشه

00:40:27.591 --> 00:40:28.924
.هيس

00:40:28.959 --> 00:40:32.862
،اوه، جيزي يک هشدار کوچولو به يک دختر بده
ميشه؟

00:40:33.764 --> 00:40:34.830
.دم در ورودي

00:40:34.865 --> 00:40:37.332
 و تموم اين مدت من خيال ميکردم تو
.توي وان حموم خوابيدي

00:40:37.367 --> 00:40:40.136
نه، فقط پنجشنبه ها بعد اينکه تو ميتوني همه
.گوشتهاي لاي دنده رو بخوري

00:40:56.786 --> 00:41:00.222
تو ميدوني که همه کار ميتوني بکني،درسته؟

00:41:00.256 --> 00:41:03.425
.نادرسته -
.راستش نيست -

00:41:05.061 --> 00:41:09.330
.تو لازم نيست في باشي تا توي جمعمون جات باشه

00:41:09.364 --> 00:41:11.866
.واسه تو يک راهي هست که بيشتر از اينا باشي

00:41:14.737 --> 00:41:16.004
.من ميتونم بهت ياد بدم

00:41:17.472 --> 00:41:19.941
ديگه وقتش رسيده، تو اينجوري فکر نميکني؟

00:41:19.975 --> 00:41:23.835
.آره، کاملاً

00:41:24.546 --> 00:41:29.883
چيه؟ -
.وقتي وقت مناسبش برسه، قول ميدم -

00:41:31.953 --> 00:41:38.625
...نگاش کن آقا گرگه رو
.داره به همه بچه ها اميد ميبخشه

00:41:43.598 --> 00:41:44.832
..."کنزي" -
هوم؟ -

00:41:48.169 --> 00:41:49.636
.من "لورن" رو گم کردم

00:41:51.472 --> 00:41:55.976
.و فکر ميکنم اون تو خطر افتاده
.من بايد پيداش کنم

00:42:10.258 --> 00:42:11.658
.حرکت خوبي بود

00:42:12.326 --> 00:42:15.061
.هيچي مثل يک دکور کوچولو خونه با گاز گرفتن نميشه

00:42:18.098 --> 00:42:19.698
.جماعت سرسختي

00:42:20.868 --> 00:42:25.104
.همچنين مرطوب
تاحالا کار گزاشتن يک رطوبت گيرو در نظر گرفتين؟

00:42:25.139 --> 00:42:27.706
.تو براي ظاهر شدن پيش ما فراخونده نشده بودي

00:42:29.709 --> 00:42:33.245
.يک چيز کوچيک هست که شما باس بدونيد

00:42:33.280 --> 00:42:39.385
.هيچکي منو احضار نميکنه
.خودم هرجا بخوام ميرم، هروقت بخوام ميرم

00:42:39.419 --> 00:42:44.131
،و اگه يک چيزي سعي کنه بهم صدمه بزنه
.باهاش برخورد ميکنم

00:42:46.693 --> 00:42:50.061
.من با قوانين شما زندگي نميکنم

00:42:50.096 --> 00:42:53.197
.هيچوقت هم با قوانين شما زندگي نخواهم کرد

00:42:53.231 --> 00:42:55.565
و اگه بخاطرش ميخواين منو بکشين؟

00:42:56.902 --> 00:42:58.169
.سعي کنيد

00:42:59.437 --> 00:43:02.010
.ما علاقه اي به پيشنهادت نداريم

00:43:02.413 --> 00:43:06.076
.قصدمون حذف ماده جن بيطرف بود

00:43:06.111 --> 00:43:08.279
.آه،آره. اينجا واستادم

00:43:08.313 --> 00:43:11.782
.خونت حرفشو زده بود. تو يک طرف انتخاب کردي

00:43:19.424 --> 00:43:20.524
چه طرفي؟

00:43:22.660 --> 00:43:24.060
.تو تاريک هستي

00:43:25.096 --> 00:43:31.277
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.