WEBVTT

00:00:00.978 --> 00:00:15.178 line:50%
<c.red>دختر گمشده
فصل پنجم قسمت نه
چهل و چهار دقیقه تا نجات جهان</c>

00:00:02.979 --> 00:00:34.979
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:04.980 --> 00:00:06.245
**<c.colorff0080>دختر گمشده</c>**  آخرین بار در

00:00:06.270 --> 00:00:07.769
کی پدرمو بهمون برگردون

00:00:07.771 --> 00:00:09.537
اما باید اول اونو متوقفش کنیم

00:00:09.539 --> 00:00:11.138
برای چی باید متوقفش کنیم؟

00:00:11.140 --> 00:00:13.140
ازت برای پایان دادن به جهان استفاده میکنیم

00:00:13.142 --> 00:00:14.808
اون تو بودی که اون همه آدمو کشتی

00:00:14.810 --> 00:00:16.876
تا حالا اونا رفتن بخوابن ,مارک

00:00:19.146 --> 00:00:21.785
نٍکس, اولین نیروی شیطانیه

00:00:21.810 --> 00:00:22.880
چطور باید باهاش جنگیم؟

00:00:22.882 --> 00:00:25.076
یک جعبه اسباب بازی ساخته شده از ادمنتین

00:00:25.101 --> 00:00:26.983
 شادید اون  بخواد بگیره بدی رو تو جنگ با بدی

00:00:26.985 --> 00:00:30.019
باز کن جعبه رو و از پدرت بخواه بیاد زمین

00:00:30.021 --> 00:00:32.821
قدرت ما در مورد سرنوشت زمین تصمیم میگیره

00:00:32.823 --> 00:00:35.300
جواب دروغ ها با تویه

00:00:36.059 --> 00:00:37.957
جوابها تو یک کادویه

00:00:37.982 --> 00:00:41.146
نه..نه

00:00:42.331 --> 00:00:44.533
تو فکر کردی استثنایی هستی؟

00:00:44.558 --> 00:00:46.332
تو فکر کردی قوی هستی؟

00:00:46.334 --> 00:00:47.933
هرچیزی که داری

00:00:47.935 --> 00:00:49.768
این بخاطر اونه

00:00:50.443 --> 00:00:52.935
 شاید اون بخواد بگیره بدی رو تو جنگ با بدی

00:00:54.040 --> 00:00:56.196
تو نمی دونی باید چکار کنی

00:01:31.270 --> 00:01:32.523
پدر؟

00:01:37.416 --> 00:01:38.471
زی؟

00:01:50.224 --> 00:01:51.854
پایان نزدیکه

00:01:52.593 --> 00:01:53.669
تو کی هستی؟

00:01:53.694 --> 00:01:54.838
من جان هستم

00:01:54.863 --> 00:01:56.207
می خوای صدمه نبینی؟

00:01:56.463 --> 00:01:57.737
چرا اینجایی؟

00:01:58.247 --> 00:02:00.795
دعوتتون میکنم به محفل دعا در یکشنبه

00:02:00.820 --> 00:02:02.406
پایان جهان داره میاد

00:02:02.703 --> 00:02:05.265
آره ,بدون شوخی

00:02:07.508 --> 00:02:09.609
باهام بمون مارک
درست میشه

00:02:11.603 --> 00:02:13.048
برو عقب
برو عقب

00:02:13.073 --> 00:02:14.785
خیلی خون ازش رفته , دایسون

00:02:14.810 --> 00:02:16.419
حالش خوبه میشه ,درسته؟

00:02:16.444 --> 00:02:17.890
اگه اونو به کلینیک من نرسونیم

00:02:17.915 --> 00:02:19.485
خون داره ازش میره

00:02:19.580 --> 00:02:21.828
من دکترم!چی شده؟
چاقو خورده

00:02:21.853 --> 00:02:23.832
لوازمم تو ماشینه
العان بر میردم

00:02:23.857 --> 00:02:25.435
میتونی نجاتش بدی درسته؟
نیازی به اون نیست

00:02:25.460 --> 00:02:27.825
دایسون ,اون لوازم داره
من هیچی ندارم

00:02:27.850 --> 00:02:29.399
گفتم برو عقب

00:02:30.205 --> 00:02:31.588
مقاومت کن مارک

00:02:33.558 --> 00:02:35.315
اینجایم
ممنون

00:02:36.047 --> 00:02:37.866
بطن آئورتش پاره شده

00:02:37.891 --> 00:02:39.273
باید سریع عمل کنه

00:02:39.298 --> 00:02:40.368
ممنون ! ازاینجا به بدشو خودمون هستیم

00:02:40.393 --> 00:02:41.901
باید اون برسونیم به کلینیک

00:02:41.926 --> 00:02:43.348
به بیمارستان نمیرسه

00:02:43.373 --> 00:02:45.592
دایسون, راست میگه

00:02:45.617 --> 00:02:47.719
باید سریع عمل بشه
من به اون نیاز دارم

00:02:50.366 --> 00:02:51.671
خیلی خب

00:02:52.236 --> 00:02:53.946
چی اینجا داریم؟

00:02:54.226 --> 00:02:56.476
ای داد ! ای داد
بدتر از اون چیزیه که فکر میکردم

00:02:56.718 --> 00:02:57.908
زمان برای هدر دادن نداریم

00:02:57.933 --> 00:03:01.800
اونو بچسبون <c.red>(زن زیبای نادان)</c>خی خب دا
ما میریم اونجا .گرفتمش

00:03:08.213 --> 00:03:12.192
با رها کردن نٍکس
میتونه پایانی برای همه هستی باشه

00:03:12.686 --> 00:03:15.414
افسانه میگه نکس تاریکی می خواد

00:03:15.439 --> 00:03:18.353
نفوذ به دل زمین با تاریکی کامل

00:03:18.830 --> 00:03:22.131
زمان اینه که پادشاه خون باید از هدیه ـش استفاده کنه

00:03:22.158 --> 00:03:25.103
بنویس نٍکس از هستی محو بشه

00:03:25.134 --> 00:03:27.313
!هر وقت از خون م استفاده کردم

00:03:27.338 --> 00:03:30.416
نتیجه خیلی بدتری نسبت به خطر العان داشته

00:03:30.566 --> 00:03:32.551
چی می تونه بدتر از پایان باشه؟

00:03:32.784 --> 00:03:34.448
رگ هاتو باز کن

00:03:34.473 --> 00:03:36.471
خون ـه من فقط آینده رو میتونه بنویسه

00:03:36.496 --> 00:03:39.605
اما می ترسم نٍکس خودٍ پایان باشه

00:03:40.849 --> 00:03:42.700
باید با بقیه انجمن صحبت کنیم

00:03:42.725 --> 00:03:44.154
فکرامونو باید یکی کنیم

00:03:44.748 --> 00:03:48.412
پس اجازه بده برای اولین بار کمک کنم

00:03:48.898 --> 00:03:50.812
عصای از طاعون

00:03:51.357 --> 00:03:53.936
ازش استفاده میکنم تو جنگ مرگ سیاه

00:03:54.208 --> 00:03:58.341
مطمئنم میتونی این آفت جدید رو دف کنی

00:04:04.657 --> 00:04:07.048
سپر محافظه؟

00:04:07.462 --> 00:04:08.540
....ادمنتین

00:04:09.141 --> 00:04:11.539
تنها فلزی که از عهد باستان مونده

00:04:11.962 --> 00:04:13.461
که فقط افسانست

00:04:13.502 --> 00:04:15.463
بزار یکم امید داشته باشیم
<i>فعلا</i>

00:04:17.229 --> 00:04:18.159
سلام؟

00:04:18.184 --> 00:04:19.016
نٍکس

00:04:19.041 --> 00:04:20.340
....نمیتونه باشه

00:04:20.713 --> 00:04:21.924
مارک اینجاست؟

00:04:22.609 --> 00:04:24.569
هر اتفاقی افتاد نزار بهت دست بزنه

00:04:24.594 --> 00:04:28.297
می خوام العان عصا رو بیدار کنم

00:04:30.998 --> 00:04:36.044
اگزیتا, تریبوس, ات اوچیترنت

00:04:42.637 --> 00:04:44.043
 اون فقط یک دختره

00:05:00.922 --> 00:05:04.149
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:05:10.824 --> 00:05:12.738
اون محکمه ,دایسون

00:05:14.263 --> 00:05:16.997
 زودتر از اون چیزی که فکرشو میکردم خوب میشه

00:05:21.188 --> 00:05:22.774
لورن ممنون

00:05:23.239 --> 00:05:24.669
لزومی نداره ازم تشکر کنی

00:05:25.073 --> 00:05:26.901
همه کار کردی
خب ! آره

00:05:26.926 --> 00:05:29.121
توم به اندازه من تو نجاتش کمک کردی

00:05:32.282 --> 00:05:33.845
این تقصیر منه

00:05:34.181 --> 00:05:36.589
اون آماده نبود
دایسون , تو نمیدونستی

00:05:38.051 --> 00:05:40.404
بزار فکر کنیم چکار میتونیم بکنیم

00:05:45.268 --> 00:05:46.416
پیدا کردن بو

00:05:47.711 --> 00:05:48.876
و تامسین

00:05:48.901 --> 00:05:50.237
تامسین کجاست؟

00:06:05.658 --> 00:06:07.689
وقتی خواب هستی خیلی خوشکلی

00:06:07.889 --> 00:06:09.920
توم خوشکلی وقتی وحشت زده نگاه میکنی

00:06:10.570 --> 00:06:12.156
همچینین صحبت کردنت تو خواب

00:06:12.737 --> 00:06:15.479
نظرم یک دهن بنده
صادقانه بگم پیداکردم

00:06:15.504 --> 00:06:19.043
غرغراتم  نسبتا.... جذابه

00:06:19.775 --> 00:06:22.369
چیه این سادیسم و مازوکیسم کافی نیست برات
<c.red>سادیسم , بی رحمی و مازوکیسم , لذت بردن از درد</c>

00:06:25.192 --> 00:06:27.309
منظورت, این همه؟

00:06:29.606 --> 00:06:31.883
نه این بیمه نامه است

00:06:32.619 --> 00:06:34.275
 خاطرت باهاش آشناست

00:06:42.025 --> 00:06:43.224
شب سختیه؟

00:06:45.127 --> 00:06:47.049
بو هیدیس رو از تارتاریس  آزادش کرد

00:06:47.426 --> 00:06:48.426
هیدیس؟

00:06:49.735 --> 00:06:51.724
چی میخواد؟

00:06:52.730 --> 00:06:54.105
 فکر میکنی چی میخواد

00:06:57.121 --> 00:06:58.598
فکر میکردم تو مردی

00:06:59.790 --> 00:07:02.524
فکر میکنم یکم جنگ داشتی با تو بعد از همه, ها؟

00:07:06.963 --> 00:07:09.127
میدونی , هیچ وقت دوست ندارم استخوان گونه بالارو ملاقات کنم

00:07:09.152 --> 00:07:11.777
اما باید بگم این قیافه خوبی برات نیست

00:07:12.367 --> 00:07:13.773
و رو من کار نمیکنه

00:07:18.320 --> 00:07:19.561
با آزاد شدن نٍکس

00:07:19.586 --> 00:07:22.086
ما باید جلو دار صف پایان دادن به جهان باشیم

00:07:22.831 --> 00:07:25.519
.....ما اینجا در امانیم تا زمانی که داریم

00:07:28.513 --> 00:07:29.841
سپرم کجاست؟

00:07:29.866 --> 00:07:31.536
درست اینجا بود

00:07:31.568 --> 00:07:32.951
...تو

00:07:32.976 --> 00:07:37.257
تعجب میکنم هیچ وقت از این بی خاصیت بودنت دست نمیکشی

00:07:38.552 --> 00:07:40.567
کجا میری؟
فکر میکنی کجا دارم میرم؟

00:07:40.592 --> 00:07:42.115
میرم سپرمو برگردونم

00:07:42.434 --> 00:07:44.812
اونو تو فاصله مهمونی دزدیدن
چون یکی فکر کرده

00:07:44.837 --> 00:07:47.172
آویزونش کنه روی دیوار

00:07:47.197 --> 00:07:48.869
به همین سادگی
...خودت گفتی که

00:07:48.894 --> 00:07:53.238
من گفتم نشونه قدرتمونه
احمق

00:07:53.575 --> 00:07:55.584
...تو گفتی که
من چی بهت گفتم؟

00:07:55.609 --> 00:07:58.258
اجازه بدی یکی با چیزی که می تونه از ما محافظت کنه بره

00:07:58.283 --> 00:08:00.129
من اجازه ندادم هیچ کسی از اینجا بره

00:08:00.154 --> 00:08:01.701
همیشه ازت تعجب میکنم

00:08:01.726 --> 00:08:03.523
اونو به سادگی به آتنا داد

00:08:04.958 --> 00:08:07.684
دوباره؟ اون که از ما بود

00:08:07.686 --> 00:08:09.369
عذاب زیاد مال اونه ,
حالا هیچ کاری نمیتونیم بکنیم باهاش

00:08:09.394 --> 00:08:10.698
تو گفتی که اون ممیتونه درست کنه

00:08:10.723 --> 00:08:11.739
صبر کن

00:08:12.547 --> 00:08:14.843
چون سعی میکنی بیشتر خودتو توضیع بدی

00:08:14.868 --> 00:08:16.548
صدات خیلی رقت انگیزه

00:08:18.892 --> 00:08:20.102
خجالت آوره

00:08:20.150 --> 00:08:21.978
بچه ها به اندازه کافی روی این بودم

00:08:22.003 --> 00:08:23.284
دستام زخم شد

00:08:24.511 --> 00:08:25.862
چکار کنیم با این؟

00:08:27.840 --> 00:08:29.090
خلاصش کن

00:08:31.658 --> 00:08:33.181
... در واقع

00:08:48.615 --> 00:08:50.337
یک مدتی نگهش دار

00:08:50.601 --> 00:08:52.898
ارزش معامله کردنو داره

00:09:00.822 --> 00:09:01.830
سلام

00:09:02.448 --> 00:09:05.035
نگران پسره بودم
چطوره؟

00:09:05.060 --> 00:09:07.630
خیلی سریع داره خوب میشه

00:09:08.089 --> 00:09:09.441
دوباره از شما ممنونم

00:09:09.893 --> 00:09:11.385
خوشحالم تونستم کاری بکنم

00:09:11.972 --> 00:09:14.558
وقتی کارتون تموم شد
بتونم شاید کیف پزشکیمو پس بگیرم

00:09:15.163 --> 00:09:16.914
آره ,حتما ,ببخشید
همینجا صبر کنید

00:09:16.939 --> 00:09:18.814
العان میارمش
حتما

00:09:29.584 --> 00:09:31.371
میشه بیمارو ببینم؟

00:09:32.858 --> 00:09:33.944
اون خوابیده

00:09:33.969 --> 00:09:35.657
شما قرار نیست اینجا باشی

00:09:38.325 --> 00:09:40.520
می بینم خوب تحقیق میکنید,نه؟

00:09:40.894 --> 00:09:43.434
این فقط بعضی تحقیاتمه که تو زمان بیکاری انجام میدم

00:09:43.459 --> 00:09:45.185
بیشتر از یک سرگرمی نیست,واقعا

00:09:45.381 --> 00:09:46.920
شیمی آلیم یکم کهنه شده

00:09:46.945 --> 00:09:48.515
.....اما این به نظر میرسه

00:09:49.411 --> 00:09:51.067
تحقیق در مورد سلول های بنیادیه

00:09:51.385 --> 00:09:53.251
خیلیه برای یک سرگرمی

00:09:53.276 --> 00:09:55.526
تلاش میکنم برای جدا کرده سلول های مزانشیمی

00:09:55.567 --> 00:09:57.652
خیلی متمایل هستند به اصلاح ژنتیکی

00:09:57.677 --> 00:09:59.408
و مهندسی بافت

00:09:59.433 --> 00:10:01.981
اگه بتونی بشکنی رمزو
این جام مقدسه

00:10:02.028 --> 00:10:04.250
چشمه جوانی
حیات جاودان

00:10:04.645 --> 00:10:06.094
رویای یک دختر

00:10:09.918 --> 00:10:13.472
بنظر میرسه گیری کردی روی این یکی, ها؟

00:10:13.636 --> 00:10:15.037
میدونی چیه, این پیچیدست

00:10:15.062 --> 00:10:16.327
نمی خوام خسته ات کنم

00:10:16.352 --> 00:10:17.361
نه,نه , من بازنشستم

00:10:17.386 --> 00:10:19.150
این جذاب ترین چیزیه که تو این سالها خوندم

00:10:19.175 --> 00:10:21.222
لطفا, بهم بگو

00:10:22.548 --> 00:10:25.359
مشکل با این سلول های خاص اینه که

00:10:25.384 --> 00:10:28.376
اونا نشانه ای ندارن
ترکیبشون خیلی سخت جدا میشن

00:10:28.401 --> 00:10:31.947
درسته, درسته,درسته
تزریق یک ویروس رو آزمایش کردین؟

00:10:31.991 --> 00:10:33.874
آره حتما,اونا فقط ویروس را نابود میکنن

00:10:33.899 --> 00:10:35.320
خیلی تهاجمین,من تمام زورمو زدم

00:10:35.527 --> 00:10:36.879
ویروسای بیماری زا ,آره

00:10:36.904 --> 00:10:38.396
..اما

00:10:40.350 --> 00:10:42.123
در مورد تی تی وی چطور؟

00:10:43.926 --> 00:10:45.809
منظورتون یک ویروس بی خطره که العان

00:10:45.834 --> 00:10:47.228
 تو بدن انسانه ؟

00:10:47.349 --> 00:10:49.068
به سلول های بنیادی حمله نمیکن

00:10:50.787 --> 00:10:52.910
گاهی وقتا , یک کاتالیزور پیدا میشه که بیشتر

00:10:52.935 --> 00:10:55.724
بی ضرر میتونه بیشتر آسیب برسونه

00:10:56.222 --> 00:10:58.371
مثل یک اسب تروا فکر کنم

00:10:59.535 --> 00:11:01.050
ممنون
قابل نداشت

00:11:01.339 --> 00:11:02.816
به خاطرم میسپارم

00:11:08.977 --> 00:11:10.422
ببخشید , آقا

00:11:11.379 --> 00:11:13.135
ممنون ,بخاطر اینکه به پسرم کمک کردین

00:11:13.160 --> 00:11:14.691
باعث افتخارم بود تونستم کمک کنم

00:11:14.936 --> 00:11:16.892
اسمتونو متوجه نشدم
جک

00:11:17.858 --> 00:11:21.241
در واقع,این هیدیسه

00:11:23.483 --> 00:11:25.030
پدرم

00:11:26.886 --> 00:11:28.058
سلام بو

00:11:39.190 --> 00:11:40.838
این پدرته؟

00:11:44.033 --> 00:11:45.377
چی میخوای؟

00:11:45.990 --> 00:11:47.732
شاید از بو باید بپرسی

00:11:49.210 --> 00:11:51.195
اون کسی که منو احضار کرده اینجا

00:11:52.112 --> 00:11:53.406
چی میگه؟

00:11:57.871 --> 00:11:59.683
دست رو چکار کردی؟

00:11:59.708 --> 00:12:01.606
دست نزن
سرایت میکنه

00:12:01.825 --> 00:12:03.179
آیرٍس این کارو باهات کرده؟

00:12:03.181 --> 00:12:05.147
نه, آیرس نه
نٍکس

00:12:05.149 --> 00:12:06.251
نٍکس؟

00:12:06.683 --> 00:12:09.182
نٍکس؟
درون آیرسه

00:12:09.184 --> 00:12:10.683
تو پارک دیدمش

00:12:10.685 --> 00:12:13.333
هرچیزی رو که لمس میکرد
نابود میکرد و به هیچی تبدیل میکرد

00:12:14.123 --> 00:12:16.081
خوب اگه اون همه رو می کشت
... چجوری تو رو لمس کرد که

00:12:16.106 --> 00:12:18.676
زندم؟هیچ نظری ندارم

00:12:19.202 --> 00:12:21.769
...اگه جلوشو نگیریم , همه ـمون

00:12:21.794 --> 00:12:23.129
نون تست سوخته
<c.red>(جزغاله)</c>

00:12:25.116 --> 00:12:27.452
برای همین از تارتاریس آزادت کردم

00:12:28.100 --> 00:12:29.678
کمکم کن از شر نٍکس خلاص شم

00:12:31.435 --> 00:12:33.071
قبول میکنم کمک کنم به ازاء جعبه

00:12:33.096 --> 00:12:35.479
میخوای داشته باشید
میتونی داشته باشید ,البته

00:12:35.504 --> 00:12:37.023
دختر باهوش

00:12:37.645 --> 00:12:39.023
این دختر منه

00:12:40.142 --> 00:12:40.962
آره

00:12:41.466 --> 00:12:44.152
اجازه بده فعلا رابطه دختر و پدری رو
برای بد نگه داریم

00:12:44.177 --> 00:12:45.730
باشه , اما درست میگی

00:12:45.755 --> 00:12:48.739
جعبه میتونه نگه داره و برگردونه به تارتاریس

00:12:49.806 --> 00:12:51.111
اما فقط یک بار

00:12:51.654 --> 00:12:55.869
پس ,اگه برای نگه داشتن اون استفاده کنی
... معنیش اینه که

00:12:56.314 --> 00:12:57.861
تو حتما اینجا می مونی

00:12:58.744 --> 00:13:00.486
و اگه می خوای از شر نٍکس خلاص شی

00:13:01.638 --> 00:13:03.459
آیرس باید بمیره

00:13:14.910 --> 00:13:15.740
آلیشا

00:13:15.765 --> 00:13:17.148
پس یکم مواد غذای ور میدارم و

00:13:17.173 --> 00:13:19.109
در مورد یخچال شوخی میکنی

00:13:19.312 --> 00:13:21.615
شیر نداری ولی پنج نوع خردل داری

00:13:21.929 --> 00:13:24.663
ببین, العان نمیتونم صحبت کنم

00:13:25.046 --> 00:13:26.397
پسرم  صدمه دیده

00:13:26.671 --> 00:13:28.280
ای داد , خوبه؟

00:13:28.694 --> 00:13:30.083
فعلا خوبه

00:13:30.874 --> 00:13:32.880
چه کار میتونم بکنم؟
میخوای بیام؟

00:13:32.905 --> 00:13:35.249
نه .هرجا هستی بمون
جای نرو

00:13:35.274 --> 00:13:38.406
ممکنه کسی رو بفرستم لباساشو بگیره

00:13:38.594 --> 00:13:40.047
باشه

00:13:42.383 --> 00:13:43.903
دایسون , بیدار شد

00:13:43.928 --> 00:13:44.927
باید برم

00:13:50.462 --> 00:13:51.928
چه حسی داری؟

00:13:53.329 --> 00:13:54.996
بدجوری ما رو ترسوندی

00:13:57.133 --> 00:13:58.415
آیرس؟

00:13:58.986 --> 00:14:01.376
چیزی نیست , بلند نشو
 کجاست؟

00:14:01.416 --> 00:14:02.972
مارک , ما باید پیداش کنیم

00:14:02.997 --> 00:14:04.939
فکر میکنی کجا می تونه باشه؟

00:14:05.180 --> 00:14:06.629
...فکر کنم, بودیم

00:14:07.270 --> 00:14:09.691
آره , ما خونه سی سی بودیم

00:14:09.957 --> 00:14:11.707
سیسیلیا لارنس؟
اون بدن انسانیشه

00:14:11.732 --> 00:14:13.693
اون و آیرس با هم دوست بودن

00:14:14.245 --> 00:14:16.481
با هم حرف زدن

00:14:16.814 --> 00:14:19.014
آیرس داخل انسان زندست؟

00:14:19.016 --> 00:14:21.126
آره , زنده نگهش داشتن برای گرفتن اطلاعات

00:14:21.876 --> 00:14:24.509
پس می تونه داخل بدن انسان زنده بمونه تا آخر

00:14:24.620 --> 00:14:26.823
دیدیم آیرس پدر سیسی رو کشت

00:14:27.095 --> 00:14:28.794
اون پدرشو کشت؟

00:14:29.053 --> 00:14:31.453
آره , بعد سکس ما

00:14:32.530 --> 00:14:35.499
صبر کن اگه تو رو لمس کرد پس چرا هیچ تغییری نکردی؟

00:14:35.827 --> 00:14:37.179
نمیدونم

00:14:39.260 --> 00:14:41.292
صبر کن , صبر کن , صبر کن
...اون بود

00:14:41.698 --> 00:14:43.042
اون بعدش بودش

00:14:43.635 --> 00:14:45.744
تغییر کرد
متفاوت یود

00:14:48.907 --> 00:14:50.675
لعنت

00:14:50.836 --> 00:14:53.359
شلوارم کجاست؟
چی شد؟ چی تغییر کرده؟

00:14:53.384 --> 00:14:55.645
بعد آیرس دستبندشو در آورد

00:14:55.973 --> 00:14:57.817
همه چیزهای که اتقاف افتاده بود

00:14:59.953 --> 00:15:02.374
آیرس بهم گفت پدر و مادرش اینو برای اون ساختن

00:15:02.503 --> 00:15:04.469
دستبد از ادمنتین ساخته شده

00:15:04.550 --> 00:15:05.573
به کمکت نیازی نیست

00:15:05.598 --> 00:15:08.131
اگه دستبد از همون چیزی که جعبه ساخته شده

00:15:08.156 --> 00:15:09.655
شاید اون بتونه جلوشو بگیره

00:15:09.680 --> 00:15:11.597
جلوگیری, نه

00:15:11.622 --> 00:15:13.321
کنترل, آره

00:15:13.323 --> 00:15:14.690
اگه روی مچش باشه

00:15:14.891 --> 00:15:18.288
اگه روی مچش نیست مشکل داریم

00:15:18.313 --> 00:15:20.446
خب , پس باید برش گردونیم روی مچش

00:15:21.274 --> 00:15:22.422
خیلی متاسفم

00:15:23.024 --> 00:15:24.730
این فکر من بود که مهمونی رو ترک کنه

00:15:24.732 --> 00:15:26.271
باهاش کجا رفتی؟

00:15:26.303 --> 00:15:33.132
نمی دونم , خیابون , کتاب, کافه ,ترینیتی پارک

00:15:34.523 --> 00:15:37.312
یک بارم رفتیم باشگاه کارث

00:15:37.593 --> 00:15:39.077
همشون محلهای عمومیه

00:15:39.334 --> 00:15:41.600
تو استراحت کن , خودم پارک و کافه رو برسی میکنم

00:15:42.381 --> 00:15:44.814
لطفا ,خواهش میکنم اون صدمه دیده , باشه

00:15:45.154 --> 00:15:46.182
تقصیر اون نیست

00:15:46.184 --> 00:15:48.051
هر کاری میکنیم صدمه نبینه

00:15:48.614 --> 00:15:50.809
میدونم توسط پدر و مادرش مورد استفاده قرار گرفته

00:15:52.308 --> 00:15:54.847
بو , صبرکن , صبرکن , ببین

00:15:54.872 --> 00:15:57.419
اگه می خوای بری باید حتما بی خطرت کنیم

00:15:57.952 --> 00:15:59.204
باهام بیا

00:16:14.305 --> 00:16:19.085
می خوام یک نوشیدنی دعوتت کنم
اما فکر میکنم حال بهم زنی

00:16:20.013 --> 00:16:21.791
میتونی بازم کنی

00:16:23.929 --> 00:16:25.010
میتونم

00:16:27.075 --> 00:16:29.130
اما تو فقط دستورا رو گوش میدی

00:16:29.288 --> 00:16:30.272
درسته؟

00:16:30.467 --> 00:16:31.811
دستوری نیست

00:16:32.707 --> 00:16:33.847
واقعا؟

00:16:33.878 --> 00:16:37.112
چون از اینجا بنظر میرسه یک عوضی کوچیکی

00:16:37.137 --> 00:16:38.488
ما شریکیم

00:16:38.782 --> 00:16:40.081
یک فرقی داره

00:16:41.092 --> 00:16:43.967
 دادن سپر شریکت به آتنا حرکت هوشمندانیه

00:16:47.526 --> 00:16:49.127
تو هیچی در موردش نمیدونی

00:16:49.152 --> 00:16:51.574
یه چیزای در مورد عذاب وجدان میدونم

00:16:51.721 --> 00:16:54.643
بهم بگو , چطوری این کارو برات کرد؟

00:16:55.693 --> 00:16:56.865
اون نکرد

00:16:57.211 --> 00:16:59.492
در مورد قربانی کردن دخترت؟

00:16:59.907 --> 00:17:01.649
نظر توهم همین بود؟

00:17:02.498 --> 00:17:04.094
من آیرس رو دوست دارم

00:17:07.141 --> 00:17:09.087
ما از یک خوانواده هستیم
همه ـمون یک قسمت از بازی برای

00:17:09.112 --> 00:17:10.878
ساختن این دنیا به مکان بهتر هستیم

00:17:10.903 --> 00:17:12.575
تو آیرس رو دوست نداری

00:17:12.766 --> 00:17:14.508
تو ازش استفاده کردی

00:17:16.711 --> 00:17:18.243
اون چیزی رو که باید انجام میدادیم دادیم

00:17:18.793 --> 00:17:20.731
و وقتی تو
 انجام دادی اون چیزی که باید انجام بشه

00:17:20.756 --> 00:17:24.069
آیرس میدونه تبدیل به یک بمب انتحاری شده؟

00:17:24.948 --> 00:17:27.503
اون میدونه شما فقط می خوایین آتیش بزنین فیتیله رو؟

00:17:30.579 --> 00:17:31.751
حواست باشه

00:17:32.438 --> 00:17:34.047
من مقید نیستم

00:17:34.483 --> 00:17:36.202
نمیتونی بهم دست بزنی

00:17:36.829 --> 00:17:38.141
دستور زیه

00:17:38.166 --> 00:17:39.416
یادته؟

00:17:46.804 --> 00:17:48.539
نمیدونم این نوشیدنی چیه

00:17:49.804 --> 00:17:53.031
اما دستواری زی یکم مبهم ان درست العان

00:17:53.547 --> 00:17:55.367
اینجا چیزیه که من نمیفهمم

00:17:56.230 --> 00:17:58.816
اگه زی نقشه ای برات داشت, میخواستی حتی بفهمی؟

00:17:59.484 --> 00:18:01.746
چه اتفاقی میوفته اگه اون دیگه برنگرده

00:18:01.771 --> 00:18:03.662
نیاز به یک احمقی مثل تو؟

00:18:03.687 --> 00:18:05.906
میدونی چیه,جوابی نداری براش

00:18:06.293 --> 00:18:09.949
بیشتر انجام میدی ,بیشتر صدات رقت انگیزتر میشه

00:18:10.780 --> 00:18:12.773
این خجالت آوره

00:18:35.782 --> 00:18:37.618
شاید بهتر باشه یکم تغذیه کنی خودتو؟

00:18:37.873 --> 00:18:39.442
نمیخوام ریسک کنم

00:18:39.626 --> 00:18:40.799
بو,اون می کشه تو رو

00:18:40.824 --> 00:18:42.370
میدونی
این خیلی بده

00:18:42.395 --> 00:18:44.293
بنظر میرسه این یک محافظ خیلی خوبیه

00:18:45.276 --> 00:18:46.593
جدی هستی؟

00:18:46.618 --> 00:18:48.727
به نظرم صبت با دست جوک نیست

00:18:50.479 --> 00:18:52.315
این خوبیه که با هم هستیم

00:18:52.340 --> 00:18:53.818
فقط در زمان برای پایان دادن جهان

00:18:53.843 --> 00:18:56.772
هی ,سمت روشن , حداقل
پیش هم برمیگردیم

00:18:58.955 --> 00:19:01.455
این داره به آرومی بیشتر میشه

00:19:01.861 --> 00:19:03.882
نکن
نمیتونی بهم دست بزنی

00:19:04.571 --> 00:19:05.587
من میتونم

00:19:11.661 --> 00:19:13.380
دوستت زرنگه واقعا

00:19:14.073 --> 00:19:15.815
این به تدریج گسترش پیدا میکنه

00:19:17.505 --> 00:19:19.130
اما زیاد زمان نداری

00:19:21.821 --> 00:19:24.414
چجوری میخوای آیرس رو گیر بیاری تا برگردونی دستبدو بهش؟

00:19:24.439 --> 00:19:26.439
اگه کسی بتونه انجام بده
منم

00:19:26.577 --> 00:19:28.041
اون ترسیده ,تنهاست

00:19:28.066 --> 00:19:29.808
نمیدونه با قدرتش چکار کنه

00:19:30.136 --> 00:19:31.550
مثل اینکه دختر بودم

00:19:32.825 --> 00:19:34.208
میخوام مراقب باشی؟

00:19:35.458 --> 00:19:36.511
هستم

00:19:42.797 --> 00:19:43.938
نقشه دوم

00:19:46.776 --> 00:19:48.461
من نیاز به جعبه ندارم

00:19:48.634 --> 00:19:50.761
پس فرصتیه برای تو که رئیس رو برگردونی به تاتاروس

00:19:50.792 --> 00:19:52.074
خوشحالم کمکی کنم

00:19:52.099 --> 00:19:54.091
اما چیزی هسست که باید بدونی

00:19:59.354 --> 00:20:01.502
به همین دلیله که از دست نکس زنده موندی

00:20:01.793 --> 00:20:03.473
گذاشتمش اونجا برای محاظت از تو

00:20:03.913 --> 00:20:07.186
به همین دلیل مارک زندست

00:20:09.858 --> 00:20:14.926
اگه من برگردم به تارتاروس
علامتم محو میشه و اون میمیره

00:20:15.201 --> 00:20:17.249
علامت من هرگز محو نمیشه
چرا برای اون؟

00:20:17.274 --> 00:20:18.710
اون بچه من نیست

00:20:19.833 --> 00:20:24.200
و علامت روی تو
هیچ وقت محو نمیشه

00:20:26.105 --> 00:20:27.406
می خوایم در موردش ببینیم

00:20:30.945 --> 00:20:32.093
خیلی خب

00:20:32.527 --> 00:20:35.112
تو از آینده ای با من میای تا ببینم چه میشه کرد باهات

00:20:35.686 --> 00:20:37.120
بریم

00:20:38.714 --> 00:20:40.546
اگه کارم داشتی خبرم کن

00:20:43.218 --> 00:20:44.584
من فقط برای کمک اینجام

00:20:53.321 --> 00:20:54.876
برگرد به صف لطفا

00:20:55.144 --> 00:20:56.701
خانم
برگرد به صف

00:20:56.726 --> 00:20:58.459
باید صبر کنی
مثل همه

00:20:58.654 --> 00:21:00.662
نمی خوام بیشتر از این صبر کنم

00:21:01.108 --> 00:21:03.155
این همیشه موقع رفتن اتفاق میوفته حالا

00:21:03.601 --> 00:21:04.898
چی هست؟

00:21:26.543 --> 00:21:29.855
این تنها راه برای پیروزی مقابل نکس ـه

00:21:30.062 --> 00:21:31.652
هرچی میتونه بزار بیاد

00:21:43.178 --> 00:21:46.335
پس, پادشاه خون اینجا زندگی میکنه

00:21:46.360 --> 00:21:48.727
چی.. عجیب

00:21:48.903 --> 00:21:51.081
مورد استقبال نیستی اینجا
منو ببخشید

00:21:51.106 --> 00:21:52.973
وسط یک جلسه با کتاب سوخته ات بودی؟

00:21:53.005 --> 00:21:54.443
برو بیرون

00:21:54.468 --> 00:21:56.960
بعد از خوشامدگوید به من
اینقدر صمیمی هستی نسبت به خونم؟

00:21:57.383 --> 00:21:59.125
فکر میکردم خیلی خوش برخوردی

00:21:59.352 --> 00:22:01.454
تو نمیدونی داری تاریکی رو رها می کنی

00:22:01.479 --> 00:22:02.909
من میدونم دقیقا دارم چکار میکنم

00:22:03.662 --> 00:22:04.849
این پایانه

00:22:04.874 --> 00:22:06.366
اما یک شروع هم هست

00:22:06.392 --> 00:22:09.064
 میخوام نابود کنم این جهان رو
و یک شروع جدید

00:22:09.704 --> 00:22:10.845
و این راهشه

00:22:10.870 --> 00:22:13.378
روزهای قربانی دادن
پرستش انسان

00:22:13.403 --> 00:22:17.473
زمان اونه که خدایان ببینن ما هستیم

00:22:17.691 --> 00:22:19.668
نخیر , اگه من بتونم کمک کنم

00:22:21.741 --> 00:22:23.632
این تنها راهه

00:22:29.620 --> 00:22:31.175
 ((A))خوب, تلاشی برای

00:22:31.200 --> 00:22:34.716
میدونی اونا چی میگن
خوش بینی یک نوع شجاعته

00:22:36.671 --> 00:22:38.413
حالا سپرمو بهم پس بده

00:22:41.049 --> 00:22:42.315
عقب واستا

00:22:42.340 --> 00:22:45.582
ممکنه محافظت کنه ازت
اما در مورد مردمت چی؟

00:22:46.031 --> 00:22:48.131
 یکم خود خواهیه
اینجور فکر نمیکنی؟

00:22:48.345 --> 00:22:51.282
اگه می خوای ببینی دوباره اونو
سپرمو بهم پس بده

00:22:51.659 --> 00:22:53.573
برو بیرون از مخفیگام

00:22:53.598 --> 00:22:54.598
خب

00:22:54.623 --> 00:22:56.818
درباره یک معامله چی؟

00:22:57.404 --> 00:22:58.902
دست روی سپرم

00:22:58.927 --> 00:23:01.685
یا شکار مردمت و کشتن ـشون

00:23:03.043 --> 00:23:06.074
والکری میخواد اولین نفر بره

00:23:07.294 --> 00:23:08.466
حیف

00:23:08.754 --> 00:23:10.020
موهای زیبا

00:23:23.414 --> 00:23:25.087
چیه؟
هیچی

00:23:25.112 --> 00:23:27.159
نگاتو ازم مخفی میکنی
نه نمیکنم

00:23:27.184 --> 00:23:28.903
چرا ,میکنی

00:23:30.855 --> 00:23:31.917
چیه؟

00:23:33.026 --> 00:23:35.190
خیلی وقته ندیدمت

00:23:36.323 --> 00:23:38.705
افتخار میکنم میبینم به یک زن کامل تبدیل شدی

00:23:39.446 --> 00:23:41.180
بیش از حد هیجان زده نشو

00:23:41.767 --> 00:23:44.970
به محظ اینکه نکس رو متوقف کردیم و
آیرس رو نجات دادیم من پیدا میکنم

00:23:44.995 --> 00:23:46.729
یک راهی که برگردونمت همونجا که بودی

00:23:46.754 --> 00:23:48.613
تو هستی فقط که میتونه

00:23:50.999 --> 00:23:53.038
اون جعبه برای تو ساخته شده

00:23:54.257 --> 00:23:55.536
و فقط برای تو

00:23:55.654 --> 00:23:58.115
فقط تو
میتونه منو برگردونه

00:24:05.498 --> 00:24:07.701
خوشحالم مطمئنی برای نجات آیرس

00:24:08.164 --> 00:24:10.617
من قول دادم به یک دوست خیلی وقت پیش همیشه میخواستم

00:24:10.642 --> 00:24:12.275
نگاه کنم به مرد کوچیک

00:24:12.300 --> 00:24:13.817
منظورت کنزیه؟

00:24:15.945 --> 00:24:17.805
نباید اسمشو بگی

00:24:17.999 --> 00:24:19.444
معذرت میخوام

00:24:21.029 --> 00:24:22.943
اما من تمایلی به قولت به اون ندارم
من بودم تو

00:24:22.968 --> 00:24:24.085
تو من نیستی

00:24:24.553 --> 00:24:25.917
و منم تو نیستم

00:24:26.674 --> 00:24:29.017
من هرگز نمیخوام مثل تو باشم

00:24:29.042 --> 00:24:31.753
من کارم کمک به مردمه نه کشتن اونا

00:24:32.534 --> 00:24:34.175
بو , تو اشتبا میکنی در مورد من

00:24:34.489 --> 00:24:36.146
میخوام هرکاری برای نجات آیرس بکنم

00:24:36.171 --> 00:24:37.741
اون از نزدیکای منه

00:24:38.409 --> 00:24:40.075
اون دخترعموته

00:24:40.172 --> 00:24:43.994
وهیچ چیزی مهمتر از خوانواده وجود نداره

00:24:46.081 --> 00:24:47.276
میدونی چیه؟

00:24:48.498 --> 00:24:49.547
نمیشه

00:24:56.456 --> 00:24:57.739
نکس اینجا بوده

00:25:04.275 --> 00:25:05.277
شانسی داشتی؟

00:25:05.650 --> 00:25:07.377
ما تو باشگاهیم همه مردن

00:25:11.044 --> 00:25:13.255
آیرس تو باشگاه بوده
اما رفته

00:25:13.561 --> 00:25:14.647
...اون کرده

00:25:18.222 --> 00:25:19.805
کجا میتونه باشه دیگه؟

00:25:20.878 --> 00:25:23.620
مارک فکر کن
کجا میتونه باشه؟

00:25:23.645 --> 00:25:25.158
نمیدونم

00:25:25.981 --> 00:25:27.395
اون دنبال تویه

00:25:27.860 --> 00:25:28.895
فکر کن

00:25:32.355 --> 00:25:34.105
...نمیدونم

00:25:36.304 --> 00:25:38.194
ما از پاتوق ـمون تو دال استفاده میکردیم

00:25:39.952 --> 00:25:41.905
اون دوست داشت نگاه کنه بوکسمو

00:25:42.159 --> 00:25:43.921
تو کلوب ورزشی
آره

00:25:44.320 --> 00:25:46.031
من گفتم آلیشا اونجا بمونه

00:25:46.056 --> 00:25:47.285
سر راهمه

00:25:47.587 --> 00:25:48.609
بریم

00:25:50.171 --> 00:25:51.843
تو خوبی؟
آره

00:26:00.249 --> 00:26:01.507
سلام؟

00:26:02.498 --> 00:26:03.576
میتونم کمکتون کنم؟

00:26:11.304 --> 00:26:12.109
شما کی هستین؟

00:26:12.134 --> 00:26:14.064
من آیرسم
دوست مارک

00:26:14.089 --> 00:26:15.839
درسته
برای لباسا اینجاین

00:26:23.565 --> 00:26:24.797
چکار میکنه؟

00:26:24.822 --> 00:26:26.002
 نمیدونم

00:26:26.898 --> 00:26:28.664
مگه دایسون شما رو نفرستاده؟

00:26:28.689 --> 00:26:29.806
نه

00:26:32.399 --> 00:26:35.126
فکرکردم برای گرفتن لباسای مارک اینجاین

00:26:35.151 --> 00:26:37.042
شما همسر کوین هستین , درسته؟

00:26:39.666 --> 00:26:41.073
شما خیلی زیبا هستین

00:26:41.098 --> 00:26:42.489
شما از شوهرم میدونید؟

00:26:42.646 --> 00:26:44.177
چه اتفاقی برای مارک افتاده؟

00:26:44.649 --> 00:26:46.649
صدمه دیده
از کجا کوین رو میشناسین؟

00:26:46.674 --> 00:26:48.151
میدونید چجوری زخمی شده؟

00:26:48.176 --> 00:26:50.136
چاقو خورده
کی بهش چاقو زده؟

00:26:50.161 --> 00:26:51.320
نمیدونم
چجوری از شوهرم میدونی

00:26:51.345 --> 00:26:52.923
کی مارکو چاقو زده؟

00:26:54.389 --> 00:26:56.209
بهش دست نزن

00:26:56.843 --> 00:26:59.563
دایسون,اینجا چه خبره؟

00:26:59.588 --> 00:27:01.174
آلیشا
بهم گوش کن

00:27:01.354 --> 00:27:03.465
میخوام آرم ازش دور بشی

00:27:03.958 --> 00:27:05.146
اون کیه؟

00:27:05.171 --> 00:27:06.093
اون بیماره

00:27:06.118 --> 00:27:07.282
خیلیم واگیر داره

00:27:07.307 --> 00:27:08.769
من مریض نیستم

00:27:09.169 --> 00:27:10.061
چه اتفاقی برای مارک افتاده؟

00:27:10.086 --> 00:27:11.652
فقط اجازه نده بهت دست بزنه

00:27:11.677 --> 00:27:13.591
من مریض نیستم
باشه

00:27:14.934 --> 00:27:16.150
باشه

00:27:17.280 --> 00:27:18.975
تو مریض نیستی

00:27:20.141 --> 00:27:22.852
برای مارک چه اتفاقی افتاده؟

00:27:24.878 --> 00:27:27.104
اون چه اشتباهی کرده ؟
من هیچ اشتباهی نکردم

00:27:27.129 --> 00:27:28.442
برو , اونو از اینجا ببر بیرون

00:27:28.466 --> 00:27:29.663
بیا

00:27:37.410 --> 00:27:38.456
اون دخترکیه؟

00:27:38.481 --> 00:27:39.676
گناهش چیه؟

00:27:42.270 --> 00:27:43.340
بیا
از در پشتی بریم بیرون

00:27:43.365 --> 00:27:44.279
دایسون

00:27:45.146 --> 00:27:46.670
میگفت از کوین میدونه

00:27:46.695 --> 00:27:48.127
چجوری از کوین میدونه؟

00:27:49.548 --> 00:27:52.381
چرا نمیخوای بهم بگی؟
چه خبره؟

00:27:54.091 --> 00:27:56.021
من دیونه نیستم

00:27:56.196 --> 00:27:57.102
نه

00:27:57.962 --> 00:27:59.399
معلومه نیستی

00:28:02.729 --> 00:28:03.956
معلومه نیستی

00:28:12.222 --> 00:28:13.488
حق با من بود

00:28:13.513 --> 00:28:15.393
شیاد کوچولو برداشته بودش

00:28:16.227 --> 00:28:17.415
پیدا کردی آیرس رو؟

00:28:17.440 --> 00:28:20.741
نه, ولی اگه اون برگرده آماده ایم

00:28:21.096 --> 00:28:23.504
زمان اینه که سرپا واستیم و منتظر نمایش باشیم

00:28:27.470 --> 00:28:28.712
تو مستی؟

00:28:32.468 --> 00:28:34.057
این یک اشتباه بود

00:28:35.046 --> 00:28:36.378
نباید انجامش میدادیم

00:28:37.719 --> 00:28:39.790
یکم دیره برای فکر کردن دوباره

00:28:41.724 --> 00:28:42.724
اون دخترمونه

00:28:42.749 --> 00:28:44.615
او منادی تاریکیه

00:28:44.998 --> 00:28:47.732
چون تو نکس و قرار دادی توش

00:28:53.108 --> 00:28:54.249
من دوسش دارم

00:28:56.624 --> 00:28:58.319
منم دوسش دارم

00:28:59.421 --> 00:29:02.749
تو  هیچ کسی رو غیر خودت دوست نداری

00:29:05.361 --> 00:29:06.947
این از کجا اومد؟

00:29:08.972 --> 00:29:10.503
چی بهش گفتی؟

00:29:14.688 --> 00:29:16.204
تو یک احمقی

00:29:16.815 --> 00:29:18.262
اون تو رو بازی داه توم بهش اجازه دادی

00:29:18.287 --> 00:29:21.549
از آیریس استفاده کردی

00:29:22.806 --> 00:29:24.150
بعد انداختیش دور

00:29:24.175 --> 00:29:25.738
خیلی خب ,حالا همه اینا منم؟

00:29:25.763 --> 00:29:27.451
تو هیچ کاری نکردی؟

00:29:28.425 --> 00:29:30.283
تو از اول کار بودی

00:29:31.126 --> 00:29:32.735
اون دخترمون بود

00:29:34.221 --> 00:29:35.897
میفهمی؟

00:29:36.562 --> 00:29:37.578
دخترمون

00:29:37.603 --> 00:29:38.802
بچه خودت نکن

00:29:38.827 --> 00:29:40.725
من دیدم نحوه نگاه کردنتو بهش

00:29:42.069 --> 00:29:44.139
اون فقط یک اسباب بازی کوچولو بود

00:29:44.504 --> 00:29:47.567
اون همیشه اسباب بازی با ارزشی بود برات

00:29:49.138 --> 00:29:50.732
...چطوری جرعت میکنی

00:29:52.324 --> 00:29:53.480
چطوری جرعت میکنی

00:29:53.793 --> 00:29:55.692
تو لایق مادر بودن اون نیستی

00:29:56.180 --> 00:29:57.798
تو از نکس کثیف تری

00:29:58.575 --> 00:30:02.301
تو هیچی نیستی

00:30:02.326 --> 00:30:04.662
چطوری جرعت میکنی باهام مبارزه کنی؟

00:30:05.099 --> 00:30:08.130
چطور جرعت میکنی مبارزه کنی زئوس

00:30:17.862 --> 00:30:19.511
چی گفتی بهش؟

00:30:20.833 --> 00:30:22.036
هیچی

00:30:22.747 --> 00:30:24.474
فکر کردی چیزی متوقف شد؟

00:30:25.145 --> 00:30:26.840
فکر میکی اون مهمه؟

00:30:27.879 --> 00:30:30.040
من یکی از شمام
ترسیدی

00:30:30.042 --> 00:30:32.575
اگه میخواستی منو بکشی
قبلا میکشتی

00:30:32.835 --> 00:30:35.710
خیلی طول کشید
این دیگه خیلی کهنست

00:30:49.525 --> 00:30:52.775
چکار میکنی؟
نصف شب بیا,نکس حکومت خواهد کرد

00:30:53.223 --> 00:30:54.683
فکرکردی میتونی متوقف کنی اونو؟

00:30:54.708 --> 00:30:55.863
نمیتونی

00:30:55.888 --> 00:30:57.395
هیچ چیزی نمیتونه

00:30:57.716 --> 00:30:58.794
برو

00:30:58.920 --> 00:31:01.373
برس به ماده جن و گرگ

00:31:01.575 --> 00:31:05.637
میخوام ببینمت وقتی همتونو میکشه

00:31:08.448 --> 00:31:09.971
اوه , و والکری

00:31:13.912 --> 00:31:15.508
فقط ببرش بیرون آشغالو

00:31:19.793 --> 00:31:21.175
این چیزیه که میخوای؟

00:31:22.052 --> 00:31:24.177
نابود کردن همه چیز

00:31:25.798 --> 00:31:27.540
همه یک شروع تازه رو دوست دارن

00:31:27.998 --> 00:31:29.546
برای چی؟

00:31:31.679 --> 00:31:35.843
پس میتونی قرار بگیری بالای این  یکپارچگی برای خودت؟

00:31:37.636 --> 00:31:38.940
چه بالای؟

00:31:40.498 --> 00:31:42.826
امیدوارم لذت ببری از شرکتت

00:31:48.003 --> 00:31:50.119
حداقل من نمیخوام تنها بمیرم

00:31:53.421 --> 00:31:54.718
برو پایین

00:31:57.333 --> 00:31:58.778
.آیرس
..آیرس

00:31:59.567 --> 00:32:01.348
آیرس منم عموت

00:32:01.997 --> 00:32:04.370
اینجا چکار میکنی؟
اومدم تورو ببینم

00:32:04.395 --> 00:32:06.312
خیلی گذشته

00:32:06.422 --> 00:32:08.266
فکر میکردم فراموشم کردی

00:32:08.668 --> 00:32:10.355
چطور میتونم فراموشت کنم

00:32:10.394 --> 00:32:12.254
تو برادر زاده عزیزمی

00:32:12.491 --> 00:32:15.158
آیرس ما اومدیم ببریمت خونه

00:32:15.160 --> 00:32:16.800
من نمی خوام خونه برم

00:32:17.121 --> 00:32:19.473
من به تنهای رسیدم ,می خوام دور باشم ازشون
بهم اعتماد کن

00:32:19.498 --> 00:32:22.073
میدونم چقدر دوست داری از پدر و مادرت جدا بشی

00:32:22.098 --> 00:32:23.855
اونا می خواستن منو کنترول کنن

00:32:23.895 --> 00:32:25.498
شمام العان میخواین همون کارو بکنید

00:32:25.500 --> 00:32:26.832
نه,درست نیست

00:32:28.677 --> 00:32:31.355
پدر و مادرت می تونن سلطه گر بوده باشن
بعضی وقتا نمیتونن؟

00:32:31.380 --> 00:32:33.871
اونا خیلی بدتر شدن بعد گمراهیت
متاسفم

00:32:33.873 --> 00:32:36.795
آیرس ,نمیخوام کنترولت کنم

00:32:37.243 --> 00:32:40.032
پدر و مادرت قدرت بیشتر از تو نداشتن

00:32:40.379 --> 00:32:42.137
تنها کسی که میتونه کنترولت کنه

00:32:45.785 --> 00:32:46.918
خودتی

00:32:53.159 --> 00:32:55.284
این خیلی دیره برای العان

00:32:55.825 --> 00:32:58.028
نکس کیه ,اون منم

00:32:58.292 --> 00:32:59.667
اون منم

00:33:02.123 --> 00:33:03.998
تقریبا دارن میرسم به مرکز

00:33:04.225 --> 00:33:05.732
اون نیمه شبه

00:33:06.067 --> 00:33:08.458
هر دقیقه یک ساعت نکس حساب میشه

00:33:09.143 --> 00:33:11.136
اون داره رفته رفته زیبا میشه

00:33:20.132 --> 00:33:23.093
بو , بو از جعبه استفاده کن

00:33:23.118 --> 00:33:24.298
نمیخوام آیرس بمیره

00:33:24.323 --> 00:33:25.745
نمیتونید منو بکشید

00:33:26.464 --> 00:33:28.480
نمیتونم نفس بکشم
این تنها راهه

00:33:28.505 --> 00:33:29.513
نمی خوام اون صدمه ببینه

00:33:29.538 --> 00:33:31.734
اون چیری که درون شماست عمو هیدیس؟

00:33:31.759 --> 00:33:33.173
درون منم هست

00:33:33.487 --> 00:33:34.839
ما مثل همیم

00:33:35.120 --> 00:33:37.867
به خاطر من برگشتین,نه؟
آره

00:33:37.869 --> 00:33:40.416
از جعبه استفاده کن
این درست نیست

00:33:41.135 --> 00:33:43.060
گاهی وقتا بزرگترین کار نادرست  بزرگترین رحمته

00:33:43.085 --> 00:33:45.312
از جعبه استفاده کن
تو میتونی پدر جدیدم باشی

00:33:45.337 --> 00:33:48.073
فکر خیلی خوبیه
باید راه دیگه ی هم باشه

00:33:48.075 --> 00:33:49.395
نه العان, غیر جعبه

00:33:51.722 --> 00:33:54.752
آیرس , آیرس بیا اینجا عزیزم

00:33:54.777 --> 00:33:56.109
من تاریکی رو حمل میکنم

00:33:56.134 --> 00:33:59.157
شاید , شاید

00:34:00.963 --> 00:34:03.048
اما .. من ..تاریکیم

00:34:07.823 --> 00:34:09.761
چکار میکنی؟
 بزار بره

00:34:13.784 --> 00:34:15.737
واستا ,اون منو خفه میکنه

00:34:15.762 --> 00:34:17.317
دسته رو بچرخون , بو

00:34:18.895 --> 00:34:19.723
انجام بده

00:34:19.748 --> 00:34:21.254
تو تنها کسی هستی که میتونه

00:34:55.330 --> 00:34:57.829
بو , تو بچه منی

00:34:57.854 --> 00:34:59.245
خونم

00:34:59.677 --> 00:35:01.810
من هیچ وقت کاری نمیکنم که تو صدمه ببینی

00:35:32.907 --> 00:35:34.172
چی شد؟

00:35:34.520 --> 00:35:35.645
بو , دستت

00:35:38.983 --> 00:35:40.104
نکس رفت

00:35:40.391 --> 00:35:41.602
دستبند کار کرد

00:35:42.084 --> 00:35:42.959
نه

00:35:43.088 --> 00:35:44.229
اون نه

00:35:46.177 --> 00:35:48.263
آیرس و سی سی هر دوشون مردن

00:35:51.005 --> 00:35:52.912
سعیمو کردم , متاسفم

00:35:54.391 --> 00:35:55.821
اون چیزی که لازم بوده انجام دادی

00:36:02.003 --> 00:36:03.870
باید باهاش صحبت کنم

00:36:04.341 --> 00:36:06.646
نه خودم میکنم

00:36:35.094 --> 00:36:36.290
خوبی؟

00:36:42.366 --> 00:36:43.866
مهم نیست چکار میکنم

00:36:44.988 --> 00:36:46.341
همیشه یکی صدمه میبینه

00:36:46.366 --> 00:36:51.140
بو , تو بیشتر وقتا خیلیا رو نجات دادی

00:36:52.106 --> 00:36:56.833
....دایسون,کنزی.تامسون,من

00:36:59.264 --> 00:37:01.287
یک روزی قصد دارم از دست بدم خیلی

00:37:05.102 --> 00:37:06.523
شاید لازم نداری

00:37:10.622 --> 00:37:12.016
راحتی پدر؟

00:37:18.624 --> 00:37:21.054
میدونی , وقتی پشنهاد دادی خصوصی صحبت کنیم

00:37:22.060 --> 00:37:24.299
دقیقا چیزی نبود که تو ذهنم داشتم

00:37:24.324 --> 00:37:26.491
بنظر میرسه یک چیزی برای جعبه داشتی

00:37:27.296 --> 00:37:28.944
میتونستی از یک قیافه جدیدی برای خودت استفاده کنی

00:37:39.036 --> 00:37:40.310
شاید ما بشتر راحت باید بگیریم

00:37:40.335 --> 00:37:42.099
بیش از یک نوشیدنی
حرف بزنیم تو بارت

00:37:42.124 --> 00:37:43.171
دی ای ال,درسته؟

00:37:43.832 --> 00:37:45.504
من نمی خوام شما نزدیک بارم باشی

00:37:46.845 --> 00:37:49.579
و نمی خوام نزدیک دوستام باشی

00:37:52.654 --> 00:37:54.420
بخاطر کنزیه

00:37:56.595 --> 00:37:59.141
بهت گفتم اسم اونو نبر

00:38:02.601 --> 00:38:04.559
دروازه اونو تو بستی

00:38:06.005 --> 00:38:09.840
تو بهترین دوست منو کشتی فقط بخاطر رسیدن به من

00:38:09.865 --> 00:38:10.974
...بو
میدونی

00:38:10.999 --> 00:38:14.038
خیلی چیزای هست که می خواستم بهت بگم

00:38:15.712 --> 00:38:17.283
اما میدونی چی فهمیدم؟

00:38:19.411 --> 00:38:20.915
تو لایقش نیستی

00:38:22.315 --> 00:38:23.471
اون زمان تو زندگیم نبودی

00:38:23.496 --> 00:38:25.178
و نمی خوام العانم تو زندگیم باشی

00:38:27.204 --> 00:38:29.595
فکر میکنم خوب کاری کردی منو از زندگیت بیرون کردی

00:38:30.542 --> 00:38:33.159
خیلی بهتر بار اومدی تا برداشته بودمت

00:38:34.617 --> 00:38:36.854
خوشحالی که منو دزدیده بودن؟

00:38:36.879 --> 00:38:38.188
من اونو نگفتم

00:38:38.213 --> 00:38:39.559
چطور میتونی؟

00:38:40.884 --> 00:38:43.337
چطور میتونی ایفا رو اونجا نگه داری؟

00:38:44.597 --> 00:38:47.027
اون خیلی کمک کرد برای خارج شدنم

00:38:48.777 --> 00:38:51.043
اون کمکت کرد خارج بشی؟

00:38:54.567 --> 00:38:56.168
این چیزیه که بهت گفته؟

00:38:56.765 --> 00:38:58.378
این حقیقته

00:38:59.513 --> 00:39:01.851
فکر کنم میخوای حقیقتو العان بدونی

00:39:02.445 --> 00:39:04.234
حرف زیاده

00:39:05.006 --> 00:39:06.389
در مورد چی صحبت میکنی؟

00:39:06.974 --> 00:39:08.138
مادرت مریض بود

00:39:08.163 --> 00:39:11.225
اگه ایفا دیونست بخاطر تویه

00:39:11.250 --> 00:39:13.742
تاریکی زندان اونو دیونه کرد

00:39:14.649 --> 00:39:15.883
من نجاتش دادم

00:39:16.455 --> 00:39:17.610
من اونو به تارتاریس آوردم

00:39:17.635 --> 00:39:19.219
اما اون بیش از حد بیمار بود

00:39:21.016 --> 00:39:23.071
اونا شکنجش میدادن
میفهمی؟

00:39:23.096 --> 00:39:24.846
نه , این کاریه که شما میکردین

00:39:25.096 --> 00:39:26.228
برای سالها

00:39:26.300 --> 00:39:28.069
اگه می خوای کسی رو سرزنش کنی

00:39:28.505 --> 00:39:30.216
پدر بزرگ عزیزتو سرزنش کن

00:39:31.089 --> 00:39:33.722
اون کسی که اونو فرستاد به زندان تاریکی برای اولین بار

00:39:33.747 --> 00:39:35.651
تو اونو نگه داشتی تو زندان

00:39:35.676 --> 00:39:37.708
برای محافظت تو ازش

00:39:38.029 --> 00:39:39.427
میخواست تورو ازم بگیره

00:39:39.452 --> 00:39:40.991
نمیتونستم اجازه بدم اتفاق بیوفته

00:39:43.814 --> 00:39:47.870
فرستادن به یک جای دور تنها راه محافظت از تو بود

00:39:49.010 --> 00:39:50.994
انتظار داری باور کنم؟

00:39:52.838 --> 00:39:53.861
نه

00:39:54.572 --> 00:39:56.721
اما هیچ وقت داستان رو از طرف من شندیدی

00:39:57.146 --> 00:39:58.364
و حالا هم نمی خوای

00:39:58.396 --> 00:39:59.600
چرا من؟

00:39:59.900 --> 00:40:01.399
تو داشتی منو خفه میکردی تو بالا بردن آیرس

00:40:01.440 --> 00:40:04.028
من قصدی نداشتم , بو
من فقط میخواستم صحبت کنم

00:40:04.053 --> 00:40:06.147
خب ,سخته بخای صحبت کنی وقتی یه دست دور گردنته

00:40:06.172 --> 00:40:08.297
من دعوتت کردم و تو فرار کردی

00:40:08.322 --> 00:40:09.697
من نمیخوام بری

00:40:13.368 --> 00:40:16.149
میدونی , قصد دارم یکی راهی برای خلاص شدن ازت پیدا کنم

00:40:18.808 --> 00:40:21.933
تا اون زمان ,هیچ جا نمیری

00:40:24.134 --> 00:40:25.931
اگه این چیزیه که تو ازم میخوای

00:40:27.327 --> 00:40:28.968
اینجا می مونم

00:40:30.689 --> 00:40:32.955
هردومون میدونیم این سلول نمیتونه نگهت داره

00:40:36.497 --> 00:40:40.384
این اتفاق میوفته  اگه قدرتمو بخای نگه داری

00:40:40.977 --> 00:40:41.969
...اینجا

00:40:43.143 --> 00:40:44.346
...با تو

00:40:53.875 --> 00:40:56.265
هی لوئیس , یک چیزی برات آوردم
<c.red>لوئیس,یک دستگاه فولای برای آوردن اجسام سنگین</c>

00:40:56.652 --> 00:40:57.953
کجا بودی؟

00:40:58.519 --> 00:41:00.199
چی , واقعا فهمیدید که من رفته بودم؟

00:41:00.224 --> 00:41:02.027
ببخشید ,فقط یکم از روز بود

00:41:02.052 --> 00:41:03.226
در موردش بهم بگو

00:41:03.602 --> 00:41:05.883
نکس رفته و آیرس مرده

00:41:06.606 --> 00:41:08.372
اما هنوز با زی و هراس کار داریم

00:41:08.397 --> 00:41:10.131
آره , و نباید پدر بو رو فراموش کنیم

00:41:10.156 --> 00:41:12.214
اون اینجاست
پدر بو , اون اینجاست

00:41:12.239 --> 00:41:14.247
میدونم
میدونی؟چطور میدونی؟

00:41:14.272 --> 00:41:15.566
 اجازه هست بگم  من فکر نمیکنم

00:41:15.591 --> 00:41:17.032
هراس قراره مشکلی باشه

00:41:17.057 --> 00:41:19.862
منظورت چیه؟
رعد و برق خورد به قلبش

00:41:19.917 --> 00:41:21.246
با چشمای خودم دیدم

00:41:21.271 --> 00:41:23.537
معلومه زی پاشنه آشیل هراس بود

00:41:24.932 --> 00:41:26.080
کجا میری؟

00:41:26.717 --> 00:41:28.147
اوه , حالا دلواپسی؟

00:41:28.547 --> 00:41:29.992
لوئیس , میای یا نه؟

00:41:36.627 --> 00:41:37.814
نمرده؟

00:41:37.839 --> 00:41:40.339
نه, نه تو کماست

00:41:40.364 --> 00:41:41.694
میتونیم بکشیم اونو؟

00:41:41.719 --> 00:41:44.329
اگه اونو بکشیم , باید انسان درونشم رو بکشم

00:41:44.728 --> 00:41:45.773
هراس ممکنه گرفته باشه تمام بدنشو

00:41:45.798 --> 00:41:48.551
اما کوین براین هنوز وجود داره

00:41:48.605 --> 00:41:52.066
لعنت, یک نوشیدنی میخوام

00:41:52.475 --> 00:41:53.733
کی باهام ـه؟

00:41:53.758 --> 00:41:56.509
من پیش مارک میمونم
و منم میرم دیدن بو

00:41:58.714 --> 00:41:59.900
خیلی خب

00:42:01.414 --> 00:42:03.539
میری بگی به آلیشا همسرشو پیدا کردیم؟

00:42:05.287 --> 00:42:07.515
فکر کنم صبر کنم تا اون بلندشه

00:42:07.540 --> 00:42:09.751
سئوال اینه,اگه بلند شد

00:42:09.931 --> 00:42:11.720
اون کی میخواد بیدار بشه؟

00:42:17.465 --> 00:42:21.191
خب , اون چی گفت؟

00:42:21.645 --> 00:42:22.903
بیشتر دروغ

00:42:23.474 --> 00:42:24.755
میخوست منو شستشوی مغزی کنه

00:42:24.780 --> 00:42:26.413
اما من بهش اجازه نمیدوم

00:42:27.597 --> 00:42:30.738
میدونم اینجا اگه باشه همه چیزو تغییر میده

00:42:31.156 --> 00:42:35.249
اما میتونی یکم روشن فکر کنی

00:42:36.031 --> 00:42:38.227
مارک چاقو خورد , آیرس و سی سی مردن

00:42:38.252 --> 00:42:40.454
و پدرم تو  کلینیک تو

00:42:40.479 --> 00:42:42.059
لطفا دلیل روشن فکر کردنمو بگو

00:42:42.084 --> 00:42:44.045
همیشه ضربه آخر رو برای تشکر روزنامه میزارم

00:42:44.459 --> 00:42:45.792
فکر کنم به سه دلیل بتونم

00:42:45.817 --> 00:42:47.278
چکار میکنی؟
یک

00:42:47.303 --> 00:42:48.406
ما زنده ایم

00:42:48.431 --> 00:42:50.314
دو,ما فقط کل جهان رو نجات دادیم

00:42:50.339 --> 00:42:51.810
و سه

00:42:53.487 --> 00:42:55.057
دوست دارم, بو دنیس

00:42:55.464 --> 00:42:57.675
منم دوست دارم
حالا , از خیابان بیا بیرون

00:42:57.700 --> 00:42:59.451
درای منو عصبی میکنی
چی باید داشته باشی؟

00:42:59.476 --> 00:43:01.094
میخوام بریم پیزا یا تاهی؟

00:43:01.119 --> 00:43:03.853
یا... کوکتل بزرگ

00:43:07.598 --> 00:43:08.647
لورن