WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:11.216 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:11.240 --> 00:00:15.300 ♫ تپش قلب، ناگهانی ♫ 00:00:16.570 --> 00:00:20.600 ♫ بی شرمانه به سراغ قلبم میاد ♫ 00:00:21.830 --> 00:00:25.930 ♫ لباس دستو پاگیرو دور بنداز ♫ 00:00:25.930 --> 00:00:30.880 ♫ همیشه بهترین قراری وجود خواهد داشت، عمدا بی پروا نباش ♫ 00:00:30.880 --> 00:00:34.030 ♫ کسی که درگیر خوشبختی تابستانه ♫ 00:00:34.030 --> 00:00:36.740 ♫ با ظهور ابرهای تیره با مشکلات روبه رو میشه ♫ 00:00:36.740 --> 00:00:41.580 ♫ اما تا وقتی که محکم بایسته مشکلی نیست ♫ 00:00:41.580 --> 00:00:44.720 ♫ کسی که درگیر غم زمستانه ♫ 00:00:44.720 --> 00:00:47.400 ♫ به سمت پرتوهای نور خواهد رفت ♫ 00:00:47.400 --> 00:00:52.680 ♫ حتی خونسردی هم نمی تونه لبخند رو پنهان کنه، تعجبی نداره ♫ 00:00:52.680 --> 00:00:57.940 ♫ بهترین قرار، چرا امتناع میکنی که از بد حرف زدن دوری کنی؟ ♫ 00:00:57.940 --> 00:01:03.350 ♫ بهترین قرار، خدانگهدار، شب خوش غروب خورشید ♫ 00:01:03.350 --> 00:01:08.700 ♫ بهترین قرار، چرا از پیش بینی آینده ای بهتر خودداری میکنی؟ ♫ 00:01:08.700 --> 00:01:13.740 ♫ عزیزم بهم بگو، چرا چرا چرا، من اینجام ♫ 00:01:13.740 --> 00:01:19.180 ♫ بهترین قرار، چرا از پیش بینی آینده ای بهتر خودداری میکنی؟ ♫ 00:01:19.180 --> 00:01:24.490 ♫ عزیزم بهم بگو، چرا چرا چرا، من اینجام ♫ 00:01:24.620 --> 00:01:30.040 طراح عشق با بازی دلربا دیلمورات 00:01:30.040 --> 00:01:34.030 قسمت بیست و دوم 00:01:48.550 --> 00:01:50.730 چیکار میکنی؟ 00:01:50.730 --> 00:01:53.420 میخوای منو سکته بدی؟ آره؟ 00:01:53.420 --> 00:01:55.090 از این وضع خسته نشدی؟ 00:01:55.090 --> 00:01:57.890 اگه میخوای بری برو دیگه چرا لفتش میدی؟ 00:01:57.890 --> 00:02:01.510 کجا برم؟ کجا میتونم برم؟ ببین چقدر دیره 00:02:02.150 --> 00:02:04.130 پس چیو داری نگاه میکنی؟ 00:02:04.130 --> 00:02:06.310 مردمو نگاه میکنم که با سگشون راه میرن 00:02:07.460 --> 00:02:10.370 حسودیت میشه؟ بعد که من رفتم برو یه سگ بگیر 00:02:10.370 --> 00:02:13.440 اینجوری میتونی بشینی آپارتمانشو دید بزنی 00:02:19.550 --> 00:02:22.620 جوفنگ خونه ای آره؟ داداشم تا یک دقیقه دیگه میاد ببینتت 00:02:22.620 --> 00:02:26.440 داره دیوونه میشه. میخواد بقیه عمرشو با سگ زندگی کنه، بیا به دادش برس 00:02:27.820 --> 00:02:29.640 میخوای چیکار کنی؟ 00:02:29.640 --> 00:02:32.310 دارم یکی رو پیدا میکنم که کمکت کنه 00:02:33.740 --> 00:02:36.530 عه ناجی تو اومد 00:02:38.840 --> 00:02:41.120 پس من مزاحمتون نمیشم 00:02:41.980 --> 00:02:44.110 خواهش میکنم 00:03:03.900 --> 00:03:07.240 بابا، مامان من برگشتم 00:03:08.450 --> 00:03:13.140 بشین بشین بشین 00:03:13.140 --> 00:03:16.480 استاد شائو؟ - بله؟ - 00:03:16.480 --> 00:03:20.900 این دخترمه، اسمش جوفنگه 00:03:22.260 --> 00:03:27.660 میشه از چهره اش بخونین که مشکلش چیه؟ 00:03:41.520 --> 00:03:43.990 مشکلی داره؟ 00:03:45.060 --> 00:03:47.910 چهره اش فوق العادس 00:03:47.910 --> 00:03:50.780 دماغشو ببین 00:03:50.780 --> 00:03:55.570 شوهر آیندش هم خوشگله هم پولدار 00:03:55.570 --> 00:03:59.380 صورتش توپره، یعنی خیلی معروفه 00:03:59.380 --> 00:04:03.320 دهنشو ببین، ببین چجوری گوشه ی دهنش تکون میخوره، آدم خوش بینیه 00:04:03.320 --> 00:04:08.470 آیندش روشنه. اون تنها نمی میره 00:04:08.470 --> 00:04:10.600 امیدوارم حق با شما باشه 00:04:10.600 --> 00:04:12.550 اتاقش کجاست؟ 00:04:12.550 --> 00:04:15.080 طبقه بالا. طبقه ی بالاست. بیاین نشونتون بدم 00:04:15.080 --> 00:04:16.810 استاد شائو، طبقه ی بالاست 00:04:16.810 --> 00:04:18.300 مامان وایسا، مامان 00:04:18.300 --> 00:04:20.490 استاد شائو، طبقه ی بالا سمت چپ 00:04:20.490 --> 00:04:23.220 چیکار میکنی؟ 00:04:23.220 --> 00:04:25.270 مامان تو چیکار میکنی؟ 00:04:25.270 --> 00:04:26.650 منظورت چیه؟ 00:04:26.650 --> 00:04:31.400 تو هنوز ازدواج نکردی منم یه استاد فنگشویی اوردم ببینه فنگشویی تو چیه 00:04:31.400 --> 00:04:35.480 چرا اینقدر قلبت بزرگه که یکی مثل اونو اوردی خونمون؟ 00:04:35.480 --> 00:04:39.310 بعضی وقتا باید به روش های سنتی فرهنگمون ایمان بیاری 00:04:39.310 --> 00:04:43.960 استاد شائو گفته که نسل اندر نسل این کاره ان 00:04:43.960 --> 00:04:47.910 گفته که اصلا پیشگویی هم خاندان اون اوردن 00:04:47.910 --> 00:04:52.660 درسته که استادهای زیادی هستن، ولی 99 درصدشون قلابی ان 00:04:52.660 --> 00:04:55.550 تو از کجا میدونی اینی که من اوردم استاد واقعی نیست؟ 00:04:55.550 --> 00:04:57.160 بعدا حرف میزنیم 00:04:57.160 --> 00:04:59.600 چیزی نگو 00:04:59.600 --> 00:05:01.820 استاد 00:05:01.820 --> 00:05:04.780 دخترتون اینجا زندگی نمیکنه نه؟ 00:05:04.780 --> 00:05:06.590 شما فهمیدین؟ 00:05:06.590 --> 00:05:10.920 معلومه که میفهمه، همه جای اتاقمو خاک گرفته 00:05:12.710 --> 00:05:15.460 غیر از اینجا شاید بهتر باشه که 00:05:15.460 --> 00:05:18.860 خونه ی الانش هم ببینم 00:05:18.860 --> 00:05:23.910 حتما. حتما، جوفنگ بیا استاد شائو رو ببریم اونجا الان 00:05:23.910 --> 00:05:27.170 ...ولی اون خونه رو اضافه بر کارم میخوام بیام پس 00:05:27.170 --> 00:05:32.040 ...واسه همین باید بیشتر زمان بذارم برا همین یکم هزینش 00:05:32.040 --> 00:05:33.390 مامان 00:05:33.390 --> 00:05:36.730 چیکار میکنی؟ 00:05:36.730 --> 00:05:40.210 باید هرچقدر هزینش میشه پرداخت کنیم 00:05:40.210 --> 00:05:44.700 استاد شائو اگه بتونین مشکل دخترمو حل کنین 00:05:44.700 --> 00:05:46.720 هرچقدر پولش بشه میدم 00:05:46.720 --> 00:05:50.980 بیاین بریم، من میبرمتون 00:05:50.980 --> 00:05:55.190 از اینطرف 00:05:58.680 --> 00:06:02.530 دستشویی شمال شرقیه، آب پول رو دور میکنه 00:06:02.530 --> 00:06:05.300 اینجوری پولاتون از دست میره 00:06:05.300 --> 00:06:08.590 اتفاقا براتون بگم کلی پول از دست دادم 00:06:08.590 --> 00:06:12.750 چه خوبه که یه پنجره رو به شرق دارین 00:06:13.860 --> 00:06:17.090 معلومه که صاحب خونه تشخیص خوبی داشته برنامه های بلند مدت داشته برا خونه 00:06:17.090 --> 00:06:23.250 استاد شائو بیشتر دلم میخواد در مورد زندگی عشقی آیندش بدونم 00:06:23.250 --> 00:06:26.200 زندگی عشقی؟ 00:06:26.200 --> 00:06:28.340 آها زندگی عشقی 00:06:29.480 --> 00:06:36.250 فکر میکنم در گذشته یه رابطه ی ناموفق داشتی ک هنوز نتونستی بیخیالش بشی درسته؟ 00:06:38.060 --> 00:06:40.730 دقیقا همینجوره 00:06:40.730 --> 00:06:42.330 آره داشته. داشته 00:06:42.330 --> 00:06:45.700 ببینید درست میگم. اتاق خوابش کجاست؟ باید اتاق خوابشو ببینم 00:06:45.700 --> 00:06:49.410 اتاق خوابش از اونطرفه 00:07:06.940 --> 00:07:09.540 مامانم اینجاست برو 00:07:09.540 --> 00:07:11.560 چی؟ 00:07:11.560 --> 00:07:13.830 میگم مامانم اینجاست، مامانم 00:07:13.830 --> 00:07:15.590 صداتو نمیشنوم 00:07:18.840 --> 00:07:22.020 مامانم اینجاست. برو قایم شو. نذار ببینتت 00:07:22.020 --> 00:07:24.790 کی نذاره ببینمش؟ 00:07:24.790 --> 00:07:29.190 داشتین اتاق شیائو دی رو میدیدین؟ 00:07:43.020 --> 00:07:45.080 جوفنگ 00:07:48.490 --> 00:07:52.840 استاد شائو معذرت میخوام. برای امروز کافیه 00:07:52.840 --> 00:07:55.990 یه مشکلاتی هست که شما نمیتونین حل کنین 00:07:55.990 --> 00:07:59.250 خودم باید دست به کار شم 00:08:01.990 --> 00:08:05.560 اگه خودتون میخواین رسیدگی کنین مشکلی نیست 00:08:05.560 --> 00:08:09.920 ولی پول منو باید بدین 00:08:09.920 --> 00:08:14.080 همین الان بیام اونجا؟ نگران نباش. نمیخواد بترسی 00:08:14.080 --> 00:08:17.990 یکم برام زمان بخر تا لباسامو عوض کنم بیام 00:08:17.990 --> 00:08:22.060 درو باز نکنم؟ مگه میتونم درو باز نکنم؟ اشکالی نداره 00:08:25.430 --> 00:08:26.720 مامان 00:08:26.720 --> 00:08:31.650 ول کن مامان شکمم درد گرفت. باید برم دستشویی 00:08:31.650 --> 00:08:33.270 الکی نگو. چرا الکی میگی؟ 00:08:33.270 --> 00:08:35.190 راستشو بگو. بگو چجوری باید بریم اونجا؟ 00:08:35.190 --> 00:08:38.200 نه اینجوری نیست.وایسا 00:08:46.430 --> 00:08:48.740 فکر کنم یادم رفته خونش کدوم طبقه بود؟ 00:08:48.740 --> 00:08:50.550 همون طبقه ای که تو هستی 00:08:51.510 --> 00:08:53.860 طبقه هشتم 00:08:59.860 --> 00:09:02.330 بازم الکی بگو 00:09:07.560 --> 00:09:12.610 چیکار میکنی؟ بریم دیگه 00:09:16.950 --> 00:09:18.540 خاله 00:09:22.760 --> 00:09:24.380 بفرمایین 00:09:27.410 --> 00:09:30.340 اینجا چیکار میکنی؟ بهت گفتم بری 00:09:38.370 --> 00:09:40.900 بازم همدیگه رو دیدیم خاله 00:09:40.900 --> 00:09:43.030 بله بازم همو دیدیم 00:09:45.370 --> 00:09:47.440 چرا شما دوتا ایستادین؟ 00:09:48.010 --> 00:09:51.170 بشینید - بله حق با شماست. بشین - 00:10:01.330 --> 00:10:03.290 چیزی شده؟ 00:10:03.920 --> 00:10:07.250 رئیس سونگ - میتونین شیائو سونگ صدام کنین - 00:10:08.800 --> 00:10:12.060 باشه. میرم سر اصل مطلب 00:10:12.060 --> 00:10:14.020 حتما 00:10:14.020 --> 00:10:15.640 یه چندتا سوال میخوام ازت بپرسم 00:10:15.640 --> 00:10:17.510 امیدوارم راستشو بگو 00:10:17.510 --> 00:10:19.220 صد در صد 00:10:19.220 --> 00:10:21.370 ...اگه دروغ بگی - دروغ نمیگم - 00:10:21.370 --> 00:10:25.120 اگه دروغ بگی دیگه جوفنگ رو تو زندگیت نمیبینی 00:10:25.120 --> 00:10:27.070 متوجه ای؟ 00:10:28.720 --> 00:10:30.280 بله 00:10:32.410 --> 00:10:35.420 رابطت با جوفنگ چیه؟ 00:10:35.420 --> 00:10:37.740 ...ما 00:10:41.840 --> 00:10:44.820 ...ما 00:10:44.820 --> 00:10:47.060 منو نگاه کن 00:10:52.430 --> 00:10:54.750 من دارم اونو متقاعدش میکنم 00:10:54.750 --> 00:10:57.400 دیوونه وار متقاعدش میکنم 00:10:58.390 --> 00:11:00.500 موافقت کرده؟ - نه - 00:11:00.500 --> 00:11:02.200 قبول نکرد دوست دخترم باشه. هی داره منو رد میکنه 00:11:02.200 --> 00:11:05.580 جوفنگ فوق العادس 00:11:05.580 --> 00:11:08.930 اون گفت ازدواج یه تصمیم بزرگه واسه همین دوست داره نظر پدر مادرشو بدونه 00:11:08.930 --> 00:11:12.630 گفت میخواد نظر مامانشو بدونه. واسه همین منو رد کرد 00:11:12.630 --> 00:11:14.690 واقعا همچین جوابی دادی؟ 00:11:14.690 --> 00:11:16.470 بله 00:11:16.470 --> 00:11:19.530 مامان من که بهت گفتم ما همسایه و همکاریم 00:11:19.530 --> 00:11:22.020 ما حتی دوست هم نیستیم 00:11:23.280 --> 00:11:25.940 لو لو - عه مادر زن داداش چی شده اومدین اینجا؟ - 00:11:27.370 --> 00:11:31.020 داداش سونگ کارت درسته ها، به همین زودی رفتی دیدن مامانش؟ 00:11:31.020 --> 00:11:33.140 شماها کی از خواب بیدار شدین؟ 00:11:38.870 --> 00:11:41.320 سونگ لو چی میخوای بگی؟ - دهنتو ببند - 00:11:43.130 --> 00:11:49.800 لو لو بگو ببینم چی بین این دوتا هست؟ 00:11:51.150 --> 00:11:54.680 مادر من یه عالمه تکالیف دارم که انجام ندادم. میرم انجام بدم 00:11:59.750 --> 00:12:03.080 چیزه، خاله میدونین - به من نگو خاله - 00:12:03.080 --> 00:12:06.730 من میرم. جوفنگ، بریم 00:12:09.920 --> 00:12:15.390 ...خاله بــ..بــــ...بـــذارین براتون توضیح بدم جوفنگ و من 00:12:15.390 --> 00:12:20.490 منو جوفنگ یه مدت کوتاهی باهم بودیم ولی بعد از یه مدت جدا شدیم و دیگه برنگشتیم پیش هم 00:12:20.490 --> 00:12:22.400 قبلش بهم چی گفتی؟ 00:12:22.400 --> 00:12:24.510 قبلش؟ گفتم ما باهم نبودیم 00:12:24.510 --> 00:12:27.450 و؟ وقتی لو لو جواب داد چیکار کردی؟ - آهان بله - 00:12:27.450 --> 00:12:29.260 درسته - خوبه - 00:12:30.180 --> 00:12:32.220 جوفنگ دیدی؟ 00:12:32.220 --> 00:12:35.200 این آدم حتی نمیخواد قبول کنه دروغ گفته 00:12:35.200 --> 00:12:37.690 تو میتونی با همچین کسی باشی؟ 00:12:37.690 --> 00:12:39.180 از این آدما نمیترسی؟ 00:12:39.180 --> 00:12:42.310 بازم میخوای گول بخوری؟ 00:12:42.310 --> 00:12:46.300 مامان اینجوری نگو، قبلا گولم نزده 00:12:46.300 --> 00:12:49.200 تازه ما باهم نیستیم. مگه بهت نگفتم؟ 00:12:49.200 --> 00:12:53.650 رئیس سونگ ما..ما آدمای معمولی هستیم 00:12:53.650 --> 00:12:56.650 برعکس شما که چنین مقام و قدرتی داری 00:12:56.650 --> 00:12:58.320 ما نمیخوایم واسه آدمایی مثل شما نردبون ترقی باشیم 00:12:58.320 --> 00:13:00.090 شما و دختر من به درد هم نمیخورین 00:13:00.090 --> 00:13:05.000 ما فقط میخوایم یه زندگی عادی و ثابت داشته باشیم 00:13:05.000 --> 00:13:07.970 پس التماس میکنم بیخیال دختر من بشید 00:13:07.970 --> 00:13:10.010 التماس میکنم 00:13:10.870 --> 00:13:14.340 جوفنگ، بریم خونه 00:13:25.790 --> 00:13:27.820 گرسنته؟ 00:13:27.820 --> 00:13:31.210 چطوره... برم برات غذا بپزم؟ 00:13:34.940 --> 00:13:38.330 برو تکالیفتو انجام بده 00:13:54.180 --> 00:13:56.730 مامان چیکار میکنی؟ 00:13:56.730 --> 00:13:59.150 چیکار میکنم؟ داریم میریم خونه 00:13:59.150 --> 00:14:01.380 خیالم راحت نیست وقتی اینجا تنهایی زندگی میکنی 00:14:01.380 --> 00:14:03.350 بیا باهم بریم خونه 00:14:03.350 --> 00:14:07.920 نمیتونم. اگه فردا ترافیک باشه دوساعت طول میکشه برسم محل کارم 00:14:07.920 --> 00:14:09.890 چرا اینجوری میکنی؟ 00:14:09.890 --> 00:14:13.180 چرا باید جای دوری بری سرکار؟ 00:14:13.180 --> 00:14:16.130 باشه دعوا بسه. بیا بریم بخوابیم 00:14:16.130 --> 00:14:18.350 ول کن 00:14:18.350 --> 00:14:20.440 مامان چته؟ 00:14:20.440 --> 00:14:23.130 هرچقدرم سعی کنم متقاعدت کنم برنمیگردی خونه نه؟ 00:14:23.130 --> 00:14:24.900 برنمیگردم 00:14:36.990 --> 00:14:41.430 عزیزم. من امشب نمیام خونه 00:14:42.450 --> 00:14:45.420 کجا بمونم؟ خونه جوفنگ دیگه 00:14:46.250 --> 00:14:50.720 فردا برنمیگردم پسفردا هم نمیام 00:14:50.720 --> 00:14:53.150 از الان به بعد باید تنهایی زندگی کنی 00:14:53.150 --> 00:14:55.970 من اینجا زندگی میکنم. همین و بس 00:14:59.870 --> 00:15:03.610 اگه میخوای اینجا زندگی کنی بهتره زود بری بخوابی چون من الان میخوام بخوابم 00:15:03.610 --> 00:15:09.520 دست به اون نزن. چیکار میکنی؟ وای دیوونم میکنی 00:15:09.520 --> 00:15:12.470 مامان چیکار میکنی؟ من واقعا خوابم میاد میخوام برم بخوابم 00:15:12.470 --> 00:15:15.150 چرا هروقت یه چیزی بهت میگم یهو خسته میشی؟ 00:15:15.150 --> 00:15:16.840 برو بشین 00:15:16.840 --> 00:15:19.090 اینقدر نپیچون. الان خسته ای؟ 00:15:19.090 --> 00:15:22.040 تا یکم پیش خسته به نظر نمیومدی 00:15:24.140 --> 00:15:27.730 گوش کن به من. خوب گوش کن 00:15:30.860 --> 00:15:34.090 در روز 13 جولای 2013 00:15:34.090 --> 00:15:39.480 رئیس سونگ لین با سه زن شام خورد 00:15:39.480 --> 00:15:45.450 مشکوک به این است که رابطه اش با چن هی، ستاره ی پرطرفدار را تایید کرده، صحبت هایی از ازدواج هم زده شده 00:15:45.450 --> 00:15:50.730 در کریسمس 2018 دختر گروه جینیو جائو پی یینگ و او 00:15:50.730 --> 00:15:53.500 در هوکایدو در یک زمان دیده شده اند 00:15:53.500 --> 00:15:56.600 بر اساس منابع موثق در فوریه ی سال گذشته 00:15:56.600 --> 00:15:58.840 آن دو در مکان وقدسی بر روی آب ازدواج کردن 00:15:58.840 --> 00:16:01.420 مامان، مامان 00:16:01.420 --> 00:16:03.550 آماده شدی 00:16:03.550 --> 00:16:05.710 نمیدونی همه ی این اخبار دروغه؟ 00:16:05.710 --> 00:16:08.980 نود و نه درصد این اخبار تو شبکه های مجازی دروغن 00:16:08.980 --> 00:16:11.730 منم اینو شنیدم که 00:16:11.730 --> 00:16:14.990 شایعه هارو به یه دلیلی میسازن 00:16:16.670 --> 00:16:20.900 از الان به بعد حق نداری با اون هیچ رابطه ای داشته باشی 00:16:20.900 --> 00:16:22.850 شنیدی؟ 00:16:22.850 --> 00:16:25.120 نمیخوای جوابمو بدی؟ باشه 00:16:27.370 --> 00:16:28.840 پس منم همینجا میشینم 00:16:28.840 --> 00:16:32.380 نمیذارم از جلو چشمم تکون بخوری، هرجا بری دنبالت میام 00:16:34.810 --> 00:16:36.540 باشه پس همینکارو بکن 00:16:36.540 --> 00:16:38.960 من میرم بخوابم. توام بهتره بحوابی 00:16:40.590 --> 00:16:42.960 لباسامو در میارم 00:16:47.170 --> 00:16:50.010 میخوای دیوونم کنی؟ 00:17:18.720 --> 00:17:22.500 ایندفعه انگار مامانش میخواد یه مدتی پیشش بمونه 00:17:44.860 --> 00:17:46.950 میخوای چیکار کنی؟ 00:17:46.950 --> 00:17:49.280 چیو چیکار کنم؟ 00:17:49.280 --> 00:17:52.380 حتی نمیذاره از پنجره نگاش کنی 00:17:53.280 --> 00:17:56.630 برو صبحونتو تموم کن من جلسه دارم 00:17:59.020 --> 00:18:00.600 چی؟ 00:18:11.080 --> 00:18:14.760 مامان نمیشه تو ماشین بشینی؟ نیازی نیست دنبالم بیای من نمیرم دیدن سونگ لین 00:18:14.760 --> 00:18:18.160 این همه راه تا اینجا اومدم. نمیذاری یکم پاهام استراحت کنه؟ 00:18:18.160 --> 00:18:22.010 باشه. اگه به خاطر پاهاته هرکاری میخوای بکن 00:18:28.500 --> 00:18:31.630 چوان یه، چوان یه 00:18:32.410 --> 00:18:33.900 سلام 00:18:34.750 --> 00:18:36.560 ...من 00:18:36.560 --> 00:18:42.830 عه؟ اون چشه؟ 00:18:42.830 --> 00:18:45.610 یکم باهاش بحث کردم 00:18:45.610 --> 00:18:48.930 چیزی نیست. بیا یکم صبر کنیم بالاخره میاد بیرون 00:18:53.400 --> 00:18:54.730 چیکار میکنی مامان؟ 00:18:54.730 --> 00:18:57.430 فقط دنبالم بیا 00:18:57.430 --> 00:19:00.050 یا خدا 00:19:00.050 --> 00:19:03.480 مامان پشت سرت این همه جا هست 00:19:04.730 --> 00:19:06.680 باهام بیا 00:19:06.680 --> 00:19:09.000 بذار ببینم کی اینجاست 00:19:09.000 --> 00:19:11.550 بذار ببینم در اینجاست 00:19:11.550 --> 00:19:14.880 اینجاست - مامان. مامان - 00:19:14.880 --> 00:19:17.540 در قفله 00:19:17.540 --> 00:19:20.410 مامان اینقدر در نزن 00:19:20.410 --> 00:19:23.910 ...همونجاست. هی میشه تو 00:19:23.910 --> 00:19:26.780 میشه درو باز کنی؟ 00:19:26.780 --> 00:19:29.040 میدونم صدامو میشنوی خودتو نزن به اون راه 00:19:29.040 --> 00:19:31.660 با فرار کردن مشکلی حل نمیشه 00:19:31.660 --> 00:19:33.940 اگه درو باز نکنی و نذاری ما بیایم داخل 00:19:33.940 --> 00:19:38.220 پس میتونی خودت بیای بیرون که باهم رو در رو حرف بزنیم 00:19:40.140 --> 00:19:44.230 ببین اگه درو باز نکنی 00:19:44.230 --> 00:19:46.290 یه چیز پیدا میکنم درو بشکنم 00:19:46.290 --> 00:19:48.060 مامان از این حرفا نزن 00:19:48.060 --> 00:19:50.890 مگه چیه؟ ببین اومد 00:19:52.480 --> 00:19:54.190 اگه ادامه بدین به پلیس زنگ میزنم 00:19:54.190 --> 00:19:56.740 واسه چی زنگ بزنی پلیس؟ ما میخوایم حرف بزنیم 00:19:56.740 --> 00:19:59.740 شیشه رو هم نشکستم - بذار من حرف بزنم - 00:19:59.740 --> 00:20:02.520 چوان یه دفعه ی پیش باهم بحث کریم 00:20:02.520 --> 00:20:05.610 میخوام امروز باهم کنار بیایم 00:20:05.610 --> 00:20:08.360 من گفتم حرفی ندارم باهات بزنم 00:20:08.360 --> 00:20:09.510 اگه ادامه بدین صبرم تموم میشه 00:20:09.510 --> 00:20:12.080 عه نرو..عه عه 00:20:14.960 --> 00:20:20.740 کارت هروز همینجوریه؟ 00:20:21.350 --> 00:20:23.630 پس کار نکن. چرا کار اینجوریه؟ 00:20:23.630 --> 00:20:26.310 مامان حواسش بهت هست 00:20:26.310 --> 00:20:28.890 مامان ببین چقدر پیر شدم الان 00:20:28.890 --> 00:20:31.130 کار کی اینجوری نیست؟ 00:20:32.550 --> 00:20:34.170 ولی این خیلی سخته 00:20:34.170 --> 00:20:36.840 این طبیعیه؟ 00:20:39.450 --> 00:20:44.020 تو میتونی تحمل کنی ولی من نه 00:20:45.680 --> 00:20:48.920 مامان میتونی بری خونه. من همینجا میمونم 00:20:48.920 --> 00:20:51.760 وقتی تموم بشه خودش میاد بیرون 00:20:51.760 --> 00:20:54.500 من نمیرم خونه. من همینجا میمونم 00:20:54.500 --> 00:20:55.860 من حمایتت میکنم 00:20:55.860 --> 00:21:00.270 گفته باشم من باید شما دوتارو آشتی بدم 00:21:04.110 --> 00:21:07.910 شما دوتا این همه مدته باهم دعوا دارین دلیلش چیه؟ 00:21:13.250 --> 00:21:19.090 بهم نگو اون کسی بود که اون گزارش رو داد 00:21:20.250 --> 00:21:30.090 جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::. 00:21:31.930 --> 00:21:33.580 همه ی پولی که باید بهت میدادمو دادم 00:21:33.580 --> 00:21:36.490 جوری رفتار نکن انگار بازم بهت مدیونم 00:21:40.230 --> 00:21:44.250 اونا اومدن دم در خونم. مگه نگفتی اتفاقی نیوفته؟ 00:21:45.460 --> 00:21:47.880 پس چیکار کنم؟ 00:21:48.720 --> 00:21:51.140 چطوری همچین فکری کنم؟ 00:21:54.350 --> 00:21:58.060 ایده ی خودته بعد از من میخوای مسئولیتشو قبول کنم؟ 00:22:00.410 --> 00:22:04.570 باشه باشه. در مورد این یه بار دیگه حرف میزنیم 00:23:03.980 --> 00:23:05.780 ممنونم 00:23:13.580 --> 00:23:15.450 ...شما 00:23:16.610 --> 00:23:19.660 شما به این شک دارین که من شایعات رو پخش کردم 00:23:19.660 --> 00:23:22.150 ولی اینطور نیست 00:23:22.150 --> 00:23:26.170 برای بقیه مسائل هم حرفی ندارم که بزنم 00:23:30.810 --> 00:23:35.020 اولا ما نیومدیم دردسر درست کنیم 00:23:36.720 --> 00:23:40.860 من سوء تفاهم رو درک میکنم 00:23:40.860 --> 00:23:44.690 نمیتونیم راحت به کسی مشکوک بشیم 00:23:44.690 --> 00:23:48.300 توی این دنیا مردم واسه دو دلیل کارای ی بد میکنن 00:23:48.300 --> 00:23:50.580 شهرت و ثروت 00:23:50.580 --> 00:23:52.920 جفتش انگیزه های خوبی واسه شایعه پخش کردنه 00:23:52.920 --> 00:23:57.300 من واقعا نمیتونم درک کنم، بهش فکر کردم 00:23:57.300 --> 00:24:00.140 به خاطر اینه که کسی رو پایین تر از خودشون میبینن؟ 00:24:00.140 --> 00:24:03.470 از حسودیه؟ که حرص خودشون رو 00:24:03.470 --> 00:24:05.440 خالی کنن؟ 00:24:06.170 --> 00:24:09.890 خاله طبق چیزایی که شما گفتین ممکنه کار خیلیا باشه 00:24:09.890 --> 00:24:13.960 تا جایی که من میدونم خیلی از رقبا تاحالا توانایی های جوفنگ رو بردن زیر سوال 00:24:13.960 --> 00:24:19.230 خیلی ها هم میگن دلیلی که اون الان به این راحتی تونسته به اینجا برسه روابطشه 00:24:19.230 --> 00:24:22.030 واسه خیلی ها طبیعیه که فکر کنن این بی انصافیه 00:24:22.030 --> 00:24:24.030 به راحتی؟ 00:24:25.910 --> 00:24:28.330 شما واقعا خیلی از جوفنگ انتظار دارین 00:24:31.230 --> 00:24:34.070 اون نابغه نیست 00:24:36.650 --> 00:24:39.950 از کجا شروع کنم؟ 00:24:39.950 --> 00:24:42.190 بذار از وقتی که دبستان بود برات بگم 00:24:43.400 --> 00:24:46.800 وقتی جوفنگ دبستانی بود، به محض اینکه از دبستان برمیگشت خونه 00:24:46.800 --> 00:24:50.230 وقتی تکالیفشو تموم میکرد شروع میکرد نقاشی کشیدن. نقاشی خیلی دوست داره 00:24:50.230 --> 00:24:52.460 میدونی تا کی نقاشی میکشید؟ 00:24:52.460 --> 00:24:55.560 تا 1 و 2 شب و این مال دوران دبستانش بود 00:24:55.560 --> 00:24:57.740 و روز بعد من مجبور نبودم صداش بزنم 00:24:57.740 --> 00:25:02.060 خودش زود بلند میشد و میرفت مدرسه. حتی یه بارم دیر نرفت 00:25:02.060 --> 00:25:04.280 واسه همین تونست بره به 00:25:04.280 --> 00:25:07.450 بهترین مدرسه ی طراحی دنیا 00:25:08.620 --> 00:25:10.820 بذار از دوران کالجش بهت بگم 00:25:10.820 --> 00:25:12.680 توی 4 سال کالج 00:25:12.680 --> 00:25:16.850 هرسال شاگرد اول میشد 00:25:16.850 --> 00:25:18.400 کلی نمایشگاه برگزار کرده 00:25:19.250 --> 00:25:21.300 شخصیت دخترم مثل من نیست 00:25:21.300 --> 00:25:23.860 اون خیلی خوبه. خودنمایی نمیکنه 00:25:23.860 --> 00:25:26.480 شماها بهش میگین طراح بی کیفیت 00:25:26.480 --> 00:25:29.270 بهت گفته باشم دخترم حرفه ایه 00:25:29.270 --> 00:25:31.690 لباسایی که طراحی میکنه، استدیویی که باز کرده 00:25:31.690 --> 00:25:34.620 برندی که تاسیس کرده، همشون 00:25:34.620 --> 00:25:37.490 رو خودش ذره ذره به دست اورده 00:25:37.490 --> 00:25:39.860 رو پای خودش وایساده 00:25:39.860 --> 00:25:41.990 فقط به خاطر اینکه اسپانسر رو میشناسه 00:25:41.990 --> 00:25:44.920 باید همه ی استعدادها و تلاش هاشو نادیده بگیرید؟ 00:25:44.920 --> 00:25:47.920 به خاطر شایعات شما میدونی مردم در موردش چی میگن؟ 00:25:47.920 --> 00:25:49.460 خاله میشه یکم آروم باشین؟ 00:25:49.460 --> 00:25:51.400 چطوری آروم باشم؟ 00:25:51.400 --> 00:25:53.620 شماها دارین شایعه پخش میکنین 00:25:57.040 --> 00:25:59.390 چیزایی که من میگم حرفای بقیه ی رقباست 00:25:59.390 --> 00:26:03.130 اگه دنبال مقصر میگردین برین پیدا کنین چرا گیر دادین به من؟ 00:26:03.130 --> 00:26:06.830 اگه شایعه پخش کردن برات سود داره 00:26:06.830 --> 00:26:11.580 من حرفی ندارم. ولی اگه شایعه پخش کردن به بقیه آسیب بزنه و سودی هم بهت نرسونه 00:26:11.580 --> 00:26:15.250 من واقعا اینو درک نمیکنم. چرا؟ 00:26:20.300 --> 00:26:23.250 [من سر قرارمون هستم، اگه درخواستمو قبول نکنی به همه میگم و کارت تمومه] 00:26:28.250 --> 00:26:31.900 من قبلا این چیزارو تجربه کردم. با یه نگاه هم میتونم بگم 00:26:31.900 --> 00:26:33.450 که ذاتت بد نیست 00:26:33.450 --> 00:26:37.060 الان جوفنگ داشت بهم میگفت که 00:26:37.060 --> 00:26:41.570 تو توی طراحی خیلی استعداد داری 00:26:41.570 --> 00:26:45.460 راستشو بهم بگو. مشکلی برات پیش اومده؟ 00:26:45.460 --> 00:26:48.560 اگه مشکلی هست درو میبندیم و 00:26:48.560 --> 00:26:52.890 خصوصی حرف میزنیم چرا بخوایم به بقیه بگیم؟ 00:26:53.820 --> 00:26:57.800 هر حرفی گفتم حقیقت بود 00:26:57.800 --> 00:27:01.290 دخترم بهش فکر کن. باشه؟ 00:27:26.620 --> 00:27:28.570 مامان 00:27:28.570 --> 00:27:30.810 چرا اومدی؟ 00:27:30.810 --> 00:27:32.890 بیدار شدی؟ بریم خونه 00:27:32.890 --> 00:27:34.740 بریم خونه 00:27:34.740 --> 00:27:37.170 چرا بریم خونه؟ هنوز باهاش حرف نزدم 00:27:37.170 --> 00:27:39.170 بریم خونه، بعدش من 00:27:39.170 --> 00:27:41.920 در مورد این موضوع باهات حرف میزنم 00:28:01.010 --> 00:28:04.930 حرفایی که باید میزدمو زدم. حالا میرم 00:28:11.860 --> 00:28:15.330 تو دختر باهوشی هستی، امیدوارم خودت همه چی رو بسنجی 00:28:15.330 --> 00:28:17.680 و خوب توجه کنی 00:28:46.520 --> 00:28:48.080 بشین 00:28:53.680 --> 00:28:55.740 اگه میخوای سرم داد بزنی راحت باش 00:28:56.760 --> 00:29:00.180 نیومدم سرت داد بزنم میخوام درست باهات حرف بزنم 00:29:00.180 --> 00:29:04.760 در مورد چی حرف بزنی؟ کارمندای وان فنگ اومدن. تو برای چی اومدی؟ 00:29:08.180 --> 00:29:10.630 من قبول دارم که همه ی اینکارارو من انجام دادم 00:29:10.630 --> 00:29:15.100 اگه میخوای انتقام بگیری کلی راه هست. آره با بد کسی در افتادم. خوبه؟ 00:29:15.100 --> 00:29:17.670 کارمندای وان فنگ چی بهت گفتن؟ 00:29:17.670 --> 00:29:19.560 چیه؟ 00:29:19.560 --> 00:29:22.220 تو سودی که شانسی به دست اوردی هم جای امتیاز میذاری؟ 00:29:23.500 --> 00:29:27.870 من امروز اومدم که در مورد خودم حرف بزنم منو با وان فنگ قاطی نکن 00:29:27.870 --> 00:29:29.570 خب؟ 00:29:30.850 --> 00:29:33.970 من یه برند تاسیس کردم. یک سالی میشه 00:29:33.970 --> 00:29:37.840 من توی این صنعیت تازه واردم. خیلی کمبودها دارم 00:29:37.840 --> 00:29:40.470 ولی تو بیشتر از ده ساله که توی این صنعتی 00:29:40.470 --> 00:29:44.550 تو از من با تجربه تری. از ته قلبم بهت احترام میذارم 00:29:47.020 --> 00:29:49.880 با اینکه الان به یه مشکلاتی روبه رو شدم 00:29:49.880 --> 00:29:53.910 ولی در مقابل تو همشون بی اهمیتن 00:29:57.790 --> 00:29:59.850 چی میخوای بگی؟ 00:29:59.850 --> 00:30:01.980 نیازی نیس من بگم تو خودت میدونی 00:30:01.980 --> 00:30:05.690 طراح بودن توی چین خیلی هم شغل خاصی نیست 00:30:05.690 --> 00:30:08.330 خیلی موندن در این شغل سخته 00:30:08.330 --> 00:30:10.950 از وقتی مدرسه میرفتم در مورد برندت شنیدم 00:30:10.950 --> 00:30:13.330 و تموم این سال ها پیگیرش بودم 00:30:13.330 --> 00:30:15.920 با اینکه وضعیت قسمت پوشاکش حرفه ای و ثابته 00:30:15.920 --> 00:30:18.160 ولی فروشش مشکل داره 00:30:18.160 --> 00:30:20.620 لازم نیست بهم یادآوری کنی 00:30:20.620 --> 00:30:25.650 با اینکه منابع محدوه ولی ما نباید رقیب باشیم 00:30:25.650 --> 00:30:28.930 باید همکاری کنیم باهم برنده شیم و روی نقاط قوت همدیگه کار کنیم 00:30:29.960 --> 00:30:33.020 همکاری بین دو طراح مستقل؟ 00:30:34.840 --> 00:30:36.190 به نظرت ممکنه؟ 00:30:36.190 --> 00:30:39.970 تا وقتی هدف مشترک داشته باشیم هیچی غیر ممکن نیست 00:30:40.750 --> 00:30:44.620 من میدونم تو میخوای بزنی تو کار اوت کوتور ولی منابع نداری 00:30:44.620 --> 00:30:47.450 ...من منابع دارم، غیر از لباس 00:30:47.450 --> 00:30:50.110 منم میخوام اوت کوتور رو مشهور کنم 00:30:50.110 --> 00:30:52.380 با اینکه قبلا چندبار لباس محلی طراحی کردم 00:30:52.380 --> 00:30:55.110 اگه بخوایم به عنوان کار دوم اوت کوتور رو راه بندازیم 00:30:55.110 --> 00:30:57.740 توانایی هام و تجربم کمه 00:30:57.740 --> 00:31:01.630 میشه شریکم باشی؟ 00:31:08.660 --> 00:31:13.320 یعنی میخوای از من استفاده کنی تا سرقت ادبی رو درست کنی؟ 00:31:14.120 --> 00:31:16.680 اگه من شریکت بشم 00:31:16.680 --> 00:31:18.940 بعدش این ماجرا بی دردسر حل میشه 00:31:18.940 --> 00:31:22.970 اینکه بهش فکر نکرده باشم، غیر ممکنه 00:31:22.970 --> 00:31:27.480 درسته که موضوع بزرگیه ولی کم اهمیت هم هست 00:31:27.480 --> 00:31:31.030 دلیلی که بقیه به سرقت ادبی اهمیت میدن به خاطر سونگ لینه 00:31:31.030 --> 00:31:33.870 وقتی انتقاد ها تموم بشه اونا هم بیخیال من میشن 00:31:33.870 --> 00:31:36.810 چون من طراح ناشناسم 00:31:36.810 --> 00:31:42.060 بیشتر از اینکه نیاز داشته باشم اعتبارمو درست کنم نیاز به یه شریک دارم 00:31:42.060 --> 00:31:46.830 من همه چی رو گفتم خوب بهش فکر کن و وقتی به یه نتیجه ای رسیدی بهم زنگ بزن 00:31:46.830 --> 00:31:48.990 شمارمو داری 00:31:49.670 --> 00:31:51.310 صبر کن 00:31:59.850 --> 00:32:03.630 تو اینو کشیدی و وقتی من بررسیش کردم 00:32:03.630 --> 00:32:05.670 یکم جزئیاتش رو تغییر دادم 00:32:05.670 --> 00:32:08.630 که خیلی بهم شبیه باشن و 00:32:08.630 --> 00:32:11.230 و به بقیه دروغ بگم که اون طرح اصلیه 00:32:13.630 --> 00:32:15.310 چطوری دستت به طراحی های من رسید؟ 00:32:15.310 --> 00:32:18.250 تو این همه ساله رمز ایمیلتو تغییر ندادی؟ 00:32:19.860 --> 00:32:23.070 وانگ زیانگ وارد اکانتت شد و طراحی های تورو دانلود کرد 00:32:23.070 --> 00:32:26.090 که این گواهی طرح اصلی رو به دست بیاره 00:32:26.090 --> 00:32:30.510 بعد این گواهی رو بهم فروخت. به سختی میشه اثبات کرد که سرقت ادبیه 00:32:30.510 --> 00:32:32.290 هنوزم کپی نسخه ی اصلی رو داره 00:32:32.290 --> 00:32:36.600 اگه میخواد هنوزم باهات در بیوفته این ماجرا تموم نشده. میفهمی که چی میگم؟ 00:32:41.460 --> 00:32:45.660 [CRD کلارت] 00:32:45.660 --> 00:32:48.660 فکرشو نمیکردم کار وانگ زیانگ باشه 00:32:48.660 --> 00:32:51.770 فکر میکردم دشمنا سونگ لین ان که برام دردسر درست کردن 00:32:51.770 --> 00:32:54.880 کی فکرشو میکرد دوباره دیروز سوپرایز بشم 00:32:54.880 --> 00:32:57.370 خواهر فنگ من میخوام انتقام بگیرم 00:32:57.370 --> 00:32:59.670 انتقام؟ 00:32:59.670 --> 00:33:02.540 باید کاری کنیم که وانگ زیانگ سزای کارشو ببینه 00:33:03.270 --> 00:33:06.040 باید سزای کارشو ببینه 00:33:06.640 --> 00:33:09.400 میتونی از چوان یه بخوای فریبش بده 00:33:09.400 --> 00:33:14.660 نمیخواد. آخرین بار بهش زنگ زدم جواب نداد گوشیشم خاموش کرد 00:33:14.660 --> 00:33:18.810 اینجوری نیست. اون هی نمیگفت پول میخواد؟ 00:33:18.810 --> 00:33:21.770 نکنه همش حواسش به شماهاست؟ 00:33:21.770 --> 00:33:23.770 اون میدونه که چوان یه حقیقتو به تو گفته 00:33:23.770 --> 00:33:27.290 حواسش بهمون هست؟ اون حالش خوبه؟ 00:33:27.290 --> 00:33:30.330 وای خدا حتی فکر کردن بهش هم وحشتناکه 00:33:30.330 --> 00:33:33.480 از حرفایی که زدی مو به تنم سیخ شد 00:33:34.340 --> 00:33:37.220 نگران نباش. اگه از صحنه ی روزگار محو نشه 00:33:37.220 --> 00:33:39.460 ما حتما پیداش میکنیم 00:33:47.060 --> 00:33:50.540 مامان ولشون کن. من خودم بعد میشورم 00:33:50.540 --> 00:33:55.820 من همینجام. وقتی شستمشون میتونم خشکشون کنم 00:33:55.820 --> 00:34:00.240 این سیب هارو تازه خریدم. یکم میوه بخور 00:34:00.240 --> 00:34:05.150 باشه - خب دیگه استراحت کن چشمات داغون میشه اگه همینجوری کار کنی 00:34:05.890 --> 00:34:07.830 باااشه 00:34:20.080 --> 00:34:25.440 جوفنگ این مبله خیلی راحته 00:34:25.440 --> 00:34:30.790 تو و چوان یه همو دیدین؟ 00:34:31.660 --> 00:34:32.810 آره 00:34:32.810 --> 00:34:35.170 حرفاتون چطور پیش رفت؟ 00:34:35.170 --> 00:34:37.160 همه چی رو بهم گفت 00:34:37.160 --> 00:34:39.060 جدی؟ - آره - 00:34:40.300 --> 00:34:42.260 چه خوب 00:34:44.450 --> 00:34:49.000 بابات دوباره زنگ زده. یه روزم نمیتونه بدون من باشه 00:34:50.810 --> 00:34:52.400 الو 00:34:53.650 --> 00:34:57.500 میدونم میدونم، خیلی حرص میدی 00:34:57.500 --> 00:34:59.400 باشه قطع میکنم 00:35:01.830 --> 00:35:05.010 بابات خیلی حرص میده 00:35:05.010 --> 00:35:09.410 اصلا نمیتونه تنهام بذاره. خیلی حرص میده 00:35:11.130 --> 00:35:14.150 مامان خیلی وقته اینجا موندی 00:35:14.150 --> 00:35:16.880 و نرفتی خونه. بابا راحت نیست 00:35:16.880 --> 00:35:19.710 چرا برنمیگردی خونه؟ 00:35:20.840 --> 00:35:22.670 برو خونه و پیشش باش 00:35:22.670 --> 00:35:26.140 اگه برگردم نگران تو میشم. اگه باز تو و سونگ لین 00:35:26.140 --> 00:35:30.280 برید پیش هم چی؟ 00:35:31.280 --> 00:35:34.030 دیگه باهاش کاری ندارم 00:35:34.030 --> 00:35:37.400 دیگه بر نمیگردم پیشش نگران نباش 00:35:39.410 --> 00:35:41.160 واقعا؟ 00:35:41.160 --> 00:35:43.170 واقعا 00:35:43.170 --> 00:35:45.860 تو دوروزه اینجایی. من تاحالا دیدیمش؟ 00:35:45.860 --> 00:35:48.350 تماس باهاش گرفتم؟ 00:35:48.350 --> 00:35:51.700 من بهش فکر کردم و حق با توعه 00:35:51.700 --> 00:35:54.140 اگه واقعا بخوام باهاش باشم 00:35:54.140 --> 00:35:58.170 پس چرا اصلا باهاش بهم زدم نه؟ 00:36:07.530 --> 00:36:10.650 وای ترسوندیم چرا اینجا قایم شدی؟ - که یهویی ببینمت - 00:36:11.040 --> 00:36:13.600 باید سریع دوتا مطلب رو بهت بگم 00:36:13.600 --> 00:36:15.620 اول اینکه طرحای من دارن فراموش میشن 00:36:15.620 --> 00:36:18.410 برای زنده کردنشون میخوام اونارو تو فروشگاه انلاین خودم بفروشم 00:36:18.410 --> 00:36:20.760 فروشگاه انلاین خودمه تو نمیخواد نگران باشی 00:36:20.760 --> 00:36:22.890 باشه یه کپی رایت بهت میدم. دیگه چی؟ 00:36:22.890 --> 00:36:25.320 دوم اینکه مشکل چوان یه رو خودم میتونم حل کنم 00:36:25.320 --> 00:36:29.060 چون میترسم این مساله بهت لطمه بزنه الان خیلی ها تورو زیر نظر دارن 00:36:29.060 --> 00:36:31.730 نمیخوام لطمه ای به وان فنگ وارد شه به خاطر این موضوع 00:36:31.730 --> 00:36:35.500 من یه تحقیقاتی کردم. هیچ کاری به تو نداره 00:36:35.500 --> 00:36:37.580 این از مشکلات قبلی منه 00:36:37.580 --> 00:36:39.940 نگران نباش بعد از اینکه همه چی رو حل کردم بهت میگم 00:36:39.940 --> 00:36:42.000 نگران منی؟ 00:36:42.000 --> 00:36:45.800 فقط میترسم که به دوستام و رابطه ی همکاری لطمه بخوره 00:36:45.800 --> 00:36:48.430 چطوری میخوای حلش کنی؟ 00:36:48.430 --> 00:36:51.530 واسه چی مهمه؟ خودم یه راهی پیدا میکنم 00:36:53.120 --> 00:36:55.130 بذار بهت بگم 00:36:55.130 --> 00:36:57.190 تو نمیتونی زیاد با همه چیز عاقلانه برخورد کنی و 00:36:57.190 --> 00:36:59.140 و روی بعضی ها نمیتونی تاثیر بذاری 00:36:59.140 --> 00:37:02.220 توی بعضی مواقع و شرایط مهم باید از روش های یکم خشن تر استفاده کنی 00:37:02.220 --> 00:37:04.080 متوجه ای؟ 00:37:04.080 --> 00:37:05.140 مامان 00:37:05.140 --> 00:37:07.340 جوفنگ کجا رفتی؟ 00:37:07.340 --> 00:37:11.040 الان میام اومدم آشغالارو بذارم دم در و سگو ببینم 00:37:12.930 --> 00:37:14.670 کمک کن دیگه 00:37:16.080 --> 00:37:17.830 سگو ببینی؟ 00:37:18.580 --> 00:37:20.370 اینقدر میزنمت تا بمیری 00:37:36.610 --> 00:37:38.860 مادر چین چینگ 00:37:44.590 --> 00:37:47.090 کیه؟ چرا جواب نمیدی؟ 00:37:47.090 --> 00:37:51.730 یکی از همکلاسی هامه. نگران نباش 00:37:53.960 --> 00:37:56.980 چین چینگ نوشیدنی میخوای؟ 00:37:56.980 --> 00:37:58.310 آب نارگیل لطفا 00:37:58.310 --> 00:38:00.630 باشه. الان برات میارم 00:38:11.170 --> 00:38:14.710 خاله چین من توی خونشم 00:38:14.710 --> 00:38:18.530 نمیشنوه داره تلوزیزون میبینه 00:38:21.960 --> 00:38:23.540 پس من میام اونجا 00:38:23.540 --> 00:38:26.490 چیز دیگه ای نمیخواین براتون بیارم؟ 00:38:26.490 --> 00:38:29.350 باشه پس بعدا میبینمتون 00:38:50.930 --> 00:38:52.640 آقا لطفا برید نزدیک تر 00:38:52.640 --> 00:38:54.950 باشه. محکم بشین 00:39:03.100 --> 00:39:08.670 [بیمارستان دلتا] 00:39:17.570 --> 00:39:19.390 ممنونم 00:39:34.090 --> 00:39:35.780 مامان 00:39:42.540 --> 00:39:44.100 عمو 00:39:45.140 --> 00:39:46.820 ممنونم 00:39:52.620 --> 00:39:54.440 بابا 00:39:54.440 --> 00:39:56.100 چی شده؟ 00:39:59.360 --> 00:40:02.590 بالاخره فهمیدی 00:40:04.840 --> 00:40:06.570 چیزی نیست چیزی نیست 00:40:06.570 --> 00:40:12.190 یه عمل جراحی کوچیکه و ما نمیخواستیم نگران بشی واسه همین بهت چیزی نگفتیم 00:40:12.190 --> 00:40:15.690 عمل کوچیک؟ چه عملی؟ 00:40:18.640 --> 00:40:20.830 دیگه طفره نرو 00:40:20.830 --> 00:40:22.700 نمیشه قایم کنی 00:40:29.840 --> 00:40:31.640 بگو 00:41:03.860 --> 00:41:05.450 ببخشید 00:41:07.110 --> 00:41:08.710 برو 00:41:20.100 --> 00:41:22.460 من خیلی بی منطق بودم 00:41:22.460 --> 00:41:26.640 نه به خاله و عمو کمک کردم و نه از تو درست مواظبت کردم 00:41:26.640 --> 00:41:28.140 من اشتباه کردم 00:41:33.160 --> 00:41:35.470 پس اینو ازم قایم میکردی 00:41:35.470 --> 00:41:40.450 ...ازم اجازه گرفتی؟ به این فکر کردی که 00:41:41.500 --> 00:41:43.520 اگه پدرم می مرد 00:41:43.520 --> 00:41:46.750 حسرت میخوردم که نتونستم آخرین ماه های عمرش رو کنارش باشم؟ 00:41:46.750 --> 00:41:50.460 حسرتشو میخوردم 00:41:51.440 --> 00:41:53.840 بقیه ی عمرمو حسرت میخوردم 00:41:53.840 --> 00:41:56.000 من حس تورو درک میکنم 00:41:56.000 --> 00:41:59.420 ...چون قبلش من بهت نگفتم چون - هیچی نگو دیگه - 00:42:00.590 --> 00:42:02.530 اگه تو نری من میرم 00:42:03.660 --> 00:42:24.640 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:42:26.150 --> 00:42:28.360 ~اگه هنوز یادت میاد ~ 00:42:28.360 --> 00:42:34.230 ♫ برگ های افرا بیرون پنجره به تدریج در حال ریختنن ♫ 00:42:34.230 --> 00:42:40.540 ♫ عطری که از خودت به جا گذاشتی هنوز اینجاست ♫ 00:42:42.520 --> 00:42:48.500 ♫ عکس چهره سرخ شده و خجالتیت داخل آلبومه ♫ 00:42:48.500 --> 00:42:55.130 ♫ چقدر خاطرات فراموش نشدنی و زیبای زیادی هست ♫ 00:42:55.130 --> 00:43:02.240 ♫ اگه داستان عاشق شدن ما نوشته نشده بود و از دست نمی رفت ♫ 00:43:02.240 --> 00:43:09.410 ♫ صرف نظر از اشتیاقی که خودمون باید داشته باشیم ♫ 00:43:09.410 --> 00:43:16.870 ♫ اگه یاد بگیریم که گفتن کلمه ی (نمی فهمم) آسان نیست ♫ 00:43:16.870 --> 00:43:24.420 ♫ اگه هم چنان عاشق باشیم، بعدش چی میشه؟ ♫ 00:43:53.740 --> 00:43:59.600 ♫ فصل روزهای بارانی که هوا رو مرطوب میکنه ♫ 00:43:59.600 --> 00:44:05.850 ♫ بی صدا در خیابان های متروک جایگزین میشه ♫ 00:44:08.030 --> 00:44:13.910 ♫ چطور باد گرم شب باید با گذشته خودش وداع کنه ♫ (با خیابان های متروک) 00:44:13.910 --> 00:44:20.530 ♫ غم و اندوه در قلب در حال زیاد شدنه، هنوز هم نمیشه مطمئن بود ♫ 00:44:20.530 --> 00:44:27.610 ♫ من هنوز طرح اولیه رو به یاد دارم، من و تو اونجا بودیم ♫ 00:44:27.610 --> 00:44:34.700 ♫ گفت و گوی هدر رفته مون، با این نتیجه پشیمانی ♫ 00:44:34.700 --> 00:44:42.260 ♫ هنوز مشکلاتی که با هم می خواستیم رفعش کنیم رو به یاد دارم ♫ 00:44:42.260 --> 00:44:47.150 ♫ من هنوز یادم میاد، من هنوز عاشقم، بعدش چی میشه ♫ 00:44:47.150 --> 00:44:50.720 ♫ اگه هنوز همون طور که من دوستت دارم دوستم داری ♫ 00:44:50.720 --> 00:44:56.010 ♫ هر لحظه مون رو به یاد بیار ♫ 00:44:56.010 --> 00:45:01.310 ♫ نیاز نیست حسادت کنیم که بقیه مردم چی دارن ♫ 00:45:01.310 --> 00:45:04.970 ♫ اگه توام نمی تونی بی خیالش شی ♫ 00:45:04.970 --> 00:45:08.500 ♫لازم نیست مثل من تنها باشی ♫ 00:45:08.500 --> 00:45:11.560 ♫ از قلبت برای تجربه ش استفاده کن ♫ 00:45:11.560 --> 00:45:18.810 ♫ یادت باشه عشق قبلا جاشو باز کرده ♫ 00:45:21.370 --> 00:45:31.380 ♫ اگه هنوز یادت میاد که تو یه بار عمیقا عاشق شدی ♫