WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:11.216 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:11.240 --> 00:00:15.300 ♫ تپش قلب، ناگهانی ♫ 00:00:16.570 --> 00:00:20.600 ♫ بی شرمانه به سراغ قلبم میاد ♫ 00:00:21.830 --> 00:00:25.930 ♫ لباس دستو پاگیرو دور بنداز ♫ 00:00:25.930 --> 00:00:30.880 ♫ همیشه بهترین قراری وجود خواهد داشت، عمدا بی پروا نباش ♫ 00:00:30.880 --> 00:00:34.030 ♫ کسی که درگیر خوشبختی تابستانه ♫ 00:00:34.030 --> 00:00:36.740 ♫ با ظهور ابرهای تیره با مشکلات روبه رو میشه ♫ 00:00:36.740 --> 00:00:41.580 ♫ اما تا وقتی که محکم بایسته مشکلی نیست ♫ 00:00:41.580 --> 00:00:44.720 ♫ کسی که درگیر غم زمستانه ♫ 00:00:44.720 --> 00:00:47.400 ♫ به سمت پرتوهای نور خواهد رفت ♫ 00:00:47.400 --> 00:00:52.680 ♫ حتی خونسردی هم نمی تونه لبخند رو پنهان کنه، تعجبی نداره ♫ 00:00:52.680 --> 00:00:57.940 ♫ بهترین قرار، چرا امتناع میکنی که از بد حرف زدن دوری کنی؟ ♫ 00:00:57.940 --> 00:01:03.350 ♫ بهترین قرار، خدانگهدار، شب خوش غروب خورشید ♫ 00:01:03.350 --> 00:01:08.700 ♫ بهترین قرار، چرا از پیش بینی آینده ای بهتر خودداری میکنی؟ ♫ 00:01:08.700 --> 00:01:13.740 ♫ عزیزم بهم بگو، چرا چرا چرا، من اینجام ♫ 00:01:13.740 --> 00:01:19.180 ♫ بهترین قرار، چرا از پیش بینی آینده ای بهتر خودداری میکنی؟ ♫ 00:01:19.180 --> 00:01:24.490 ♫ عزیزم بهم بگو، چرا چرا چرا، من اینجام ♫ 00:01:25.110 --> 00:01:30.040 طراح عشق با بازی دلربا دیلمورات 00:01:30.040 --> 00:01:33.040 قسمت یازدهم 00:01:46.110 --> 00:01:47.960 چرا نمی خوری؟ 00:01:48.660 --> 00:01:50.170 میل ندارم 00:01:50.170 --> 00:01:54.530 باید به یه سری پروژه های جدید برای قرارداد فکر کنم 00:01:55.300 --> 00:01:57.290 به هر دلیلی که باشه، تو بازم احتیاج داری که چیزی بخوری 00:01:57.290 --> 00:01:59.740 کل روز هیچی نخوردی 00:02:00.240 --> 00:02:02.160 واقعا نمی خوام 00:02:04.910 --> 00:02:07.040 میرم دستامو بشورم 00:02:12.900 --> 00:02:14.050 و بعد؟ 00:02:14.050 --> 00:02:18.140 و بعد... یه راهب داشت یه داستان می گفت 00:02:18.140 --> 00:02:20.130 در مورد چی داری حرف میزنی؟ _ ... تو _ 00:02:20.670 --> 00:02:21.900 ما داریم می خونیم 00:02:21.900 --> 00:02:24.510 خوندن؟ بذار شمع رو روشن کنم 00:02:24.510 --> 00:02:27.600 باشه _ بابا من نمی خوام شمع رو روشن کنی _ 00:02:27.600 --> 00:02:29.070 باشه، روشن نمی کنم 00:02:29.070 --> 00:02:32.500 پس بیا یه آرزو کنیم، باشه؟ 00:02:40.650 --> 00:02:44.150 شیائو کائو. چه آرزویی کردی؟ پدر و مادرت برآورده اش میکنن 00:02:44.150 --> 00:02:47.010 من آرزو کردم تو این دنیا دیگه هیچ وقت فاجعه ی آتش سوزی اتفاق نیفته 00:02:47.010 --> 00:02:50.980 به خاطر همین دیگه بابا تو خطر نخواهد بود 00:02:50.980 --> 00:02:52.630 دختر خوب 00:03:01.760 --> 00:03:05.190 بذار کیک رو ببریم _ کیک رو ببر _ 00:03:07.280 --> 00:03:08.740 سلام؟ 00:03:09.330 --> 00:03:11.560 فهمیدم، شخصا به اونجا سر میزنم 00:03:20.100 --> 00:03:23.380 بابا، این بار خطری هست؟ 00:03:23.380 --> 00:03:26.500 یه عالمه عموی دیگه هستن که به خوبی منن، اونا از بابا محافظت میکنن 00:03:26.500 --> 00:03:30.570 بابا در خطر نیست _ وقتی من بزرگ شدم منم می خوام یه آتش نشان شم _ 00:03:30.570 --> 00:03:33.230 اونطوری می تونم از بابا مراقبت کنم 00:03:33.230 --> 00:03:35.760 شیائو کائو، باید زود بزرگ شی 00:03:35.760 --> 00:03:38.170 و در مورد غذا خیلی وسواسی نباش 00:03:40.520 --> 00:03:43.570 من میرم _ مراقب خودت باش _ میدونم _ 00:03:50.690 --> 00:03:52.890 کیک رو ببریم، باشه؟ 00:04:17.150 --> 00:04:21.060 خاله، من نمی خوام بیشتر اینجا زندگی کنم 00:04:21.060 --> 00:04:23.570 شما چند روزی بیرون هستین 00:04:23.570 --> 00:04:25.970 می تونی بعضی وقتا برگردی 00:04:28.310 --> 00:04:30.980 پس هر اتفاقی که افتاد بهم بگو 00:04:30.980 --> 00:04:33.810 اگه منو پیدا نکردی به خاله چین چینگ بگو 00:04:33.810 --> 00:04:36.830 باشه، من خوب مراقب خودم هستم 00:04:36.830 --> 00:04:39.000 موفق باشی _ باشه _ 00:04:39.000 --> 00:04:41.630 تکالیفت رو انجام بده، من سرم شلوغه 00:04:42.170 --> 00:04:44.640 زود باید بخوابی _ باشه _ 00:05:24.940 --> 00:05:26.470 از کارت ماموریت هر کس 00:05:26.470 --> 00:05:30.990 تم این دور متفاوته 00:05:30.990 --> 00:05:34.300 در نتیجه برای هر کس یه اتاق بزرگ هست که می تونه کارشو انجام بده 00:05:34.300 --> 00:05:38.380 باید به همه یادآوری کنم که نصف زمان گذشته 00:05:38.380 --> 00:05:40.810 امیدوارم همتون بتونین که کارتون رو تموم کنین 00:05:40.810 --> 00:05:43.300 در زمان معین 00:05:43.300 --> 00:05:45.160 همگی موفق باشین 00:06:21.130 --> 00:06:24.030 من می خوام تو این دنیا دیگه هیچ وقت فاجعه ی آتش سوزی اتفاق نیفته 00:06:24.030 --> 00:06:27.430 در اون صورت بابا دیگه در خطر نخواهد بود 00:06:31.480 --> 00:06:34.840 من میرم _ مراقب باش _ باشه _ 00:07:19.260 --> 00:07:20.930 جوفنگ؟ 00:07:21.370 --> 00:07:24.250 جوفنگ؟ خوابیدی؟ 00:07:24.250 --> 00:07:26.380 برگشتین؟ 00:07:26.380 --> 00:07:28.620 خیلی دیره، ساعت چنده؟ 00:07:28.620 --> 00:07:31.270 خورشید داره در میاد، تازه کارم تموم شد و برگشتم 00:07:31.270 --> 00:07:33.540 خیلی خسته کننده اس 00:07:34.540 --> 00:07:36.570 پیش نویس طراحی رو فرستادی؟ 00:07:36.570 --> 00:07:38.640 آره 00:07:38.640 --> 00:07:41.140 اما الان خیلی دیره، چطوره برگردی و بخوابی 00:07:41.140 --> 00:07:43.630 وقتی فردا بیدار شدی میارمش 00:07:43.630 --> 00:07:47.350 خوبه! وقتی بیدار شدم باید آرایش کنم، موهامو درست کنم و بعدش برم سایت 00:07:47.350 --> 00:07:50.140 الان پیشرفت مون عقبه، نه؟ 00:07:50.140 --> 00:07:51.990 بیا، بذار ببینم 00:07:51.990 --> 00:07:53.570 باشه 00:07:54.730 --> 00:07:56.380 این 00:07:57.060 --> 00:07:59.660 این بار می خوام طراحی یونیفرم انجام بدم 00:07:59.660 --> 00:08:01.910 سبک کلی اون سخت تر خواهد بود 00:08:01.910 --> 00:08:04.930 اما جزئیات باید جنبه های کودکانه داشته باشه 00:08:04.930 --> 00:08:08.620 قبلا این مدلی کار نکردی ولی فکر میکنم می تونی اینکارو بکنی 00:08:08.620 --> 00:08:12.090 مطمئنا خیلی خوبه که اینو بپوشی و تجربه ی جدیدی داشته باشه 00:08:12.090 --> 00:08:15.480 طراحیت کاملا جذابه، چطور به این فکر کردی؟ 00:08:15.480 --> 00:08:18.850 اتفاقی یه صحنه جدایی یه آتش نشان از دخترش رو دیدم 00:08:18.850 --> 00:08:22.320 خیلی تحت تاثیر قرار گرفتم، به خاطر همین همچین چیزی طراحی کردم 00:08:23.980 --> 00:08:27.790 در واقع ، من به نوعی می خوام نقش یک سرباز یا به نوعی پلیس ایفا کنم 00:08:27.790 --> 00:08:29.900 من طراحی تو دوست دارم 00:08:29.900 --> 00:08:31.750 عالیه 00:08:32.970 --> 00:08:35.480 چطوره برگردی و بخوابی، دیگه مزاحمت نمی‌شم 00:08:35.480 --> 00:08:38.090 ما باید فردا تمرین کنیم _ باشه _ 00:08:38.090 --> 00:08:39.630 خوب استراحت کن 00:08:39.630 --> 00:08:42.360 پس من میرم، بای _ خداحافظ _ 00:08:44.720 --> 00:08:48.680 خواهر نا، چرا انقدر اونو ستایش میکنی ؟ 00:08:50.130 --> 00:08:52.230 می دونم دارم چکار میکنم 00:09:06.360 --> 00:09:10.110 سلام آقا، برای چیزی احتیاج به کمک دارین؟ 00:09:10.110 --> 00:09:12.160 من به خاطر رئیس تون اینجام 00:09:12.160 --> 00:09:15.260 تازه رفت، احتمالا زود برگرده، من بهش زنگ میزنم 00:09:15.260 --> 00:09:17.510 نیاز نیست. من می تونم منتظرش باشم 00:09:17.510 --> 00:09:20.410 چطوره این اطراف قدم بزنین؟_ باشه _ 00:09:21.060 --> 00:09:23.140 برادر شیائو زو 00:09:23.140 --> 00:09:27.290 تو دوباره یه عالمه چیز خریدی _ خواهرت چین چینگ اینا رو دوست داره، منم خریدم، کجاست؟ 00:09:27.290 --> 00:09:29.100 اینجا نیست 00:09:29.100 --> 00:09:31.690 یه نفر دیگه ام منتظرشه 00:09:39.200 --> 00:09:41.160 باید برگردی سر کار 00:09:45.610 --> 00:09:48.620 آقا، کمکی احتیاج دارین؟ 00:09:57.020 --> 00:09:58.720 شما؟ 00:09:58.720 --> 00:10:01.230 من صاحب این مغازه ام...دوست 00:10:03.630 --> 00:10:05.680 دوست پسر سابق چین چینگ؟ درسته؟ 00:10:06.390 --> 00:10:08.250 منم دوست پسر آینده شم 00:10:08.250 --> 00:10:11.330 چطور ممکنه اختلافات کوچک بین زوجین بوجود نیاد؟ 00:10:11.330 --> 00:10:13.310 من اینجام که اونو مجاب کنم 00:10:13.310 --> 00:10:16.600 من می شناسمت، امروز بالاخره دیدمت 00:10:16.600 --> 00:10:18.850 کاملا سرسخت 00:10:18.850 --> 00:10:20.840 از دیدنت خوشحالم 00:10:24.920 --> 00:10:27.750 هر چند ما در حال حاضر رقیب منصفانه ای در رابطه با انواع مختلف هستیم 00:10:27.750 --> 00:10:30.280 اما من با نیت خوب بهت یادآوری میکنم 00:10:30.280 --> 00:10:32.830 گل هات زیبان 00:10:32.830 --> 00:10:35.250 اما چین چینگ از رز قرمز متنفره 00:10:35.250 --> 00:10:36.940 اون فکر میکنه اینا لوسن 00:10:36.940 --> 00:10:40.620 اگه نمی خوای فرصتت رو از دست بدی سریع بذارشون کنار 00:10:40.620 --> 00:10:43.170 و میدونی چه رستورانی اون دوست داره 00:10:43.170 --> 00:10:45.750 چه غذایی رو ترجیح میده؟ چه شرابی رو دوست داره؟ 00:10:56.730 --> 00:10:58.380 اینجایی؟ 00:10:58.380 --> 00:11:00.530 ممنون که وجهه ی منو حفظ کردی، خانم چین 00:11:00.530 --> 00:11:02.900 ببخشید دیر کردم_ مشکلی نیست _ 00:11:02.900 --> 00:11:07.190 برای خانم های زیبایی مثل خانم چین ، حتی اگه من باید بیشتر صبر کنم ، مشکلی نیست 00:11:07.190 --> 00:11:10.450 راستش می خواستم ازت بخوام برای غذا بریم بیرون 00:11:10.450 --> 00:11:15.190 اما با دیدن ساعت، ما نیم ساعت دیگه باید صبر کنیم، احتمالا هیچی برای خوردن نداشته باشیم 00:11:15.190 --> 00:11:18.960 به خاطر همین من خودم ترتیب همه چی رو دادم 00:11:18.960 --> 00:11:20.980 باید طبق علاقه ات باشن، نه؟ 00:11:22.040 --> 00:11:24.530 اوه! و این 00:11:24.530 --> 00:11:28.100 این از همه مهم تره شراب کوچک زرد 00:11:28.100 --> 00:11:30.540 شنیدم نوشیدن اینو دوست داری 00:11:30.540 --> 00:11:32.870 باید خیلی دنبالش گشته باشی 00:11:32.870 --> 00:11:35.980 چون تو دوستش داری 00:11:35.980 --> 00:11:37.570 من به این فکر نمی کردم 00:11:37.570 --> 00:11:41.370 من می ترسیدم که این برادر داره باهام بازی میکنه 00:11:41.370 --> 00:11:43.760 کدوم برادر؟ 00:11:43.760 --> 00:11:46.980 می تونی بگی اون یکی دیگه از عاشقاته 00:11:57.440 --> 00:11:59.520 اون بهت گفت بیای اینجا؟ 00:12:00.810 --> 00:12:03.260 کی همدیگر رو دیدین؟ 00:12:03.260 --> 00:12:05.690 اتفاقی یک ساعت قبل 00:12:05.690 --> 00:12:07.390 تو مغازه ی تو 00:12:09.640 --> 00:12:11.580 این دوست پسر تو... نه 00:12:12.130 --> 00:12:15.070 دوست پسر سابق! خیلی آدم جالبیه 00:12:15.070 --> 00:12:18.690 ببین، کاری که امروز کردیم، اگه هر کس دیگه ای بود 00:12:18.690 --> 00:12:22.650 دیدن دختری که دوست داره سر قرار بره و با مرد دیگه ای غذا بخوره 00:12:22.650 --> 00:12:24.980 نباید دورادور حسادت بکنه؟ 00:12:24.980 --> 00:12:29.640 به نظر میرسه اون خودخواه نیست و حتی از تو چیزایی بهم گفت 00:12:29.640 --> 00:12:33.190 بهم گفت منصفانه رقابت کنم 00:12:33.190 --> 00:12:36.070 هر چند نمی تونم نقاط قوتی تو اون ببینم 00:12:36.070 --> 00:12:38.880 اما شخصیتش رو دوست دارم 00:12:44.100 --> 00:12:46.810 من همش حرف زدم وقت غذا خوردن رو یادمون رفت 00:12:46.810 --> 00:12:49.170 بیا خوردن رو شروع کنیم 00:13:09.280 --> 00:13:11.140 منتظرم بودی؟ 00:13:11.140 --> 00:13:14.770 حتی اگه جوان و بی تجربه باشی ، هرگز فکر نمی کردم که ترفندهای زیادی رو بدونی 00:13:14.770 --> 00:13:16.350 تو رو دست کم گرفتم 00:13:16.350 --> 00:13:19.020 چکار کردم؟ فقط غذا خوردم 00:13:19.020 --> 00:13:21.410 پس چرا ما رو هماهنگ کردی ؟ 00:13:21.410 --> 00:13:23.680 هنوزم می خوای دنبال کردن منو ادامه بدی؟ 00:13:24.230 --> 00:13:25.810 من یه بارم شما رو ول نکردم 00:13:25.810 --> 00:13:28.370 حتی نمی دونم کی رفتین 00:13:28.370 --> 00:13:30.790 اون فقط ازم پرسید چی دوست داری بخوری 00:13:30.790 --> 00:13:34.360 منم فقط رستورانی رو که دوست داری بهش گفتم 00:13:35.510 --> 00:13:37.260 در آینده فقط حواست به کار خودت باشه 00:13:37.260 --> 00:13:39.270 چین چینگ؟ 00:13:39.270 --> 00:13:41.010 چی می خوای؟ 00:13:45.480 --> 00:13:48.350 من مدتهاست که در مورد این موضوع فکر کردم ، اما تا همین اواخر باهات تماس نگرفتم 00:13:48.350 --> 00:13:51.610 چون از آدمی که قبلا بودم بدم میاد 00:13:51.610 --> 00:13:53.170 اینطوره؟ 00:13:53.840 --> 00:13:57.800 ممنون که اینطور رفتار کردی و ممنون که بهم محل نذاشتی 00:13:57.800 --> 00:14:01.310 تو ذاشتی بفهمم و گذاشتی که بیام 00:14:01.310 --> 00:14:05.800 وگرنه ممکن بود هنوز تحقیر بشم 00:14:05.800 --> 00:14:08.780 نگران از دست دادن چیزی که دارم 00:14:08.780 --> 00:14:12.320 یا حتی اونقدر احمق باشم که تو رو گول بزنم 00:14:12.320 --> 00:14:14.140 امروز مشکلت چیه؟ 00:14:14.140 --> 00:14:15.430 من هیچیم نیست 00:14:15.430 --> 00:14:19.590 فقط اینکه این چند روز حسابی فکر کردم و بالاخره فهمیدم 00:14:20.870 --> 00:14:22.670 من نباید این همه حساس باشم 00:14:22.670 --> 00:14:26.010 وقتی اونطوری هستم خودمو دوست ندارم، توام همین طور 00:14:26.480 --> 00:14:29.360 این مسئولیت تو نیست که باعث شی من احساس امنیت کنم 00:14:29.360 --> 00:14:31.920 این چیزیه که خودم باید از پسش بربیام 00:14:31.920 --> 00:14:36.800 حتی اگه به خاطر اینکه خیلی دوستت دارم اینکارو کرده باشم، بازم نباید این دلیلش باشه 00:14:36.800 --> 00:14:40.960 این تغییر میکنه! ووسان تو برمیگرده 00:14:40.960 --> 00:14:43.440 منظورت دقیقا چیه؟ 00:14:43.950 --> 00:14:46.070 منظور خاصی ندارم 00:14:46.070 --> 00:14:48.480 لطفا اتفاقی که امروز افتاد رو جدی نگیر 00:14:48.480 --> 00:14:51.540 من فقط فرصتی به رقیبم دادم 00:14:51.540 --> 00:14:55.310 اون از دور به اینجا اومد ، با محیط اطراف ناآشنا بود و هیچ کس رو نمی شناخت 00:14:55.310 --> 00:14:58.620 به خاطر همین من اونو به یه رستوران بردم 00:14:59.140 --> 00:15:02.240 آخر روز وقت داری که به بقیه مردم فکر کنی 00:15:02.240 --> 00:15:05.160 اما من هنوز حق دارم که دنبال تو باشم 00:15:05.160 --> 00:15:06.700 خداحافظ 00:15:23.500 --> 00:15:27.490 بهم بگو، این فقط یه تمرین لباس بود، چرا اینهمه خستم؟ 00:15:27.490 --> 00:15:31.300 دارم پیر میشم؟ _ تو فقط خسته ای _ 00:15:31.300 --> 00:15:33.230 این فقط یه رقابته 00:15:33.230 --> 00:15:37.470 کارگردان گفت تو عالی هستی اما خودت اصرار داشتی هی تمرین کنی 00:15:37.470 --> 00:15:40.020 این هنرهای نمایشی هستش، پس باید دقیق باشه 00:15:40.020 --> 00:15:42.480 علاوه بر این، تکرار تمرین نیازه 00:15:42.480 --> 00:15:46.320 من به سختی تلاش می‌کنم که طرفدارام در اوج باشن 00:15:46.320 --> 00:15:49.800 شرط می بندم فقط می خوای جناب سونگ پایین نره 00:15:49.800 --> 00:15:52.650 یه لیوان آب بده _ باشه _ 00:16:10.530 --> 00:16:13.080 امیدوارم مزاحمت نباشم 00:16:13.080 --> 00:16:17.550 اگه وقت داری می تونم تو و لولو رو برای غذا خوردن ببرم بیرون؟ 00:16:24.790 --> 00:16:29.590 استاد لونا، این مشکلی داره؟ 00:16:30.880 --> 00:16:35.380 نه خیلی خوبه فقط اینو ببین، آستین ها یه کم بلند نیستن؟ 00:16:35.380 --> 00:16:37.000 .... به نظر میرسه اونا یه کم 00:16:37.000 --> 00:16:40.480 و خط کمر _ باید یه کم کوچیک ترش کنیم _ 00:16:40.480 --> 00:16:43.860 درسته _ به نظر میرسه شما اخیرا وزنتون کم شده _ 00:16:43.860 --> 00:16:47.940 الان عوض کردن لباس براتون راحته؟ من اینو تغییرش میدم 00:16:47.940 --> 00:16:49.680 ... درسته 00:16:50.220 --> 00:16:51.930 اوکی 00:16:54.660 --> 00:16:56.730 حالت خوب نیست؟ 00:16:56.730 --> 00:16:58.540 هیچی نیست 00:17:12.550 --> 00:17:15.170 استاد لونا، خوبین؟ 00:17:16.360 --> 00:17:18.630 جوفنگ، چکار داری میکنی؟ 00:18:13.160 --> 00:18:14.870 بیا تو 00:18:20.330 --> 00:18:23.000 خانم لونا، چطورین؟ 00:18:23.000 --> 00:18:25.710 بهترین؟ صدمه دیدین؟ 00:18:26.860 --> 00:18:30.180 تو چی فکر میکنی؟ هیچی نیست، چرا هنوز اینجا دراز کشیده 00:18:30.180 --> 00:18:31.940 بیا یه کم آب بخور 00:18:36.010 --> 00:18:38.140 کاری می تونم بکنم؟ 00:18:38.140 --> 00:18:41.840 امیدوار بودم کاری می تونستی بکنی که اون اینطور زجر نکشه 00:18:43.410 --> 00:18:46.520 باشه باشه این تقصیر اون نیست 00:18:56.630 --> 00:19:01.190 جناب سونگ اینجاست، می دونستم میای 00:19:02.200 --> 00:19:05.430 چطوری؟ _ هیچی _ 00:19:05.430 --> 00:19:08.990 بازم لجبازی میکنی خودتو خسته کردی 00:19:08.990 --> 00:19:11.200 برای لباس اصلی این مراسم 00:19:11.200 --> 00:19:13.700 یا هر چیز دیگه چرا اینهمه لاغر شدی؟ 00:19:13.700 --> 00:19:17.030 حالا الان یه زخم به زخم های قبلی که هنوز خوب نشدن اضافه کردی 00:19:17.030 --> 00:19:20.990 اگه واقعا دچار یه مریضی مزمن شی، چی؟ 00:19:20.990 --> 00:19:24.250 دکتر گفت اگه چند روز استراحت کنم حل میشه 00:19:24.250 --> 00:19:26.730 راستی من باید از جوفنگ تشکر کنم 00:19:26.730 --> 00:19:28.920 اگه به خاطر این نبود، این سری بد جور زخمی میشدم 00:19:28.920 --> 00:19:33.240 خوبی؟ _ من پوست کلفتم، مشکلی نیست _ 00:19:33.240 --> 00:19:35.030 کجا صدمه دیدی؟ 00:19:46.170 --> 00:19:50.050 ببینین، جناب سونگ، نانا خیلی خوشحاله شما اینجایین 00:19:50.050 --> 00:19:53.180 چون شما اینجایین اون حتی به مسکن هم احتیاج نداره 00:19:58.160 --> 00:20:01.950 خانم لونا خوب استراحت کنین من مزاحمتون نمیشم 00:20:08.900 --> 00:20:12.960 بشین _ مراقب خودت باش _ 00:20:12.960 --> 00:20:14.850 مراقبش باش _ 00:20:15.800 --> 00:20:17.420 من میرم 00:20:21.190 --> 00:20:24.590 اون واقعا کیه که اینجا رو ببینه؟ 00:20:25.670 --> 00:20:29.590 نانا عصبانی نشو، یه کم استراحت کن 00:20:31.440 --> 00:20:33.160 جوفنگ 00:20:33.160 --> 00:20:34.690 جوفنگ 00:20:37.770 --> 00:20:40.960 کجا صدمه دیدی؟ _ من چیزیم نيست _ 00:20:47.280 --> 00:20:48.970 می تونی تکونش بدي؟ 00:20:51.000 --> 00:20:52.840 با من بیا 00:21:16.340 --> 00:21:17.930 تحمل کن 00:21:20.870 --> 00:21:23.240 مثل مردای زبون باز دختر بازی 00:21:24.860 --> 00:21:26.670 چی میگی؟ 00:21:26.670 --> 00:21:29.930 من فقط مهربونم و مشتاقم به مردم کمک کنم 00:21:29.930 --> 00:21:31.650 چرت و پرت فکر نکن 00:21:32.000 --> 00:21:36.170 مثل اینه که به یه مادربزرگ کمک کنم از خیابون رد شه 00:21:37.660 --> 00:21:40.270 پس خوبه، ما هیچ کدوم به هم علاقه ای نداریم 00:21:40.270 --> 00:21:43.050 پس لطفا به خوب بودنت با لونا ادامه بده 00:21:44.310 --> 00:21:49.000 مگه چند دفعه بهت نگفتم که بین من و لونا هیچی نیست؟ می فهمی؟ 00:21:49.000 --> 00:21:51.000 چرا باورم نمی کنی؟ 00:21:51.630 --> 00:21:53.630 به من ربطی داره؟ 00:21:56.400 --> 00:21:58.370 من میرسونمت 00:22:07.680 --> 00:22:10.410 طرفدارا باید خیلی بیشتر نگران صدمه ی لونا باشن 00:22:10.410 --> 00:22:12.800 کمپانی گفته که بعد مدت کوتاهی از درمان 00:22:12.800 --> 00:22:14.750 سلامتی اون خوب شده 00:22:14.750 --> 00:22:16.620 به خاطر همین از طرفداران می خواد که نگران نباشن 00:22:16.620 --> 00:22:18.730 اون این دور از رقابت رو ادامه میده 00:22:18.730 --> 00:22:21.780 و امیدواره که بقیه ضبط به آرامی پیش بره 00:22:23.740 --> 00:22:25.560 سلام جوفنگ 00:22:26.560 --> 00:22:29.780 من مصاحبه کننده شمام، شن پیپی 00:22:29.780 --> 00:22:33.730 من دوست دخترشم، نپرسیدم تو کی هستی 00:22:41.190 --> 00:22:42.740 آماده ای؟ _ آماده ام _ 00:22:42.740 --> 00:22:44.280 خب چرا شروع نکنیم 00:22:44.280 --> 00:22:46.630 سه دو یک شروع 00:22:46.630 --> 00:22:50.430 من می دونم که شما در گروه نهایی هستین که تأییدیه رو برای ورود به مسابقه به دست آوردین 00:22:50.430 --> 00:22:54.240 احساس خوشبختی می کنین که اینجا نشستین؟ 00:22:55.250 --> 00:22:57.290 هر انسانی تو زندگی چیزای زیادی رو می بینه 00:22:57.290 --> 00:23:00.230 و بعضی وقتا کمی شانس هم درگیرشه 00:23:00.230 --> 00:23:02.660 من فکر میکنم خیلی خوش شانسم 00:23:02.660 --> 00:23:04.660 که کسایی رو اطرافم دارم که دوستم دارن 00:23:04.660 --> 00:23:06.930 و هیچ وقت منو رها نمی کنن 00:23:06.930 --> 00:23:09.870 حتی وقتی خیلی تحقیر شدم اونا منو رها نکردن 00:23:13.460 --> 00:23:17.120 اونا میگن رابطه ی بین مردم تا آخر پایدار می مونه 00:23:17.120 --> 00:23:20.750 به نظر میرسه شما اینجا متخصص هستی 00:23:23.530 --> 00:23:28.270 فکر میکنم اگه کسی بخواد باهات خوب رفتار کنه نیازی نداره که خیلی تلاش کنه 00:23:28.270 --> 00:23:32.590 چیزایی که می دزدی یا براشون التماس میکنی بی فایده اس 00:23:34.350 --> 00:23:35.880 درسته 00:23:35.880 --> 00:23:38.450 اگر مصمم هستی برای چیزی که مال شما نیست ، به رقابت بپردازی 00:23:38.450 --> 00:23:41.200 این فقط باعث خجالتت میشه 00:23:41.200 --> 00:23:43.790 بذار به موضوع اصلی برگردیم 00:23:43.790 --> 00:23:46.080 برند جدیدت فقط یک ماهه که منتشر شده 00:23:46.080 --> 00:23:50.160 اما باید همه ی این اتفاقات عجیب روبه رو شه، فشاری وجود داره؟ 00:23:50.160 --> 00:23:54.170 نه واقعا این جنگ نیست هیچ کس نمی میره 00:23:54.170 --> 00:23:57.680 امیدوار م این دید مثبتت باعث ماندگاری بیشترت بشه 00:23:57.680 --> 00:24:01.990 میشه بهم بگی انگیزه ات برای ساخت این برند چی بوده؟ 00:24:02.900 --> 00:24:06.220 برخلاف اینکه اونو تولید بدونم ، بیشتر شبیه برخورده 00:24:06.220 --> 00:24:09.990 در قسمت مهمی از زندگی من ، خدا اتفاق غافلگیر کننده ای برای من رقم زد 00:24:09.990 --> 00:24:15.190 باعث شد دوباره زندگی مو پیدا کنم و رویاهامو به حقیقت برسونم 00:24:16.280 --> 00:24:19.740 میشه بگی این سورپرایز چی بود؟ 00:24:21.450 --> 00:24:23.440 جوفنگ جوفنگ 00:24:26.340 --> 00:24:30.860 نیازی نیست جزئیات رابطه ام رو تو برنامه تلویزیونی بگم 00:24:30.860 --> 00:24:35.300 آخرش اون آدم اخلاقش رو قربانی همه چی کرد 00:24:35.300 --> 00:24:38.430 اگه به خودم سختی نمی دادم و سخت تلاش نمی کردم 00:24:38.430 --> 00:24:40.820 من اینارو نا امید میکردم 00:24:40.820 --> 00:24:44.450 خانم جو خیلی سر راسته. من نمی تونم به خودم کمک کنم اما می خوام به شما یادآوری کنم 00:24:44.450 --> 00:24:46.970 که رابطه ی دونفره، مثل رقص تانگو می مونه 00:24:46.970 --> 00:24:49.070 اگه به نقص های خودت دقت کنی 00:24:49.070 --> 00:24:51.760 رابطه ی بعدی ات ممکنه آروم تر و بهتر پیش بره 00:24:51.760 --> 00:24:54.880 درسته، خیلی باهوشی 00:24:56.320 --> 00:25:00.640 اگه می تونم تمومش کنم، الان می خوام برم دستامو بشورم 00:25:40.560 --> 00:25:42.650 آروم باش 00:25:42.650 --> 00:25:44.870 من نباید اینو خراب کنم 00:25:59.020 --> 00:26:02.460 ببخشید، خبرنگار کجاست؟ _ همین الان رفت _ 00:26:02.460 --> 00:26:06.670 رفت؟ اما مصاحبه هنوز تموم نشده بود، وقتی رفت چی گفت؟ 00:26:06.670 --> 00:26:08.500 اون هیچی نگفت 00:26:19.420 --> 00:26:22.020 جوفنگ به مرحله آخر رسیده 00:26:22.020 --> 00:26:25.430 اما الان نمی تونیم بگیم این خبر خوبه یا بد 00:26:29.420 --> 00:26:34.220 صرف نظر از اینکه خوبه یا بد ما نباید چیزی رو تحت تاثیر قرار بدیم، درسته؟ 00:26:35.890 --> 00:26:37.980 باید اینو بهتر از من بدونی 00:26:37.980 --> 00:26:40.540 همه فکر میکنن سویوشان حامی جوفنگه 00:26:40.540 --> 00:26:45.800 ظاهرا همه چی عادیه اما شایعات پشت سرش خیلی بدن 00:26:45.800 --> 00:26:48.100 به خاطر همین هر چی بالاتر بره 00:26:48.100 --> 00:26:51.200 آدمای بیشتری فکر میکنن که ما اوضاع رو داریم دستکاری میکنیم 00:26:51.200 --> 00:26:53.800 از اینا گذشته. تفاوت بین طراح ها خیلی نیست 00:26:53.800 --> 00:26:56.920 مگه اینکه جوفنگ خیلی با استعداد باشه وگرنه 00:26:56.920 --> 00:27:01.240 هر قدمی که اون بر میداره باعث میشه بقیه فکر کنن 00:27:01.240 --> 00:27:03.680 این نتیجه از پیش تعیین شده اس 00:27:18.200 --> 00:27:19.910 جوفنگ 00:27:19.910 --> 00:27:21.810 بیا اینجا جوفنگ 00:27:23.330 --> 00:27:26.000 بیا، من می خوام اونو به همه معرفی کنم 00:27:26.000 --> 00:27:28.010 این جوفنگ 00:27:28.010 --> 00:27:32.330 دلیل اینکه این روزا ما خیلی مشهوریم به خاطر این طراح عالیه 00:27:32.330 --> 00:27:35.020 امیدوارم همون طور که از من حمایت میکنین بتونین از اون حمایت کنین 00:27:35.020 --> 00:27:36.900 باشه _ باشه _ 00:27:36.900 --> 00:27:39.490 جوفنگ تبریک میگم به مرحله بعد رسیدی 00:27:39.490 --> 00:27:43.200 میدونستم می تونی،پر قدرت ادامه بده، باشه؟ 00:27:45.800 --> 00:27:48.220 بیا، بذار یه عکس بگیریم 00:27:48.220 --> 00:27:50.240 بیا جوفنگ بیا اینجا 00:27:59.790 --> 00:28:02.720 از همگی ممنون 00:28:24.120 --> 00:28:27.920 فقط به اون شن پیپی بی توجه باش، اون باهات چکار می تونه بکنه؟ 00:28:27.920 --> 00:28:31.880 بیاین، با جوفنگ که همه ی مراحل رو برنده میشه جشن بگیریم 00:28:31.880 --> 00:28:33.720 و همین طور پیشاپیش به خاطر برنده شدن تو این رقابت بهت تبریک بگم 00:28:33.720 --> 00:28:35.440 به سلامتی _ به سلامتی _ 00:28:35.440 --> 00:28:37.160 ما باید فروتن تر باشیم 00:28:37.160 --> 00:28:41.230 چرا؟چرا چیزی نمی خوری؟ من میبرمت خونه؟ 00:28:41.230 --> 00:28:45.030 چرا همش با ما در ارتباطی؟ کی می خوای دوست دختر پیدا کنی؟ 00:28:45.030 --> 00:28:48.140 اگه یه دختر بیاری کل اون الکل رو می خورم 00:28:51.710 --> 00:28:54.400 تو باید جلوشو بگیری 00:28:54.400 --> 00:28:56.990 اگه خوشحاله فقط بذار بنوشه 00:28:58.060 --> 00:29:00.020 چرا باید از نوشیدن با شما بترسم؟ 00:29:00.020 --> 00:29:02.460 منو بعدا ببر خونه، باشه؟ 00:29:02.460 --> 00:29:04.340 آه؟ چیه؟ 00:29:05.280 --> 00:29:08.160 تنهایی خوردن خیلی خسته کننده اس، بیا می خوام با تو بنوشم 00:29:08.160 --> 00:29:09.610 بزن بالا 00:29:11.510 --> 00:29:14.630 مشکلی نیست من می تونم تاکسی بگیرم، یه عالمه تاکسی هست 00:29:14.630 --> 00:29:16.790 نیازی نیست بری بیرون، کافیه 00:29:16.790 --> 00:29:19.300 بیا بنوشیم، حتما واست خسته کننده بوده 00:29:19.300 --> 00:29:23.240 واقعا باید نسبت به پرنسس ما تحملت رو بالا ببری 00:29:23.240 --> 00:29:27.420 چرا اینو میگی؟ وقتی اینطوره دوستش دارم 00:29:27.420 --> 00:29:29.630 واقعا؟ مازوکیسمی؟ (اسم یه اختلال روحی هستش یعنی کسایی که از درد لذت میبرن) 00:29:29.630 --> 00:29:32.060 آره وقتی اون باهام بدرفتاری میکنه دوست دارم 00:29:33.640 --> 00:29:35.640 به نظرت مریض نیستی؟ 00:29:46.390 --> 00:29:48.360 چرا دنبالم میای؟ 00:29:49.150 --> 00:29:51.350 من فکر میکردم تو داری دنبالم میکنی 00:29:51.350 --> 00:29:53.610 به نظرت خسته کننده نیستی؟ 00:29:54.970 --> 00:29:56.780 تو یه زن خوشگلی 00:29:56.780 --> 00:29:59.730 این موقع شب تنهایی قدم زدن امن نیست 00:30:00.460 --> 00:30:02.600 وقتی تو اینجا باشی کمتر احساس امنیت میکنم 00:30:02.600 --> 00:30:05.520 ماشینم اینجاست، من میرم، می بینمت 00:30:06.790 --> 00:30:09.480 راننده _ من باهات میام _ 00:30:09.480 --> 00:30:11.860 چکار میکنی؟ 00:30:13.700 --> 00:30:16.290 این یعنی چی؟ 00:30:27.790 --> 00:30:30.390 تو حامی زیادی داری چرا تو رقابت شرکت میکنی؟ 00:30:30.390 --> 00:30:32.250 اون اومد که مشهور شه 00:30:32.250 --> 00:30:34.370 اونوقت فایده ی ادامه دادن رقابت چیه؟ 00:30:34.370 --> 00:30:36.320 ما فقط اینجا برای نمایشیم 00:30:36.320 --> 00:30:40.760 شنیدی اینو؟ نه فقط کارگردان سو حامی اونه، حتی یه اسپانسر خیلی خاص داره 00:30:40.760 --> 00:30:42.730 شنیدم به سونگ لین هم نزدیکه 00:30:42.730 --> 00:30:46.240 اونا با هم عکس دارن، نمیدونم لونا چی فکر میکنه 00:31:10.010 --> 00:31:12.130 نیازی نداری همه دوستت داشته باشن 00:31:12.130 --> 00:31:14.900 فقط روی رقابت تمرکز کن 00:31:54.590 --> 00:31:57.740 سونگ لین سونگ لین بیا اینجا 00:31:57.740 --> 00:32:00.280 چیه؟ _ بیا اینجا _ 00:32:03.270 --> 00:32:04.850 ببین _ مشکل چیه؟ _ 00:32:06.810 --> 00:32:08.650 یکی گل ها رو فرستاد 00:32:12.280 --> 00:32:13.920 تو خیلی آرومی 00:32:14.940 --> 00:32:17.710 تو اونا رو فرستادی؟ _ نه._ 00:32:18.400 --> 00:32:21.840 آره، با ری اکشن تو مطمئنم تو فرستادی 00:32:24.290 --> 00:32:27.490 خوبه، سونگ پیر، یاد گرفتی گل بفرستی 00:32:27.490 --> 00:32:29.710 چرا اهمیت میدی؟ من می خواستم 00:32:29.710 --> 00:32:32.920 من خجالت زده ام وقتی پول خرج میکنم احساس خوبی ندارم اوکی؟ 00:32:33.550 --> 00:32:36.450 خودآگاهیت زیاد شده 00:32:36.450 --> 00:32:37.850 برو تو 00:33:25.900 --> 00:33:27.810 امروز کلا ساکت بودی 00:33:27.810 --> 00:33:30.950 هیچی نداری بگی؟ _ نه _ 00:33:32.490 --> 00:33:34.280 میرم خونه 00:33:34.280 --> 00:33:35.820 صبر کن 00:33:48.200 --> 00:33:50.050 چکار میکنی؟ 00:33:50.670 --> 00:33:54.680 می خوام تست کنم عصبانیتت چقدر کم شده 00:33:56.710 --> 00:33:59.110 اونوقت نتیجه اش؟ 00:34:02.190 --> 00:34:05.540 چین چینگ، بذار به هم برگردیم 00:34:07.700 --> 00:34:10.280 نگفتی نمی خوای دوباره دنبالم باشی؟ 00:34:10.280 --> 00:34:13.470 الان فقط سه روز گذشته اونوقت میگی برگردیم؟ 00:34:14.400 --> 00:34:18.680 فقط پرسیدم، اگه تو نمی خوای، خب دیگه نمیام 00:34:21.130 --> 00:34:23.160 من خسته ام، تو باید بری 00:34:29.220 --> 00:34:32.320 فردا بعد کار بهت میگم بریم یه چیز خوشمزه بخوریم، باشه؟ 00:34:32.320 --> 00:34:36.000 نیازی نیست، برای درمان درد عضلاتت دارو استفاده کن 00:34:36.000 --> 00:34:38.230 لازم نیست سریع بهم جواب بدی 00:34:38.230 --> 00:34:42.030 اگه مایلی چراغی که بهت دادم رو روشن کن 00:34:42.030 --> 00:34:45.770 اگه نه، فراموشش کن 00:34:45.770 --> 00:34:47.390 بای بای 00:35:13.700 --> 00:35:15.440 داری می خوری؟ 00:35:18.540 --> 00:35:22.230 چی می خوای؟ _ می دونی این از کجا اومده؟ نگران نیستی شاید سمی باشه؟ 00:35:22.230 --> 00:35:24.320 مگه تو نخریدی؟ 00:35:25.100 --> 00:35:27.400 آره من خریدم _ سمیه؟ _ 00:35:28.180 --> 00:35:29.950 نه واقعا 00:35:29.950 --> 00:35:31.440 اینطوره؟ 00:35:32.080 --> 00:35:34.130 هیچی 00:35:34.130 --> 00:35:37.000 خب الان اومدی پول بخوای یا می خوای خودت اینو بخوری؟ 00:35:37.000 --> 00:35:40.790 من اینطوریم؟ این خیلی بچگانه اس 00:35:41.610 --> 00:35:43.240 ممنون 00:35:45.810 --> 00:35:49.800 ممنون _ چرا خیلی مودبی؟ _ 00:35:49.800 --> 00:35:53.610 باید یه عالمه بخوری، وقتی تموم کردی استراحت کن 00:35:54.300 --> 00:35:56.920 من خستم، میرم خونه بخوابم، بای 00:37:01.700 --> 00:37:04.320 باش باش باش باش باش با ش 00:37:05.850 --> 00:37:08.760 رقابت فردا دوباره شروع میشه _ قبلش یه کم اسنک بخور _ 00:37:08.760 --> 00:37:11.300 میرم شام بپزم 00:37:11.300 --> 00:37:16.030 درسته، دخترم خیلی توانمنده 00:37:16.030 --> 00:37:19.950 هر چند اون به حمایتت احتیاج داره 00:37:19.950 --> 00:37:23.850 امیدوارم همگی مثل قبل به اون رای بدین 00:37:23.850 --> 00:37:28.500 گروه چت رو نگاه کن، می خوام پاکت قرمز بفرستم (هر کس می تونه یه پاکت پول مجازی تو وی چت تو گروه بفرسته) 00:37:28.500 --> 00:37:30.560 پول از آسمون میاد 00:37:32.840 --> 00:37:37.470 باشه باشه بای، من میرم به خاله وانگ زنگ بزنم 00:37:37.470 --> 00:37:38.560 من هنوز زنگ نزدم _ مامان، مامان _ 00:37:38.560 --> 00:37:40.080 چیه ؟ _ بیا _ 00:37:40.080 --> 00:37:42.380 کل وقت صبح داشتی حرف میزدی 00:37:42.380 --> 00:37:44.580 یه کم بخور صدات استراحت کنه 00:37:44.580 --> 00:37:46.780 همه ش برای تو نیست؟ 00:37:47.700 --> 00:37:51.280 میدونم، برای این لحظات مهم مامان بهترینه 00:37:51.280 --> 00:37:53.570 بسه 00:37:56.370 --> 00:38:00.200 من نخواستم تو به این رقابت بری اما تو هنوزم می خوای ادامه بدی 00:38:00.200 --> 00:38:04.200 فنگ ار، بهت میگم، وقتی رقابت تموم شد شخصا بیا خونه 00:38:04.200 --> 00:38:07.510 باید بری سر قرار _ (از همون قرارهای کورکورانه) گزینه های مخفی ای داری که قایم کردی؟ _ 00:38:07.510 --> 00:38:09.680 شوخی میکنی؟ 00:38:09.680 --> 00:38:12.290 دارم بهت میگم حالا که محبوبیتت زیاد شده 00:38:12.290 --> 00:38:16.590 استاندارد گزینه های مد نظر منم بالا رفته 00:38:20.500 --> 00:38:21.860 فنگ ار 00:38:28.900 --> 00:38:30.530 گوش کن 00:38:31.540 --> 00:38:34.090 از الان 00:38:34.090 --> 00:38:37.340 بیا دوباره با جناب سونگ ملاقات نداشته باشیم 00:38:38.000 --> 00:38:42.210 ما آدمای یه راه نیستیم 00:38:42.210 --> 00:38:46.670 من رک میگم اون آدم قابل احترامی نیست 00:38:46.670 --> 00:38:49.100 دارم بهت میگم باید باورم کنی 00:38:49.100 --> 00:38:52.090 حتی پدرت این بار منو باور داره 00:38:52.090 --> 00:38:54.270 اون طرف منه ، ازش بپرس 00:38:54.270 --> 00:38:56.300 جوپیر 00:38:56.300 --> 00:38:59.840 این بار باورم داری، نه؟ طرف منی؟ 00:38:59.840 --> 00:39:02.180 آره طرف توام 00:39:02.180 --> 00:39:04.160 شنیدی؟ 00:39:05.960 --> 00:39:08.950 فنگ ار، بهت میگم 00:39:10.420 --> 00:39:15.100 ما... فقط آدمای معمولی هستیم 00:39:15.100 --> 00:39:19.370 حتی اگه اینطوره، اما زندگی خوبی داریم 00:39:19.370 --> 00:39:21.090 زندگیمون پایدار و شاده 00:39:21.090 --> 00:39:23.900 همیشه غذا و نوشیدنی هست، این عالی نیست؟ 00:39:23.900 --> 00:39:26.890 راستش من و پدرت 00:39:26.890 --> 00:39:29.780 الزامات ما برای شوهر آیندت اینه 00:39:29.780 --> 00:39:33.450 یه پیش زمینه و خانواده پیچیده نداشته باشه خب؟ 00:39:33.450 --> 00:39:36.500 شخصیتش خوب باشه 00:39:36.500 --> 00:39:39.120 یه کمم جاه طلبی داشته باشه 00:39:39.120 --> 00:39:41.020 ساده اس 00:39:41.020 --> 00:39:44.770 یه سری آدما ی سطح بالا هستن که ما نیازی نیست باهاشون ارتباط بگیریم 00:39:44.770 --> 00:39:46.970 اصن نمی تونیم، چه نیازیه باهاشون ارتباط گرفت؟ 00:39:46.970 --> 00:39:49.500 در این زمینه هیچ چیز هیجان انگیزی وجود نداره 00:39:49.500 --> 00:39:52.720 می فهمی؟ می فهمی؟ _ آره _ 00:39:52.720 --> 00:39:54.760 ما تو ارتباط خاصی نیستیم 00:39:55.390 --> 00:39:59.110 واقعا؟ پس خوبه 00:39:59.640 --> 00:40:03.300 تلفن کیه؟ مال منه؟ 00:40:03.300 --> 00:40:06.930 بیا ، من می خوام نگاهی بیندازم. اونا احتمالاً برای ارسال پاکتهای قرمز برای من مضطرب هستن 00:40:06.930 --> 00:40:09.620 من باید این پاکت ها رو بفرستم 00:40:10.380 --> 00:40:12.580 کاری که میکنی رو ادامه بده، میرم به بابات کمک کنم 00:40:12.580 --> 00:40:14.220 خب _ اوکی _ 00:40:17.390 --> 00:40:18.810 بابا 00:40:29.210 --> 00:40:31.020 به چی فکر میکنی؟ 00:40:32.660 --> 00:40:34.390 هیچی 00:40:36.600 --> 00:40:40.940 همه ی صورتت مشخصه به یه چیزی فکر میکنی اونوقت میگی هیچی؟ 00:40:40.940 --> 00:40:42.870 می خوای گولم بزنی؟ 00:40:44.560 --> 00:40:47.390 باید این نقص رو تغییر بدی 00:40:48.030 --> 00:40:53.060 نمی تونم با چیزی که مادرت گفت کاملا موافقت کنم 00:40:53.740 --> 00:40:55.570 هر چند یه چیزی درسته 00:40:55.570 --> 00:40:58.480 صرف نظر از اینکه شما دارین دوستای هم میشین یا پارتنر 00:40:58.480 --> 00:41:00.400 شخصیت مهم ترین چیزه 00:41:00.400 --> 00:41:02.260 باید شخصیت پایداری داشته باشن 00:41:03.300 --> 00:41:07.170 سعی نمی کنم برات سخنرانی کنم یا تو کار تو دخالت کنم 00:41:07.170 --> 00:41:11.870 به عنوان پدر باید نصیحت کنم 00:41:14.600 --> 00:41:16.430 من واقعا دختر بدی ام 00:41:16.430 --> 00:41:18.530 همیشه شما دو نفر رو نگران میکنم 00:41:19.270 --> 00:41:21.650 دختر احمق 00:41:22.850 --> 00:41:26.890 در مورد رقابت فردا مطمئنی؟ 00:41:28.450 --> 00:41:29.960 نه واقعا 00:41:30.580 --> 00:41:33.020 خب وقتی آماده نیستی چطور قراره پیش بره؟ 00:41:33.020 --> 00:41:35.500 باید اعتماد به نفس داشته باشی 00:41:35.500 --> 00:41:37.790 باید ریلکس باشی 00:41:37.790 --> 00:41:41.600 اگه مشکلی داری باهام حرف بزن 00:41:41.600 --> 00:41:45.440 من در رفع مشکلات کاملاً ماهرم 00:41:46.060 --> 00:41:47.490 باشه 00:42:05.090 --> 00:42:07.760 چکار میکنی؟ نصف شب بهم زنگ میزنی؟ 00:42:07.760 --> 00:42:11.330 سریع اخبار رو روشن کن _ چه خبری؟ _ 00:42:11.330 --> 00:42:12.570 برات فرستادم 00:42:12.570 --> 00:42:13.920 سریع ببین 00:42:28.500 --> 00:42:31.500 [ نمایش طراح نابغه،اطلاعات داخلی غافلگیرکننده ای درباره ی شرکت کننده ی معروف جو فنگ و دخالت وی در رابطه ی لونا فاش کرده ] 00:42:47.100 --> 00:42:48.590 اون داره میاد داره میاد 00:42:48.590 --> 00:42:51.560 ببخشید _ خانم لونا، شایعات ویبو درستن؟ (ویبو شبکه اجتماعی چین) 00:42:51.560 --> 00:42:54.780 خانم لونا میشه در مورد ارتباط خودتون با جوفنگ و سونگ لین صحبت کنین؟ 00:42:54.780 --> 00:42:56.980 مجبور شدین که با جوفنگ همکاری کنین؟ 00:42:56.980 --> 00:43:00.000 خانم لونا، خانم لونا، لطفا جواب بدین 00:43:00.000 --> 00:43:03.260 از همگی معذرت می خوایم، ما امروز هیچ مصاحبه ای نمی پذیریم 00:43:03.260 --> 00:43:06.450 ... خانم لونا، خبرای ویبو _ لطفا جواب بدین _ 00:43:06.450 --> 00:43:09.640 خانم لونا، نرین 00:43:10.100 --> 00:43:26.080 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:43:27.590 --> 00:43:29.800 ~اگه هنوز یادت میاد ~ 00:43:29.800 --> 00:43:35.670 ♫ برگ های افرا بیرون پنجره به تدریج در حال ریختنن ♫ 00:43:35.670 --> 00:43:41.980 ♫ عطری که از خودت به جا گذاشتی هنوز اینجاست ♫ 00:43:43.960 --> 00:43:49.940 ♫ عکس چهره سرخ شده و خجالتیت داخل آلبومه ♫ 00:43:49.940 --> 00:43:56.570 ♫ چقدر خاطرات فراموش نشدنی و زیبای زیادی هست ♫ 00:43:56.570 --> 00:44:03.680 ♫ اگه داستان عاشق شدن ما نوشته نشده بود و از دست نمی رفت ♫ 00:44:03.680 --> 00:44:10.850 ♫ صرف نظر از اشتیاقی که خودمون باید داشته باشیم ♫ 00:44:10.850 --> 00:44:18.310 ♫ اگه یاد بگیریم که گفتن کلمه ی (نمی فهمم) آسان نیست ♫ 00:44:18.310 --> 00:44:25.860 ♫ اگه هم چنان عاشق باشیم، بعدش چی میشه؟ ♫ 00:44:55.180 --> 00:45:01.040 ♫ فصل روزهای بارانی که هوا رو مرطوب میکنه ♫ 00:45:01.040 --> 00:45:07.290 ♫ بی صدا در خیابان های متروک جایگزین میشه ♫ 00:45:09.470 --> 00:45:15.350 ♫ چطور باد گرم شب باید با گذشته خودش وداع کنه ♫ (با خیابان های متروک) 00:45:15.350 --> 00:45:21.970 ♫ غم و اندوه در قلب در حال زیاد شدنه، هنوز هم نمیشه مطمئن بود ♫ 00:45:21.970 --> 00:45:29.050 ♫ من هنوز طرح اولیه رو به یاد دارم، من و تو اونجا بودیم ♫ 00:45:29.050 --> 00:45:36.140 ♫ گفت و گوی هدر رفته مون، با این نتیجه پشیمانی ♫ 00:45:36.140 --> 00:45:43.700 ♫ هنوز مشکلاتی که با هم می خواستیم رفعش کنیم رو به یاد دارم ♫ 00:45:43.700 --> 00:45:48.590 ♫ من هنوز یادم میاد، من هنوز عاشقم، بعدش چی میشه ♫ 00:45:48.590 --> 00:45:52.160 ♫ اگه هنوز همون طور که من دوستت دارم دوستم داری ♫ 00:45:52.160 --> 00:45:57.450 ♫ هر لحظه مون رو به یاد بیار ♫ 00:45:57.450 --> 00:46:02.750 ♫ نیاز نیست حسادت کنیم که بقیه مردم چی دارن ♫ 00:46:02.750 --> 00:46:06.410 ♫ اگه توام نمی تونی بی خیالش شی ♫ 00:46:06.410 --> 00:46:09.940 ♫لازم نیست مثل من تنها باشی ♫ 00:46:09.940 --> 00:46:13.000 ♫ از قلبت برای تجربه ش استفاده کن ♫ 00:46:13.000 --> 00:46:20.250 ♫ یادت باشه عشق قبلا جاشو باز کرده ♫ 00:46:22.810 --> 00:46:32.820 ♫ اگه هنوز یادت میاد که تو یه بار عمیقا عاشق شدی ♫