WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:11.216 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:11.240 --> 00:00:15.300 ♫ تپش قلب، ناگهانی ♫ 00:00:16.570 --> 00:00:20.600 ♫ بی شرمانه به سراغ قلبم میاد ♫ 00:00:21.830 --> 00:00:25.930 ♫ لباس دستو پاگیرو دور بنداز ♫ 00:00:25.930 --> 00:00:30.880 ♫ همیشه بهترین قراری وجود خواهد داشت، عمدا بی پروا نباش ♫ 00:00:30.880 --> 00:00:34.030 ♫ کسی که درگیر خوشبختی تابستانه ♫ 00:00:34.030 --> 00:00:36.740 ♫ با ظهور ابرهای تیره با مشکلات روبه رو میشه ♫ 00:00:36.740 --> 00:00:41.580 ♫ اما تا وقتی که محکم بایسته مشکلی نیست ♫ 00:00:41.580 --> 00:00:44.720 ♫ کسی که درگیر غم زمستانه ♫ 00:00:44.720 --> 00:00:47.400 ♫ به سمت پرتوهای نور خواهد رفت ♫ 00:00:47.400 --> 00:00:52.680 ♫ حتی خونسردی هم نمی تونه لبخند رو پنهان کنه، تعجبی نداره ♫ 00:00:52.680 --> 00:00:57.940 ♫ بهترین قرار، چرا امتناع میکنی که از بد حرف زدن دوری کنی؟ ♫ 00:00:57.940 --> 00:01:03.350 ♫ بهترین قرار، خدانگهدار، شب خوش غروب خورشید ♫ 00:01:03.350 --> 00:01:08.700 ♫ بهترین قرار، چرا از پیش بینی آینده ای بهتر خودداری میکنی؟ ♫ 00:01:08.700 --> 00:01:13.740 ♫ عزیزم بهم بگو، چرا چرا چرا، من اینجام ♫ 00:01:13.740 --> 00:01:19.180 ♫ بهترین قرار، چرا از پیش بینی آینده ای بهتر خودداری میکنی؟ ♫ 00:01:19.180 --> 00:01:24.490 ♫ عزیزم بهم بگو، چرا چرا چرا، من اینجام ♫ 00:01:25.160 --> 00:01:30.160 طراح عشق با بازی دلربا دیلمورات 00:01:25.190 --> 00:01:30.080 [ طراح عشق ] ♡با بازی دلربا دیلمورات♡ 00:01:30.080 --> 00:01:33.080 [ قسمت 10 ] 00:01:49.690 --> 00:01:53.350 !بدون چربی و بدون شکر .حتی میتونه اندام رو حفظ کنه 00:02:03.070 --> 00:02:06.150 .فقط میخوام بدونم ارزیابی واقعی چی بود 00:02:06.150 --> 00:02:09.220 نتیجه ی امروز همه چیز رو توضیح نداد؟ 00:02:09.220 --> 00:02:11.360 .خودم نمیتونم قضاوت کنم 00:02:11.360 --> 00:02:14.020 .به نظرم این یک پیروزی سربلندانه نبود 00:02:14.950 --> 00:02:17.350 میدونی از چه نوع آدمی بیشتر از همه متنفرم؟ 00:02:17.350 --> 00:02:18.970 .نمیدونم.قبلا نگفتی 00:02:18.970 --> 00:02:23.060 وقتی الان داری بهش اشاره میکنی،احتمالا اون آدم من باشم هم چندان غافلگیر کننده نیست،مگه نه؟ 00:02:23.060 --> 00:02:25.090 کسایی که بیشتر از همه ازشون متنفرم 00:02:25.090 --> 00:02:29.420 .اونایین که تمام امیدشون به بقیه است 00:02:29.420 --> 00:02:32.750 ،اگر مردم ازشون تعریف و تمجید نکنن .اونها نمیتونن کاری رو درست انجام بدن 00:02:34.600 --> 00:02:37.390 .من فقط یک چیز ازت میپرسم سو یوشان راحت رفت؟ 00:02:37.390 --> 00:02:38.820 نه 00:02:42.960 --> 00:02:45.140 اگه بهم اطمینان نداری،دیگه چرا سوال میکنی؟ 00:02:45.140 --> 00:02:47.080 اگه بگم آره رفت،چیکار میکنی؟ 00:02:47.080 --> 00:02:49.720 بیخیال این فرصتی که به این سختی به دست آوردی میشی که برسه به یک نفر دیگه؟ 00:02:49.720 --> 00:02:53.040 بدش به کسایی که مزخرف بهم میبافن.میدی؟ 00:02:53.650 --> 00:02:55.650 .نمیدونم واسه چی تردید داری 00:02:55.650 --> 00:02:59.780 حالا که واسه انجام این کار اینجایی،باید .از اول بگیریش تو دستت و تا آخر انجامش بدی 00:02:59.780 --> 00:03:05.060 تمرکزت رو کامل حفظ کن و تمام شوق و .انرژیت رو بذار روی کاری که باید انجام بدی 00:03:05.060 --> 00:03:07.510 .به این میگن اشتیاق 00:03:07.510 --> 00:03:11.320 اگه واسه کاری که دوست داری انجام بدی . هیچ اشتیاقی نداری،فقط بیخیالش شو 00:03:11.320 --> 00:03:13.250 . اشکالی نداره 00:03:15.520 --> 00:03:18.820 راه های زیادی واسه زندگی کردن هست .اما باید یک چیز رو بفهمی 00:03:18.820 --> 00:03:21.720 ،بیخیال شدن چیه .شونه خالی کردن چیه 00:03:38.990 --> 00:03:42.420 کارکنان برنامه طبق وضعیت واقعی . تعادل کار رو برقرار میکنن 00:03:42.420 --> 00:03:45.160 افراد مشهور و شرکت کنندگان . با هم یار میشن 00:03:45.160 --> 00:03:48.790 مهمانان،بعد از ارزیابی مهارت کلی ، تمام طراحان و تفکر شخصیشون 00:03:48.790 --> 00:03:51.710 .در آخر،دو تا از بهترین گزینه ها رو انتخاب میکنن 00:03:51.710 --> 00:03:54.520 .نتیجه دقیقا همونی شد که پیش بینی کردیم 00:03:54.520 --> 00:03:57.980 کسایی هستن که ازشون استقبال میکنیم ولی . اون وسط یک سری سیب زمینی هم هستن 00:03:58.590 --> 00:04:01.010 .در واقع تو دل هر کسی یک معیار تعادل وجود داره 00:04:01.010 --> 00:04:04.150 ،اگر دنبال یک مورد مشهوری همزمان مردم در نظر میگیرن که 00:04:04.150 --> 00:04:06.520 .آخرش به چه موقعیتی میرسی 00:04:06.520 --> 00:04:09.390 ،با چیزی که به نظر میاد .هیچکس جو فنگ رو انتخاب نخواهد کرد 00:04:09.390 --> 00:04:11.030 مدیر وانگ 00:04:11.660 --> 00:04:14.690 به خاطر اینه که خواهر فنگ مشهور نیست؟ 00:04:14.690 --> 00:04:16.200 .من هم اولش همین فکر رو کردم 00:04:16.200 --> 00:04:20.430 فکر کردم که خب اگه مشهور نیست .پس طرز فکر ما رو تو اولویت میذاره 00:04:20.430 --> 00:04:23.270 ،اما یک نفر گفت دقیقا چون اون مشهور نیست 00:04:23.270 --> 00:04:25.150 .باید بیشتر احتیاط کنیم 00:04:25.150 --> 00:04:29.280 علاوه بر این،اونها فرصت خودشون رو دور . نمیندازن که فقط به یک طراح کمک کنن 00:04:30.000 --> 00:04:34.190 اگر طبق قوانین پیش بریم ولی باز کسی . انتخابش نکنه،اون مجبوری حذف میشه 00:04:34.190 --> 00:04:36.000 ...اما خواهر فنگ،اون_ همینه که_ 00:04:36.000 --> 00:04:38.800 .فقط خود جو فنگ میتونه مواظب خودش باشه 00:04:38.800 --> 00:04:40.750 .ما نمیتونیم کسی رو مجبور به انتخابش کنیم 00:04:40.750 --> 00:04:46.130 و رئیس سونگ دائم تاکید میکنه که هیچ .دخالتی در این نمایشمون انجام نمیشه 00:04:47.930 --> 00:04:49.880 !مدیر وانگ 00:04:52.840 --> 00:04:55.980 کارکنان برنامه جدی محل یوان یی وی رو . رو به روی شما گذاشتن 00:04:55.980 --> 00:04:58.580 چه فکری پیش خودشون کردن؟ 00:04:58.580 --> 00:05:02.110 اون همین تازگی تو جشنواره بین‌المللی فیلم جایزه نگرفت؟ 00:05:02.110 --> 00:05:05.430 .طبیعیه که روی من رو زمین بزنه 00:05:06.170 --> 00:05:07.680 .مثل همیشه نیستی 00:05:07.680 --> 00:05:10.850 کی انقدر فکرت باز شد؟ 00:05:10.850 --> 00:05:14.110 فکر باز داشتن به این معنا .نیست که دست به عمل نمیزنم 00:05:14.810 --> 00:05:17.490 .اما اون اینبار الکس وانگ رو خبر کرده 00:05:17.490 --> 00:05:20.850 همچین طراح بزرگی هم خوشش میاد وارد رقابت بشه؟ 00:05:20.850 --> 00:05:24.970 این ثابت میکنه که اعتبار . یوان یی وی خیلی بالاست 00:05:27.700 --> 00:05:30.430 چرا اون دختره که اسمش جو فنگه نیست؟ 00:05:30.430 --> 00:05:32.680 حذف شده؟_ نه_ 00:05:32.680 --> 00:05:35.410 .مطمئن نیستم با کی یار میشه 00:05:35.410 --> 00:05:39.660 درسته!کسی هست بخواد با چنین آدمی یار بشه؟ 00:05:39.660 --> 00:05:43.590 ،حتی اگه کسی حاضر باشه .زیاد نمیتونن جلو برن 00:05:43.590 --> 00:05:45.260 !لزوما اینجور نیست 00:05:45.260 --> 00:05:51.260 این نوع نمایش ها معمولاً نمیتونن از حرف هایی . با محتوای رشد و خودسازی اجتناب کنن 00:05:51.260 --> 00:05:57.020 بیشتر دلیل اینکه کارکنان برنامه تصمیم گرفتن . نگهدارنش ربطی به تازه کار بودنش نداره 00:05:57.020 --> 00:05:58.870 .جا واسه پیشرفت زیاده 00:05:58.870 --> 00:06:03.790 و مخاطب هم دوست داره تماشا کنه که .چطور یک شرکت کننده در رقابت تغییر می کنه 00:06:03.790 --> 00:06:07.750 این قسمتش شامل منطقه .اما همچنان شانسش هم باید در نظر گرفت 00:06:09.170 --> 00:06:14.920 اوه راستی!شنیدم که دیروز تو رقابت سو یوشان سر صحبت رو با اون باز کرده؟ 00:06:14.920 --> 00:06:18.330 .آره،خیلی تو چشم بود 00:06:18.330 --> 00:06:23.000 به نظرت رئیس سو از اینکار چی میخواد؟ 00:06:24.410 --> 00:06:26.750 .تو حدس بزن_ .من حدسی ندارم_ 00:06:26.750 --> 00:06:30.620 .بفرما،بیا ببینیم برنامه آینده چیه_ !نکن_ 00:06:30.620 --> 00:06:33.940 .بجنب!فردا باید تبلیغ بریم 00:06:38.010 --> 00:06:42.800 رئیس سونگ،جفت بودن رقابت کنندگان . با کارکنان برنامه داره تموم میشه 00:06:42.800 --> 00:06:44.790 ...اما خواهر جو فنگ 00:06:44.790 --> 00:06:46.570 هیچکس نمیخوادش؟ 00:06:46.570 --> 00:06:48.420 .درست حدس زدی 00:06:49.360 --> 00:06:51.800 اون میدونه اوضاع چجوریه؟ 00:06:51.800 --> 00:06:53.570 .احتمالا نه 00:06:53.570 --> 00:06:56.450 بهش بگو جریان چیه و مجبورش . کن خودش یک راهی پیدا کنه 00:06:56.450 --> 00:06:59.810 !یک لحظه،رئیس سونگ آخه اون چه راه حلی داره؟ 00:06:59.810 --> 00:07:02.610 تو راه حلی داری؟_ .ندارم_ 00:07:02.610 --> 00:07:05.390 تو که راه حلی نداری واسه چی به خاطرش حرص میخوری؟ 00:07:05.390 --> 00:07:07.140 !برو سر کار خودت 00:07:12.910 --> 00:07:16.950 [بزرگنمایی] 00:07:21.530 --> 00:07:25.150 .وضعیت کلی این شکلیه .ضبط برنامه داره شروع میشه 00:07:25.150 --> 00:07:28.290 .خواهر فنگ،وقتت تمومه 00:07:28.290 --> 00:07:31.780 ،شما نمیتونین این کار رو حل کنین چطور انتظار دارید اون حلش کنه؟ 00:07:35.140 --> 00:07:37.730 من هم میدونم واسه خواهر جو فنگ سخته 00:07:37.730 --> 00:07:40.380 .اما قوانین اینطورین 00:07:40.380 --> 00:07:43.640 ...و رئیس سونگ حتی گفت_ .حاضرم امتحان کنم_ 00:07:43.640 --> 00:07:46.810 باز میخوای به سازش برقصی؟_ .به ساز اون نمیرقصم_ 00:07:46.810 --> 00:07:50.950 ،اگر حتی نتونم مهمون خودم رو بیارم فایده ی شرکت تو رقابت چیه؟ 00:07:50.950 --> 00:07:54.000 .مشخصه که خودم باید مشکلاتم رو حل کنم 00:08:04.550 --> 00:08:07.170 [ جو فنگ ، طراحی مستقل ] 00:08:19.060 --> 00:08:23.070 .سلام!من طراحی در این رقابتم.اسمم جو فنگه .این اطلاعات شخصی منه 00:08:23.070 --> 00:08:27.130 .من از قبل با یک طراح یار شدم .میتونی تشریف ببری 00:08:43.820 --> 00:08:48.540 .سلام!من طراحی در این رقابتم.اسمم جو فنگه .این اطلاعات شخصی منه 00:08:50.010 --> 00:08:53.640 .لازم نیست سریع بهم جواب بدی .اطلاعات تماسم این پایین نوشته 00:08:53.640 --> 00:08:58.210 .به نظرم سبکت زیاد با من نمیخونه 00:08:58.210 --> 00:09:00.470 !بیخیالش!متاسفم 00:09:00.470 --> 00:09:02.090 !اشکالی نداره 00:09:16.710 --> 00:09:18.370 قصدت چیه؟ 00:09:18.370 --> 00:09:20.570 .میدونستم این واکنش رو نشون میدی 00:09:20.570 --> 00:09:23.480 چیه؟میترسی جو فنگ رو آزار بدم؟ 00:09:23.480 --> 00:09:26.250 به نظرت انقدر پستم؟ 00:09:26.250 --> 00:09:29.810 نگفتم تو پستی،اما اینکه اون . رو انتخاب کنی معنی نداره 00:09:29.810 --> 00:09:31.550 .دارم بهش کمک میکنم 00:09:31.550 --> 00:09:33.830 .فقط اگه با من باشه،حذف نمیشه 00:09:33.830 --> 00:09:36.100 نمیخوای بیشتر جلو بره؟ 00:09:36.100 --> 00:09:40.720 اینکه حذف بشه یا نه،اینکه بتونه تا تهش بره .یا نه،همش به توانایی های خودش بستگی داره 00:09:40.720 --> 00:09:44.080 همینطور حق اونه که انتخاب کنه . کمکت رو قبول میکنه یا نه 00:09:44.080 --> 00:09:47.470 تو فقط میترسی که مردم بگن اون با . استفاده از پیشینه اش به اون جایگاه رسیده 00:09:47.470 --> 00:09:50.410 کمک من بهش میتونه مهر . تایید بر این داستان بشه 00:09:57.970 --> 00:10:01.820 .جو فنگ جدا پشتکار بالایی داره 00:10:02.820 --> 00:10:04.820 !نرو مزاحم کارش شو 00:10:09.590 --> 00:10:12.270 .کی میدونست رئیس سونگ انقدر مهربونه 00:10:12.270 --> 00:10:16.800 .به لطف جو فنگ تونستم این جنبه ات رو ببینم 00:10:19.390 --> 00:10:21.240 .بیا درباره ی موضوع اصلی صحبت کنیم 00:10:21.240 --> 00:10:23.750 .من دوست ندارم جریان بیخودی بهم بپیچه 00:10:23.750 --> 00:10:27.240 .امروز من خصوصی باهات حرف زدم .تو باید خوب دربارش فکر کنی 00:10:27.240 --> 00:10:33.000 تو باید مسئولیت انتخاب هات واسه . کارکنان برنامه و خودت رو به عهده بگیری 00:10:37.240 --> 00:10:39.510 ،این همه حرف زدیم و تهش .فقط میخوای از اون حفاظت کنی 00:10:39.510 --> 00:10:42.460 باشه!حرف هایی که الان گفتی . رو به خودت برمیگردونم 00:10:42.460 --> 00:10:46.870 خود جو فنگ حق داره که انتخاب . کنه میخواد حفاظت تو رو قبول کنه یا نه 00:10:56.270 --> 00:10:58.500 ♫ ما شجاعیم ♫ 00:10:58.500 --> 00:11:00.730 ♫ ما بی پرواییم ♫ 00:11:00.730 --> 00:11:03.680 ♫ ما میتونیم هر چیزی خواستیم باشیم.هر چیزی. ♫ 00:11:03.680 --> 00:11:07.090 .سلام وو سان_ .سلام خواهر فنگ_ 00:11:07.090 --> 00:11:09.320 به همین زودی خبری شد؟ 00:11:10.160 --> 00:11:13.450 .من نمیدونم این خبر خوبیه یا خبر بد 00:11:13.450 --> 00:11:15.350 منظورت چیه؟ 00:11:17.590 --> 00:11:21.060 .لونا دنبال یاره.گفت میخواد ببینتت 00:11:21.060 --> 00:11:22.680 سونگ لین ترتیبش رو داده؟ 00:11:22.680 --> 00:11:25.460 .خواسته ی لوناست 00:11:25.460 --> 00:11:30.010 اگه اون انتخابت کنه،قبول میکنی؟ 00:11:31.580 --> 00:11:33.580 !بذار دربارش فکر کنم 00:12:04.530 --> 00:12:06.670 خانم لونا 00:12:06.670 --> 00:12:09.500 انگار حاضری یار من بشی؟ 00:12:09.500 --> 00:12:13.030 .اومدم بپرسم که چرا انتخابم کردی 00:12:14.480 --> 00:12:19.880 اگه بگم به خاطر منفعت برنامه است یا به خاطر خودمه،باور میکنی؟ 00:12:21.680 --> 00:12:25.740 اگر بخوام با یک طراح مشهور . تیم بشم،نتیجه خیلی مشخصه 00:12:25.740 --> 00:12:28.630 .اونوقت حتی اگر ببرم،ارزشی نداره 00:12:28.630 --> 00:12:30.020 .اما تو فرق داری 00:12:30.020 --> 00:12:33.590 .تو تازه کاری پس جای پیشرفت زیادی داری 00:12:34.410 --> 00:12:38.740 اگر این تنها دلیل باشه،زیادی ساده نیست؟ 00:12:40.230 --> 00:12:42.980 .اول کار خودت رو تموم کن 00:12:42.980 --> 00:12:46.070 باشه!اگر قراره یک تیم باشیم 00:12:46.070 --> 00:12:48.270 ،و من دور بعد حذف بشم 00:12:48.270 --> 00:12:49.980 .پس خودت هم حذف میشی 00:12:49.980 --> 00:12:51.930 جدا واست مهم نیست؟ 00:12:51.930 --> 00:12:54.260 اشتباه نشنیدم که؟ 00:12:54.260 --> 00:12:56.980 .من فکر کردم واسه کارت اشتیاق زیادی داری 00:12:56.980 --> 00:12:59.340 .انتظار نداشتم اندکی همت تو وجودت نباشه 00:13:00.230 --> 00:13:02.350 .انگار واقعا حق با سونگ لین بود 00:13:02.350 --> 00:13:04.400 .من اشتباه انتخاب کردم 00:13:04.400 --> 00:13:05.860 .خیلی خب،میتونی بری 00:13:05.860 --> 00:13:07.520 !صبر کن 00:13:11.040 --> 00:13:12.940 هنوز حرفی داری؟ 00:13:14.170 --> 00:13:15.950 !بیا یکم دیگه صحبت کنیم 00:13:16.930 --> 00:13:18.740 .بیا داخل حرف بزنیم 00:13:26.670 --> 00:13:29.030 .میدونم الان چی تو فکرته 00:13:29.030 --> 00:13:31.120 .حتما الان ذهنت خیلی پریشونه 00:13:31.120 --> 00:13:33.570 .چیزی که گفتم رو باور نمیکنی 00:13:34.970 --> 00:13:38.280 خب،خانم لونا،فکر میکنی باید بهت اعتماد کنم؟ 00:13:38.280 --> 00:13:42.950 اینکه به من اطمینان کنی یا نکنی .اصلا واسم مهم نیست 00:13:42.950 --> 00:13:45.220 اگر آدم جاه طلبی باشی 00:13:45.220 --> 00:13:47.960 .نباید اعتماد رو اولویت بدونی 00:13:48.670 --> 00:13:52.290 اما اساس کار تیمی اعتماد متقابل نیست؟ 00:13:52.290 --> 00:13:54.500 .این یک استراتژی مذاکره است 00:13:58.300 --> 00:13:59.660 .شما آدم روراستی هستی 00:13:59.660 --> 00:14:02.400 پس من هم تعارف رو کنار . میذارم و رک حرف میزنم 00:14:02.400 --> 00:14:05.130 .در موردت مقصود دیگه ای دارم 00:14:05.130 --> 00:14:09.830 چون میتونی نکات جالب و موضوعات . بیشتر بحثی واسم درست کنی 00:14:09.830 --> 00:14:11.850 ،بر خلاف چیزی که اون بیرون در گردشه 00:14:11.850 --> 00:14:16.120 مثل اون که چطور از قبل با نمایشنامه‌نویس های . برنامه واسه پایان توافق کردیم 00:14:16.120 --> 00:14:20.750 روی اون استیج،ضرر و سودی که واسم مهمه .جایگاهی که توش قرار میگیرم نیست 00:14:20.750 --> 00:14:23.870 .تو حریفانی داری،من هم حریف هایی دارم 00:14:24.620 --> 00:14:29.010 ،اگر مجبوریم طبق نمایش پیش بریم .پس یک ورژن بهترش رو میخوام 00:14:30.240 --> 00:14:34.020 پس در کل واسه شما خانم لونا من فقط یک نمایشنامه بهترم؟ 00:14:34.020 --> 00:14:36.780 .خیلی من رو بالا بردی 00:14:36.780 --> 00:14:40.760 من فقط میخوام این نمایش رو . فرصتی واسه تغییر خودم حساب کنم 00:14:40.760 --> 00:14:44.520 اما به خاطر دارایی اندکم .نمیتونم نتیجه ی زیادی بگیرم 00:14:44.520 --> 00:14:50.040 فقط تو فکر اینم که از ارشدهام . درس بگیرم تا تجربه کسب کنم 00:14:51.710 --> 00:14:55.440 اگر میخوای تجربه ای واقعی کسب کنی .باید دیوهایی که تو راهتن رو شکست بدی 00:14:55.440 --> 00:14:58.510 باید راهی پیدا کنی که . بتونی خودت رو پیش ببری 00:14:59.090 --> 00:15:02.400 ،اگه من کارت تو دستت باشم .نصف راه رو رفتی 00:15:02.400 --> 00:15:04.660 ♫ ما شجاعیم ♫ 00:15:04.660 --> 00:15:07.030 [ سونگ لین ] ♫ ما بی پرواییم ♫ 00:15:11.060 --> 00:15:13.320 به هر حال،من فقط روی انجام . درست کارها تمرکز میکنم 00:15:13.320 --> 00:15:16.890 من نمیخوام شرمنده ات بشم .یا تو دست و پات باشم،خانم لونا 00:15:16.890 --> 00:15:18.880 .برنامه کاری من حسابی شلوغه 00:15:18.880 --> 00:15:23.600 ،پس واسه ضبط و تمرین .ممکنه نتونیم همگام تیم های دیگه پیش بریم 00:15:23.600 --> 00:15:28.430 پس فقط میتونم باعث زحمتت بشم که با . برنامه ی من هماهنگ بشی و پیش بری 00:15:28.430 --> 00:15:30.380 .باشه،مشکلی نیست 00:15:30.380 --> 00:15:33.860 .پس امیدوارم همکاری خوبی داشته باشیم 00:15:34.460 --> 00:15:36.240 .همکاری خوب 00:15:38.130 --> 00:15:44.850 [Bestore] 00:15:55.670 --> 00:15:57.950 ♫ ما شجاعیم ♫ 00:15:57.950 --> 00:16:00.560 [ سونگ لین ] ♫ ما بی پرواییم ♫ 00:16:17.640 --> 00:16:20.170 چرا جواب تماسم رو ندادی؟ 00:16:20.170 --> 00:16:22.810 میدونی داری چیکار میکنی؟ 00:16:22.810 --> 00:16:25.830 تو کله به اون بزرگی،نمیتونی از خونه که میای بیرون مغزتم با خودت بیاری؟ 00:16:27.650 --> 00:16:29.670 این دیگه چه آدمیه؟ 00:16:31.710 --> 00:16:33.260 ♫ ما شجاعیم ♫ 00:16:33.260 --> 00:16:35.170 موبایل توئه یا من؟ 00:16:35.170 --> 00:16:36.810 .موبایل منه 00:16:36.810 --> 00:16:39.120 ♫ ما میتونیم هر چیزی خواستیم باشیم.هر چیزی. ♫ 00:16:39.120 --> 00:16:40.830 ♫ هر چیزی ♫ 00:16:40.830 --> 00:16:45.190 .دخترته.لابد امروز خورشید از غرب طلوع کرده 00:16:47.530 --> 00:16:51.710 بانو جو،احیانا شماره اشتباهی گرفتی؟ 00:16:51.710 --> 00:16:54.770 مامان.امروز نمیام خونه.باشه؟ 00:16:54.770 --> 00:16:57.970 خدایا!کی شده تو وقت داشته باشی؟ 00:16:57.970 --> 00:17:04.390 عجیب نیست که هیچ سازمان و واحدی به عنوان کارمند نمونه بهت جایزه نمیده؟ 00:17:04.390 --> 00:17:09.000 ببین چی گفتی.خب اگه سخت کار نمیکردم الان این حرف رو میشنیدم؟ 00:17:09.000 --> 00:17:11.860 کجایی؟چرا انقدر سر و صداست؟ 00:17:11.860 --> 00:17:14.160 .یک عالم غذا واست خریدیم 00:17:14.160 --> 00:17:16.770 .مامانت دل تنگته_ من؟کی میگه من دلم تنگ اونه؟_ 00:17:16.770 --> 00:17:18.670 .من فقط نگران شیائو دیم 00:17:18.670 --> 00:17:21.440 اصلا میدونی شیائو دی به خاطر تو در حد مرگ گشنگی میکشه؟ 00:17:21.440 --> 00:17:23.830 .فنگ،برگرد غذا بخور 00:17:23.830 --> 00:17:26.250 .کار تمومی نداره 00:17:26.250 --> 00:17:29.120 حالا یک روز یا نصف روز . ازش بگذری طوری نمیشه 00:17:29.120 --> 00:17:30.680 .این روزها خیلی سرم شلوغه 00:17:30.680 --> 00:17:32.920 پس شیائو دی رو پیش خودتون . میذارم که مراقبش باشید 00:17:32.920 --> 00:17:35.010 .دارم خرید میکنم.فعلا قطع میکنم 00:17:35.010 --> 00:17:36.930 ...جو فنگ_ !خداحافظ_ 00:17:39.420 --> 00:17:42.870 این دخترت هر روز بی ادبتر نمیشه؟ 00:17:42.870 --> 00:17:45.710 به خاطر این نیست که از نق نق های تو میترسه؟ 00:17:45.710 --> 00:17:47.470 از نق نق های من میترسه؟ 00:17:47.470 --> 00:17:49.150 .مامان بزرگ.بابا بزرگ 00:17:49.150 --> 00:17:51.470 شیائو دی!از مدرسه برمیگردین؟ 00:17:51.470 --> 00:17:54.130 .بله.همین حالا از مدرسه اومدم ...شما چی 00:17:54.130 --> 00:17:56.930 .ما چی؟ما دلمون تنگ جنابعالیه 00:17:56.930 --> 00:18:01.220 .میخوایم یک چیز خوشمزه واست درست کنیم 00:18:01.220 --> 00:18:03.190 .اون همکلاسیمه،سونگ لو 00:18:03.190 --> 00:18:05.820 .باشه،بیا با هم غذا بخوریم .غذای خوشمزه واستون درست میکنم 00:18:05.820 --> 00:18:08.030 .با هم بخوریم.با هم بخوریم 00:18:08.030 --> 00:18:10.030 خسته ای؟ 00:18:13.830 --> 00:18:15.870 .امان از دست این دختر 00:18:15.870 --> 00:18:19.110 .حتی نمیکنه این گند رو تمیز کنه 00:18:19.110 --> 00:18:22.390 !انقدر غر نزن!زود تمیزش کن،بیا 00:18:23.370 --> 00:18:25.450 .این مایع نمیخواد 00:18:25.450 --> 00:18:27.160 .این نوع هود چربی نمیگیره 00:18:27.160 --> 00:18:29.800 .یک دستمال مرطوب بکشی بهش حله 00:18:29.800 --> 00:18:32.970 .تو تخم مرغ ها رو هم بزن_ .تخم مرغ ها رو هم بزن باشه_ 00:18:38.710 --> 00:18:40.920 !تقریبا کار تمومه 00:18:43.800 --> 00:18:45.840 .بذار این کتاب رو قرض کنم 00:18:45.840 --> 00:18:47.650 .یادت باشه برش گردونی 00:18:47.650 --> 00:18:49.380 .میدونم 00:18:55.170 --> 00:18:57.030 چرا هنوز داری میخوری؟ 00:18:57.030 --> 00:18:59.990 من گفتم بیای تکالیفت رو . انجام بدی نه اینکه بخوری 00:18:59.990 --> 00:19:01.650 .اگه تکالیفت تموم شد،زود برگرد 00:19:01.650 --> 00:19:03.490 .مامان بزرگت گفت بمونم غذا بخورم 00:19:03.490 --> 00:19:04.960 .الان فقط یک خرما خوردم 00:19:04.960 --> 00:19:06.850 .خوبه تو خونه ما تا دلت بخواد میخوری 00:19:06.850 --> 00:19:08.670 .منظورم این نبود 00:19:08.670 --> 00:19:10.970 .میترسم داداشت بیاد اینجا 00:19:10.970 --> 00:19:13.330 .خب بیاد!همه با هم غذا میخوریم 00:19:13.330 --> 00:19:16.410 با هم غذا میخوریم؟بعد با هم غذا خوردنمون دردسر بزرگی نمیشه؟ 00:19:16.410 --> 00:19:18.670 چی ممکنه بشه؟ 00:19:19.560 --> 00:19:23.580 ببین!مامان بزرگم قبلا . درباره داداشت تحقیق کرده 00:19:23.580 --> 00:19:25.630 چرا؟ 00:19:25.630 --> 00:19:28.510 چرا؟فکر کردی چرا؟ 00:19:28.510 --> 00:19:30.650 .با چهارتا حرف نمیتونم واضح توضیح بدم 00:19:30.650 --> 00:19:32.180 .اگه کارت تموم شده،زود برگرد 00:19:32.180 --> 00:19:34.500 .وگرنه اگه داداشت بیاد،همه چیز به هم میپیچه 00:19:34.500 --> 00:19:37.350 .خب بپیچه!من که خوشم میاد ببینم 00:19:38.830 --> 00:19:41.490 .جناب پیچیده اومد 00:19:42.100 --> 00:19:44.600 .به امید خدا پسته 00:19:44.600 --> 00:19:47.460 .مامان بزرگ، من باز میکنم 00:19:47.460 --> 00:19:49.590 .من باز میکنم 00:19:51.480 --> 00:19:54.590 داداش_ چند بار گفتم بگو عمو؟یادت نمیمونه؟_ 00:19:54.590 --> 00:19:55.950 .خاله ام خونه نیست 00:19:55.950 --> 00:19:57.890 .نیومدم دنبال خاله ات، دنبال لولوئم 00:19:57.890 --> 00:19:59.180 !لو لو 00:19:59.180 --> 00:20:01.440 چیکار میکنی؟ 00:20:01.440 --> 00:20:04.520 غذا خوردید؟_ !نه هنوز_ 00:20:04.520 --> 00:20:06.920 .جدی اومد 00:20:08.360 --> 00:20:09.940 به چی نگاه میکنین؟ 00:20:09.940 --> 00:20:11.690 جنابعالی؟ 00:20:18.450 --> 00:20:20.730 مهمون داشتین؟ 00:20:22.530 --> 00:20:25.350 خودت مهمون نیستی؟ 00:20:25.350 --> 00:20:29.900 .بله.درسته ،درسته .سلام خاله.سلام عمو 00:20:29.900 --> 00:20:32.810 الان نقش بازی کردنت گرفته؟ این اولین دیدار ماست؟ 00:20:32.810 --> 00:20:34.630 انقدر خاکی بودی خبر نداشتم؟ 00:20:34.630 --> 00:20:37.120 ما قبلا ملاقات نداشتیم،نه؟ 00:20:37.120 --> 00:20:39.660 ما قبلا همدیگه رو دیدیم؟ این اولین دیدارمونه،درسته؟ 00:20:39.660 --> 00:20:42.560 .به من نگاه نکن!من هم خبر ندارم 00:20:42.560 --> 00:20:47.690 .واقعا خودتی .خودت بودی که دخترم رو دزدیدی 00:20:48.910 --> 00:20:51.520 .اشتباه میکنین خاله.اشتباه یادتونه 00:20:51.520 --> 00:20:53.780 اینطور نیست.من حتی به . اون قرار آشنایی نرفتم 00:20:53.780 --> 00:20:56.870 من گفتم قرار آشنایی؟گفتم؟ 00:20:56.870 --> 00:20:59.030 گفتم؟ 00:20:59.030 --> 00:21:00.690 .نگفتین 00:21:01.300 --> 00:21:04.500 .شما نگفتین.من گفتم 00:21:06.630 --> 00:21:08.170 .درسته 00:21:10.000 --> 00:21:11.870 .حالا یادم اومد خاله 00:21:11.870 --> 00:21:15.410 ...این همون..همون 00:21:15.410 --> 00:21:17.840 من الان فقط با جو فنگ همسایه ام،نه؟ 00:21:17.840 --> 00:21:20.290 .بینمون خبری نیست 00:21:20.290 --> 00:21:24.420 اما چرا آشنا شدیم؟مشکلات . بچه به یک آشنایی جزئی منجر شد 00:21:24.420 --> 00:21:28.290 فقط خواستم یک روز واسه تشکر غذا . مهمونش کنم.همین و بس 00:21:28.290 --> 00:21:30.000 بچه؟_ بله_ 00:21:30.000 --> 00:21:33.230 صبر کن.لو لو،اون میشه...؟ 00:21:33.230 --> 00:21:34.920 بابا_ بابا!کدوم بابا؟_ 00:21:34.920 --> 00:21:37.450 .خواهرمه!داداش،داداش.من داداششم 00:21:37.450 --> 00:21:39.920 .نه نه نه.الان گیج شدم 00:21:39.920 --> 00:21:41.790 !اطلاعات یکدفعه زیاد شد 00:21:41.790 --> 00:21:44.680 .یک دیقه وقت میخوام.بذار دربارش فکر کنم 00:21:46.730 --> 00:21:49.840 اسمش چی چی فنگ بود؟_ اسمش چی چی فنگ بود؟_ 00:21:49.840 --> 00:21:52.480 !وان فنگ!گروه وان فنگ_ !وان فنگ!وان فنگ_ 00:21:52.480 --> 00:21:54.740 گروه وان فنگ!تو رئیسشونی،درسته؟_ .بله،بله_ 00:21:54.740 --> 00:21:58.720 اولش رفتی از دخترم شکایت . کردی و طلبکارش شدی 00:21:58.720 --> 00:22:01.220 ...اما وایسا!تو الان 00:22:01.220 --> 00:22:05.160 چطور شما یکدفعه همسایه شدین؟ 00:22:05.160 --> 00:22:07.390 نه 00:22:07.390 --> 00:22:12.440 ،اون موقع که اومدی تو،دیدم چطور اومدی !همینجور راحت اومدی تو 00:22:12.440 --> 00:22:14.790 .فکر کنم یک مهمون عادی نیستی 00:22:14.790 --> 00:22:17.750 .حتما دائم اینجایی_ .اولین باره_ 00:22:17.750 --> 00:22:20.380 پیرجانم،دخترت نمیخواست به این اعتراف کنه؟ 00:22:20.380 --> 00:22:23.120 آره؟نمیخواد قبول کنه؟ 00:22:23.120 --> 00:22:26.810 این بود که دخترت رو تو .کنفرانس قرار آشنایی دزدید 00:22:26.810 --> 00:22:29.640 .یک تطابق بده،کل جریان دستت میاد 00:22:29.640 --> 00:22:31.700 .باشه،آروم باش!آروم باش 00:22:31.700 --> 00:22:36.860 تو..تو همون..رئیس سونگی؟ 00:22:36.860 --> 00:22:39.570 .بله.نه!بگید شیائو سونگ (مترجم:خواست فروتنی کنه مقابل بزرگترش) 00:22:39.570 --> 00:22:41.400 ..شیائو سونگ..شیائو سونگ 00:22:41.400 --> 00:22:44.940 اگه وقت داری،نظرت چیه بمونی با ما شام بخوری؟ 00:22:46.730 --> 00:22:50.050 باشه_ .قشنگ مخت تاب داره ها_ 00:22:50.050 --> 00:22:53.480 !بمونه شام بخوره؟بهت بگما !ت..ت..تو،انکارش نکن 00:22:53.480 --> 00:22:56.310 من خواهرم رو میبرم خونه.من خواهرم رو میبرم ! خونه که شام بخوریم.تو خونه غذا میخوریم 00:22:56.310 --> 00:22:58.000 !بریم..بریم..بریم_ !گفته باشم_ 00:22:58.000 --> 00:23:01.030 !گفته باشم،دیگه برنگرد اینجا_ .بله..چشم،چشم_ 00:23:01.030 --> 00:23:03.740 !جدی یک چیزیت میشه.زود برو 00:23:03.740 --> 00:23:05.990 .چشم.دارم میرم خاله.به امید دیدار خاله .به امید دیدار عمو 00:23:05.990 --> 00:23:09.830 !کدوم دیدار؟دیگه نمیخوام ریختت رو ببینم 00:23:11.550 --> 00:23:16.020 .اینبار فهمیدم تو جدی مخت تاب برداشته_ میشه آروم باشی؟_ 00:23:16.020 --> 00:23:20.170 چته تو؟چرا شام دعوتش کردی؟_ !عصبانی نباش!عصبانی نباش_ 00:23:20.170 --> 00:23:23.670 .دخالت نکن!بعدا واسه تو هم دارم 00:23:30.470 --> 00:23:33.370 .فقط نمیفهمم 00:23:34.670 --> 00:23:36.640 ...اینها چطور تونستن فقط 00:23:36.640 --> 00:23:39.540 فقط یکدفعه همسایه بشن؟ 00:23:40.640 --> 00:23:50.540 جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::. 00:23:51.320 --> 00:23:53.580 تموم نشد؟ 00:23:55.750 --> 00:23:57.750 اگه یک بار دیگه بخندی 00:23:57.750 --> 00:23:59.730 .از پول تو جیبی خبری نیست 00:24:03.340 --> 00:24:06.250 میگم،معمولا عروس زشت . از دیدن خانواده شوهر میترسه 00:24:06.250 --> 00:24:09.980 بین شما دو تا هیچوقت اتفاقی نیافتاده_ .بعد از الان تو این وضعیتید .تو هیچی نمیدونی_ 00:24:09.980 --> 00:24:12.790 !روز خاصیه؟از همه ور خبری میشه 00:24:14.000 --> 00:24:15.640 خواهر لونا،اینجا چیکار میکنی؟ 00:24:15.640 --> 00:24:17.950 !اومدم دیدن تو 00:24:17.950 --> 00:24:19.920 .این خوراکی مورد علاقته 00:24:19.920 --> 00:24:22.790 چرا از اون طرف اومدین؟چیکار میکردین؟ 00:24:22.790 --> 00:24:25.540 ...ما فقط_ .برگرد تکالیفت رو انجام بده_ 00:24:26.450 --> 00:24:27.850 .باشه،خواهر لونا،من میرم 00:24:27.850 --> 00:24:29.760 خداحافظ_ خداحافظ_ 00:24:31.560 --> 00:24:35.180 چی شده؟واسه یک سلبریتی بزرگ مشکل نداره اینجوری اینجا پیداش بشه؟ 00:24:35.180 --> 00:24:39.060 سونگ لین،ما چمون شد؟ چطور به این وضعیت رسیدیم؟ 00:24:39.060 --> 00:24:41.190 مگه ما دو تا باید چه شکلی باشیم؟ 00:24:41.190 --> 00:24:44.110 ما همکار تجاری همیم.حواست باشه،فهمیدی؟ 00:24:44.110 --> 00:24:46.710 .بله.من اول زدم زیر قولم 00:24:46.710 --> 00:24:48.880 .امروز هم کارت دارم که اومدم دیدنت 00:24:48.880 --> 00:24:53.960 ولی با قیافه ای که به خودت گرفتی،معلومه هر چقدر هم من صادقانه عمل کنم تو فکر میکنی دارم ادا درمیارم،مگه نه؟ 00:24:54.660 --> 00:24:56.910 .پس من میرم سراغ چیزی که بهش علاقه داری 00:24:56.910 --> 00:24:59.630 جو فنگ_ جو فنگ چی؟_ 00:25:00.660 --> 00:25:03.480 .جو فنگ الان حسابی به خودش مطمئنه .پر از انگیزه است 00:25:03.480 --> 00:25:06.380 .امیدوارم که تو مانعش نشی 00:25:07.800 --> 00:25:11.330 .فکر نمیکردم به فکر اون باشی 00:25:11.330 --> 00:25:12.920 قصدت چیه؟ 00:25:12.920 --> 00:25:17.570 ،بذار بهت بگم.اگه پای تو وسط نباشه .ما دو تا میتونیم دوست های خیلی خوبی بشیم 00:25:17.570 --> 00:25:21.550 البته حتی وجود تو روی نگرش . حرفه ای من موقع کار اثر نمیذاره 00:25:21.550 --> 00:25:25.420 حالا تو این دنیا بی وقفه . شایعاتی در مورد ما سه تا جریان داره 00:25:25.420 --> 00:25:28.800 تو نمیخوای توضیحی بدی چون . این مسئله اصلا روت اثری نمیذاره 00:25:28.800 --> 00:25:32.020 .اما واسه من فرق داره .من باید جلوی ضرر رو بگیرم 00:25:32.020 --> 00:25:35.380 ،تنها وقتی با جو فنگ همکار بشم .اون شایعات تموم میشن 00:25:35.380 --> 00:25:37.460 .الان من و جو فنگ یک تیمیم 00:25:37.460 --> 00:25:41.490 من کاملا واضح باهاش صحبت کردم .پس خیالت راحت باشه 00:25:49.750 --> 00:25:51.840 شیائو دی 00:25:51.840 --> 00:25:53.280 !بیا اینجا 00:25:56.030 --> 00:25:58.540 !بشین.بشین اینجا 00:26:00.540 --> 00:26:03.070 .شیائو دی تو بچه ی خوبی ای 00:26:03.070 --> 00:26:06.530 .نباید تو دروغگویی از خاله ات الگو بگیری 00:26:07.420 --> 00:26:11.540 .صادق باش!بهم بگو 00:26:11.540 --> 00:26:15.840 رابطه ی اون پسره و خاله ات چیه؟ 00:26:17.430 --> 00:26:19.830 اون دوتا؟ 00:26:19.830 --> 00:26:23.760 راستش من هم دقیق نمیدونم . بین اون دو تا چه خبره 00:26:23.760 --> 00:26:27.090 .رو هوی،داری غیر منطقی میشی 00:26:27.090 --> 00:26:30.900 چرا واسه همچین چیزی بچه رو معذب میکنی؟ 00:26:31.740 --> 00:26:34.500 .شیائو دی،برو سر درست 00:26:34.500 --> 00:26:36.050 باشه 00:26:44.160 --> 00:26:46.820 میخوای چیکار کنی؟ 00:26:46.820 --> 00:26:50.920 مگه نگفتی از بچه نپرس؟ .پس میرم از بزرگسال بپرسم 00:26:51.620 --> 00:26:54.650 واسه چی میخوای بری سراغشون؟ 00:26:54.650 --> 00:26:56.850 کارت منطقیه؟ 00:26:56.850 --> 00:26:59.200 .اون چیزی که باید میگفت رو گفت 00:26:59.200 --> 00:27:02.850 .اگه هنوز واست روشن نشده نمیشه بری از دخترت بپرسی؟ 00:27:02.850 --> 00:27:05.520 بسه!تو..دخترت؟ 00:27:05.520 --> 00:27:07.400 !دخترت فرصت نمیکنه وگرنه از میمون دغل بازتره 00:27:07.400 --> 00:27:09.500 کی شده راستش رو بگه؟ 00:27:09.500 --> 00:27:13.200 چرا خودت دربارش فکر نمیکنی؟ ،اگه ما یکدفعه به اینجا سر نمیزدیم 00:27:13.200 --> 00:27:16.260 میفهمیدیم این همه اتفاق افتاده؟ 00:27:17.340 --> 00:27:21.690 .باید تا با هم هماهنگ نکردن ازش سر در بیارم 00:27:33.370 --> 00:27:34.750 میبینی؟ 00:27:34.750 --> 00:27:36.610 .پس ممنونم 00:27:36.610 --> 00:27:39.090 .واسه تشکر کردن تو کاری نکردم 00:27:39.090 --> 00:27:42.690 !فقط بذار این رو بهت بگم ،اگه جدی میخوای از کسی حفاظت کنی 00:27:42.690 --> 00:27:44.620 باید بدونی اون آدم چی میخواد 00:27:44.620 --> 00:27:47.150 و نری چیزی که خودت .میخوای رو بهش تحمیل کنی 00:27:47.150 --> 00:27:50.060 خوب شد که دنبالش اومدیم،نه؟ 00:27:50.730 --> 00:27:53.520 ...تو بگو،وقتی همچین مردیه 00:27:53.520 --> 00:27:57.670 چطور بذاریم کنار دخترمون باشه؟ 00:27:57.670 --> 00:28:00.240 .بین اون و دخترمون چندان خبری نیست 00:28:00.240 --> 00:28:03.370 .من باید به پروازم برسم.فعلا خداحافظ 00:28:03.370 --> 00:28:06.520 موبایلت رو آوردی؟موبایلت رو آوردی؟ 00:28:06.520 --> 00:28:08.770 !ازشون عکس بگیر،یالا 00:28:08.770 --> 00:28:10.890 .کار درستی نیست 00:28:16.250 --> 00:28:19.170 این چرا هی بغل میکنه؟ 00:28:19.170 --> 00:28:21.440 !خداجون 00:28:24.230 --> 00:28:26.840 چرا در موردش با من حرف نزدی؟ 00:28:26.840 --> 00:28:29.430 فکر میکنی نقش اصلی تو یک داستانی؟ 00:28:29.430 --> 00:28:32.390 یا فکر میکنی سه تا سر و شش تا دست و نه تا جون داری؟ 00:28:32.390 --> 00:28:36.960 رفتی با اون یار شدی؟معلومه اون میخواد . تو رو به عنوان سلاحش استفاده کنه 00:28:36.960 --> 00:28:39.640 انتخاب دیگه ای دارم؟ 00:28:40.740 --> 00:28:43.060 ما فقط نمیخوایم خودت .رو مجبور به این کار بکنی 00:28:43.060 --> 00:28:47.420 اگه میخوای طراح باشی،راه های زیادی واسش .هست.لازم نیست شونه به شونه اون بری جلو 00:28:47.420 --> 00:28:49.840 .یادت نره قبلا باهات چطوری رفتار کرد 00:28:49.840 --> 00:28:52.600 .بعد الان باهاش گروه تشکیل دادی 00:28:52.600 --> 00:28:54.680 .معلومه داری میپری تو دل آتیش 00:28:54.680 --> 00:28:59.410 پس کی بود که بهم گفت چطور چنین شخصیت های بزرگی میتونن علیه تو رفتار کنن؟ 00:28:59.410 --> 00:29:02.250 اونها فکر میکنن تو مال این دنیا نیستی؟ 00:29:02.250 --> 00:29:05.660 من تمام مزخرفاتی که قبلا بهت گفتم رو پس میگیرم،خوبه؟ 00:29:06.600 --> 00:29:09.840 .خیلی خب،دیگه خیلی دیر وقته چطوره فردا دربارش حرف بزنیم؟ 00:29:09.840 --> 00:29:13.630 درباره چی حرف بزنیم؟ .من دیگه وارد دور دوم شدم 00:29:13.630 --> 00:29:16.300 .اعلامیه ها هم ارسال شدن 00:29:16.300 --> 00:29:20.210 !خیلی خب،شما دو تا تشریف ببرید .من کارم تموم شد برمیگردم 00:29:20.210 --> 00:29:24.590 باشه،حالا که اصرار داری .اضافه کار وایسی من هم پیشت میمونم 00:29:24.590 --> 00:29:27.010 ،اگه به خاطر من داری اینکار رو میکنی . خواهشا حرفم رو گوش کن 00:29:27.010 --> 00:29:29.260 .تو باید حرف گوش کنی 00:29:29.260 --> 00:29:31.720 !آخه این ناکجا آباد با یک ذره نور رو ببین 00:29:31.720 --> 00:29:33.640 اگه تنها اینجا باشی من چطور آرامش داشته باشم؟ 00:29:33.640 --> 00:29:37.360 خانمی،دقیقا تو همسایگی اینجا پارک فرهنگی صنعتی هست که هم تجاریه هم مسکونی و تا دلت بخواد چراغ های پرنور داره 00:29:37.360 --> 00:29:39.340 .در ضمن،ایستگاه پلیس دویست متر اونور تره 00:29:39.340 --> 00:29:41.900 .شما که برید،درها رو قفل میکنم دیگه چه خطری میمونه؟ 00:29:41.900 --> 00:29:44.170 !غر نزن.زود باش برو 00:29:44.170 --> 00:29:47.370 .دیدی!چی گفتم؟عمرا حاضر بشه بره 00:29:47.370 --> 00:29:51.190 میدونستم از پست بر نمیایم .پس یکم خوراکی و نوشیدنی آوردم 00:29:52.010 --> 00:29:56.840 !هات پات کوچولو_ .و ساندویچی که خودم درست کردم_ 00:29:56.840 --> 00:30:00.380 .اوه راستی!میوه ها یادم رفت .میرم همین الان بشورمشون 00:30:00.380 --> 00:30:03.960 .لازم نیست!نمیخواد بشوری!خودم میشورم 00:30:03.960 --> 00:30:06.640 !شما دو تا فقط زودتر برید_ !بریم.بریم_ 00:30:06.640 --> 00:30:10.870 !وایسا!یک لحظه_ چیه؟حالا پشیمون شدی؟_ 00:30:10.870 --> 00:30:15.350 ببرش خونه!خواهشا مثل دو دفعه قبل نکن .که یواشکی پایین منتظر من موندی 00:30:15.350 --> 00:30:18.150 اگه اینجوری کنی،من اصلا .نمیتونم روی کار تمرکز کنم 00:30:18.150 --> 00:30:22.310 باشه فهمیدم!پس تو هم زود .کارت رو تموم کن و برو خونه 00:30:22.310 --> 00:30:25.380 .تا قبل از ساعت ده کارم رو تموم میکنم_ .سالم بمونیا!خداحافظ_ 00:30:25.380 --> 00:30:27.980 .پس،دختر خوبی باش و غذا بخور_ .باشه_ 00:30:27.980 --> 00:30:30.180 !خداحافظ_ !خداحافظ_ 00:30:30.180 --> 00:30:32.390 !به سلامت 00:30:36.360 --> 00:30:38.500 الان ساعت چنده؟ 00:30:38.500 --> 00:30:40.840 8:30. 00:30:54.170 --> 00:30:58.210 جو فنگ،یک چیزی شد!سونگ لین !رفت تو خونه ات و به تور مامان و بابات خورد 00:31:17.570 --> 00:31:21.770 .جو فنگ،مامان و بابات رفتن .با خیال راحت برگرد خونه 00:31:27.070 --> 00:31:29.410 [با سختی رو به رو بشید،مسئولیت پذیر باشید،شجاعانه دست به ابتکار بزنید،با هم کار کنید،به دنبال برتری باشید،بهترین بشید] 00:31:40.510 --> 00:31:42.300 !صبر کن 00:31:45.960 --> 00:31:47.670 خواهر فنگ 00:31:47.670 --> 00:31:50.530 .من یک چیزی تو ماشین جا گذاشتم،میرم بیارمش 00:31:55.160 --> 00:31:59.000 برادر لین، من یک چیزی تو . ماشین جا گذاشتم،میرم بیارمش 00:32:06.750 --> 00:32:09.860 چیکار میکنی؟_ من چیکار میکنم؟خودت چیکار میکنی؟_ 00:32:09.860 --> 00:32:11.620 پیام هام رو نمیبینی؟ 00:32:11.620 --> 00:32:14.510 مگه نگفتی کاری که میخوام رو بدون پرت کردن حواسم انجام بدم؟ 00:32:14.510 --> 00:32:18.330 .پس الان با لونا هم تیمی شدم .میخوام لیست رو زیر و رو کنم 00:32:18.330 --> 00:32:21.840 رئیس سونگ،تو تو این ساختمون یک . سرمایه گذاری و من یک شرکت کننده در رقابت 00:32:21.840 --> 00:32:24.390 .خواهشا احساسات شخصیت رو وارد کار نکن 00:32:24.390 --> 00:32:27.720 احساسات شخصی!کدوم احساسات شخصی؟ 00:32:27.720 --> 00:32:29.330 سونگ لین 00:32:31.130 --> 00:32:32.950 رئیس سو 00:32:32.950 --> 00:32:35.450 نگفتی کار داری و نمیتونی بیای؟ 00:32:36.770 --> 00:32:39.620 .کار داشته باشم هم باید یک سری بزنم 00:32:39.620 --> 00:32:42.300 چطور فرصت درس گرفتن از شما جوون ها رو از دست بدم؟ 00:32:42.300 --> 00:32:44.920 .شما خیلی فروتنی به خرج میدی 00:32:44.920 --> 00:32:48.310 .رئیس سونگ.رئیس سو.من فعلا مرخص میشم 00:32:49.960 --> 00:32:53.440 جو فنگ،اون رو میشناسی؟ 00:32:53.440 --> 00:32:55.630 .نمیدوستی؟فکر کردم میدونی 00:32:55.630 --> 00:32:59.530 جدی نمیدونستم.مگه قبلا نگفتی نمیشناسیش؟ 00:32:59.530 --> 00:33:02.000 .فقط میترسیدم روی ارزیابیتون اثر بذارم 00:33:02.000 --> 00:33:04.720 مسابقه دهندگان زیادی اینجان . که من همشون رو میشناسم 00:33:04.720 --> 00:33:07.140 .نمیشه همشون رو معرفی کنم 00:33:07.140 --> 00:33:09.880 رئیس سونگ،الحق خیلی . توجه و فکر به کار بردی 00:33:09.880 --> 00:33:11.950 .پس بیا بریم تو 00:33:17.820 --> 00:33:21.000 .خیلی خب.وضعیت کلی این شکلیه 00:33:21.000 --> 00:33:24.780 طبق چیزی که الان گفتم،قواعد .رقابت رو تنظیم کنید 00:33:24.780 --> 00:33:28.290 بعدش،شیائو زو همه . رو با شرایط پایه آشنا کنه 00:33:33.850 --> 00:33:36.090 شیائو زو 00:33:36.090 --> 00:33:38.040 .کانال رای گیری 00:33:39.360 --> 00:33:43.700 .شرمنده!اوضاع کانال رای گیری اینطوریه 00:33:45.150 --> 00:33:47.660 ...کانال رای گیری ما 00:33:55.630 --> 00:33:59.590 به تمام شرکت کنندگانی که با موفقیت . از دور حذفی بالا اومدن تبریک میگم 00:33:59.590 --> 00:34:02.940 .رقابت پیش رو به دو بخش تقسیم میشه 00:34:02.940 --> 00:34:06.740 اول،در زمانی مشخص،شرکت کنندگان 00:34:06.740 --> 00:34:10.810 باید بدون تماس با بیرون،طراحی رو . انجام داده و لباس رو به مرحله ی آخر برسونن 00:34:10.810 --> 00:34:14.400 موضوع هر دور بعد از شروع . مسابقه بهتون داده میشه 00:34:14.400 --> 00:34:17.500 ممکنه نوع مشخصی از سبک پوشش باشه 00:34:17.500 --> 00:34:20.680 .یا یک نام وصفی باشه 00:34:21.790 --> 00:34:27.400 دوم،با یک سلبریتی همکاری میکنین تا لباسی .که طبق اون موضوع طراحی شده رو نمایش بدید 00:34:27.400 --> 00:34:33.000 هم امتیازاتی که داوران میدن و هم رای گیری آنلاین،رتبه بندی شرکت کنندگان رو مشخص میکنه 00:34:33.000 --> 00:34:36.350 کسی درباره ی قوانین رقابت سوالی داره؟ 00:34:37.030 --> 00:34:38.980 نه_ .البته_ 00:34:38.980 --> 00:34:41.640 قوانین رقابت 00:34:41.640 --> 00:34:45.720 در هر دور مسابقه اصلاحیاتی . کوچک خواهند داشت 00:34:46.330 --> 00:34:48.280 چه نوع اصلاحی؟ 00:34:49.080 --> 00:34:51.170 .همگی شما طراحید 00:34:51.170 --> 00:34:55.350 مهم ترین چیزی که در خلق اثر هست،غافلگیر کننده بودنشه.اگه الان بهتون بگیم دیگه سرگرم کننده نمیشه 00:34:56.970 --> 00:35:00.280 همچنین ایستگاه تلویزیونی برای هر شرکت کننده 00:35:00.280 --> 00:35:02.560 . یک اتاق هتل رزرو کرده 00:35:02.560 --> 00:35:05.720 شرکت کنندگانی که محلین،خودشون .طبق وضعیتی که دارن ترتیب کارشون رو بدن 00:35:05.720 --> 00:35:08.830 با اینحال،در طول رقابت 00:35:08.830 --> 00:35:13.040 ،و ضبط رسمی نمایش .همه باید با هم زندگی کنن 00:35:13.040 --> 00:35:15.860 .متوجهید؟خیلی خب دیگه صحبت نمیکنم 00:35:15.860 --> 00:35:19.180 همگی،خوب مستقر بشین،خوب استراحت . کنین و انرژیتون رو جمع کنین 00:35:19.180 --> 00:35:20.920 !برای دور مقدماتی حاضر بشید 00:35:20.920 --> 00:35:23.040 .ممنون مدیر 00:35:26.100 --> 00:35:27.680 باید چیکار کنیم؟ 00:35:27.680 --> 00:35:30.980 خلق اثر طبق موضوع تعیین شده بدون ! ارتباط با بیرون.خیلی سخته 00:35:30.980 --> 00:35:33.970 اگه موضوع رو اشتباه تفسیر کنی چی؟ 00:35:33.970 --> 00:35:36.610 به هر حال اگر قراره طرز تفکرت رو وارد . کار کنی،درست و غلطی وجود نداره 00:35:36.610 --> 00:35:38.680 اینکه تو نمایش میخوان بهمون موضوع تعیین شده بدن 00:35:38.680 --> 00:35:42.590 واسه اینه که میخوان فکر و ایده ی . بیشتری تو طراحیمون به کار ببریم 00:35:42.590 --> 00:35:45.790 .زیاد مضطرب نشو!همه مثل همن 00:35:45.790 --> 00:35:49.200 .ممنون جو فنگ.تمام تلاشم رو به کار میبندم 00:35:49.200 --> 00:35:52.860 ،چون میترسم بعد از این دور .بخوام باهاتون خداحافظی کنم 00:35:52.860 --> 00:35:55.890 چرا؟_ مگه همین الان مدیر بهش اشاره نکرد؟_ 00:35:55.890 --> 00:35:58.500 .رای گیری مخاطبان به زودی شروع میشه 00:35:58.500 --> 00:36:02.320 .با میزان شهرت من،کار خیلی سخته 00:36:02.320 --> 00:36:05.120 ،اگه بخوای اینطوری حساب کنی .کار واسه من سختتره 00:36:05.120 --> 00:36:06.980 چه حرفیه؟ 00:36:08.700 --> 00:36:11.560 .خوب بلدی جوک بگی 00:36:11.560 --> 00:36:16.160 با اون همه پارتی،هنوز نگران حذف شدنی؟ 00:36:18.710 --> 00:36:20.420 چرا رفت؟_ .نمیدونم_ 00:36:22.380 --> 00:36:24.860 تو هنوز نمیدونی،آره؟_ چی رو نمیدونم؟_ 00:36:24.860 --> 00:36:29.070 با میزان تجربه و شهرتی که که استاد چوان یه داره،همه از قبل اون رو برنده ی مسابقه میدونستن 00:36:29.070 --> 00:36:31.270 ایستگاه تلویزیون برنامه ریخته . بود که اون رو با لونا تیم کنه 00:36:31.270 --> 00:36:34.500 .اما اونها انتظار نداشتن تو بیای و حذفش کنی 00:36:34.500 --> 00:36:37.220 !دربارش فکر کن!بیچاره چقدر خجالت کشیده 00:36:38.240 --> 00:36:41.820 چطور نرسیده به چنین شخصیت مهمی توهین کردم؟ 00:36:41.820 --> 00:36:44.110 .اشکال نداره.لونا پشتته 00:36:44.110 --> 00:36:46.910 علاوه بر اون،رئیس سو از . گروه بای سای هم هست 00:36:46.910 --> 00:36:51.950 استاد جو فنگ،از این به بعد من باید به .مهارت و آموزش و پیشنهادهای شما تکیه کنم 00:36:51.950 --> 00:36:53.410 چی داری میگی؟ 00:36:53.410 --> 00:36:55.960 .من استاد نیستم.هیچ پارتی هم ندارم 00:36:55.960 --> 00:36:57.910 !تواضع نکن 00:37:20.960 --> 00:37:23.710 اینجا چیکار میکنی؟تو چه فکری؟ 00:37:23.710 --> 00:37:25.340 برادر لین 00:37:26.010 --> 00:37:29.230 جدیدا خیلی عملکردم بد بوده؟باعث خجالتت شدم؟ 00:37:29.230 --> 00:37:31.250 .نه در اون حد 00:37:31.250 --> 00:37:34.690 .اما جدیدا یکم حواس پرت شدی 00:37:34.690 --> 00:37:39.310 من خوبم.چطوره برگردم شرکت و مدارکی که میخوای رو حاضر کنم؟ 00:37:39.310 --> 00:37:41.130 .لازم نیست. لازم نیست 00:37:41.130 --> 00:37:44.450 .وضعیت الانت تو کار کردن مد نظر من نیست 00:37:44.450 --> 00:37:46.070 .بیا با هم شام بخوریم 00:37:54.400 --> 00:37:57.030 چوان یه تنها کسی نیست . که بهت حسودی میکنه 00:37:57.030 --> 00:37:59.720 ،دیگه وقتی دورت پر شپشه .خارش هم حس نمیکنی 00:38:01.680 --> 00:38:04.520 .قشنگ خوب بلدی مردم رو دلداری بدی 00:38:04.520 --> 00:38:07.470 ♫ ما شجاعیم ♫ 00:38:07.470 --> 00:38:10.540 الو؟_ خانم چین،الان داری چیکار میکنی؟_ 00:38:10.540 --> 00:38:12.770 با بهترین دوستم ماشین سواری میکنم.چرا؟ 00:38:12.770 --> 00:38:15.490 دوست پسرت وقت نداره با جناب باشه؟ 00:38:15.490 --> 00:38:18.220 .دوست پسرم احتمالا هنوز به دنیا نیومده 00:38:18.220 --> 00:38:20.580 .پس انگار هنوز فرصت دارم 00:38:20.580 --> 00:38:23.220 .یک مشتری دارم که دنبال یک طراح جواهراته 00:38:23.220 --> 00:38:26.830 .همون اول تو رو معرفی کردم_ .جدی؟ممنون_ 00:38:26.830 --> 00:38:30.070 این کار چطوره.چند روز دیگه با . پرواز میام تا رو در رو حرف بزنیم 00:38:30.070 --> 00:38:32.710 .باشه.به هر حال کاری ندارم 00:38:32.710 --> 00:38:35.520 پس فعلا تا همین جا صحبت . بسه.دیگه قطع میکنم . خداحافظ 00:38:37.790 --> 00:38:41.110 کی بود؟_ شریک تجاری_ 00:38:41.110 --> 00:38:42.720 کی رفتی تو تجارت؟ 00:38:42.720 --> 00:38:46.140 نشنیدی مگه؟اون من رو . به مشتری ها معرفی میکنه 00:38:46.140 --> 00:38:49.190 .بیشتر انگار دنبال خودته_ .پس زمان شناسه_ 00:38:49.190 --> 00:38:51.630 .من تازه سینگل شدم 00:38:52.510 --> 00:38:54.400 وو سان چی؟ 00:38:54.400 --> 00:38:56.910 وو سان چه ربطی به من داره؟ 00:38:58.690 --> 00:39:01.940 خدایی ببین طرز قرار گذاشتنت چطوریه!چون عشقت میکشه میری قرار میذاری بعد چون عشقت میکشه بهم میزنی 00:39:01.940 --> 00:39:03.900 شاید وو سان به تو اهمیت میده و نگرانته 00:39:03.900 --> 00:39:06.100 .واسه همین دنبالته 00:39:06.100 --> 00:39:08.190 .اون آدم بدی نیست 00:39:08.190 --> 00:39:11.840 اگه من هم یکدفعه از دستت میدادم .نگران میشدم 00:39:12.450 --> 00:39:14.520 .این یعنی من محبوبم 00:39:14.520 --> 00:39:16.400 .واسه تعریفت ممنون 00:39:18.010 --> 00:39:20.450 .این بهم زدنت ناگهانی و بدون دلیل بود 00:39:20.450 --> 00:39:23.720 تو رفتی حکم اعدام واسش خوندی ولی . بدبخت هنوز هم نمیدونه جرمش چی بود 00:39:23.720 --> 00:39:26.600 نمیخوای در مورد تصمیت درباره ی اون باز فکر کنی؟ 00:39:26.600 --> 00:39:30.080 .یک خورده باهاش بساز.پسر خیلی خوبیه 00:39:30.080 --> 00:39:33.060 ،اگه به غر زدنت ادامه بدی .تو هم میندازم تو کاخ سرد (مترجم:محل تبعید تو قصر) 00:39:59.920 --> 00:40:03.640 .بسه!همچین جریان بزرگی نیست 00:40:04.380 --> 00:40:08.200 هر چیزی که به چین چینگ مربوطه .موضوع جزئی نیست 00:40:08.200 --> 00:40:11.090 .اگه انقدر موضوع مهمیه، زود یک راه حل پیدا کن 00:40:11.090 --> 00:40:13.660 تنهایی بشینی الکل بزنی چه فایده ای داره؟ 00:40:15.590 --> 00:40:18.080 .اون الان جدا ازم متنفره 00:40:18.080 --> 00:40:20.790 .فایده نداره بشینم به راه حل فکر کنم 00:40:22.640 --> 00:40:24.850 چرا ازت متنفره؟ 00:40:24.850 --> 00:40:28.560 تو از کجا میدونی ازت متنفره؟ 00:40:30.440 --> 00:40:34.560 چطوری با هم شدین؟وقتی با هم بودین،رابطه اتون چطوری بود؟ 00:40:34.560 --> 00:40:36.970 چطوری از هم جدا شدین؟ 00:40:36.970 --> 00:40:40.380 چرا جدا شدین؟اوضاع الان چطوریه؟ 00:40:41.690 --> 00:40:44.680 .قبلا درباره ی چیزی فکر نمیکردم 00:40:44.680 --> 00:40:47.100 فقط دوستش داشتم .واسه همین رفتم دنبالش 00:40:47.100 --> 00:40:49.390 .اما الان فرق میکنه 00:40:49.390 --> 00:40:51.590 .جدی واسم مهمه 00:40:51.590 --> 00:40:54.090 .همیشه میترسم از دستش بدم 00:40:54.090 --> 00:40:56.650 .حتی میترسم نکنه با کس دیگه ای بره 00:40:56.650 --> 00:40:58.980 .واسه همین دنبالش کردم 00:41:01.030 --> 00:41:02.930 برادر لین،بهم بگو!من جدی احمقم؟ 00:41:02.930 --> 00:41:07.180 هر کسی ممکنه به چنین نقطه ای برسه.اگر واقعا کسی رو دوست داشته باشی،میترسی که از دستش بدی 00:41:07.180 --> 00:41:08.710 درسته؟ 00:41:10.280 --> 00:41:12.470 .پس فقط برگرد به گذشته 00:41:14.110 --> 00:41:16.690 من میتونم برگردم 00:41:16.690 --> 00:41:19.060 اما اون میتونه؟ 00:41:22.100 --> 00:41:24.190 .بذار بهت بگم 00:41:25.900 --> 00:41:29.050 ...میدونی که 00:41:29.050 --> 00:41:33.030 مهمترین و با ارزشترین خصوصیت یک انسان چیه؟ 00:41:33.030 --> 00:41:34.860 چیه؟ 00:41:36.310 --> 00:41:39.510 .باور!باور شامل خیلی چیزها میشه 00:41:39.510 --> 00:41:42.430 .اما بنیانش،باور به خودته 00:41:42.430 --> 00:41:44.380 .باید به خودت اطمینان کنی 00:41:47.140 --> 00:41:51.060 این حرف ها به درد آدم های . موفقی مثل خودت میخوره 00:41:53.640 --> 00:41:56.050 .موفقیت 00:41:56.050 --> 00:41:58.260 .شادی 00:41:58.260 --> 00:42:03.180 تا وقتی مردم به خودشون باور داشته باشن،مهم نیست وضعیت زندگیشون چیه،امید خواهند داشت 00:42:03.180 --> 00:42:05.890 .اگر امیدی باشه،آینده هست 00:42:06.630 --> 00:42:09.060 .میدونم که واقعا دوستش داری 00:42:09.060 --> 00:42:13.560 .اما بدگمانی تو به اون هم حقیقت داره 00:42:14.280 --> 00:42:18.950 ،اگه برعکس فکر کنی،هر چی عمیق تر بشی ،این بد گمانی تو نسبت به اون 00:42:18.950 --> 00:42:21.670 به این معنا نیست که به خودت اطمینان نداری؟ 00:42:21.670 --> 00:42:25.140 دلیل اینکه جدیدا انقدر سخت تو شرکت کار کردم که سابقه ی حرفه ایم بالا بره 00:42:25.140 --> 00:42:27.810 .فقط به خاطر اون بود 00:42:27.810 --> 00:42:31.590 .من میخوام فاصله ی بینمون رو کم کنم 00:42:31.590 --> 00:42:35.650 .برادر لین،من قبلا این شکلی نبودم .من کاملا به خودم اطمینان داشتم 00:42:35.650 --> 00:42:39.910 ،اما بعد از اینکه وارد رابطه با اون شدم .کم کم احساس پایین دست بودن بهم دست داد 00:42:39.910 --> 00:42:43.890 میترسیدم اون متوجه بشه پس . حسابی تلاش کردم که تظاهر کنم 00:42:46.360 --> 00:42:50.710 بذار بهت بگم.میدونی خانم ها از چی بیشتر از همه تو یک مرد متنفرن؟ 00:42:50.710 --> 00:42:54.490 اینکه وقتی اون مرد باهاشونه 00:42:54.490 --> 00:42:57.680 .هی بگه من در حد و اندازه ی تو نیستم 00:42:57.680 --> 00:43:00.900 عقده ی خود کوچیک بینی چیه؟ .مثل سایه ی خودت میمونه 00:43:00.900 --> 00:43:05.000 .اگر جایی باشی که نور هست،وجود داره 00:43:05.000 --> 00:43:08.480 .آدمی باید نور ببینه .نمیتونی ازش مخفی بشی 00:43:08.480 --> 00:43:10.460 درسته؟ 00:43:12.050 --> 00:43:16.310 .فاصله ی بین شما مادرزادیه 00:43:16.310 --> 00:43:17.980 ،اگر چیزی از والدینت بهت رسیده .خوب قدرش رو بدون 00:43:17.980 --> 00:43:21.410 اگر چیزی هست که والدینت . نتونستن بهت بدن،شخصا واسش بجنگ 00:43:21.410 --> 00:43:26.140 تو الانش هم تو جایگاه شادتری نسبت_ .به بیشتر مردم این دنیایی درسته_ 00:43:26.140 --> 00:43:28.860 چی درسته؟حالیت هست چی دارم میگم؟ 00:43:30.040 --> 00:43:31.980 .فکر کنم یک جورایی حالیمه 00:43:32.530 --> 00:43:34.990 برادر لین،چرا انقدر میدونی؟ 00:43:34.990 --> 00:43:38.770 .من زیاد نمیدونم.خواهرم اینها رو بهم یاد داده 00:43:39.620 --> 00:43:41.820 لو لو اینها رو یادت داده؟ 00:43:42.700 --> 00:43:46.380 .من دیگه هر چیزی که باید بهت میگفتم رو گفتم 00:43:46.380 --> 00:43:49.120 .بیا برگردیم سر کار_ .باشه.بیا برگردیم_ 00:43:50.240 --> 00:44:06.220 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:44:07.730 --> 00:44:09.940 ~اگه هنوز یادت میاد ~ 00:44:09.940 --> 00:44:15.810 ♫ برگ های افرا بیرون پنجره به تدریج در حال ریختنن ♫ 00:44:15.810 --> 00:44:22.120 ♫ عطری که از خودت به جا گذاشتی هنوز اینجاست ♫ 00:44:24.100 --> 00:44:30.080 ♫ عکس چهره سرخ شده و خجالتیت داخل آلبومه ♫ 00:44:30.080 --> 00:44:36.710 ♫ چقدر خاطرات فراموش نشدنی و زیبای زیادی هست ♫ 00:44:36.710 --> 00:44:43.820 ♫ اگه داستان عاشق شدن ما نوشته نشده بود و از دست نمی رفت ♫ 00:44:43.820 --> 00:44:50.990 ♫ صرف نظر از اشتیاقی که خودمون باید داشته باشیم ♫ 00:44:50.990 --> 00:44:58.450 ♫ اگه یاد بگیریم که گفتن کلمه ی (نمی فهمم) آسان نیست ♫ 00:44:58.450 --> 00:45:06.000 ♫ اگه هم چنان عاشق باشیم، بعدش چی میشه؟ ♫ 00:45:35.320 --> 00:45:41.180 ♫ فصل روزهای بارانی که هوا رو مرطوب میکنه ♫ 00:45:41.180 --> 00:45:47.430 ♫ بی صدا در خیابان های متروک جایگزین میشه ♫ 00:45:49.610 --> 00:45:55.490 ♫ چطور باد گرم شب باید با گذشته خودش وداع کنه ♫ (با خیابان های متروک) 00:45:55.490 --> 00:46:02.110 ♫ غم و اندوه در قلب در حال زیاد شدنه، هنوز هم نمیشه مطمئن بود ♫ 00:46:02.110 --> 00:46:09.190 ♫ من هنوز طرح اولیه رو به یاد دارم، من و تو اونجا بودیم ♫ 00:46:09.190 --> 00:46:16.280 ♫ گفت و گوی هدر رفته مون، با این نتیجه پشیمانی ♫ 00:46:16.280 --> 00:46:23.840 ♫ هنوز مشکلاتی که با هم می خواستیم رفعش کنیم رو به یاد دارم ♫ 00:46:23.840 --> 00:46:28.730 ♫ من هنوز یادم میاد، من هنوز عاشقم، بعدش چی میشه ♫ 00:46:28.730 --> 00:46:32.300 ♫ اگه هنوز همون طور که من دوستت دارم دوستم داری ♫ 00:46:32.300 --> 00:46:37.590 ♫ هر لحظه مون رو به یاد بیار ♫ 00:46:37.590 --> 00:46:42.890 ♫ نیاز نیست حسادت کنیم که بقیه مردم چی دارن ♫ 00:46:42.890 --> 00:46:46.550 ♫ اگه توام نمی تونی بی خیالش شی ♫ 00:46:46.550 --> 00:46:50.080 ♫لازم نیست مثل من تنها باشی ♫ 00:46:50.080 --> 00:46:53.140 ♫ از قلبت برای تجربه ش استفاده کن ♫ 00:46:53.140 --> 00:47:00.390 ♫ یادت باشه عشق قبلا جاشو باز کرده ♫ 00:47:02.950 --> 00:47:12.960 ♫ اگه هنوز یادت میاد که تو یه بار عمیقا عاشق شدی ♫