WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:11.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:11.240 --> 00:00:15.300 ♫ تپش قلب، ناگهانی ♫ 00:00:16.570 --> 00:00:20.600 ♫ بی شرمانه به سراغ قلبم میاد ♫ 00:00:21.830 --> 00:00:25.930 ♫ لباس دستو پاگیرو دور بنداز ♫ 00:00:25.930 --> 00:00:30.880 ♫ همیشه بهترین قراری وجود خواهد داشت، عمدا بی پروا نباش ♫ 00:00:30.880 --> 00:00:34.030 ♫ کسی که درگیر خوشبختی تابستانه ♫ 00:00:34.030 --> 00:00:36.740 ♫ با ظهور ابرهای تیره با مشکلات روبه رو میشه ♫ 00:00:36.740 --> 00:00:41.580 ♫ اما تا وقتی که محکم بایسته مشکلی نیست ♫ 00:00:41.580 --> 00:00:44.720 ♫ کسی که درگیر غم زمستانه ♫ 00:00:44.720 --> 00:00:47.400 ♫ به سمت پرتوهای نور خواهد رفت ♫ 00:00:47.400 --> 00:00:52.680 ♫ حتی خونسردی هم نمی تونه لبخند رو پنهان کنه، تعجبی نداره ♫ 00:00:52.680 --> 00:00:57.940 ♫ بهترین قرار، چرا امتناع میکنی که از بد حرف زدن دوری کنی؟ ♫ 00:00:57.940 --> 00:01:03.350 ♫ بهترین قرار، خدانگهدار، شب خوش غروب خورشید ♫ 00:01:03.350 --> 00:01:08.700 ♫ بهترین قرار، چرا از پیش بینی آینده ای بهتر خودداری میکنی؟ ♫ 00:01:08.700 --> 00:01:13.740 ♫ عزیزم بهم بگو، چرا چرا چرا، من اینجام ♫ 00:01:13.740 --> 00:01:19.180 ♫ بهترین قرار، چرا از پیش بینی آینده ای بهتر خودداری میکنی؟ ♫ 00:01:19.180 --> 00:01:24.490 ♫ عزیزم بهم بگو، چرا چرا چرا، من اینجام ♫ 00:01:25.350 --> 00:01:30.240 طراح عشق با بازی دلربا دیلمورات 00:01:30.240 --> 00:01:33.270 قسمت ششم 00:01:48.810 --> 00:01:50.550 میتونم بیام تو؟ 00:01:51.930 --> 00:01:53.850 بیا تو 00:01:55.120 --> 00:01:56.720 درست به موقع اومدی 00:01:56.720 --> 00:01:58.950 نظرِ حرفه ایتو بده 00:01:58.950 --> 00:02:00.930 اندازمه؟ 00:02:00.930 --> 00:02:03.830 احتمالا من حقِ اظهار نظر ندارم خانمِ لونا 00:02:03.830 --> 00:02:06.760 توام همینطور! با لونا خانم کردنات 00:02:06.760 --> 00:02:09.950 سعی نکن منو بازی بدی 00:02:09.950 --> 00:02:13.410 پس، سوالتونو جواب نمیدم 00:02:13.410 --> 00:02:16.090 بشین! چیزی میخوری بیارم؟ 00:02:16.090 --> 00:02:18.120 نیازی نیست! تشنه نیستم 00:02:18.120 --> 00:02:22.200 امروز بخاطر دو تا مسئله اومدم اینجا اولاً، سونگ لین 00:02:22.200 --> 00:02:25.320 وقتی داشتم با مشکلِ خواهرش سر و کله میزدم خبرنگارا ازم عکس گرفتن 00:02:25.320 --> 00:02:27.950 من و اون بیشتر دوستیم 00:02:27.950 --> 00:02:31.300 اگه بخوای بخاطر این تهمت های بی اساس سرم خراب بشی 00:02:31.300 --> 00:02:33.640 قبول نمیکنم 00:02:33.640 --> 00:02:35.440 ثانیاً؟ 00:02:41.620 --> 00:02:45.890 ثانیاً، این لباس رسمی ایِ که من واست طراحی کردم 00:02:45.890 --> 00:02:50.870 البته شاید به چشمِ تو یه تیکه آشغال باشه 00:02:50.870 --> 00:02:52.940 پس چرا آوردیش؟ 00:02:53.720 --> 00:02:58.280 چون حتی اگرم یه طراح کوچیک باشم بازم اخلاق حرفه ایمو دارم 00:02:58.280 --> 00:03:02.120 اگه مشتری راضی نباشه اونوقت طبیعتاً باید اصلاحاتی رو لحاظ کنم 00:03:02.120 --> 00:03:04.860 البته، مجبور نیستی بپوشیش 00:03:04.860 --> 00:03:08.340 از اولم قصد نداشتی که ازم استفاده کنی 00:03:08.340 --> 00:03:12.730 اما واسه اینکه ازت تشکر کنم این لباس به عنوانِ هدیه ی تشکره 00:03:12.730 --> 00:03:16.420 تشکر بابت چی؟- بابت اینکه بهم درس دادی- 00:03:16.420 --> 00:03:20.890 از الان به بعد، هر چقدم که مشتریم کله گنده باشه کور کورانه به حرفش گوش نمیدم 00:03:20.890 --> 00:03:23.970 عوضش باید نظر حرفه ای و پیشنهاداتمو بدم و ثابت قدم باشم 00:03:23.970 --> 00:03:27.060 بابت قصور در انجام وظایفِ سری قبلیم واقعا عذر میخوام 00:03:27.060 --> 00:03:29.290 امیدوارم منو ببخشی 00:03:31.590 --> 00:03:33.230 دیگه میرم 00:03:40.150 --> 00:03:42.240 برم اینو بندازم دور 00:03:42.240 --> 00:03:45.160 این آدم چیکار میکنه؟ واقعا با خودش فکر کرده پُخیه؟ 00:03:47.280 --> 00:03:49.790 خواهرِ سونگ لین؟ 00:03:50.270 --> 00:03:52.840 این دختره کوچولو چه مشکلی میتونه داشته باشه آخه؟ 00:03:59.030 --> 00:04:00.840 همش اینجاست؟ 00:04:02.520 --> 00:04:04.680 فکر نمیکردم این برنامه اینقد زود تایید بشه 00:04:04.680 --> 00:04:06.550 باید از همگی بابت مشارکتشون تشکر کنم 00:04:06.550 --> 00:04:09.760 !بخصوص شیاو جو که با سخت کوشی اینکارو به ثمر رسوند 00:04:09.760 --> 00:04:14.170 برعکسِ جوونای این دوره زمونه که همه جور مشکلی دارن اون هیچ مشکلی نداره 00:04:14.170 --> 00:04:16.590 شنیدی؟ لیدر داره تعریفتو میده 00:04:16.590 --> 00:04:19.180 مدیر وانگ به من لطف دارن من فقط وظیفمو انجام دادم 00:04:19.180 --> 00:04:22.820 در مقایسه با شما من هنوز راهِ دور و درازی در پیش دارم 00:04:23.460 --> 00:04:27.110 تو مرحله ی قبل از برنامه ریزی میتونیم با هم کار کنیم 00:04:27.110 --> 00:04:30.940 وقتی به مرحله ی عمل برسیم اون موقع تجربه ی چندانی برای ارائه نداریم 00:04:30.940 --> 00:04:33.300 پس باید رویِ شما حساب کنیم دوستان 00:04:33.300 --> 00:04:36.510 شیائو جو به سوالاتتون پاسخ میده هر چی خواستین از ایشون بپرسین 00:04:36.510 --> 00:04:39.710 تا زمانی که تاثیرات برنامه خوب باشه 00:04:39.710 --> 00:04:43.810 یه مشکلی دارم که باید باهاتون در میون بزارم- بفرما- 00:04:43.810 --> 00:04:46.020 ما به مرحله ی آماده سازی مقدماتی رسیدیم 00:04:46.020 --> 00:04:50.080 نکته ی اصلی انتخاب شرکت کنندگان به ویژه طراحانِ مسابقه ست 00:04:50.080 --> 00:04:52.260 اینکار در زمره ی تخصص شماست 00:04:52.260 --> 00:04:54.860 در رابطه با سلبریتی ها ما مسئول ارائه ی پیشنهادات هستیم 00:04:54.860 --> 00:04:57.510 طبقِ تاثیرات برنامه تصمیم گیری میکنیم 00:04:57.510 --> 00:04:58.950 بله 00:04:59.830 --> 00:05:01.630 مشکلی نداره 00:05:01.630 --> 00:05:03.760 و سلبریتی ها میتونن در این حین با هم گفتوگو کنن 00:05:03.760 --> 00:05:07.830 اینطوری، میتونیم ازش به عنوان نقطه ارتقاء برای افزایش نفوذ در مراحل اولیه بهره ببریم 00:05:07.830 --> 00:05:10.470 و برای اینکه بدونیم چجور شخصی رو باید انتخاب کنیم، من معتقدم 00:05:10.470 --> 00:05:12.920 همه جوابو میدونن 00:05:13.420 --> 00:05:17.200 با توجه به صلاحیت شرکت کنندگان در مسابقه طراحا، تو جلسات شرکت درباره اش صحبت کردیم 00:05:17.200 --> 00:05:20.840 امیدواریم که اونا یک سری از شناختها رو داشته باشن، هرچند لازم نیست زیادم زبردست باشن 00:05:20.840 --> 00:05:24.410 و همچنین امیدواریم که برندِ مختص خودشونو داشته باشن 00:05:24.410 --> 00:05:27.420 و اینکه، اگه کاری برای نمایش داشته باشن خوب میشه 00:05:27.420 --> 00:05:30.980 !خیلی خوبه بیاین شرایط استخدام رو برای عموم به نمایش بزاریم 00:05:30.980 --> 00:05:34.630 من یه لیست از افراد مشهور آماده کردم !یه نگاهی بندازین 00:05:34.630 --> 00:05:38.480 این برنامه بر اساس محبوبیت فعلی سلبریتی ها و توانایی فروشش انجام شده 00:05:38.480 --> 00:05:42.880 هنوز باید در مورد اینکه از کی میتونیم بپرسیم و با کی میتونیم موافقت کنیم به طور مشخص صحبت کنیم 00:05:43.850 --> 00:05:45.430 باشه 00:05:47.360 --> 00:05:50.360 [لونا] 00:06:00.640 --> 00:06:03.500 [کتاب زبان های خارجه مقطع راهنمایی] 00:06:08.490 --> 00:06:11.860 شن دی، جمعه هفته آینده واسه کمپ آموزشی میای؟ 00:06:11.860 --> 00:06:14.640 آره! شنیدم اون بیرون بودن خیلی جالبه 00:06:14.640 --> 00:06:18.070 لازم نیست بریم سر کلاس یا خونه خب معلومه که جالبه 00:06:18.070 --> 00:06:22.980 آه درسته. داری میگی اگه جو فنگ و داداش من با هم بودن 00:06:22.980 --> 00:06:25.760 اون وقت جو فنگ میشد زن برادر من 00:06:25.760 --> 00:06:28.350 تو پسر خواهرم نمیشی؟ 00:06:28.350 --> 00:06:32.930 !پسر خواهر بزرگ- سونگ لو، از کی داری استفاده میبری؟- 00:06:35.420 --> 00:06:39.000 به عقیده ی من اشکالی نداره جوونا خوش گذرونی کنن 00:06:39.000 --> 00:06:42.870 میبینی! اگه از خوش گذرونی کردن خسته شن طبیعتاً آروم میگیرن 00:06:42.870 --> 00:06:45.730 پسرم! وقتی پسرم ازدواج کرد همه چی خوب بود 00:06:45.730 --> 00:06:48.670 میدونیم که پسرت مردِ قابلیه 00:06:48.670 --> 00:06:50.840 پسر تو ازدواج نکرده؟ 00:06:50.840 --> 00:06:52.790 نمیشه یه حرف بدرد بخور بزنی؟ 00:06:52.790 --> 00:06:54.570 یه نفر که امکانش باشه؟- دقیقا- 00:06:54.570 --> 00:06:56.950 کی گفته اونایی که ول میچرخن گزینه ی خوبین؟ 00:06:56.950 --> 00:06:59.970 میخوای جو فنگمون رو با یه خانم باز آشنا کنی؟ 00:06:59.970 --> 00:07:02.400 دقیقا- منم فکر میکنم مناسب نباشه- 00:07:02.400 --> 00:07:04.610 اگه همیشه یه خانم باز باشه چی؟ 00:07:04.610 --> 00:07:06.710 حرفی که میزنه کاملا با عقل جور در میاد 00:07:06.710 --> 00:07:09.190 واسه پسرا، موفقیت تو کار مهمترین چیزه 00:07:09.190 --> 00:07:13.500 یه پولدارشو پیدا کن! همسایه ی پسرعموی من با نامزدش کار میکنه 00:07:13.500 --> 00:07:16.880 اونم اون ور آب کار میکنه انگار واسه فنگ فنگ گزینه ی مناسبیه 00:07:16.880 --> 00:07:18.840 !خوبه 00:07:18.840 --> 00:07:20.780 خب، حالا بچهِ چند سالشه؟ 00:07:20.780 --> 00:07:23.880 شش سال- چی؟ شش سال؟- 00:07:23.880 --> 00:07:25.820 شش سال؟- چی؟ شش سالشه؟- 00:07:25.820 --> 00:07:29.400 آره یه بچه ی 6 ساله داره که میره مهدکودک 00:07:29.400 --> 00:07:32.680 بچه؟ یه بچه؟- بچه ام داره؟شش سالشم هست؟- 00:07:32.680 --> 00:07:34.420 قبلا طلاق گرفته 00:07:34.420 --> 00:07:36.890 فنگ فنگ ازکجا یه مرد مطلقه پیدا کرده؟ !همینو بگو- 00:07:36.890 --> 00:07:39.340 به چی فکر میکنی؟ 00:07:39.340 --> 00:07:41.790 میخوام بگم 00:07:41.790 --> 00:07:45.120 بچه ها سرنوشت خودشونو دارن 00:07:45.120 --> 00:07:49.190 هدف از این همه بحث چیه؟ 00:07:49.190 --> 00:07:51.580 چیکار میکنی؟ تو چی میدونی؟ 00:07:51.580 --> 00:07:55.260 دارم میگم! زن که سنش از 30 سال بگذره سخت میتونه کسیو پیدا کنه 00:07:55.260 --> 00:07:58.130 چی؟ میخوای جو فنگ تا آخر عمرش سینگل بمونه؟ 00:07:58.130 --> 00:07:59.990 امکان نداره 00:07:59.990 --> 00:08:01.900 دختر من خیلی قابلِ 00:08:01.900 --> 00:08:05.230 مطمئنم که یه دامادِ خوب واسم پیدا میکنه 00:08:05.230 --> 00:08:07.320 !هی فخر فروشی کن 00:08:07.320 --> 00:08:12.050 اینجا چیکار میکنی؟ حرف از عمل آسون تره 00:08:12.050 --> 00:08:15.580 برو زمینو طی بکش- من دارم چای میخورم- 00:08:18.620 --> 00:08:20.410 !برو کف زمینو طی بکش 00:08:22.960 --> 00:08:26.100 !طی، طی 00:08:26.100 --> 00:08:30.570 دارم میگم، من تو طی کشیدن کارم درسته 00:08:31.560 --> 00:08:34.870 چطوری یادش دادی؟- باید یه داماد اینجوری پیدا کنی- 00:08:34.870 --> 00:08:37.680 باشه، اینقد درباره اش حرف نزن چه فایده ای داره درباره اش حرف بزنیم؟- 00:08:37.680 --> 00:08:41.330 اون آدم قدیمیه 00:08:41.330 --> 00:08:45.920 با یه بچه ی 6 ساله طلاق بگیری؟- مشخصه های خیلی خوبی داره- 00:08:45.920 --> 00:08:48.450 فایده نداره- کاری از پیش نمیبره- 00:08:48.450 --> 00:08:51.300 !مشخصه های خوب- نه- 00:09:00.230 --> 00:09:02.840 آجی فنگ، فروشمون این روزا زیادم بد نبوده 00:09:02.840 --> 00:09:04.910 ده تا از اونا رو فروختیم 00:09:06.150 --> 00:09:08.690 آجی فنگ، نگرانِ اینی که چرا سفارش نمیگیریم؟ 00:09:08.690 --> 00:09:11.430 بدون تبلیغ و شهرت نگرانی بی فایدست 00:09:11.430 --> 00:09:13.800 اما ما هر روز داریم با برودکست آپدیت میشیم 00:09:13.800 --> 00:09:16.910 ارتقای یه برند طول میکشه 00:09:17.530 --> 00:09:20.480 برودکست واسه طراحیا اصلی خوبه نه طراحی های سفارشی 00:09:20.480 --> 00:09:22.740 هدفِ شرکت کننده ها متفاوته 00:09:22.740 --> 00:09:26.140 چطوره یکم کارمونو تبلیغ کنیم؟ 00:09:26.140 --> 00:09:29.590 میشه در نظر گرفتش. ولی اگه به اندازه ی کافی قوی نباشه 00:09:29.590 --> 00:09:31.420 اون وقت ارتقاء کاری از پیش نمیبره 00:09:31.420 --> 00:09:35.250 ولی اگه به اندازه کافی قوی باشه اون وقت فقط پول لازمم 00:09:35.250 --> 00:09:39.350 خب پس نمیخوایم پول خرج کنیم 00:09:39.350 --> 00:09:41.620 چطوره تو یه رقابت شرکت کنیم؟ 00:09:41.620 --> 00:09:44.810 همین الان یه نمایش دیدم که طراحا رو استخدام میکرد 00:09:44.810 --> 00:09:46.800 نمایش؟- بیا، نگاش کن- 00:09:46.800 --> 00:09:50.750 قابل اطمینان هست؟- !اول یه نگاهی بش بنداز- 00:09:51.650 --> 00:09:55.660 وبسایت چوانگ پین قراره برنامه رو تبلیغ کنه؟ 00:09:55.660 --> 00:09:58.440 به نظرم معتبره. امضاش کن 00:09:58.440 --> 00:10:01.700 با مهارت و استعدادی که تو داری عنوان قهرمانی مال خودته 00:10:01.700 --> 00:10:06.030 آره، چه فرصت خوبی! معطل چی هستی؟ 00:10:06.030 --> 00:10:10.010 این سرمایه گذاری گروهِ وان فنگه- خب که چی؟- 00:10:10.010 --> 00:10:11.780 به نظرم اینکه از پسش بر بیای یا نه دیگه پایِ خودته 00:10:11.780 --> 00:10:14.940 ما که از درِ پشتی نمیخوایم بریم از چی میترسی؟ 00:10:18.620 --> 00:10:20.800 !کی گفته من میترسم؟ امضاش کن 00:10:20.800 --> 00:10:22.520 باشه بفرما 00:10:45.570 --> 00:10:49.420 بفرما- نمیخورم. دارم رانندگی میکنم- 00:10:56.260 --> 00:10:57.990 بیاین راجب کار صحبت کنیم 00:10:59.300 --> 00:11:00.900 باشه 00:11:02.790 --> 00:11:05.170 سخت شما برو بچ برنامه رو درک میکنم 00:11:05.170 --> 00:11:07.510 و اینکه شرکت هنوز تاییدیه نهایی رو انجام نداده 00:11:07.510 --> 00:11:10.400 خودم هماهنگش میکنم 00:11:10.400 --> 00:11:14.510 --تا وقتی که بهش نیاز داشته باشی- قضیه خواستنِ من نیست. واسه برنامه نیازش دارم 00:11:14.510 --> 00:11:16.660 واسه من فرقی نمیکنه 00:11:16.660 --> 00:11:19.310 اها! راستی چند روز دیگه یه ضیافت در راهه 00:11:19.310 --> 00:11:22.880 شرکت من امیدواره که بتونیم با هم حضور پیدا کنیم 00:11:22.880 --> 00:11:25.950 اولاً، یه تبلیغی واسه برنامه میشه 00:11:25.950 --> 00:11:30.100 ثانیاً، به شایعات پایان میده 00:11:30.100 --> 00:11:33.380 در حدِ شایعه ان نیازی به شفاف سازی نیست 00:11:37.330 --> 00:11:40.660 چی؟ درخواست من واسه طراح شدن جو فنگ 00:11:40.660 --> 00:11:43.140 باعث ناراحتیت شده؟ 00:11:43.140 --> 00:11:47.450 راستش نه! من نه میتونم تو تصمیماتت دخالت کنم نه میتونم کنترلشون کنم 00:11:47.450 --> 00:11:49.700 اما وقتی بحث کار وسط نباشه 00:11:49.700 --> 00:11:51.900 توام نمیتونی تو زندگیم دخالت کنی 00:11:55.330 --> 00:12:00.470 سونگ لین، چرا همیشه پسم میزنی؟ 00:12:00.470 --> 00:12:03.690 میشناسمت! میدونم که ته قلبت میدونی 00:12:03.690 --> 00:12:06.140 من بهترین انتخابتم 00:12:08.940 --> 00:12:13.170 بهترین انتخاب قرار نیست همیشه درست ترین باشه درسته؟ 00:12:14.590 --> 00:12:18.230 بازم، میدونی که من بهترین گزینه ام 00:12:19.840 --> 00:12:22.380 در رابطه با برنامه هم، به وانگ هی میگم بعداً باهات صحبت کنه 00:12:22.380 --> 00:12:24.110 کار دارم هنوز. واسه همینم برمیگردم دفترم 00:12:24.110 --> 00:12:26.090 باشه، عذر میخوام 00:13:06.030 --> 00:13:07.560 فنگ؟ 00:13:09.040 --> 00:13:11.180 جو فنگ، تویی؟ 00:14:13.320 --> 00:14:15.080 خوشت میاد ازش؟ 00:14:23.750 --> 00:14:27.200 فکر میکردم تا دیر وقت کار میکنی؟- 00:14:27.200 --> 00:14:29.490 اینم کارم تا دیر وقته 00:14:30.720 --> 00:14:33.410 تمام اینا کاره توئه؟ 00:14:36.680 --> 00:14:38.910 چطور اومدی داخل؟ 00:14:40.250 --> 00:14:42.140 از دیوار آویزون شدم 00:14:42.860 --> 00:14:46.320 در رو جلوت ندیدی عوضش از دیوار آویزون شدی؟ 00:14:46.890 --> 00:14:50.030 خوشت میاد یا نه؟ 00:14:50.980 --> 00:14:52.770 خوشم میاد 00:14:53.380 --> 00:14:56.580 از نور خوشت میاد یا از من؟ 00:14:59.790 --> 00:15:02.190 شام خوردی؟ 00:15:02.190 --> 00:15:03.920 نه هنوز 00:15:06.420 --> 00:15:07.920 !بیا تو 00:15:15.590 --> 00:15:18.850 طعمه ی ضعیف و شکارچیه قوی دوباره همدیگه رو ملاقات کردن 00:15:23.820 --> 00:15:26.590 !گیر نیافت 00:15:26.590 --> 00:15:29.130 افتاد تو تله- بده ببینم- 00:15:29.130 --> 00:15:31.890 داریم نگاه میکنیم- چی؟ چیو نگاه میکنید؟- 00:15:31.890 --> 00:15:34.520 !چیو نگاه میکنیم؟ اینو ببین 00:15:35.290 --> 00:15:38.270 این یکی! چطوره؟ 00:15:38.270 --> 00:15:40.650 ببین! خوشتیپه؟ 00:15:40.650 --> 00:15:43.530 اخلاقش خوبه 00:15:44.520 --> 00:15:47.940 این یکی چطوره؟ پُر شوره 00:15:47.940 --> 00:15:51.870 خیلی زحمت کشیدی انتخابشون کنی ولی من ندیدم یکیشون قابل باشه 00:15:52.480 --> 00:15:56.240 اگه تو ساکت باشی، قابل هم میشن 00:15:58.070 --> 00:16:01.880 این یکی! اینو ببین 00:16:02.550 --> 00:16:05.620 ...مامان، در رابطه با قرار گذاشتن 00:16:05.620 --> 00:16:09.580 و ازدواج کردن، اینا همش کاره سرنوشته 00:16:10.700 --> 00:16:14.020 معلومه! همش کاره سرنوشته 00:16:14.020 --> 00:16:16.310 همونطور که تو گفتی به سرنوشت بستگی داره 00:16:16.310 --> 00:16:18.740 این سرنوشتی که میگی، داری دنبالش میگردی یا منتظرشی؟ 00:16:18.740 --> 00:16:21.590 باید بری دنبالش دیگه، درسته؟ 00:16:21.590 --> 00:16:23.930 اگه بخوای منتظر بمونی منتظر بمون تا مردم پیر بشن 00:16:23.930 --> 00:16:27.910 اگه بیشتر صبر کنی دیگه نه خبری از شوهر هست نه بچه 00:16:27.910 --> 00:16:31.080 مامان، حتی اگه آدم ازدواجم کنه 00:16:31.080 --> 00:16:33.020 از کجا معلوم که بچه دار بشه 00:16:33.020 --> 00:16:36.840 حتی اگه بچه ایم در کار باشه از کجا معلوم که احترامتو نگه دارن 00:16:36.840 --> 00:16:39.950 اون بچه ای که ازش حرف میزنی تو نیستی دیگه نه؟ 00:16:41.680 --> 00:16:45.290 شام خوردن و حرف زدن و اینجا اومدن آسون نبود 00:16:45.290 --> 00:16:47.890 چرا یه این بارو بیخیال نمیشی؟ 00:16:48.930 --> 00:16:52.500 چطوره یه مدت بیخیال این مسئله بشی؟ 00:16:52.500 --> 00:16:56.610 تو این حینم یه سرگرمی جدید پیدا کنی نظرت چیه؟ 00:16:57.460 --> 00:16:59.610 جو فنگ، در حال حاضر 00:16:59.610 --> 00:17:03.510 تنها سرگرمی من و تنها علاقم پیدا کردن یه مرد واسه توئه 00:17:03.510 --> 00:17:06.830 تا ازدواج کنی و بچه دار بشی 00:17:06.830 --> 00:17:11.150 رو هویی، ساعت 8 شده دیگه نمیزاریش رو برنامه؟ 00:17:11.150 --> 00:17:14.010 میزارمش رو کانال واست 00:17:14.010 --> 00:17:16.380 !جو، بسه 00:17:16.380 --> 00:17:19.760 هر وقت میرسیم به جایِ حساسش تو مزاحم میشی و ادا آدم خوبا رو در میاری 00:17:19.760 --> 00:17:24.760 به صلاح خودته- ببین چقد دخترمونو لوس بار آوردی- 00:17:24.760 --> 00:17:27.150 همش خودت لوسش کردی 00:17:27.800 --> 00:17:29.790 بزار بهم بگم! اگه با این رویه ادامه بدی 00:17:29.790 --> 00:17:32.890 به دخترت آسیب میزنی 00:17:33.590 --> 00:17:36.140 !هی لوسش کن 00:17:36.140 --> 00:17:39.600 As an emerging business, the business has to overcome some hurdles. 00:17:39.600 --> 00:17:42.860 در چند سال اخیر نه تنها کارمون در بازارِ چین رو بسط دادیم 00:17:42.860 --> 00:17:45.600 همچنین داریم کسب وکار بین المللیمون رو نیز بسط میدیم 00:17:45.600 --> 00:17:50.060 چین در حالِ حاضر طراح های ماهری داره که قادرن طراحی های اصیلی رو خلق کنن 00:17:50.060 --> 00:17:52.930 ...تمرکزمون در چند سال اخیر 00:17:54.800 --> 00:17:58.620 وایسا! کنترلو بده به من 00:17:58.620 --> 00:18:01.130 !بزار من عوض کنم بده به من 00:18:01.130 --> 00:18:03.030 !بده به من! بده 00:18:03.990 --> 00:18:06.950 کانال قبلیه- 00:18:06.950 --> 00:18:09.800 کانال قبلیه- کانال بعدیه- 00:18:09.800 --> 00:18:12.500 کانال قبلیه! داری چیکار میکنی؟ 00:18:16.790 --> 00:18:20.700 همونطور که نظاره گر هستین اینا همه محصولات شرکتمون هستن 00:18:20.700 --> 00:18:23.560 حس میکنم قبلا یه جایی دیدمش 00:18:23.560 --> 00:18:26.130 مدیر سونگ مردیِ که پای قولش میمونه -نمیدونم شما دقیقا 00:18:26.130 --> 00:18:29.730 این بیزینس منا وقتی تو تلویزیونن همه یه شکلن 00:18:29.730 --> 00:18:32.070 نه، نه، نه. میدونم که یادم میاد 00:18:32.070 --> 00:18:34.530 حس میکنم اونو قبلا یه جایی دیدم 00:18:34.530 --> 00:18:39.070 به نظرم بهتره که این اطلاعات شخصی رو پیش خودم نگه دارم 00:18:45.910 --> 00:18:49.220 اون... اون، اسمش چی بود؟ اون رو تو قرار ملاقات دیدیمش 00:18:49.220 --> 00:18:51.180 حینِ قرار ملاقات دیدمش 00:18:51.180 --> 00:18:54.200 همون پسره که اون روز باش گذاشتی رفتی 00:18:57.330 --> 00:19:00.910 مامان مطمئنی؟ چطوره بازم یه نگاهی بندازی؟ 00:19:00.910 --> 00:19:04.040 امکان نداره! اشتباه گرفته باشمش 00:19:04.040 --> 00:19:07.750 اون روز، بعد اینکه رفتی رفتم از کارکنا پرسیدم 00:19:07.750 --> 00:19:12.220 میگفتن... چی میگفتن؟ میگفتن حتی امضا هم نزده 00:19:12.220 --> 00:19:15.520 اون روز از عمد اومده که پیدات کنه 00:19:15.520 --> 00:19:19.170 مدیر عاملِ گروه وان چانگه 00:19:19.760 --> 00:19:22.560 این همونیِ که علیه ت پرونده تشکیل داد 00:19:22.560 --> 00:19:24.740 باز داره اذیتت میکنه؟ 00:19:24.740 --> 00:19:27.280 فکر نمیکنم دنبال دردسر باشه 00:19:28.100 --> 00:19:30.420 شما طی پرونده حسی بهم پیدا کردین؟ 00:19:30.420 --> 00:19:34.720 بسه! مامان چرا نمیری کتاب بنویسی بهتر از اینه که- ...اون روز- 00:19:34.720 --> 00:19:36.980 برنگشتی خونه 00:19:36.980 --> 00:19:39.320 پس داشتی دنبال بچه میگشتی 00:19:39.320 --> 00:19:41.580 تمام اینکارا رو واسه خاطر اون انجام دادی 00:19:43.880 --> 00:19:47.870 پیر مرد، اون یه بچه داره 00:19:47.870 --> 00:19:50.740 !مامان من دارم میرم. میرم- وایسا- 00:19:52.290 --> 00:19:53.890 !بشین 00:20:01.520 --> 00:20:03.530 !بگو ببینم 00:20:03.530 --> 00:20:07.140 چه رابطه ای با اون داری؟ 00:20:14.920 --> 00:20:17.950 [زبان خارجه ی مقطع راهنمایی] 00:20:18.710 --> 00:20:20.800 لو لو 00:20:20.800 --> 00:20:22.810 خواهر لونا 00:20:25.460 --> 00:20:27.030 اینجا چیکار میکنی؟ 00:20:27.030 --> 00:20:30.080 داشتم از این طرفا رد میشدم گفتم بیام یه سری بهت بزنم 00:20:30.080 --> 00:20:31.510 اونجا رو- خیلی خوشکله- 00:20:32.820 --> 00:20:34.870 از کجا میدونستی دوستش دارم؟ 00:20:34.870 --> 00:20:37.460 نسخه ی محدودشم هست 00:20:37.460 --> 00:20:39.120 دوستش داری؟ 00:20:39.120 --> 00:20:41.590 میتونم در آینده حتی کنسرتش هم ببرمت 00:20:41.590 --> 00:20:43.320 جدی؟ 00:20:44.540 --> 00:20:47.790 چرا اینقد با من مهربونی؟ 00:20:47.790 --> 00:20:52.390 تو خواهر سونگ لینی پس در آینده خواهرِ منم میشی 00:20:52.390 --> 00:20:55.290 خب معلومه که باید باهات مهربون باشم 00:20:56.510 --> 00:20:59.400 پس ممنونم- نیازی نیست ازم تشکر کنی- 00:20:59.400 --> 00:21:01.720 چرا شمارمو سیو نمیکنی؟ 00:21:01.720 --> 00:21:04.550 باشه- فردا به صرفِ غذا میبرمت بیرون- 00:21:07.340 --> 00:21:11.130 اولین بار تو عمرمه که حس میکنم خواهرِ سونگ لین بودن خوبه 00:21:11.780 --> 00:21:16.050 و اینکه اولین باره حس میکنم خواهر داشتن چیزه خوبیه 00:21:18.650 --> 00:21:21.360 پس، من دیگه میرم سر کلاسم !خواهر لونا فردا میبینمت 00:21:21.360 --> 00:21:22.760 حتما- فردا میبینمت- 00:21:22.760 --> 00:21:24.710 خدافظ- خدافظ- 00:21:25.680 --> 00:21:27.380 سونگ لو، تو با یه سلبریتی سر و سر داری؟ 00:21:27.380 --> 00:21:28.870 چجور رابطه ای باهاش داری؟ 00:21:28.870 --> 00:21:31.440 خیلی آدمه خوبیه حتی یه هدیه ام بهم داده 00:21:39.130 --> 00:21:40.670 خانم- سلام- 00:21:40.670 --> 00:21:42.760 میخواستم بدونم آپارتمان کوچیک تو مجتمع هست؟ 00:21:42.760 --> 00:21:44.810 بله هست خانم! 3-4 تا آپارتمان کوچیک هست 00:21:44.810 --> 00:21:47.680 میخواین اجاره کنین یا بخرین؟- اجاره- 00:21:48.360 --> 00:21:51.040 آپارتمانی هست که دو خوابه باشه؟- بله- 00:21:51.040 --> 00:21:53.460 بستگی داره چه آپارتمانی مدِ نظرتون باشه 00:21:53.460 --> 00:21:55.630 ارزون ترینشون حدوداً 2800 دلاره 00:21:55.630 --> 00:21:59.220 اگه آپارتمان خاصی مد نظر داشته باشین اجاره ممکنه بالا بره 00:21:59.840 --> 00:22:01.590 مجتمع آپارتمانی اطرافِ ناحیه ی مدرسه است 00:22:01.590 --> 00:22:05.690 پس نه تنها محیط خوبیه بلکه تمام شرایط آپارتمان هم مورد قبوله 00:22:05.690 --> 00:22:07.510 تضمین میکنم 00:22:07.510 --> 00:22:09.880 خانم، میخواین ازش دیدن کنین؟ 00:22:09.880 --> 00:22:12.290 نه، نیازی نیست! فقط کنجکاو بودم. ممنونم 00:22:12.290 --> 00:22:15.960 خانم، چطوره شماره تماستون رو بهم بدین که اگه آپارتمانی خالی شد باهاتون تماس بگیرم 00:22:15.960 --> 00:22:17.690 !حتما 00:22:34.530 --> 00:22:36.240 !خوش برگشتی 00:22:37.660 --> 00:22:42.260 ...چیزه میخواستم بت بگم یکم لباس از کارگاه بیاری 00:22:42.260 --> 00:22:46.050 دوباره مرتبشون کردم. نظرت چیه؟ بدک نیستن، نه؟ 00:22:47.060 --> 00:22:50.610 در آینده، بیشتر از طراحیات بیار 00:22:50.610 --> 00:22:54.720 میتونم بزارمشون تو دید که آدمای بیشتری واسه دیدنشون بیان 00:22:54.720 --> 00:22:58.790 طراحیات رو فقط واسه تو کارگاهت نزار 00:22:58.790 --> 00:23:01.780 بیا و بعضی وقتا مهمونم کن 00:23:01.780 --> 00:23:03.700 همه چی رو غلتک افتاده 00:23:05.470 --> 00:23:08.000 آپارتمان پیدا کردی؟ 00:23:08.590 --> 00:23:12.450 !حتی نمیخوام راجبش حرف بزنم تمام آپارتمان های این ناحیه رو گشتم 00:23:12.450 --> 00:23:15.040 یا خیلی گرونن یا خیلی قدیمی 00:23:15.040 --> 00:23:18.600 من که مشکلی ندارم ولی باید به فکرِ شیاو دی هم باشم 00:23:18.600 --> 00:23:21.000 نمیخوام اوضاعو واسش سخت کنم 00:23:21.000 --> 00:23:25.920 فردا میرم آپارتمان محله های دیگه ام میبینم 00:23:30.510 --> 00:23:33.540 چطوره فردا باهات بیام یه نگاهی بندازم؟ 00:23:33.540 --> 00:23:35.670 اگه خوب بنبود میتونیم بریم یه جا دیگه 00:23:35.670 --> 00:23:38.640 این روزا، تمام محله هایی که توشون مدرسه هست گرونن 00:23:38.640 --> 00:23:40.380 آره سخت میشه خونه پیدا کرد 00:23:40.380 --> 00:23:44.460 ♫ ما شجاعیم. ما سر سختیم ♫ 00:23:44.460 --> 00:23:46.220 سلام 00:23:48.070 --> 00:23:49.870 پا در میونی میکنی؟ 00:23:53.750 --> 00:23:55.950 آجی، منم عینهو خودتم 00:23:55.950 --> 00:24:00.140 باورم نشد صاحب خونه اینقد اجاره رو کم کنه 00:24:00.140 --> 00:24:03.400 این خونه هم خوبه هم ارزونه رو هوا میزننش. درست میگم؟ 00:24:03.400 --> 00:24:06.580 خونهِ جدیدِ. صاحب خونه به عنوان سرمایه گذاری خریدتش 00:24:06.580 --> 00:24:08.760 مبلمان رو میبینی؟ 00:24:08.760 --> 00:24:11.630 همشون سفارشِ سوفیا بودن 00:24:11.630 --> 00:24:15.610 !برندِ سازگار با محیط میتونی با خیال راحت جا به جاشون کنی 00:24:16.330 --> 00:24:18.680 به نظرم این خونه خیلی خوبه 00:24:18.680 --> 00:24:21.260 نمیدونم چرا اجاره اش اینقد کمه 00:24:21.260 --> 00:24:24.620 !مثل اینکه قضیه ازاین قراره آجی صاحب خونه تو شهر زندگی نمیکنه 00:24:24.620 --> 00:24:26.510 وقت نمیکنه بیاد به خونه سر بزنه 00:24:26.510 --> 00:24:28.440 برایِ همینم نسئولیت پیدا کردنه یه نفر 00:24:28.440 --> 00:24:30.180 که قدرِ خونه رو بدونه سپرد به ما 00:24:30.180 --> 00:24:32.510 و گفت به یکی اجاره اش بدین که خوب ازش مراقبت کنه 00:24:32.510 --> 00:24:35.610 به همین خاطرم نیازی نیست اجاره اش سنگین باشه 00:24:40.440 --> 00:24:43.060 خیلی نور گیره- درسته- 00:24:43.060 --> 00:24:45.100 مالکِ اینجا 00:24:45.100 --> 00:24:47.020 باید وضعش توپ باشه 00:24:47.020 --> 00:24:49.100 منم فکر میکردم که پولدار باشن 00:24:49.100 --> 00:24:51.850 وگرنه، چرا باید با این قیمت کم اجاره اش بدن؟ 00:24:54.740 --> 00:24:57.530 اتاق دیگه ایم داره؟- بله، یه اتاق دیگه ای داره- 00:25:08.090 --> 00:25:11.300 خواهر، مالک اینجا یه شرط داره 00:25:11.300 --> 00:25:12.710 باید اجاره ی یک سال رو جلو جلو بدی 00:25:12.710 --> 00:25:16.210 اگه وسط سال بخوای جا به جا بشی بازپرداخت نمیگیری 00:25:16.210 --> 00:25:18.570 باید اجاره ی یک سال رو جلو جلو بدم؟ 00:25:21.720 --> 00:25:24.040 !خیله خب. بیا امضاش کنیم 00:25:24.040 --> 00:25:25.540 باشه 00:25:27.930 --> 00:25:30.070 میخوای شیاو دی اسباب کشی کنه بیاد با تو زندگی کنه؟ 00:25:30.070 --> 00:25:32.870 مامان، صداتو بیار پایین! مردم میشنون 00:25:32.870 --> 00:25:35.030 باشه! دست رد به سینه ی خونه من بزن 00:25:35.030 --> 00:25:38.130 حتی خونه ی چینگ چینگ هم برات کافی نیست؟ 00:25:38.130 --> 00:25:41.600 ...گفته باشم، اگه دوباره بخوای دو دره بازی در بیاری 00:25:42.340 --> 00:25:44.280 خاله جون ببین، قضیه از این قراره 00:25:44.280 --> 00:25:46.770 تازگیا، عاشق شدم 00:25:46.770 --> 00:25:49.140 طرف واسه خاطر اینکه فکر میکنه مزاحممه میخواد اسباب کشی کنه 00:25:49.140 --> 00:25:51.200 و اینکه از اولشم قصد داشت با من زندگی کنه 00:25:51.200 --> 00:25:55.400 خونمون از محلِ کارمون دور نیست؟ 00:25:55.400 --> 00:25:57.370 هر روزِ خدا باید کلی تو ترافیک بمونیم 00:25:57.370 --> 00:25:59.700 کی میتونه اینجوری زندگی کنه. درسته؟ 00:26:01.210 --> 00:26:02.930 چینگ چینگ 00:26:03.540 --> 00:26:06.100 بالاخره یه نفر رو پیدا کردی 00:26:06.730 --> 00:26:08.840 ...مامان نقطه تمرکزت 00:26:08.840 --> 00:26:12.090 تو، خفه شو! خفه شو، خفه شو تو کی عاشق شدی؟ 00:26:12.090 --> 00:26:14.370 چند وقته گذشته؟ 00:26:15.140 --> 00:26:19.530 تازه باهاش آشنا شدم وقتی با جو فنگ بیرون بودیم دیدمش 00:26:19.530 --> 00:26:22.070 رابطم باهاش جدی نیست 00:26:22.070 --> 00:26:24.100 الان فقط سعی میکنم باهاش بیرون برم 00:26:24.980 --> 00:26:27.310 چینگ چینگ رو میبینی 00:26:27.310 --> 00:26:30.600 بقیه بلدن دوست پسر تور کنن 00:26:30.600 --> 00:26:35.080 تو همش چسبیده بودی به چینگ چینگ چطوره که هنوز یه دوست پسرم نداری؟ 00:26:35.080 --> 00:26:38.150 رو هویی، چه عجله ایه؟ نیازی به عجله نیست 00:26:38.150 --> 00:26:42.260 چه عجله ای؟ ببین، اگه این 00:26:42.260 --> 00:26:45.250 یکم بیشتر سرِ مسئله ی پیدا کردن دوست پسر 00:26:45.250 --> 00:26:47.240 وقت بزاره و زحمت بکشه 00:26:47.240 --> 00:26:49.950 اون وقت اینقد اوضاعش تاسف بار نمیشه 00:26:50.780 --> 00:26:54.190 مامان، میشه یکم واسم ارزش قاعل بشی؟ 00:26:54.190 --> 00:26:55.900 میتونی ارزش داشته باشی 00:26:55.900 --> 00:26:59.410 یه دوست پسر بیار خونه اون وقت واست ارزش هم قاعل میشم 00:26:59.410 --> 00:27:02.640 ببین! هرچقد بیشتر بحثو پیش بکشی بیشتر از موضوع اصلی دور میشیم 00:27:02.640 --> 00:27:05.360 راجب چی داشتیم حرف میزدیم؟ 00:27:05.360 --> 00:27:07.760 مگه راجب جو فنگ که داره اسباب کشی میکنه حرف نمیزدیم؟ 00:27:07.760 --> 00:27:11.380 !بابا، بزار واست تعریف کنم خونه ای که این دفعه پیدا کردم خیلی به کالج نزدیکه 00:27:11.380 --> 00:27:14.240 فقط ده دقیقه راهه- 00:27:14.240 --> 00:27:17.740 وقتی شیاو دی بره کالج، لازم نیست صبح زود پا شه 00:27:17.740 --> 00:27:20.830 عالیه! میتونم یکم بیشتر بخوابم 00:27:20.830 --> 00:27:23.640 خیله خب، همش باید حواسش به شیاو دی باشه 00:27:23.640 --> 00:27:26.660 واسه همینم هست که وقتِ دوست پسر پیدا کردن نداره 00:27:26.660 --> 00:27:30.090 خاله جون، من زمانی وارد رابطه میشم 00:27:30.090 --> 00:27:32.320 که از این خونه برم 00:27:32.320 --> 00:27:36.580 و اینکه، مردا هی بهتر و بهتر میشن درست نمیگم؟ 00:27:36.580 --> 00:27:38.800 موافقم- درسته- 00:27:41.050 --> 00:27:45.260 تو خیلی باهوشی. مثل اون نباش !اون احمق تشریف داره 00:27:46.650 --> 00:27:48.380 اینم درسته 00:27:49.800 --> 00:27:51.330 !بخور 00:27:57.380 --> 00:27:59.100 اگه میخوای بری، پس برو 00:28:00.330 --> 00:28:02.250 اسباب کشی کن 00:28:02.250 --> 00:28:06.770 اما گفته باشم ما به قوانین قدیمی پایبندیم 00:28:06.770 --> 00:28:08.390 هر روز باید بهم گزارش بدی 00:28:08.390 --> 00:28:12.270 هر هفته، به نظرم واجبه که بیام سر بزنم 00:28:12.270 --> 00:28:14.270 گوشت با منه؟ 00:28:14.820 --> 00:28:16.420 چی گفتی؟ 00:28:16.420 --> 00:28:19.370 دارم میگم! قضیه ی سونگ لین رو هنوز متوجه نشدم 00:28:19.370 --> 00:28:22.140 هنوز به عمقِ ماجرا پی نبردم 00:28:22.140 --> 00:28:25.350 مامان، تو اونو با یه بابایِ دیگه ای اشتباه گرفتی 00:28:25.350 --> 00:28:27.390 ...فراموشش کن! من اشت 00:28:27.390 --> 00:28:29.780 اشتباش گرفتم؟ 00:28:29.780 --> 00:28:32.110 خیله خب، بیا الان راجب این قضیه حرف نزنیم 00:28:32.110 --> 00:28:34.520 اگه میخوای اسباب کشی کنی موردی نداره 00:28:34.520 --> 00:28:36.530 آدرس جدیدت 00:28:36.530 --> 00:28:38.350 شماره تلفنت، و 00:28:38.350 --> 00:28:40.700 این روزا درِ خونه ها رمز هم داره درست میگم؟ 00:28:40.700 --> 00:28:43.940 رمز در و آدرستو بده همه رو بده به بابات 00:28:43.940 --> 00:28:45.500 شنیدی چی گفتم؟ 00:28:45.500 --> 00:28:46.960 باشه 00:28:48.670 --> 00:28:51.420 آوردش. دیگه میتونیم مشغول شیم 00:28:51.420 --> 00:28:54.920 نگاه کن. چینگ چینگمون یه نفر رو تور کرده 00:28:54.920 --> 00:28:57.530 دوست پسرت چه شکلیه؟ 00:28:57.530 --> 00:28:59.630 چند سالشه؟ 00:28:59.630 --> 00:29:03.580 چرا یکم غذا نمیخوری؟- نه، واسه چی؟ میخوام بپرسم- 00:29:03.580 --> 00:29:05.070 اهلِ این طرفاست؟ 00:29:05.070 --> 00:29:09.530 یه دقیقه پیش حرفشو زدیا ولی با جزییات نگفتی من چیزیو از شما دو تا قایم نمیکنم- 00:29:29.340 --> 00:29:31.510 میتونی بزاریش اینجا، خوبه 00:29:32.050 --> 00:29:35.140 بهتره اول همه چیو از ماشین در بیاریم بعد بیاریمشون 00:29:35.140 --> 00:29:36.940 باشه. مرسی 00:29:49.640 --> 00:29:52.470 لولو، پاشو غذا 00:30:25.170 --> 00:30:26.640 خوبی؟ 00:30:27.810 --> 00:30:30.690 !چه تصادفی- کدوم تصادف؟- 00:30:30.690 --> 00:30:32.870 من اینجا زندگی میکنم، خبر نداشتی؟ اومدی منو ببینی؟ 00:30:32.870 --> 00:30:35.800 کی میاد تو رو ببینه آخه؟ اومدم دوستمو ببینم 00:30:35.800 --> 00:30:38.350 دوستی داری که اینجا زندگی میکنه؟ کی هست؟ 00:30:38.350 --> 00:30:39.980 لازم نکرده تو بدونی 00:30:40.590 --> 00:30:42.970 حالا چرا واسه این دوستت اینقد چیز میز خریدی؟ 00:30:42.970 --> 00:30:44.610 چی؟ چرا بالش آوردی؟ 00:30:44.610 --> 00:30:47.400 تخفیف داشت واسه همینم کلی خرید کردم مشکلی داره؟ 00:30:50.900 --> 00:30:52.730 کار خوبی کردی 00:31:02.420 --> 00:31:04.170 !سونگ لو 00:31:05.800 --> 00:31:09.040 سونگ لو، واقعا لونا رو میشناسی؟ 00:31:09.040 --> 00:31:11.400 آره- با هم صمیمی هستین؟- 00:31:11.400 --> 00:31:13.330 خیلی- باور میکنم راست میگی- 00:31:13.330 --> 00:31:15.110 پس، چرا باید دعوتت کنه بری باهاش غذا بخوری؟ 00:31:15.110 --> 00:31:19.000 لولو، میشه یه امضا بهم بدی؟ 00:31:19.000 --> 00:31:21.140 منم میخوام. خیلی دوستش دارم 00:31:21.140 --> 00:31:23.300 مشارکت داشته "Hello, Outstanding Woman," اون جدیداً تو 00:31:23.300 --> 00:31:25.910 یه رویدادِ عمومی اسپانسر بهداشت ملی زنانِ چین شده من روش حساب باز کردم 00:31:25.910 --> 00:31:27.550 خلاصه اینکه، ایشون آیدل انرژی مثبتِ منه 00:31:27.550 --> 00:31:29.680 باشه، مشکلی نیست. میتونم به هر کدومتون یکی بدم 00:31:29.680 --> 00:31:31.750 !زیر قولت نزنیا 00:31:36.010 --> 00:31:39.450 از کی تا حالا با لونا صمیمی شدی؟ 00:31:40.620 --> 00:31:42.110 فقط خوش میگذروندم 00:31:42.110 --> 00:31:44.540 مگه ندیدی چقد دوستش داشتن؟ 00:31:45.300 --> 00:31:48.440 !خیالت تخت برادر زاده من طرفِ خالتم 00:31:56.010 --> 00:31:59.370 آجی لونا، میشه یه چند تا از عکساتو بدی به من؟ 00:31:59.370 --> 00:32:01.040 !مشکلی نیست 00:32:01.040 --> 00:32:04.360 بزار بگم برات. کلِ همکلاسیام ازت خوششون میاد 00:32:04.360 --> 00:32:08.360 همشون شنیدن که تو رویداد سلامت چین شرکت کردی 00:32:17.730 --> 00:32:20.660 چی؟ اون جو فنگه؟ 00:32:20.660 --> 00:32:22.800 واسه چی اسباب کشی کرده اینجا؟ 00:32:22.800 --> 00:32:27.410 لولو، چی گفتی؟ کی اسباب کشی کرده؟ 00:32:27.410 --> 00:32:30.450 هیچی! آجی لونا بعداً باهات تماس میگیرم 00:32:30.450 --> 00:32:32.110 !خدافظ! خدافظ 00:32:46.150 --> 00:32:52.970 شماره ای که با آن تماس گرفته اید در دسترس نمیباشد لطفا مجدداً شماره گیری نفرمایید متشکرم 00:33:01.080 --> 00:33:03.280 [سونگ لو] ♫ ما ها شجاعیم ♫ 00:33:15.690 --> 00:33:19.010 تو خونه ی من چیکار میکنی؟ 00:33:19.010 --> 00:33:20.510 منظورت از "خونه ی من" چیه؟ 00:33:20.510 --> 00:33:22.380 اون خونه رو به رویی رو ببین 00:33:23.670 --> 00:33:25.640 !اینجا! اینجا 00:33:31.070 --> 00:33:33.910 قضیه چیه. چرا اسباب کشی کردی خونه ی ما؟ 00:33:34.740 --> 00:33:37.780 چطور اینجا خونه ی شماست؟ مگه شما تو ساختمون رو به رو زندگی نمی کنین؟ 00:33:37.780 --> 00:33:39.400 اونم مالِ ماست 00:33:39.400 --> 00:33:41.620 اون خونه مال داداشمه 00:33:49.430 --> 00:33:51.850 واقعا میخوای زن داداش من بشی؟ 00:34:07.910 --> 00:34:10.570 چیکار میکنی؟- بیا تو بشین- 00:34:18.040 --> 00:34:20.620 چرا واسه اجاره سرم شیره مالیدی؟ 00:34:20.620 --> 00:34:22.120 متوجه نمیشم 00:34:22.120 --> 00:34:25.010 اون خونه مال توئه چرا سندش به اسم یکی دیگست؟ 00:34:25.010 --> 00:34:27.990 اینو واسه مادر بزرگم خریدم برا همینم زدم به نامش اشکالش چیه؟ 00:34:27.990 --> 00:34:29.550 اون خوشش نمیومد اینجا زندگی کنه واسه همینم برگشت روستا 00:34:29.550 --> 00:34:31.230 چرا قیمت اجاره رو واسم کم کردی؟ 00:34:31.230 --> 00:34:32.900 به هر حال که خالیه 00:34:32.900 --> 00:34:35.110 و توام زیاد پول تو پر و بالت نیست درسته؟ 00:34:36.080 --> 00:34:37.660 میخوام اسباب کشی کنم 00:34:37.660 --> 00:34:39.830 ودیعه اتو پس نمیدم 00:34:42.180 --> 00:34:45.040 ندیدی تو قرارداد چی نوشته شده؟ 00:34:45.550 --> 00:34:47.500 چرا اینقد بی ملاحضه ای؟ 00:34:47.500 --> 00:34:51.130 چون دفعه قبلی دعوا رو نبردی الان میخوای بازیم بدی؟ 00:34:52.080 --> 00:34:55.090 آجی بزرگه اینجا میمونی 00:34:55.090 --> 00:34:58.130 از لحاظِ مالی تو اوضاعت داغونه از لحاظِ ابتکار عمل من 00:34:58.130 --> 00:34:59.710 بهایِ صداقتت چقده؟ خریدارم 00:34:59.710 --> 00:35:01.540 از پس خریدش بر نمیای 00:35:07.840 --> 00:35:09.410 این کافیه؟ 00:35:13.940 --> 00:35:15.920 وقتی رفتی درم ببند 00:35:18.600 --> 00:35:20.550 تعریفی نداره 00:36:02.450 --> 00:36:07.430 ♫ ما سر سختیم میتونیم هر چی که میخوایم باشیم ♫ 00:36:07.810 --> 00:36:10.330 چی میخوای؟- 00:36:10.330 --> 00:36:12.260 نری بشکونیشون 00:36:12.260 --> 00:36:14.490 ریموت بالا میز تلویزیونه 00:36:33.570 --> 00:36:35.600 باتری نداره درسته؟ 00:36:38.370 --> 00:36:40.730 اگه باتری نداشت بیا ازم بگیر 00:36:46.310 --> 00:36:48.760 نمیتونم با دست ببندمش؟ 00:37:07.980 --> 00:37:09.750 چشماتو باز کن 00:37:09.750 --> 00:37:11.460 چه چشمی رو باز کنم؟ 00:37:11.460 --> 00:37:14.990 تو همون چیزه افسانه ای نیستی که "به ندرت میشه دیدش و دیدنش غیر ممکنه" ؟ 00:37:15.380 --> 00:37:17.310 چرا چرت و پرت بلغور میکنی؟ 00:37:17.640 --> 00:37:20.610 لونا یا جو فنگ. کدوم یکی رو بیشتر دوست داری؟ 00:37:21.410 --> 00:37:23.840 گفته باشم! از الان به بعد زیاد با لونا وقت نگذرون 00:37:23.840 --> 00:37:26.180 یعنی اینکه تو جو فنگو بیشتر دوست داری 00:37:26.180 --> 00:37:29.810 همین الان میرم و این خبر بد رو به لونا میدم 00:37:29.810 --> 00:37:31.730 !دردسر درست نکن 00:37:33.200 --> 00:37:35.620 نظر کارشناسانه ی منو نمیخوای؟ 00:37:58.590 --> 00:38:01.110 دیر وقته هنوز داری تمیز میکنی؟ 00:38:01.110 --> 00:38:04.780 یکم خزه گربه دیدم گفتم یه دستی به سر و روی اینجا بکشم 00:38:04.780 --> 00:38:07.560 زیاد وقت ندارم، دیگه میرم 00:38:08.330 --> 00:38:11.540 قبل اینکه بری فراموش کردی کاریو انجام بدی 00:38:14.940 --> 00:38:16.200 [ماسک یونیفون] 00:38:16.200 --> 00:38:18.290 اون ماسک یونیفون که خواسته بودی رو خریدم 00:38:18.290 --> 00:38:21.390 اینو بزن اونوقت پوستت شفاف تر و تمیز تر میشه دفعه بعدی بیشتر واست میگیرم 00:38:23.530 --> 00:38:27.400 میگم مردِ بالغی مثل تو نباید باهوش تر باشه و ابتکار عمل به خرج بده؟ 00:38:29.630 --> 00:38:31.410 الان فهمیدم 00:38:31.410 --> 00:38:33.530 چشماتو ببند 00:38:47.240 --> 00:38:49.280 چرا اینقد خزه گربه ریخته اینجا؟ 00:38:49.280 --> 00:38:50.840 یکمم اینجا هست 00:38:59.440 --> 00:39:01.000 باشه 00:39:01.640 --> 00:39:03.290 دوباره چشماشو ببند 00:39:03.290 --> 00:39:04.730 !فراموشش کن 00:39:06.360 --> 00:39:08.710 نه، چین چینگ این فقط موقته 00:39:08.710 --> 00:39:11.030 وقتی هم اتاقیم گربه نگه میداشت من مشکلی نداشتم 00:39:11.030 --> 00:39:13.410 فکر میکردم از شرِ حساسیت خلاص شدم 00:39:14.080 --> 00:39:17.260 انگار ما آبمون با هم تو یه جوب نمیره 00:39:17.260 --> 00:39:20.320 نمیشه که بخاطر کوکو بزاری بری 00:39:20.320 --> 00:39:23.580 من که نمیتونم تو رو انتخاب کنم و کوکو رو بیخیال شم 00:39:23.580 --> 00:39:26.320 ..تو- کل خونه پر شده از خزه گربه- 00:39:26.320 --> 00:39:28.480 چرا برنمیگردی خونه؟ 00:39:30.210 --> 00:39:32.650 من دیگه میرم بخوابم 00:39:32.650 --> 00:39:35.100 ...چین چینگ 00:39:35.100 --> 00:39:36.740 !برگرد خونه 00:39:38.280 --> 00:39:40.630 واقعا عصبانی نیستم. برگرد خونه 00:39:40.630 --> 00:39:42.670 دوباره آلرژی نگیری 00:40:07.190 --> 00:40:11.430 رئیس سونگ، این لیست طراح های انتخابی تیممونه 00:40:11.430 --> 00:40:15.370 میشه یه نگاهی بهش بندازین لطفا؟ اطلاعاتو مرتب کردم و واستون ایمیلش کردم 00:40:15.370 --> 00:40:17.900 ...بعدا یه نگاهی بهش میندازم. چیزه 00:40:17.900 --> 00:40:20.390 ثبت نام چطور پیش رفت؟ 00:40:20.390 --> 00:40:24.240 بدک نبود! تو این بازه ی زمانی کوتاه تعداد به 10.000 رسید 00:40:24.240 --> 00:40:26.450 اما همکاری که مسئولِ این گزینشه 00:40:26.450 --> 00:40:28.640 گفت که ثبت نام کننده ها صلاحیت ندارن 00:40:28.640 --> 00:40:31.960 سخت میشه گفت کدوم یکی از این افراد صلاحیت حضور در رقابتو دارن 00:40:31.960 --> 00:40:34.140 میتونیم شدید روی دعوتیامون حساب باز کنیم 00:40:34.840 --> 00:40:38.110 باید اون آنلاین شاپا رو و 00:40:38.110 --> 00:40:40.170 طراح های مستقلو بررسی کنی 00:40:40.170 --> 00:40:42.670 باید تا دیر نشده کنارش بزنیم 00:40:45.890 --> 00:40:48.640 مشکل چیه؟- هیچی- 00:40:48.640 --> 00:40:50.860 !دِ بگو 00:40:50.860 --> 00:40:52.960 خانمِ فنگ هم ثبت نام کرده 00:40:52.960 --> 00:40:55.880 اما لیبلش تازه تاسیسه 00:40:57.560 --> 00:41:00.030 طبق روال پیش برو 00:41:00.030 --> 00:41:04.210 کیفیت برناممون به معیار های گزینش بستگی داره 00:41:05.860 --> 00:41:07.320 متوجه ام 00:41:21.180 --> 00:41:23.440 کوکو 00:41:23.440 --> 00:41:26.900 چطور میشه کسی به تو آلرژِ داشته باشه؟ خیلی بامزه ای آخه 00:41:26.900 --> 00:41:28.700 اما خیالت راحت 00:41:28.700 --> 00:41:30.730 مامانی ولت نمیکنه 00:41:30.730 --> 00:41:32.850 میتونم از شرِ یه دوست پسر خلاص بشم 00:41:32.850 --> 00:41:35.370 ولی تو همیشه پیشم میمونی 00:41:36.420 --> 00:41:38.350 گرسنه ای؟ 00:41:38.350 --> 00:41:40.600 بریم غذا بخوریم 00:41:40.600 --> 00:41:44.260 کوکو کوچولوی من. کوچولو 00:41:47.770 --> 00:41:49.400 شیاو دی 00:41:49.400 --> 00:41:51.670 تلسکوپی که میخواستی رو میزارم اینجا 00:41:51.670 --> 00:41:53.930 باشه. فهمیدم خاله جون 00:41:54.630 --> 00:41:56.700 راستی خاله 00:41:56.700 --> 00:41:59.300 هنوز هات پات مونده تو خونه؟ 00:41:59.300 --> 00:42:00.680 یکم داریم. چطور؟ 00:42:00.680 --> 00:42:03.370 میخوام فردا یکم واسه همکلاسیام ببرم 00:42:03.370 --> 00:42:05.210 میخوام مزه های مختلفی رو امتحان کنن 00:42:05.210 --> 00:42:07.990 باشه! توی کابینتن بعدا یکم بردار 00:42:07.990 --> 00:42:09.470 باشه 00:42:09.470 --> 00:42:12.240 فردا نمیتونم برسونمت مدرسه خودت برو 00:42:12.240 --> 00:42:15.270 باشه. میدونم! زود بخواب 00:42:24.670 --> 00:42:26.350 لطفا در رو باز کن 00:43:06.350 --> 00:43:07.830 !سونگ لین 00:43:07.830 --> 00:43:10.260 سونگ لین چی شده؟ چرا بیدارم نکردی؟ 00:43:10.260 --> 00:43:14.100 !چرا اینجا خوابیدی؟ پاشو 00:43:15.630 --> 00:43:16.870 ساعت چنده؟ 00:43:16.870 --> 00:43:18.830 از اتوبوس جا موندم و معلمم میخواد برم اونجا 00:43:18.830 --> 00:43:21.150 پاشو منو برسون زود باش! پاشو 00:43:21.150 --> 00:43:24.140 بجنب! من الان موهامو گیس میکنم 00:43:37.150 --> 00:43:39.080 شیاو دی؟ 00:43:49.500 --> 00:43:51.590 شیاو دی، رفتی؟ 00:43:51.590 --> 00:43:55.600 نه... تو تلسکوپتو فراموش کردی مگه قرار نبود بیاریش؟ 00:43:56.640 --> 00:43:58.870 اشکال نداره، میارمش 00:43:58.870 --> 00:44:01.540 میشه منتظرم بمونی؟ 00:44:02.360 --> 00:44:14.310 جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::. 00:44:15.000 --> 00:44:17.210 ~اگه هنوز یادت میاد ~ 00:44:17.210 --> 00:44:23.080 ♫ برگ های افرا بیرون پنجره به تدریج در حال ریختنن ♫ 00:44:23.080 --> 00:44:29.390 ♫ عطری که از خودت به جا گذاشتی هنوز اینجاست ♫ 00:44:31.370 --> 00:44:37.350 ♫ عکس چهره سرخ شده و خجالتیت داخل آلبومه ♫ 00:44:37.350 --> 00:44:43.980 ♫ چقدر خاطرات فراموش نشدنی و زیبای زیادی هست ♫ 00:44:43.980 --> 00:44:51.090 ♫ اگه داستان عاشق شدن ما نوشته نشده بود و از دست نمی رفت ♫ 00:44:51.090 --> 00:44:58.260 ♫ صرف نظر از اشتیاقی که خودمون باید داشته باشیم ♫ 00:44:58.260 --> 00:45:05.720 ♫ اگه یاد بگیریم که گفتن کلمه ی (نمی فهمم) آسان نیست ♫ 00:45:05.720 --> 00:45:13.270 ♫ اگه هم چنان عاشق باشیم، بعدش چی میشه؟ ♫ 00:45:42.590 --> 00:45:48.450 ♫ فصل روزهای بارانی که هوا رو مرطوب میکنه ♫ 00:45:48.450 --> 00:45:54.700 ♫ بی صدا در خیابان های متروک جایگزین میشه ♫ 00:45:56.880 --> 00:46:02.760 ♫ چطور باد گرم شب باید با گذشته خودش وداع کنه ♫ (با خیابان های متروک) 00:46:02.760 --> 00:46:09.380 ♫ غم و اندوه در قلب در حال زیاد شدنه، هنوز هم نمیشه مطمئن بود ♫ 00:46:09.380 --> 00:46:16.460 ♫ من هنوز طرح اولیه رو به یاد دارم، من و تو اونجا بودیم ♫ 00:46:16.460 --> 00:46:23.550 ♫ گفت و گوی هدر رفته مون، با این نتیجه پشیمانی ♫ 00:46:23.550 --> 00:46:31.110 ♫ هنوز مشکلاتی که با هم می خواستیم رفعش کنیم رو به یاد دارم ♫ 00:46:31.110 --> 00:46:36.000 ♫ من هنوز یادم میاد، من هنوز عاشقم، بعدش چی میشه ♫ 00:46:36.000 --> 00:46:39.570 ♫ اگه هنوز همون طور که من دوستت دارم دوستم داری ♫ 00:46:39.570 --> 00:46:44.860 ♫ هر لحظه مون رو به یاد بیار ♫ 00:46:44.860 --> 00:46:50.160 ♫ نیاز نیست حسادت کنیم که بقیه مردم چی دارن ♫ 00:46:50.160 --> 00:46:53.820 ♫ اگه توام نمی تونی بی خیالش شی ♫ 00:46:53.820 --> 00:46:57.350 ♫لازم نیست مثل من تنها باشی ♫ 00:46:57.350 --> 00:47:00.410 ♫ از قلبت برای تجربه ش استفاده کن ♫ 00:47:00.410 --> 00:47:07.660 ♫ یادت باشه عشق قبلا جاشو باز کرده ♫ 00:47:10.220 --> 00:47:20.230 ♫ اگه هنوز یادت میاد که تو یه بار عمیقا عاشق شدی ♫