WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:11.216 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:11.240 --> 00:00:15.300 ♫ تپش قلب، ناگهانی ♫ 00:00:16.570 --> 00:00:20.600 ♫ بی شرمانه به سراغ قلبم میاد ♫ 00:00:21.830 --> 00:00:25.930 ♫ لباس دستو پاگیرو دور بنداز ♫ 00:00:25.930 --> 00:00:30.880 ♫ همیشه بهترین قراری وجود خواهد داشت، عمدا بی پروا نباش ♫ 00:00:30.880 --> 00:00:34.030 ♫ کسی که درگیر خوشبختی تابستانه ♫ 00:00:34.030 --> 00:00:36.740 ♫ با ظهور ابرهای تیره با مشکلات روبه رو میشه ♫ 00:00:36.740 --> 00:00:41.580 ♫ اما تا وقتی که محکم بایسته مشکلی نیست ♫ 00:00:41.580 --> 00:00:44.720 ♫ کسی که درگیر غم زمستانه ♫ 00:00:44.720 --> 00:00:47.400 ♫ به سمت پرتوهای نور خواهد رفت ♫ 00:00:47.400 --> 00:00:52.680 ♫ حتی خونسردی هم نمی تونه لبخند رو پنهان کنه، تعجبی نداره ♫ 00:00:52.680 --> 00:00:57.940 ♫ بهترین قرار، چرا امتناع میکنی که از بد حرف زدن دوری کنی؟ ♫ 00:00:57.940 --> 00:01:03.350 ♫ بهترین قرار، خدانگهدار، شب خوش غروب خورشید ♫ 00:01:03.350 --> 00:01:08.700 ♫ بهترین قرار، چرا از پیش بینی آینده ای بهتر خودداری میکنی؟ ♫ 00:01:08.700 --> 00:01:13.740 ♫ عزیزم بهم بگو، چرا چرا چرا، من اینجام ♫ 00:01:13.740 --> 00:01:19.180 ♫ بهترین قرار، چرا از پیش بینی آینده ای بهتر خودداری میکنی؟ ♫ 00:01:19.180 --> 00:01:24.490 ♫ عزیزم بهم بگو، چرا چرا چرا، من اینجام ♫ 00:01:25.100 --> 00:01:30.050 [ طراح عشق ] ♡ با بازی دلربا دیلمورات ♡ 00:01:30.050 --> 00:01:33.210 [ قسمت 12 ] 00:01:33.210 --> 00:01:35.580 [ نمایش طراح نابغه،اطلاعات داخلی غافلگیرکننده ای درباره ی شرکت کننده ی معروف جو فنگ و دخالت وی در رابطه ی لونا فاش کرده ] 00:01:35.580 --> 00:01:37.840 چند ساعت شده؟ 00:01:37.840 --> 00:01:40.970 !بیشتر از صد هزار بار پست شده 00:01:40.970 --> 00:01:44.080 راست میگن که اخبار خوب از تو خونه هم بیرون .درز نمیکنن اما اخبار بد صدها کیلومتر سفر میکنن 00:01:50.250 --> 00:01:52.120 .رقابت داره شروع میشه 00:01:52.120 --> 00:01:54.040 .حتما گزارشگرهای زیادی اون بیرونن 00:01:54.040 --> 00:01:56.800 .برو به جو فنگ بگو از در اصلی نیاد 00:01:56.800 --> 00:01:59.270 .باشه میرم ترتیبش رو بدم 00:02:11.270 --> 00:02:12.810 .باهات شوخی ندارم 00:02:12.810 --> 00:02:17.510 الان حسابی شایعه شده که تیم تولید .برنامه از قبل جو فنگ رو برنده تعیین کردن 00:02:17.510 --> 00:02:20.020 الان از تمام رسانه ها دائم دارن .به تلفن های تیم تولید زنگ میزنن 00:02:20.020 --> 00:02:23.850 همینطور،شرکت کنندگان هم .میگن هر چه زودتر توضیح میخوان 00:02:23.850 --> 00:02:26.680 تیم روابط عمومی سراغ حلش نرفته؟ 00:02:26.680 --> 00:02:29.360 چجوری حلش کنن؟فکر میکنی یک مقاله بدن همه چیز حل میشه؟ 00:02:29.360 --> 00:02:31.260 .هیچ راهی نیست 00:02:32.470 --> 00:02:36.800 .شرکت تلویزیونی میخواد خودت رو نشون بدی 00:02:39.580 --> 00:02:41.400 لونا چی؟ 00:02:42.020 --> 00:02:43.480 اون؟ 00:02:44.920 --> 00:02:48.280 یک سری شرکت رسانه ای کوچیک و . فرعی شروع به داستان سرایی کردن 00:02:48.280 --> 00:02:51.420 اونها میگن که کارکنان برنامه ی ما دارن اون رو . مجبور میکنن تو برنامه حضور پیدا کنه 00:02:51.420 --> 00:02:56.590 دارن درباره ی اینکه گروه ها چطور تقسیم بندی شدن و چطور اون مجبوره با وجود جراحت فیلمبرداری کنه از خودشون داستان درمیارن 00:02:56.590 --> 00:02:59.770 ترسناک تر از همه اینه که مردم .زیادی ناآگاه نشستن هندونه میخورن (پ.ن:منظور اینه که خارج از گود نشستن و فقط یک سری نظر عمومی آنلاین رو دنبال میکنن) 00:02:59.770 --> 00:03:02.980 .از الان تصمیمشون شده که لونا این وسط قربانیه 00:03:06.490 --> 00:03:08.930 .پس اون حتما خیلی خوشحاله 00:03:09.580 --> 00:03:12.780 منظورت چیه؟میگی از قصد داره اینکار رو میکنه؟ 00:03:12.780 --> 00:03:14.960 ،این میتونه مشکل بزرگی باشه .پس نمیتونیم بی هوا حرف بزنیم 00:03:14.960 --> 00:03:17.160 .قطعا مجبوریم فیلمبرداری برنامه رو ادامه بدیم 00:03:17.160 --> 00:03:19.880 شرکت تلویزیونی تمام قدرتش رو . واسه حمایت از لونا به کار میبنده 00:03:19.880 --> 00:03:21.660 .بهتره زودتر یک نقشه ای بریزی 00:03:21.660 --> 00:03:23.380 چه نقشه ای؟ 00:03:23.380 --> 00:03:26.630 نکنه میخوای جو فنگ همه تقصیرها رو گردن بگیره؟ 00:03:27.410 --> 00:03:30.160 .این بدترین سناریوییه که میشه ساخت 00:03:30.160 --> 00:03:34.260 من گفتم بیا خصوصی .ملاقات کنیم که یک طرحی بریزیم 00:03:34.260 --> 00:03:36.120 چرا نمیتونی دیدت رو عوض کنی؟ 00:03:36.120 --> 00:03:38.920 ، اگه الان بری با لونا همکاری کنی 00:03:38.920 --> 00:03:41.020 ...اونوقت_ کدوم همکاری؟_ 00:03:41.020 --> 00:03:44.630 مثلا همکاری کنیم چی میشه؟ اونوقت به جو فنگ اعتماد میکنن؟ 00:03:44.630 --> 00:03:46.210 اونوقت دیگه مردم بهش حمله نمیکنن؟ 00:03:46.210 --> 00:03:49.060 .جدی میگم داداش!ببین الان کجاییم 00:03:49.060 --> 00:03:52.110 میشه الان درباره ی روابط خصوصی صحبت نکنی؟ 00:03:52.110 --> 00:03:55.480 اون شجاعت و متانت همیشگیت کجا رفته؟ 00:03:55.480 --> 00:03:57.350 .من خیلی آرومم 00:03:58.830 --> 00:04:00.930 .خیلی خب،پس حرفت رو زدی 00:04:00.930 --> 00:04:04.300 الان،تو باید کارکنان برنامه و .وان فنگ رو در اولویت قرار بدی 00:04:13.100 --> 00:04:16.100 .سونگ لین،باید یک چیزی بهت بگم 00:04:16.100 --> 00:04:18.600 .حتی اگه بهت نمیگفتم میدونستی 00:04:18.600 --> 00:04:21.060 غیر از من، آدم های زیادی هستن .که باید بهشون مشکوک باشی 00:04:21.060 --> 00:04:25.550 .مثلا،سو یوشان یا رقبای جو فنگ یا رقبای من 00:04:25.550 --> 00:04:30.160 بین کارکنان برنامه،شایعات زیادی درباره ی .اینکه کی این رو در مورد اون پخش کرده هست 00:04:30.160 --> 00:04:31.820 مردم زیادی هستن که .باید بهشون مشکوک باشی 00:04:31.820 --> 00:04:34.060 .نمیشه همش رو گردن من بندازی 00:04:34.060 --> 00:04:38.110 .تو هم میدونی من چقدر با جو فنگ خوش رفتارم 00:04:38.110 --> 00:04:40.360 .میدونم!ممنون که یادم انداختی 00:04:40.360 --> 00:04:42.580 همه میدونن وضعیت به . چه سرعتی به این حد رسیده 00:04:42.580 --> 00:04:46.550 ،مهم نیست واسه کی .اما هممون باید تو یک سمت باشیم 00:04:47.830 --> 00:04:51.050 الان با این ترفندهای مسخره میخوای بدزدیم؟ 00:05:04.160 --> 00:05:07.730 بابا،خودم پیش قدم شدم که این رو بهتون بگم 00:05:07.730 --> 00:05:09.690 .چون میترسیدم نگران بشید 00:05:09.690 --> 00:05:12.740 .گزارشگرها فقط چرت مینویسن 00:05:12.740 --> 00:05:14.830 شرکت تلویزیونی داره روی . برطرف کردن شایعات کار میکنه 00:05:14.830 --> 00:05:16.350 .این زیاد مهم نیست 00:05:16.350 --> 00:05:18.730 چیزی که مهمه اینه . که نباید بذارید مامانم بفهمه 00:05:18.730 --> 00:05:21.310 .یک راهی واسه پرت کردن حواسش باید پیدا کرد 00:05:21.310 --> 00:05:25.100 .نگران نباش.من با چین چینگم 00:05:31.760 --> 00:05:34.750 .باید فکر کنی کیه که میخواد بهت آسیب بزنه 00:05:34.750 --> 00:05:36.900 ممکنه شن پی پی باشه؟ 00:05:38.950 --> 00:05:41.220 .هیچی به فکرم نمیرسه 00:05:41.220 --> 00:05:45.310 به نظر من بیشتر از همه ممکنه کار شی . پی پی باشه،وگرنه،احتمالا کار لونا است 00:05:45.310 --> 00:05:47.290 لونا؟ 00:05:47.290 --> 00:05:50.400 ،اگه اون میخواست به من آسیب بزنه چرا باید تا الان صبر میکرد؟ 00:05:50.400 --> 00:05:53.660 یادت نره اون روز جلوی رسانه ها . چقدر ازت تعریف میکرد 00:05:53.660 --> 00:05:55.760 همچنین داشت از طرفدارهاش . میخواست که ازت حمایت کنن 00:05:55.760 --> 00:06:00.350 معلومه اینطور رفتار کرد .که مردم واسش دل بسوزونن 00:06:01.120 --> 00:06:04.630 .نمیشه گفت معلومه.اون احمق نیست 00:06:04.630 --> 00:06:07.180 چرا واست مهمه که اون حتما باید روش های باهوشانه داشته باشه؟ 00:06:07.180 --> 00:06:09.930 .مهم اینه که مردمی هستن که باورش کردن 00:06:09.930 --> 00:06:16.900 فکر کنم باید جدی فکر کنم که باید تو . این نمایش شرکت کنم یا نه 00:06:31.610 --> 00:06:35.040 [ در روزهای اخیر،برنامه ی تلویزیونی طراح نابغه،مسابقه ای که توسط شرکت های وان فنگ و بای سای تدارک دیده شده،اطلاعاتی غافلگیر کننده منتشر کرده که میگوید برنده] 00:06:43.620 --> 00:06:47.050 !من برگشتم 00:06:49.610 --> 00:06:52.530 چی شده،پیر جونم؟ 00:06:52.530 --> 00:06:54.130 چی شده؟ 00:06:54.130 --> 00:06:56.040 .سینه ام سنگینه 00:06:56.040 --> 00:06:57.470 قلبت طوری شده؟ 00:06:57.470 --> 00:06:59.300 اره 00:07:00.850 --> 00:07:03.220 میخوای بری بیمارستان؟ 00:07:03.220 --> 00:07:05.480 .بله..بله..باید برم 00:07:05.480 --> 00:07:07.380 .باید سریعا بریم بیمارستان 00:07:07.380 --> 00:07:12.490 ،بعدش که رفتیم بیمارستان .باید برم به فنگ فنگ رای بدم 00:07:12.490 --> 00:07:16.580 مشکلت چیه؟دیروز خوب استراحت نکردی؟ 00:07:29.820 --> 00:07:33.480 !استاد چوان یه! استاد چوان یه 00:07:33.480 --> 00:07:35.840 جدی که قرار نیست قید مسابقه رو بزنی،درسته؟ 00:07:35.840 --> 00:07:39.720 ،مطمئنی وقتی همچین اتفاقی افتاده نمایش همچنان میتونه پخش بشه؟ 00:07:40.610 --> 00:07:43.460 !اونطور نیست_ ،من از باختن نمیترسم_ 00:07:43.460 --> 00:07:46.140 .اما باید ببینم به کی میبازم_ .درسته_ 00:07:46.140 --> 00:07:48.230 فایده ی ادامه دادن به این رقابت چیه؟ 00:07:48.230 --> 00:07:49.840 .خواهشا عصبانیت رو کنار بذار 00:07:49.840 --> 00:07:52.260 .اگر بری،ما یک استاد خوب رو از دست دادیم 00:07:52.260 --> 00:07:54.690 .من فقط دارم از طرف همه صحبت میکنم 00:07:54.690 --> 00:07:59.460 اگر برنامه نمیتونه کسایی که واقعا توانا . هستن رو نگهداره،پس من باید برم 00:07:59.460 --> 00:08:02.440 .استاد چوان یه،گفتن این حرف درست نیست 00:08:02.440 --> 00:08:06.430 اونها واسه رسیدن به اینجا مچ دستشون . رو به کار بردن.این هم نوعی تواناییه (پ.ن:اصطلاح به معنی نقشه ریزی و حیله گری) 00:08:07.250 --> 00:08:09.110 استادان 00:08:10.290 --> 00:08:12.650 .اگه حرفی واسه گفتن دارید فقط بگید 00:08:12.650 --> 00:08:15.150 .دیگه طفره نرید 00:08:15.150 --> 00:08:17.890 .اگه حقیقت رو میخوای خب بهت میگم 00:08:17.890 --> 00:08:20.930 من رئیس سو،سو یوشان رو موقع . فیلمبرداری این برنامه دیدم 00:08:20.930 --> 00:08:22.760 .ما رابطه ای نداریم 00:08:22.760 --> 00:08:25.390 ،مدتی بود که رئیس سونگ رو میشناختم 00:08:25.390 --> 00:08:28.760 اما اون قطعا کار غیر منصفانه ای . تو این برنامه انجام نمیده 00:08:28.760 --> 00:08:34.200 رئیس سونگ همیشه می خواست فرصت های بیشتری رو برای کسانی ایجاد کنه که علاقه مندن در این صنعت کار کنن 00:08:34.200 --> 00:08:38.690 اون به خاطر منافع شخصیش .مردم رو به بازی نمیگیره 00:08:38.690 --> 00:08:41.770 امیدوارم شما بتونین بین . این دروغ ها،حقیقت رو تشخیص بدید 00:08:45.870 --> 00:08:47.720 استاد جو فنگ،میشه زود بری دفتر؟ 00:08:47.720 --> 00:08:50.590 .برنامه داره شروع میشه 00:08:50.590 --> 00:08:52.160 !استاد چوان یه 00:08:53.150 --> 00:08:57.660 لطفا طراحی هایی خودتون رو طبق اطلاعات . کلیدی که همگی دریافت کردید،خلق کنید 00:08:57.660 --> 00:09:00.000 .اینکه سبک اصلیتون چی باشه،محدودیتی نداره 00:09:00.000 --> 00:09:03.320 .دو ساعت وقت دارید 00:09:03.320 --> 00:09:08.210 وقتی طرحتون رو ارائه دادید،مخاطبان .به طور خودکار میتونن رای بدن 00:09:08.210 --> 00:09:11.100 .این یک رای گیری مستقیم خواهد بود 00:09:11.100 --> 00:09:15.330 .بعدا،مدیران رای ها رو شمارش میکنن 00:09:15.330 --> 00:09:21.610 ،هر چه تعداد رأی بیشتری کسب کنین . بودجه بیشتری برای خرید وسایل دریافت میکنین 00:09:22.810 --> 00:09:24.620 !شمارش معکوس رو شروع کنین 00:10:08.860 --> 00:10:13.630 [ طراح نابغه ] (پ.ن:صدای کلمه ی استفاده شده شبیه دوزندگی بهشتی هم معنا میده) 00:10:31.010 --> 00:10:36.020 [ طراح نابغه ] 00:11:03.100 --> 00:11:07.550 .اینهمه هیاهو کردی که بری معاینه 00:11:07.550 --> 00:11:12.120 پیرجانم،میدونی باید وقت قبلی بگیری یا نه؟ 00:11:12.120 --> 00:11:15.410 فکر کردم به هر حال باید . سالی یک بار رو چک آپ برم 00:11:15.410 --> 00:11:17.630 .گفتم خب امروز انجامش بدم خوبه 00:11:17.630 --> 00:11:21.560 حالا که معاینه شدم خیالت راحتتر نیست؟ 00:11:21.560 --> 00:11:24.290 .هست!خوشحالم که طوریت نیست 00:11:24.290 --> 00:11:29.820 .باید برم نتیجه رای گیری دخترمون رو ببینم 00:11:29.820 --> 00:11:32.870 .دیر شده!من یکم گشنمه 00:11:32.870 --> 00:11:36.190 .یعنی چی که گشنمه؟بذار اول این رو ببینم 00:11:36.190 --> 00:11:39.490 .فقط همین حالا برو یک چیزی بپز 00:11:39.490 --> 00:11:43.570 !دستت رو بردار!گفتم بردار 00:11:45.630 --> 00:11:49.260 .من..من جدی گشنمه 00:11:49.260 --> 00:11:52.090 !ببینش ها 00:11:52.090 --> 00:11:55.200 فکر کردی من نمیفهمم؟ 00:12:05.520 --> 00:12:07.300 چه خبره؟ 00:12:08.330 --> 00:12:09.870 !بذار ببینم 00:12:09.870 --> 00:12:13.330 میبینی چطور رای هاش پایین اومده؟ 00:12:13.330 --> 00:12:17.320 !چرا جایگاهش آخره؟وایسا!نه 00:12:17.320 --> 00:12:19.930 .من به دوستان و فامیل زیادی گفتم که رای بدن 00:12:19.930 --> 00:12:22.290 چرا نتیجه این شکلیه؟ 00:12:22.290 --> 00:12:24.230 !رو هوی،جیغ ویغ نکن 00:12:24.230 --> 00:12:27.990 تو هر مسابقه ای برنده و بازنده هست 00:12:27.990 --> 00:12:30.820 !این درست نیست!این درست نیست 00:12:30.820 --> 00:12:33.860 .من..من..من باید به دخترمون زنگ بزنم 00:12:33.860 --> 00:12:36.570 .اون سرش شلوغه 00:12:36.570 --> 00:12:39.030 !واسش دردسر اضافه نشو 00:13:04.470 --> 00:13:09.220 !وقتی رسیدی خونه نشین تو گوشیت نگاه کن .فقط آروم باش و برو دوش بگیر 00:13:09.220 --> 00:13:12.700 .فردا که بیدار شدی،یک آدم جدیدی 00:13:12.700 --> 00:13:14.800 .گرفتم ، استاد چین 00:13:14.800 --> 00:13:16.320 !دختر خوب 00:13:26.490 --> 00:13:30.180 ببین،خواهر فنگ!بالاخره یک .گزارشگر پیدا شد که چرت نمیگه 00:13:33.520 --> 00:13:36.850 [کشف دوباره یک رویا: پیوستن جو فنگ و طراحی مد] 00:13:40.100 --> 00:13:42.800 چرا اون در موردم بد نگفته؟ 00:13:43.630 --> 00:13:45.570 شن پی پی؟ 00:13:46.380 --> 00:13:48.890 .غیرممکنه 00:13:48.890 --> 00:13:52.030 شنیدی میگن با چابلوسی بکش؟ 00:13:52.030 --> 00:13:56.580 این زمانیه که شخصی به عمد چیزهای خوبی راجع . بهت میگه تا بقیه حتی بیشتر ازت متنفر بشن 00:13:56.580 --> 00:14:00.780 نظرات رو ببین!حتی خشن تر نیستن؟ 00:14:07.050 --> 00:14:11.160 .چه کنم؟نمیتونم زبون بقیه رو کنترل کنم 00:14:11.160 --> 00:14:13.930 .اگه چیزی شد،حتما خبرم کن 00:14:13.930 --> 00:14:16.770 !زیاد دربارش فکر نکن_ .باشه_ 00:14:50.820 --> 00:14:55.770 سیر شدم !داداش بزرگه،میشه این رو ببری؟ 00:14:55.770 --> 00:14:58.500 .دستت چلاقه؟خودت ببر 00:14:58.500 --> 00:15:00.610 .من بعدا یک عالم تکلیف باید انجام بدم 00:15:00.610 --> 00:15:03.020 .تو خیلی مهربونی،لطفا ببرش 00:15:05.230 --> 00:15:07.860 .خیلی خب!بدش 00:15:09.280 --> 00:15:11.060 .و این یکی 00:15:26.420 --> 00:15:28.990 مگه نگفتی باید بری سر درس؟چرا بازی میکنی؟ 00:15:28.990 --> 00:15:31.620 .دارم بین کار و استراحت تعادل ایجاد میکنم .بذار یکم غذام هضم بشه 00:15:32.550 --> 00:15:34.550 .هر چی میگی درسته 00:16:12.590 --> 00:16:15.120 حالش خوبه؟ 00:16:15.120 --> 00:16:17.440 .خوبه!به نظرم رفتارش عادیه 00:16:17.440 --> 00:16:19.760 همیشه انقدر سخت کوشه؟ 00:16:22.470 --> 00:16:24.360 .نه اونقدر 00:16:24.360 --> 00:16:26.450 .پس عادی نیست 00:16:39.370 --> 00:16:42.330 سلام_ چرا اومدی؟_ 00:16:42.330 --> 00:16:45.820 .اومدم یک گپی بزنیم و حال واحوالت رو ببینم 00:16:46.640 --> 00:16:50.410 ،اون و شیائو دی دارن درس میخونن .پس بیا پایین حرف بزنیم 00:16:52.290 --> 00:16:54.980 .برید سر درستون!ما میریم پایین حرف بزنیم 00:16:56.320 --> 00:16:58.440 .بیا بریم_ .باشه_ 00:17:09.750 --> 00:17:12.070 !چقدر راحت 00:17:12.070 --> 00:17:14.950 !بسه!دیگه نقش بازی نکن 00:17:16.440 --> 00:17:21.280 چرا همه میخوان من رو در حال گریه ببینن؟ اونجوری خیال همه راحت میشه؟ 00:17:21.860 --> 00:17:24.190 .من خوبم . لازم نیست دلداریم بدی 00:17:25.130 --> 00:17:27.950 یک بار تو اینترنت خوندم که 00:17:27.950 --> 00:17:30.790 وقتی با مشکلی رو به رو میشی،میپرسی 00:17:30.790 --> 00:17:33.750 چرا این اتفاق داره واسه من میافته؟ 00:17:33.750 --> 00:17:38.180 اما وقتی خوشحالی،هیچوقت .این سوال رو نمیپرسی 00:17:38.820 --> 00:17:42.340 این هم فقط یک دوره عادی از زندگیم میدونم 00:17:42.340 --> 00:17:46.900 اون هم وقتی کل زندگیم راحت .بودم و شانس باهام یار بوده 00:17:46.900 --> 00:17:49.840 یک حرف دیگه هم تو اینترنت بود 00:17:49.840 --> 00:17:53.910 "ممکنه همه چیز بد پیش بره.فرقی نداره چقدر احتمالش کم باشه" 00:17:53.910 --> 00:17:55.960 ".هر موقعی ممکنه اتفاق بیافته" 00:17:55.960 --> 00:17:58.980 من و چین چینگ سعی کردیم . بهت بگیم اما تو گوش نمیکنی 00:17:58.980 --> 00:18:03.890 پس داری میگی هر چیزی ممکنه هر زمانی تغییر کنه. پس من چطور باید زندگی کنم؟ 00:18:03.890 --> 00:18:07.190 مهمتر از همه اینه که اشتباهت رو قبل از . اینکه راه برگشتی نباشه،درست کنی 00:18:07.190 --> 00:18:10.460 .خودت رو مجبور به ادامه دادن نکن 00:18:15.160 --> 00:18:16.810 .راستش رو بهم بگو 00:18:18.640 --> 00:18:21.160 اون پسر رو دوست داری؟ 00:18:21.160 --> 00:18:23.710 کی؟_ !همینجور خودت رو بزن به کوچه علی چپ_ 00:18:26.920 --> 00:18:30.990 اون چی؟اون دوستت داره؟ 00:18:33.880 --> 00:18:37.000 جدی نمیدونی یا نمیخوای به من بگی؟ 00:18:38.620 --> 00:18:42.450 .من...زیاد باهوش نیستم 00:18:42.450 --> 00:18:45.350 نه دوست دارم حدس بزنم .و نه میتونم حدس بزنم حتی اگه بخوام 00:18:45.350 --> 00:18:48.590 .باشه!بیا درباره ی یک چیز ساده تر حرف بزنیم 00:18:48.590 --> 00:18:51.980 .من یک راهی واسه خلاص شدن از شایعات دارم 00:18:51.980 --> 00:18:53.460 راهت چیه؟ 00:18:53.460 --> 00:18:55.580 .برو واسه خودت یک دوست پسر پیدا کن 00:18:59.260 --> 00:19:01.620 !جدی میگم 00:19:01.620 --> 00:19:04.890 ،اگر کسی تو فکرت نیست 00:19:04.890 --> 00:19:07.770 ،پس خودم تظاهر میکنم که دوست پسرتم 00:19:07.770 --> 00:19:10.910 مهارت بازیگریم هم که خیلی خوبه.نظرت چیه؟ 00:19:10.910 --> 00:19:12.620 .زیاد موافق نیستم 00:19:14.500 --> 00:19:16.110 !به سلامتی 00:19:39.700 --> 00:19:42.330 .خاله ام موبایلش رو جا گذاشته 00:19:42.330 --> 00:19:45.070 .خدای من!نمیفهممش 00:19:50.530 --> 00:19:51.660 کی میخوادش؟ 00:19:51.660 --> 00:19:52.850 [ لونا ] (.من تو کافه کنار خونه اتم) 00:19:53.740 --> 00:19:55.470 .نگران این نباش!برو سر درست 00:19:55.470 --> 00:19:57.610 [ لونا ] (.من تو کافه کنار خونه اتم) 00:20:13.390 --> 00:20:15.740 سونگ،تازه اطلاعاتی به دستم . رسیده که فکر کنم بخوایشون 00:20:15.740 --> 00:20:17.500 .زود واسم صد یوآن بریز (پ.ن:حدود چهارده دلار) 00:20:17.500 --> 00:20:21.020 کجا میری؟_ .میرم گوشی خاله ات رو برسونم دستش_ 00:20:27.720 --> 00:20:29.460 تموم شد؟ 00:20:31.420 --> 00:20:33.620 مزاحم شدم؟ 00:20:34.380 --> 00:20:37.270 .باید یک چیزی بهت بگم_ چیه؟_ 00:20:38.140 --> 00:20:39.680 .یک نفر دنبالته 00:20:39.680 --> 00:20:42.800 کی؟_ لونا_ 00:20:53.630 --> 00:20:56.000 ازم چی میخوای؟ 00:20:59.480 --> 00:21:03.220 فقط چند روز گذشته.چرا عین غریبه ها رفتار میکنی؟ 00:21:03.220 --> 00:21:08.410 تو هم فکر میکنی من شایعه راه انداختم؟ 00:21:11.060 --> 00:21:12.990 .من نمیدونم کار کیه 00:21:13.910 --> 00:21:18.020 اگه بگم هیچ ربطی به من نداره باور میکنی؟ 00:21:18.020 --> 00:21:22.710 .اگه بگی پس من متاسفم 00:21:22.710 --> 00:21:25.760 واسه من؟_ بله_ 00:21:25.760 --> 00:21:28.000 .شما قبلا به عنوان یار کمکم کردی 00:21:28.000 --> 00:21:30.150 ،همه میگن اگر به خاطر شما نبود 00:21:30.150 --> 00:21:33.260 .من هیچوقت متوجه توانایی هام نمیشدم 00:21:33.260 --> 00:21:36.240 .من انکارش نمیکنم چون میدونم حقیقت داره 00:21:36.240 --> 00:21:38.380 .من خیلی ازت ممنونم 00:21:39.270 --> 00:21:42.710 .خیلی خوشحالم که اینطوری میگی 00:21:42.710 --> 00:21:46.030 .جدی گفتم_ .باور میکنم_ 00:21:47.300 --> 00:21:51.360 من هر چی که امروز در . مسابقه رخ داد رو درک میکنم 00:21:51.360 --> 00:21:54.150 امروز اومدم دیدنت که بپرسم 00:21:54.150 --> 00:21:56.600 که هنوز میخوای تو رقابت شرکت کنی؟ 00:22:00.170 --> 00:22:02.600 ،درباره ی رقابت 00:22:02.600 --> 00:22:05.230 .هنوز تصمیم نگرفتم که شرکت میکنم یا نه 00:22:05.230 --> 00:22:08.310 ،مسئله این نیست که میتونی یا نه .مهم اینه که میخوای یا نه 00:22:10.000 --> 00:22:13.440 خانم لونا،چی میخوای بگی؟ 00:22:15.570 --> 00:22:17.520 .پس مستقیم حرفم رو میزنم 00:22:17.520 --> 00:22:21.580 گرچه هم ایستگاه پخش و هم من ، بیانیه هایی برای روشن کردن جریان دادیم 00:22:21.580 --> 00:22:25.200 ،اما اگه کسی که باید حرکت روشنی انجام نده 00:22:25.200 --> 00:22:28.280 .نظر عمومی سخت راهش رو عوض میکنه 00:22:28.800 --> 00:22:32.100 گرچه واسه من و تو این تنها یک موجه 00:22:32.100 --> 00:22:34.680 که احتمالا طی مدتی میخوابه؛ 00:22:34.680 --> 00:22:36.760 .اما کار واسه سونگ لین سخته 00:22:36.760 --> 00:22:39.440 نه تنها اون باید مسئولیت ، کل کارکنان برنامه رو قبول کنه 00:22:39.440 --> 00:22:44.130 اون مجبوره شهرت و سود گروه .وان فنگ هم حفظ کنه 00:22:44.130 --> 00:22:46.900 .مخالفان اون صبر نمیکنن 00:22:46.900 --> 00:22:49.790 .میشه گفت الان هم دست به عمل شدن 00:22:54.110 --> 00:22:56.440 پس،میخوای من چیکار کنم؟ 00:23:01.240 --> 00:23:03.440 [سخنرانی شخصی جو فنگ] (من،جو فنگ،یکی از شرکت کنندگان در برنامه ی طراح نابغه با صداقت اینجا ایستاده تا بیان کنم:من و آقای سونگ هیچ رابطه ی خصوصی نداریم.ما طی نمایش از طریق خانم لونا ملاقات کردیم) 00:23:03.440 --> 00:23:05.690 .من یک کنفرانس مطبوعاتی برگزار میکنم (من هرگز نخواستم که رابطه ی آقای سونگ و خانم لونا رو خراب کنم.من معذرت میخوام اگر من باعث ناسازگاری اونها شدم.امیدوارم در شغلشون خوب عمل کنن و براشون زندگی موفقی رو آرزومندم) 00:23:05.690 --> 00:23:08.340 من کمکت میکنم هر چه زودتر . از دست اون ظن ها خلاص بشی 00:23:08.340 --> 00:23:11.840 .فقط باید کاری که گفته شده رو انجام بدی 00:23:11.840 --> 00:23:14.850 .فقط باید واضح به همه نشون بدی 00:23:16.130 --> 00:23:19.550 .راستش رو بگم،من تحسینت میکنم 00:23:19.550 --> 00:23:21.570 .به نظرم واقعا استعدادی بالقوه داری 00:23:21.570 --> 00:23:24.530 .همینطور روحیه ای با اراده داری 00:23:24.530 --> 00:23:28.520 ،اگر سکوی پرتاب خوبی داشته باشی .خیلی زود از این وضعیت خارج میشی 00:23:29.220 --> 00:23:34.260 من خالصانه امیدوارم که . با من تا ته این نمایش بری 00:23:34.260 --> 00:23:38.240 .اگر بخوای،در آینده میتونیم به همکاری ادامه بدیم 00:23:38.240 --> 00:23:41.360 !باور کن_ .آینده ای وجود نداره_ 00:23:41.360 --> 00:23:43.530 .نباید درباره ی چنین آینده ای گفت 00:23:44.190 --> 00:23:47.010 .سونگ لین،از حرف هام اشتباه برداشت نکن 00:23:47.010 --> 00:23:50.100 ...من فقط_ فقط چی؟_ 00:23:50.100 --> 00:23:54.460 .بذار بهت بگم،تویی که هیچ ربطی به من نداری 00:23:54.460 --> 00:23:57.590 ،جو فنگ دوست دختر منه .باید ازش حفاظت کنم 00:23:57.590 --> 00:24:00.940 .میدونی رفتارم چطوریه.میتونی امتحانش کنی 00:24:04.100 --> 00:24:05.750 !دنبالم بیا 00:25:32.780 --> 00:25:35.760 اگه امروز نمیومدم دنبالت،چیکار میکردی؟ 00:25:41.300 --> 00:25:43.270 ...میرفتی 00:25:43.270 --> 00:25:45.310 کاری که اون گفت رو انجام میدادی؟ 00:25:47.230 --> 00:25:50.010 چرا؟زده به سرت؟ 00:25:50.010 --> 00:25:51.740 .چیزی که گفت غلط نیست 00:25:51.740 --> 00:25:55.690 اگه الان حلش نکنیم،تو آینده .باز باید باهاش سر و کله بزنیم 00:25:55.690 --> 00:25:57.820 چرا فقط من رو نمیبری و مجبورم کنی چیزی بگم؟ 00:25:57.820 --> 00:26:00.360 .اینطوری خیلی ساده تره 00:26:00.360 --> 00:26:03.940 با این مغز کوچیکت،نمیترسی تازه واسم دردسر درست کنی؟ 00:26:06.030 --> 00:26:08.070 پس،حالا میفهمی؟ 00:26:08.070 --> 00:26:10.690 کی داره بهت دروغ میگه؟من یا لونا؟ 00:26:15.600 --> 00:26:18.960 خیلی خب!از حالا به بعد،لازم . نیست تو نگران این باشی 00:26:18.960 --> 00:26:20.410 .حق نداری دربارش بپرسی 00:26:20.410 --> 00:26:22.070 .حق نداری دربارش بشنوی 00:26:22.070 --> 00:26:25.010 .روی مسابقه تمرکز کن.فهمیدی؟ 00:26:27.830 --> 00:26:29.450 .حالا برو خونه 00:26:55.490 --> 00:26:58.550 ،جو فنگ دوست دختر منه .باید ازش حفاظت کنم 00:26:58.550 --> 00:27:01.870 .میدونی رفتارم چطوریه.میتونی امتحانش کنی 00:27:41.950 --> 00:27:44.360 مامانش حتی ازم خواست یک . دوست پسر واسش پیدا کنم 00:27:44.360 --> 00:27:45.670 چطور میتونم اینکار رو بکنم؟ 00:27:45.670 --> 00:27:47.510 لی پیر،از خرید برمیگردی؟ 00:27:47.510 --> 00:27:50.570 همینجوری میری؟_ .دیر بیدار شدم_ 00:27:51.780 --> 00:27:53.890 حقیقت داره؟ 00:27:56.290 --> 00:27:59.830 تا دلت بخواد بهتون زنگ زدم .که با هم بریم فروشگاه 00:27:59.830 --> 00:28:02.380 .همتون گفتین سرتون شلوغه 00:28:02.380 --> 00:28:04.470 پس اینجا ملاقات داشتین؟ 00:28:04.470 --> 00:28:07.800 .چی داشتین میگفتین؟انقدر میخندیدید 00:28:07.800 --> 00:28:10.970 .هیچی،هیچی!از این در و اون در حرف زدیم 00:28:11.420 --> 00:28:14.420 .داره دیر میشه.باید برم خونه و غذا بپزم 00:28:14.420 --> 00:28:17.630 داری میری؟_ چیکار میکنی؟_ 00:28:17.630 --> 00:28:20.340 .مراقب باش_ چرا تا من رسیدم داری میری؟_ 00:28:20.340 --> 00:28:23.270 !روانی ها 00:28:24.250 --> 00:28:27.270 بگو ببینم لی پیر!چی شد؟ 00:28:27.270 --> 00:28:31.200 ،اتفاق به این بزرگی واسه جو فنگ افتاد چطور تونستی ازم مخفیش کنی؟ 00:28:31.200 --> 00:28:34.710 من دیگه قاطی جریان معرفی . اون به یک دوست پسر نمیشم 00:28:34.710 --> 00:28:36.330 چه چرتی و پرتی میگی؟ 00:28:36.330 --> 00:28:39.000 جو فنگمون چی شده؟ 00:28:40.830 --> 00:28:43.970 نمیدونستی؟_ چی شده؟_ 00:28:43.970 --> 00:28:48.460 .واقعا نمیدونستی؟بذار نشونت بدم!بیا 00:28:48.460 --> 00:28:51.900 این چیه؟_ !این تو اخباره.این رو ببین_ 00:28:51.900 --> 00:28:53.700 .شرکت کننده جو فنگ 00:28:53.700 --> 00:28:56.410 دخالت شخص سوم.اینجا چه خبر شده؟ 00:28:56.410 --> 00:28:59.800 انقدر سخت واسش یک دوست پسر . با شرایط مناسب پیدا کردم 00:28:59.800 --> 00:29:03.150 کارت اهانت به مردم اینجا نیست؟ 00:29:18.980 --> 00:29:23.190 جو فنگ،ک..کجایی؟ 00:29:23.190 --> 00:29:25.150 .تو ایستگاه پخشم 00:29:25.150 --> 00:29:29.130 اونجا چیکار میکنی؟_ .دارم یک برنامه تلویزیونی ضبط میکنم_ چی شده؟ 00:29:29.130 --> 00:29:30.810 .هیچی 00:29:42.490 --> 00:29:45.100 خریدهاتون رو نمیخواین؟ 00:30:02.050 --> 00:30:03.760 .مدت زیادی منتظر بودیم_ بله_ 00:30:03.760 --> 00:30:07.140 .ببخشید!بذارید رد شم 00:30:09.600 --> 00:30:11.580 لونا هنوز نرسیده؟_ زودتر رفته تو؟_ 00:30:11.580 --> 00:30:14.120 نمیشه بذاری بریم تو .ببینیم چه خبره؟خواهش میکنم 00:30:14.120 --> 00:30:15.650 .متاسفم اما جدا نمیشه راهتون بدیم داخل 00:30:15.650 --> 00:30:17.300 .لطفا درک کنین 00:30:17.300 --> 00:30:18.580 جو فنگ رسیده؟ 00:30:18.580 --> 00:30:20.600 .رسیده.تازه دیدم رفت تو 00:30:20.600 --> 00:30:22.370 چطور روش شده بیاد؟_ !همین رو بگو_ 00:30:22.370 --> 00:30:25.360 چه طرزشه که پشتش حرف میزنین؟ یعنی چی که چطور روش شده بیاد؟ 00:30:25.360 --> 00:30:28.220 این رو بدونین!وقتی چیزی !درسته که با جفت چشمات دیده باشی 00:30:28.220 --> 00:30:31.080 ،وقتی مدرک درست و درمون هم ندارید چطور میتونین راحت به بقیه تهمت بزنین؟ 00:30:31.080 --> 00:30:34.870 .شما برو از خورت بپرس .ما داریم حقیقت رو میگیم 00:30:34.870 --> 00:30:36.540 .همتون یک مشت تهمت زنین.بهتون گفته باشم 00:30:36.540 --> 00:30:38.260 !چرا به من اشاره میکنی؟اشاره نکن 00:30:38.260 --> 00:30:40.330 .بهتون میگم!به من دست نزنین 00:30:40.330 --> 00:30:41.770 چرا بیخودی هل میدی؟ 00:30:41.770 --> 00:30:43.840 !هل نده_ !همگی آروم باشین_ 00:30:43.840 --> 00:30:46.100 .اینجا جای این حرکات نیست 00:30:47.120 --> 00:30:49.540 چرا نمیتونی با مامانم تماس بگیری؟ 00:30:49.540 --> 00:30:51.920 رفته دیدن دوستهاش؟ 00:30:57.830 --> 00:31:00.290 چیکار میکنین؟چیه؟ 00:31:00.290 --> 00:31:03.130 چیه؟_ لونای ما کو؟به زور کاری کردی بره؟_ 00:31:03.130 --> 00:31:05.620 فکر نکنم حق داشته باشید ! واسه دختر من نطق کنین 00:31:05.620 --> 00:31:08.710 .گفته باشم حق نداری واسه من نطق کنی 00:31:08.710 --> 00:31:12.440 شما حق ندارید درباره ی دختر من حرف بزنین،حالیتونه؟ 00:31:12.440 --> 00:31:16.220 .باید حالیشون کنم_ !ولش کن_ 00:31:16.220 --> 00:31:18.790 .مامان،به اون مردم اهمیت نده 00:31:18.790 --> 00:31:22.810 !طوری نیست،طوری نیست !عصبانی نباش،عصبانی نباش 00:31:22.810 --> 00:31:25.720 !جدی زیادی دارن قلدری میکنن،واقعا که 00:31:25.720 --> 00:31:27.430 .این طور شایعه درست میکنن 00:31:27.430 --> 00:31:30.380 .الان کجایی؟باشه 00:31:30.970 --> 00:31:32.990 .دنبالم بیا مامان 00:31:36.630 --> 00:31:38.500 .عصبانی نباش 00:31:38.500 --> 00:31:40.470 .اول داروت رو بخور 00:31:47.160 --> 00:31:50.990 .خیالت راحت.خاله و عمو برگشتن خونه 00:31:54.730 --> 00:31:57.010 یک جوری عصبانیت مامانم . رو واسه این چیزها آروم کن 00:31:57.010 --> 00:31:58.980 .این مسئله اصلا رو من اثری نداره 00:31:58.980 --> 00:32:02.500 .اصلا بهش فکر نمیکنم.تازه همش شایعه است 00:32:02.500 --> 00:32:04.410 .یک روز خود به خود تموم میشه 00:32:04.410 --> 00:32:06.270 .بذار خوب استراحت کنه 00:32:06.270 --> 00:32:08.120 .نگرانش نباش 00:32:08.120 --> 00:32:10.150 .فقط روی آماده سازی خودت تمرکز کن 00:32:10.150 --> 00:32:13.350 یک جوری مهارتت رو . نشون بده که همشون خفه بشن 00:32:13.350 --> 00:32:14.920 فهمیدی؟ 00:32:15.670 --> 00:32:17.380 !بیا بعدا صحبت کنیم 00:32:17.380 --> 00:32:19.470 .من میرم پیششون باشم 00:32:19.470 --> 00:32:20.980 باشه 00:32:41.170 --> 00:32:42.810 خواهر چینگ،حدس بزن کی اینجاست؟ 00:32:42.810 --> 00:32:45.200 .مامان اینجاست 00:32:45.200 --> 00:32:46.860 چرا نگفتی میای؟ 00:32:46.860 --> 00:32:49.190 .فقط داشتیم این اطراف خرید میکردیم 00:32:49.190 --> 00:32:50.920 .فکر کردم یکم بیایم اینجا نفسی بگیریم 00:32:50.920 --> 00:32:53.860 .زود بیاین بشینین_ !بیا،بیا بشینیم_ 00:32:53.860 --> 00:32:55.940 .میتونین بشینین روی کاناپه 00:32:58.450 --> 00:33:00.380 .چین چینگ،اینطوریه 00:33:00.380 --> 00:33:03.120 .پسر خاله ژانگ قراره نامزد کنه 00:33:03.120 --> 00:33:06.120 اون میخواد واسه عروسش . یک انگشتر به عنوان هدیه بخره 00:33:06.120 --> 00:33:08.870 لطفا ببین سبک مناسبی هست که 00:33:08.870 --> 00:33:13.430 به خاله ژانگ پیشنهاد بدی . و ببین از چی خوشش میاد 00:33:13.430 --> 00:33:17.780 مگه میشه خوشم نیاد؟وقتی ! چین چینگ طراحیش کرده یعنی عالیه 00:33:17.780 --> 00:33:21.250 .چین چینگ،پسر خاله ژانگ خیلی از تو کوچیکتره 00:33:21.250 --> 00:33:23.140 !اون داره ازدواج میکنه،بعد خودت رو ببین 00:33:23.140 --> 00:33:26.570 مامان،چرا بحث من رو وسط میکشی؟ 00:33:27.300 --> 00:33:29.870 چین چینگ،زود کارهات . رو به خاله ژانگ نشون بده 00:33:29.870 --> 00:33:34.230 باشه،حله!طراحی حلقه اولا روی . حلقه های الماس سفارشی تاکید داره 00:33:34.230 --> 00:33:37.440 من حلقه های زوجی الماس . مجموعه سی آر دی رو پیشنهاد میکنم 00:33:37.440 --> 00:33:40.540 .این نماد قولی به قدرت و ثبات یک الماسه 00:33:40.540 --> 00:33:42.380 .این تا ابد ماندگاره 00:33:43.070 --> 00:33:44.730 !این حلقه خیلی خوب تزئین شده 00:33:44.730 --> 00:33:48.620 !چین چینگ،حتما تلاش زیادی واسش کردی 00:33:48.620 --> 00:33:51.310 !این عالیه!میخوام یکی ازش سفارش بدم 00:33:51.310 --> 00:33:54.150 !من هم میخوام این رو سفارش بدم 00:33:54.150 --> 00:33:55.920 !حله 00:34:01.060 --> 00:34:05.080 !پس از هر دوتون ممنون !آماده که شدن بهتون زنگ میزنم 00:34:05.080 --> 00:34:06.400 .پس ما فعلا میریم_ باشه_ 00:34:06.400 --> 00:34:08.590 .باشه،بیا بریم_ !چین چینگ_ 00:34:10.680 --> 00:34:14.390 .مامان،فعلا بهتره بری.من باید برم دیدن دوستم 00:34:15.120 --> 00:34:17.510 شما برید،باشه؟_ !باشه_ 00:34:17.510 --> 00:34:19.940 !خداحافظ خاله_ !خداحافظ_ 00:34:24.470 --> 00:34:27.130 .سلام،من مادر چین چینگم 00:34:27.130 --> 00:34:29.470 .سلام خاله.من زو یولین هستم 00:34:29.470 --> 00:34:32.230 ...من با چین چینگ_ .دوسته_ 00:34:32.230 --> 00:34:33.990 دوست 00:34:34.890 --> 00:34:36.800 دوست پسر؟ 00:34:38.180 --> 00:34:40.160 .فقط یک دوست معمولی خاله 00:34:40.160 --> 00:34:42.210 .درسته،دوست معمولی 00:34:43.520 --> 00:34:44.600 !فنگ فنگ 00:34:44.600 --> 00:34:47.520 چرا فنگ فنگ رو صدا میزنی؟_ خاله،من رو صدا زدید؟_ 00:34:49.210 --> 00:34:52.040 رابطه ی این دو تا چیه؟_ !دوست پسر دوست دختر_ 00:34:58.590 --> 00:34:59.990 .همین فقط.ممنونم 00:34:59.990 --> 00:35:02.090 .باشه،یک لحظه لطفا 00:35:05.820 --> 00:35:09.000 .همش تقصیر منه!بد موقع پیدام شد 00:35:09.720 --> 00:35:12.360 ،اگه نمیخوای خاله بدونه ما دو تا قرار میذاریم 00:35:12.360 --> 00:35:15.720 .تا چند روز دیگه بگو که بهم زدیم 00:35:16.310 --> 00:35:18.320 تو هم اذیت شدی؟ 00:35:18.320 --> 00:35:20.320 .نشدم 00:35:22.700 --> 00:35:25.230 اینطور نیست که نخوام به عنوان . دوست پسرم شناخته بشی 00:35:25.230 --> 00:35:27.480 به خاطر اینه که والدینم . همش اصرار دارن ازدواج کنم 00:35:27.480 --> 00:35:31.520 ،اگر بفهمن دوست پسر دارم .هی واسه شام و ناهار دعوتت میکنن 00:35:31.520 --> 00:35:34.650 ،اگه ته کارمون به ازدواج ختم نشه .باز ناامید میشن 00:35:34.650 --> 00:35:37.980 ،اگه تو با ازدواج مشکل نداشته باشی !من همیشه حاضرم 00:35:40.510 --> 00:35:43.640 .اگه نخوای هم طوری نیست 00:35:47.140 --> 00:35:50.360 .پس به خاله اینجوری بگو !بگو من ردت کردم 00:35:50.360 --> 00:35:52.060 .اونوقت دلش واسه تو میسوزه 00:35:52.060 --> 00:35:55.380 .مجبورت نمیکنه ازدواج کنی و قرار بذاری 00:35:56.340 --> 00:35:58.360 همیشه انقدر با نمکی؟ 00:35:59.980 --> 00:36:02.960 !اوه راستی چین چینگ .حقوقم زیاد شده 00:36:02.960 --> 00:36:04.980 .من یک هدیه واست خریدم 00:36:04.980 --> 00:36:06.820 چه هدیه ای؟ 00:36:17.740 --> 00:36:19.160 !بازش کن 00:36:25.100 --> 00:36:28.730 .چه جالب!من هم یکی عینش دارم 00:36:28.730 --> 00:36:31.190 تو هم یکی عینش داری؟ 00:36:32.860 --> 00:36:35.090 ،پس بعد که غذا خوردیم .بیا بریم یکی دیگه پیدا کنیم 00:36:35.090 --> 00:36:36.540 .حتما 00:36:39.180 --> 00:36:41.690 چطوره از خواهر فنگ دعوت کنیم همراهمون غذا بخوره؟ 00:36:41.690 --> 00:36:43.460 .شرکت کنندگان یک روز مرخصی گرفتن 00:36:43.460 --> 00:36:46.480 .لازم نیست!از قبل برنامه ریخته 00:36:46.480 --> 00:36:49.290 برنامه؟قرار داره؟ 00:36:49.290 --> 00:36:51.590 با کی؟_ ...با_ 00:36:52.710 --> 00:36:54.920 چرا باید بهت بگم؟ 00:37:07.110 --> 00:37:10.460 اومدی؟_ این همه عجله واسه دیدنم چی میگه؟_ 00:37:10.460 --> 00:37:13.490 .اول سوار شو_ .کجا میریم؟خیلی مشکوک میزنی_ 00:37:13.490 --> 00:37:15.350 .یکم دیگه میفهمی 00:37:47.370 --> 00:37:49.730 .ممنون_ .خواهش میکنم_ 00:37:50.400 --> 00:37:52.310 .بفرما 00:37:52.310 --> 00:37:54.880 .بد نبود!سرعتت مثل همیشه خوبه 00:37:54.880 --> 00:37:57.810 کی بود که بهم یاد داد؟ 00:37:57.810 --> 00:38:00.310 چرا فکر کردی من رو بیاری اینجا؟ 00:38:00.310 --> 00:38:04.700 من دیدم زیر فشاری پس خواستم .کمکت کنم یکم استرست رو خالی کنی 00:38:04.700 --> 00:38:06.860 .جدی با فکری 00:38:08.540 --> 00:38:12.240 .به تمام اون نظرات پرت و پلا،اصلا توجه نکن 00:38:12.240 --> 00:38:15.020 .میدونی که هممون بهت اطمینان داریم 00:38:16.020 --> 00:38:17.610 !اینجا داداش 00:38:19.600 --> 00:38:21.240 چی شده؟ 00:38:23.950 --> 00:38:25.430 .هیچی 00:38:26.740 --> 00:38:31.610 راستی،تو و..سونگ لین چطورین؟ 00:38:32.940 --> 00:38:35.910 .چی ممکنه باشه؟خبری نیست 00:38:41.870 --> 00:38:43.410 باشه 00:38:45.050 --> 00:38:48.560 .بیا چند دور دیگه بزنیم .من هنوز راضی نیستم 00:38:48.560 --> 00:38:50.690 .بیا ببینیم اینبار کی میبره 00:39:09.790 --> 00:39:11.920 .امروز خیلی ساکتی 00:39:14.070 --> 00:39:17.330 اینهمه داشتیم خرید میکردیم . ولی هیچی انتخاب نکردی 00:39:17.330 --> 00:39:20.370 میترسی از پول من خرج کنی؟ 00:39:20.370 --> 00:39:23.940 .من تازه فارغ‌التحصیل شدم اما حقوقم بد نیست 00:39:23.940 --> 00:39:26.140 .از پسش برمیام 00:39:26.900 --> 00:39:28.940 .زیادی فکر نکن 00:39:28.940 --> 00:39:32.000 .فقط از چیزی خوشم نیومد 00:39:32.000 --> 00:39:33.980 پس،چی دوست داری؟ 00:39:33.980 --> 00:39:36.390 !یک راهنمایی بکن 00:39:40.870 --> 00:39:42.990 چطوره من بهت یک هدیه بدم؟ 00:40:07.550 --> 00:40:09.350 [ تماس از چن چن ] 00:40:11.330 --> 00:40:13.080 !تلفن 00:40:16.440 --> 00:40:18.180 برادر چن 00:40:18.930 --> 00:40:21.350 کجایی شیائو زو؟ 00:40:21.350 --> 00:40:23.870 دارم رانندگی میکنم.واسه چی؟ 00:40:23.870 --> 00:40:25.070 .بهتره برگردی ایستگاه 00:40:25.070 --> 00:40:27.370 تا نیم ساعت دیگه یک . جلسه اضطراری برگزار میشه 00:40:28.410 --> 00:40:29.970 انقدر عجله‌ای؟ 00:40:29.970 --> 00:40:32.290 !فعلا همینطوره.دیر نکن 00:40:39.540 --> 00:40:41.290 عصبانی ای؟ 00:40:42.550 --> 00:40:44.970 !همتون سرتون شلوغه.حسابی شلوغ 00:40:44.970 --> 00:40:48.470 !فقط من علافم.خیلی رو اعصابه 00:40:49.930 --> 00:40:51.420 .همش من 00:40:51.420 --> 00:40:55.240 خب چطوره...چطوره من نرم؟ 00:40:55.240 --> 00:40:57.140 !برو 00:40:57.140 --> 00:40:59.770 .باید تو جلسه اضطراری شرکت کنی 00:41:17.820 --> 00:41:19.860 خداحافظ_ خداحافظ_ 00:41:19.860 --> 00:41:21.560 جو فنگ 00:41:22.750 --> 00:41:26.270 .نگران نباش!ما بزرگترین نیروهای پشتیبانتیم 00:41:26.270 --> 00:41:29.280 .هر وقت برگردی،من اونجام 00:41:31.140 --> 00:41:32.960 .باید برگردی 00:41:39.130 --> 00:41:41.790 .این کاملا حقیقیه!بهت بگم،این یک قول واقعیه 00:41:41.790 --> 00:41:44.230 ...غذا خوردن تموم شد؟شماها 00:41:45.860 --> 00:42:09.840 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:42:11.350 --> 00:42:13.560 ~اگه هنوز یادت میاد ~ 00:42:13.560 --> 00:42:19.430 ♫ برگ های افرا بیرون پنجره به تدریج در حال ریختنن ♫ 00:42:19.430 --> 00:42:25.740 ♫ عطری که از خودت به جا گذاشتی هنوز اینجاست ♫ 00:42:27.720 --> 00:42:33.700 ♫ عکس چهره سرخ شده و خجالتیت داخل آلبومه ♫ 00:42:33.700 --> 00:42:40.330 ♫ چقدر خاطرات فراموش نشدنی و زیبای زیادی هست ♫ 00:42:40.330 --> 00:42:47.440 ♫ اگه داستان عاشق شدن ما نوشته نشده بود و از دست نمی رفت ♫ 00:42:47.440 --> 00:42:54.610 ♫ صرف نظر از اشتیاقی که خودمون باید داشته باشیم ♫ 00:42:54.610 --> 00:43:02.070 ♫ اگه یاد بگیریم که گفتن کلمه ی (نمی فهمم) آسان نیست ♫ 00:43:02.070 --> 00:43:09.620 ♫ اگه هم چنان عاشق باشیم، بعدش چی میشه؟ ♫ 00:43:38.940 --> 00:43:44.800 ♫ فصل روزهای بارانی که هوا رو مرطوب میکنه ♫ 00:43:44.800 --> 00:43:51.050 ♫ بی صدا در خیابان های متروک جایگزین میشه ♫ 00:43:53.230 --> 00:43:59.110 ♫ چطور باد گرم شب باید با گذشته خودش وداع کنه ♫ (با خیابان های متروک) 00:43:59.110 --> 00:44:05.730 ♫ غم و اندوه در قلب در حال زیاد شدنه، هنوز هم نمیشه مطمئن بود ♫ 00:44:05.730 --> 00:44:12.810 ♫ من هنوز طرح اولیه رو به یاد دارم، من و تو اونجا بودیم ♫ 00:44:12.810 --> 00:44:19.900 ♫ گفت و گوی هدر رفته مون، با این نتیجه پشیمانی ♫ 00:44:19.900 --> 00:44:27.460 ♫ هنوز مشکلاتی که با هم می خواستیم رفعش کنیم رو به یاد دارم ♫ 00:44:27.460 --> 00:44:32.350 ♫ من هنوز یادم میاد، من هنوز عاشقم، بعدش چی میشه ♫ 00:44:32.350 --> 00:44:35.920 ♫ اگه هنوز همون طور که من دوستت دارم دوستم داری ♫ 00:44:35.920 --> 00:44:41.210 ♫ هر لحظه مون رو به یاد بیار ♫ 00:44:41.210 --> 00:44:46.510 ♫ نیاز نیست حسادت کنیم که بقیه مردم چی دارن ♫ 00:44:46.510 --> 00:44:50.170 ♫ اگه توام نمی تونی بی خیالش شی ♫ 00:44:50.170 --> 00:44:53.700 ♫لازم نیست مثل من تنها باشی ♫ 00:44:53.700 --> 00:44:56.760 ♫ از قلبت برای تجربه ش استفاده کن ♫ 00:44:56.760 --> 00:45:04.010 ♫ یادت باشه عشق قبلا جاشو باز کرده ♫ 00:45:06.570 --> 00:45:16.580 ♫ اگه هنوز یادت میاد که تو یه بار عمیقا عاشق شدی ♫