WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:11.216 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:11.240 --> 00:00:15.300 ♫ تپش قلب، ناگهانی ♫ 00:00:16.570 --> 00:00:20.600 ♫ بی شرمانه به سراغ قلبم میاد ♫ 00:00:21.830 --> 00:00:25.930 ♫ لباس دستو پاگیرو دور بنداز ♫ 00:00:25.930 --> 00:00:30.880 ♫ همیشه بهترین قراری وجود خواهد داشت، عمدا بی پروا نباش ♫ 00:00:30.880 --> 00:00:34.030 ♫ کسی که درگیر خوشبختی تابستانه ♫ 00:00:34.030 --> 00:00:36.740 ♫ با ظهور ابرهای تیره با مشکلات روبه رو میشه ♫ 00:00:36.740 --> 00:00:41.580 ♫ اما تا وقتی که محکم بایسته مشکلی نیست ♫ 00:00:41.580 --> 00:00:44.720 ♫ کسی که درگیر غم زمستانه ♫ 00:00:44.720 --> 00:00:47.400 ♫ به سمت پرتوهای نور خواهد رفت ♫ 00:00:47.400 --> 00:00:52.680 ♫ حتی خونسردی هم نمی تونه لبخند رو پنهان کنه، تعجبی نداره ♫ 00:00:52.680 --> 00:00:57.940 ♫ بهترین قرار، چرا امتناع میکنی که از بد حرف زدن دوری کنی؟ ♫ 00:00:57.940 --> 00:01:03.350 ♫ بهترین قرار، خدانگهدار، شب خوش غروب خورشید ♫ 00:01:03.350 --> 00:01:08.700 ♫ بهترین قرار، چرا از پیش بینی آینده ای بهتر خودداری میکنی؟ ♫ 00:01:08.700 --> 00:01:13.740 ♫ عزیزم بهم بگو، چرا چرا چرا، من اینجام ♫ 00:01:13.740 --> 00:01:19.180 ♫ بهترین قرار، چرا از پیش بینی آینده ای بهتر خودداری میکنی؟ ♫ 00:01:19.180 --> 00:01:24.490 ♫ عزیزم بهم بگو، چرا چرا چرا، من اینجام ♫ 00:01:24.970 --> 00:01:30.030 طراح عشق با بازی دلربا دیلمورات 00:01:30.030 --> 00:01:33.990 قسمت بیست و سوم 00:01:46.490 --> 00:01:49.220 هی _ خواهر فنگ _ 00:01:49.220 --> 00:01:50.400 کجایی؟ 00:01:50.400 --> 00:01:53.920 تقریبا رسیدم، چین چینگ چی؟ 00:01:53.920 --> 00:01:57.880 خیلی بده من الان نمی دونم چکار کنم 00:01:58.400 --> 00:02:00.780 من زودی میام، ناراحت نباش 00:02:00.780 --> 00:02:02.940 این چطوره، برو و استراحت کن 00:02:02.940 --> 00:02:05.600 وقتی رسیدم اونجا در موردش حرف میزنم، باشه؟ 00:02:26.210 --> 00:02:28.420 چرا انقدر دور نشستی؟ 00:02:30.720 --> 00:02:33.690 بیا، با من بشین 00:02:40.220 --> 00:02:42.230 هنوز از دستم عصبانیی؟ 00:02:42.230 --> 00:02:45.700 نه عصبانی نیستم 00:02:49.680 --> 00:02:52.010 عمل جراحی فرداس 00:02:53.340 --> 00:02:55.740 ما نتیجه رو نمی دونیم 00:02:55.740 --> 00:02:59.550 طبق پرونده مشکلی نباید وجود داشته باشه 00:02:59.550 --> 00:03:00.830 اما اگه باشه 00:03:00.830 --> 00:03:05.780 بابا هیچ اگه ای وجود نداره، همه چی خوبه 00:03:07.090 --> 00:03:12.220 این روزا که بیکار بودم به خیلی چیزا فکر کردم 00:03:13.770 --> 00:03:15.150 چین چینگ 00:03:15.150 --> 00:03:19.530 اگه یه روز واقعا رفتم 00:03:19.530 --> 00:03:22.030 چیزی که خیالم از بابتش راحت نیست تویی 00:03:22.600 --> 00:03:24.140 تو بچه ای 00:03:24.140 --> 00:03:28.040 همش میگی قرار میذاری اما نتیجه ای نداره 00:03:29.260 --> 00:03:32.420 قبلا فکر میکردم این موضوع مهمی نیست 00:03:32.420 --> 00:03:34.430 تا وقتی که تو خوش حال باشی 00:03:36.270 --> 00:03:38.270 اما اخیرا 00:03:39.690 --> 00:03:41.690 خیلی می ترسم 00:03:41.690 --> 00:03:44.030 از چی میترسی؟ 00:03:45.790 --> 00:03:51.430 می ترسم اگه یه روز منو مادرت واقعا بریم 00:03:51.430 --> 00:03:53.580 تو دیگه خوب زندگی نکنی 00:03:55.170 --> 00:03:58.040 این اتفاق نمی افته بابا 00:03:58.650 --> 00:04:00.970 اینو نگو 00:04:02.630 --> 00:04:05.560 مطمئنا یه روزی میرم و ارث برای تو می مونه 00:04:05.560 --> 00:04:08.540 اما من نگرانم 00:04:08.540 --> 00:04:11.020 می خوام الان که هستم 00:04:11.020 --> 00:04:14.540 تو رو با کسی که دوستت داره ببینم 00:04:14.540 --> 00:04:17.770 کسی که باهات باشه، دوستت داشته باشه 00:04:17.770 --> 00:04:21.520 به خاطر همین از دستم ناراحت نشو 00:04:21.520 --> 00:04:23.950 از دست شیائو زو هم ناراحت نشو 00:04:24.750 --> 00:04:27.040 من مجبورش کردم بیاد 00:04:29.040 --> 00:04:32.680 می خواستم ببینمش 00:04:34.020 --> 00:04:35.870 نصیحتش کنم 00:04:39.690 --> 00:04:43.180 فکر میکنم شیائو زو خیلی خوبه 00:04:43.180 --> 00:04:45.740 می تونی اونو در نظر بگیری 00:04:45.740 --> 00:04:48.970 من مجبورت نمی کنم هر کی رو که دوست داری 00:04:48.970 --> 00:04:52.980 یا می خوای باهاش باشی همش به خودت مربوطه 00:04:52.980 --> 00:04:57.020 اما باید بهم قول بدی 00:04:57.870 --> 00:04:59.970 که تو خوب خواهی بود 00:04:59.970 --> 00:05:03.970 مهم نیست کِی، خوب مراقب خودت باش 00:05:05.400 --> 00:05:06.980 بابا 00:05:07.650 --> 00:05:11.430 من تو هیچی خوب نیستم بی دقتم 00:05:12.770 --> 00:05:15.230 تو هنوز باید یه عمر ازم مراقبت کنی 00:05:21.130 --> 00:05:23.670 عمو _ شیائو فنگ رسید _ 00:05:24.640 --> 00:05:27.610 شیائو فنگ، تازه اومدی؟ چیزی نخوردی، نه؟ 00:05:27.610 --> 00:05:29.680 باید چین چینگ رو ببری چیزی بخوره 00:05:29.680 --> 00:05:31.550 باشه عمو، شما خوردی؟ 00:05:31.550 --> 00:05:34.850 نگران من نباش، خاله ات الان برمیگرده _ باشه _ 00:05:34.850 --> 00:05:36.410 برو _ بریم _ 00:05:37.050 --> 00:05:39.160 من گرسنه ام شد بابا میرم یه چیزی بخورم 00:05:39.160 --> 00:05:41.080 برو 00:05:42.700 --> 00:05:45.330 عمو پس من میرم یه چيزي بخورم _ شیائو فنگ _ 00:06:30.670 --> 00:06:35.510 اونو به خاطر من آرومش کن، لطفا 00:06:35.510 --> 00:06:37.400 میدونم عمو 00:07:53.380 --> 00:07:56.510 نگران نباش خاله همه چی خوبه 00:08:01.180 --> 00:08:03.490 خاله، خواهر فنگ 00:08:05.400 --> 00:08:07.050 این رئیس منه، سونگ لین 00:08:07.050 --> 00:08:08.750 سلام خاله 00:08:11.200 --> 00:08:12.870 اینجا چکار میکنی؟ 00:08:12.870 --> 00:08:15.800 اینجام ببینم کمکی هست بتونم بکنم 00:08:27.110 --> 00:08:28.480 دکتر، چطوره ؟ _ چطوره؟ _ 00:08:28.480 --> 00:08:32.680 خیالتون راحت. عمل موفقیت آمیز بود، البته ما باید هنوز صبر کنیم 00:08:32.680 --> 00:08:34.330 ممنون _ ممنون _ 00:08:36.060 --> 00:08:37.830 ممنون دکتر 00:08:42.250 --> 00:08:43.900 همه چی خوبه 00:08:44.710 --> 00:08:48.150 بزرگ ترین صفت اون اینه که هیچوقت کینه رو نگه نمی داره 00:08:48.150 --> 00:08:52.310 مجبور نیستی به خاطر این مشکل کوچولو چند روز هیچی نخوری 00:08:52.310 --> 00:08:53.980 یه کم گوشت بخور 00:08:54.710 --> 00:08:57.320 این موضوع مهمی هم نیست، به دل نگیر 00:08:57.320 --> 00:08:59.860 هر چی می خوای بخور، هر چی می خوای بنوش خودتو ببین 00:08:59.860 --> 00:09:03.080 چند روز دیگه یادش میره، ناراحت نباش 00:09:03.080 --> 00:09:04.450 ممنون خواهر فنگ 00:09:04.450 --> 00:09:07.150 گوشت نخور 00:09:07.150 --> 00:09:09.650 تو شان هو (مفهوم منحصر به فرد در طب سنتی چینی) داری. سبزیجات بیشتری بخور 00:09:09.650 --> 00:09:13.980 چیزایی بخور که شان هو نیست، غذای پر انرژی بخور 00:09:14.710 --> 00:09:16.510 ممنون برادر لین 00:09:19.540 --> 00:09:23.910 بیا، دوست داری گوشت بخوری، بیشتر بخور 00:09:23.910 --> 00:09:27.900 بسه بسه این مناسب نیست فقط بذار تو دهنم 00:09:32.550 --> 00:09:34.190 بیا 00:09:41.100 --> 00:09:43.440 خودت یه کم گوشت بخور 00:09:55.860 --> 00:09:58.660 اگه مشکلی با بابای چین چینگ داری بهم بگو 00:10:00.020 --> 00:10:02.860 اولین دفعه که دیدمت فک کردم خیلی سرد باشی 00:10:02.860 --> 00:10:06.350 اما وقتی شناختمت فهمیدم خیلی گرمی 00:10:06.350 --> 00:10:10.770 اون بهترین دوست تو نیست مگه؟ پس منم مسئولم 00:10:12.250 --> 00:10:14.990 باید در آینده خودتو بیشتر نشون بدی مثل الان 00:10:14.990 --> 00:10:17.870 وگرنه ممکنه بقیه فکر کنن تو یه ماشینی بدون هیچ احساسی 00:10:17.870 --> 00:10:22.430 نیازی نیست، طرف خوب من فقط برای آدمای اطرافم قابل دیدنه 00:10:23.950 --> 00:10:24.950 این محدود شده اس؟ 00:10:24.950 --> 00:10:28.320 البته اگه اینطور نبود اونوقت تو الان این حرف رو میزدی؟ 00:10:29.800 --> 00:10:31.420 باشه 00:10:33.810 --> 00:10:36.040 واکنش ها بعد از محصول جدید بد نبوده 00:10:36.040 --> 00:10:37.890 دیدم فروش خیلی خوب هم بوده 00:10:37.890 --> 00:10:41.040 یویو پخش کننده اس و 00:10:43.580 --> 00:10:46.250 چکار میکنی؟ _ مامان _ 00:11:15.730 --> 00:11:17.000 هی 00:11:17.000 --> 00:11:18.840 اوه خاله _ چکار میکنی _ 00:11:18.840 --> 00:11:21.920 ترسوندیم، یه چیزی رو گم کردم دنبالش میگردم 00:11:21.920 --> 00:11:24.310 خاله برای قدم زدن اومدی؟ 00:11:26.780 --> 00:11:29.570 جوفنگ جوفنگ 00:11:29.570 --> 00:11:31.950 خاله جوفنگ با من نیست 00:11:33.230 --> 00:11:34.470 جوفنگ 00:11:34.470 --> 00:11:36.600 خاله واقعا با من نیست 00:11:36.600 --> 00:11:38.430 جوفنگ 00:11:42.220 --> 00:11:44.050 جوفنگ 00:11:44.050 --> 00:11:45.490 جوفنگ 00:11:48.090 --> 00:11:50.590 چرا وقتی مامانم رو دیدی یه جور رفتار کردی انگار معلم ابتدایی تو دیدی؟ 00:11:50.590 --> 00:11:53.790 به خاطر تو نیست احیانا؟ وگرنه من چرا باید از مامانت بترسم؟ 00:11:53.790 --> 00:11:56.390 من میرم، اون مطمئنا برمیگرده 00:12:06.120 --> 00:12:07.690 شب بخیر 00:13:02.390 --> 00:13:03.870 مشکل چیه؟ 00:13:06.180 --> 00:13:09.900 مشکل چیه؟ نمی تونی بخوابی؟ 00:13:10.700 --> 00:13:12.180 مامان 00:13:14.280 --> 00:13:16.700 چرا همه تون اینو ازم قایم کردین 00:13:19.460 --> 00:13:22.120 فکر کردین نمی تونم تحمل کنم؟ 00:13:22.120 --> 00:13:24.820 با من مثل یه بچه رفتار میکنین؟ 00:13:25.960 --> 00:13:29.640 به نظرت من خیلی ناامید کننده ام؟ 00:13:29.640 --> 00:13:32.560 که چیزی نیست که شما بابتش به من افتخار کنین؟ 00:13:33.970 --> 00:13:35.730 شماها باید خیلی از من ناامید باشین حتما 00:13:35.730 --> 00:13:38.700 ما می ترسیدیم اگه بفهمی خیلی ناراحت شی 00:13:38.700 --> 00:13:40.970 اما تو چشم مامان و بابا 00:13:40.970 --> 00:13:43.510 یه بچه همیشه بچه اس 00:13:44.600 --> 00:13:48.160 این ربطی به این نداره که تو چطوری هستی 00:13:49.730 --> 00:13:53.800 این مشکل رایج با همه ی والدینه 00:13:55.860 --> 00:13:58.850 هر چند خیلی از بچگی خوش رفتار نبودی 00:13:58.850 --> 00:14:00.440 و حتی دوست داشتی همش دردسر درست کنی 00:14:00.440 --> 00:14:03.030 اما تو مهربونی 00:14:03.030 --> 00:14:06.970 خوش فکر ، خوش بین ، آزاد 00:14:06.970 --> 00:14:09.740 هیچی مهم تر از اینا نیست 00:14:09.740 --> 00:14:13.900 مامان و بابا همیشه بهت افتخار میکنن 00:14:18.010 --> 00:14:19.570 مامان 00:14:36.440 --> 00:14:39.770 خواهر فنگ، تولید این ماه تون خیلی خوشگله ادمای زیادی مطمئنا خوششون میاد 00:14:39.770 --> 00:14:42.360 خواهر فنگ، این اونیه که بعدا قراره استفاده کنیم؟ 00:14:42.360 --> 00:14:45.570 آره اینه، زود باش بیارش_ باشه _ 00:14:46.320 --> 00:14:49.430 میگی اگه لایو بگیریم به یویو هیت میدن؟ 00:14:49.430 --> 00:14:54.370 اینطور نیست خواهر فنگ، آدمای مجاز حافظه شون کوتاهه یه عالمه حاشیه های بزرگ تر هست که حواسشون به اون پرت میشه 00:14:54.370 --> 00:14:57.130 آدمای زیادی روی موضوع کوچیک تو تمرکز نمی کنن 00:14:57.130 --> 00:14:59.240 خیلی نگران نباش، باشه؟ 00:15:01.400 --> 00:15:03.610 اوه راستی، می خوام یه چیزی بهت بگم 00:15:03.610 --> 00:15:08.060 من امروز به یه دوستی زنگ زدم، بهم گفت وانگ زیانگ دو روز قبل ازش خواسته که به‌ش پول قرض بده 00:15:08.060 --> 00:15:12.550 گفت که شرکت وانگ زیانگ ورشکسته شده و الان حسابی قرض داره 00:15:14.130 --> 00:15:18.240 آدمی که یه عالمه افکار شیطانی داره چطور به این فکر نکرده بود؟ 00:15:19.080 --> 00:15:21.020 دوستت می تونه با ما همکاری کنه؟ 00:15:21.020 --> 00:15:22.740 چه جوری؟ 00:15:22.740 --> 00:15:25.400 فقط بهش بگو که بگه مایله پول قرض بده 00:15:25.400 --> 00:15:29.040 اما فقط پول نقد می تونه بده خود اون شخصا بیاد بگیره 00:15:29.510 --> 00:15:31.940 خوب به نظر میرسه باشه حواسم به این میشه 00:15:40.640 --> 00:15:41.770 چی شد؟ تموم شد؟ 00:15:41.770 --> 00:15:44.140 ما می تونیم شروع کنیم _ باشه _ 00:15:44.140 --> 00:15:46.700 یویو مضطرب نباش 00:15:46.700 --> 00:15:48.700 هر کس سرجاش باشه 00:15:48.700 --> 00:15:52.290 دور اول تبلیغات به شما بستگی داره با جون و دل کار کنین 00:15:52.290 --> 00:15:54.770 فایتینگ _ فایتینگ _ 00:15:54.770 --> 00:15:56.360 آماده دارم شروع میزنما 00:15:56.360 --> 00:15:57.530 بزن بزن باشه _ 00:15:57.530 --> 00:16:00.600 3, 2, 1. 00:16:00.600 --> 00:16:04.120 سلام دوستان، من یویو ام 00:16:04.120 --> 00:16:06.990 می بینم خیلی هاتون منتظر من بودین 00:16:17.940 --> 00:16:19.550 لائو شن 00:16:24.810 --> 00:16:28.410 عمو مریضه و دیدم تو و خاله کل شب اینجا بودین حتما خیلی خسته شدین 00:16:28.410 --> 00:16:31.820 من امروز کاری ندارم، امشب اینجا می مونم 00:16:32.820 --> 00:16:36.460 اوه راستی من یه کم غذای گرم درست کردم، تا گرمه بخور 00:16:37.780 --> 00:16:38.740 گرسنه ام نیست 00:16:38.740 --> 00:16:41.770 باشه، پس وقتی گرسنه ات شد برات گرمش میکنم 00:17:04.740 --> 00:17:06.740 بریم 00:17:06.740 --> 00:17:09.960 مامان، یه چیزایی می خوام بهت بگم 00:17:11.330 --> 00:17:13.500 چیه؟ 00:17:13.500 --> 00:17:16.690 مامان، شن یوان شب بمونه اینجا، اشکالی نداره؟ 00:17:16.690 --> 00:17:20.810 چرا اشکال داشته باشه؟ اون با ما بزرگ شده 00:17:20.810 --> 00:17:22.710 خیلی تفاوتی با بچه ی خودمون نداره 00:17:22.710 --> 00:17:24.330 اگه دچار سوتفاهم بشه چی ؟ 00:17:24.330 --> 00:17:27.140 خب این بهتره، من خوشحال تر هم میشم 00:17:27.140 --> 00:17:29.710 مامان منظورت چیه 00:17:31.340 --> 00:17:34.740 تا حالا شن یوان رو در نظر گرفتی؟ 00:17:35.890 --> 00:17:37.470 چرا باید در نظر بگیرمش؟ 00:17:37.470 --> 00:17:40.200 خب چرا نباید؟ 00:17:40.200 --> 00:17:43.670 این بچه خلق و خوی ثابتی داره 00:17:43.670 --> 00:17:46.570 و به بزرگ تر ها ادامه میذاره، از همه مهم تر 00:17:46.570 --> 00:17:48.700 چندین ساله دوستت داره 00:17:48.700 --> 00:17:52.550 این احساسات می تونن تو زمان های مختلف پا برجا بمونه 00:17:52.550 --> 00:17:55.910 من همیشه با اون مثل برادر بزرگ تر رفتار کردم 00:17:55.910 --> 00:17:57.730 هیچ راهی وجود نداره که من همچین احساساتی بهش داشته باشم 00:17:57.730 --> 00:18:00.470 تو فقط شیائو زو رو دوست داری 00:18:00.470 --> 00:18:02.580 می خوای باهاش ازدواج کنی؟ 00:18:07.340 --> 00:18:09.470 میدونم 00:18:09.470 --> 00:18:13.200 وقتی قرار میذارین، همیشه فکر میکنی که این احساس 00:18:13.200 --> 00:18:15.330 می تونه تا آخر باقی بمونه 00:18:15.330 --> 00:18:19.450 اما در واقعیت این غیر ممکنه 00:18:19.450 --> 00:18:22.550 وقتی زمان بگذره و اشتیاق اولی از بین بره 00:18:22.550 --> 00:18:25.100 بعدش دو نفر 00:18:25.100 --> 00:18:27.730 باید با دنیا روبه رو شن، با دیدشون با جهان کنار بیان 00:18:27.730 --> 00:18:31.490 و شخصیت هر نفر 00:18:34.700 --> 00:18:37.350 راستش بابات 00:18:37.350 --> 00:18:41.640 همیشه می خواست رابطه ات به نتیجه برسه 00:18:41.640 --> 00:18:45.440 اون امیدواره که به زودی ازدواج کنی 00:18:45.440 --> 00:18:47.670 تو باید شن یوان رو در نظر بگیری 00:18:47.670 --> 00:18:50.410 من بهش صدمه نمیزنم 00:18:50.410 --> 00:18:53.390 این گزینه ی خوبی برای ازدواجه 00:18:53.390 --> 00:18:55.870 وقتی کنارت باشه 00:18:55.870 --> 00:18:59.990 منو پدرت خیالمون راحت خواهد بود 00:19:00.550 --> 00:19:04.510 غیر ممکنه واقعا بین اون و من غیر ممکنه 00:19:07.580 --> 00:19:09.440 می فهمم 00:19:10.340 --> 00:19:13.940 اما امیدوارم بتونی دوباره به این فکر کنی 00:19:13.940 --> 00:19:16.730 چیزایی مثل احساسات واقعا قابل اعتمادن؟ 00:19:16.730 --> 00:19:21.680 کی میاد؟ کی میره؟ چطور کنترلش میکنی؟ 00:19:21.680 --> 00:19:25.210 درسته تو شیائو زو رو فقط چند ماهه میشناسی 00:19:25.210 --> 00:19:27.340 به خاطر همین مخصوصا بهش احساس داری 00:19:27.340 --> 00:19:30.610 اما اون خیلی جوونه، هیچی هنوز رسمی نشده 00:19:30.610 --> 00:19:34.780 چیه واقعا می خوای با اون بزرگ شی؟ 00:19:34.780 --> 00:19:38.800 اما مشکل اینه که تو با اون بزرگ شدی اون الان بالغ شده 00:19:38.800 --> 00:19:41.030 هنوز بهت نیاز داره؟ 00:19:44.480 --> 00:19:46.500 الان می خوام برم خونه 00:19:47.930 --> 00:19:49.380 باشه 00:20:18.470 --> 00:20:20.470 آخری نداره، نه؟ 00:20:22.360 --> 00:20:25.920 واقعا ازت می خوام بپرسم چطور این کارو کردی؟ 00:20:25.920 --> 00:20:29.550 مادر زنت تو رو بیرون در نگه داشته و قانون نظامی برات وضع کرده 00:20:29.550 --> 00:20:32.420 به نظر میرسه داشتن پول و چهره ی خوب بی فایده اس 00:20:33.070 --> 00:20:36.520 اگه بازم مسخره ام کنی ببین ترمزت رو میبُرَما 00:20:36.520 --> 00:20:38.700 نه، این خیلی گرونه 00:20:38.700 --> 00:20:40.430 اشتباه کردم 00:20:46.640 --> 00:20:49.320 چرا حس میکنم امروز یه چیزی رو یادم رفته؟ 00:20:50.340 --> 00:20:53.990 عشق این چیزیه که فراموش شده 00:20:53.990 --> 00:20:55.860 من یه زنگ میزنم 00:21:02.510 --> 00:21:06.730 سلام چکار میکنی؟ 00:21:07.410 --> 00:21:10.500 هیچی، نگرانت بودم زنگ زدم 00:21:10.500 --> 00:21:11.720 اون بیرونه 00:21:11.720 --> 00:21:14.870 من قطع میکنم 00:21:22.410 --> 00:21:24.910 چه تحفه ی گاوی؟ 00:21:26.330 --> 00:21:28.850 صدام کردی اینجا دستم بندازی؟ 00:21:28.850 --> 00:21:31.450 چکار کنیم؟ _ دنبالش کن _ کمربندت رو ببند _ 00:21:31.450 --> 00:21:32.960 باشه 00:21:42.510 --> 00:21:44.870 این واحد باید باشه 00:21:45.410 --> 00:21:47.780 یه هفته دیگه بهت وقت میدم 00:21:47.780 --> 00:21:51.940 اگه پول رو برنگردونی ما رو به خاطر اینکه زدیمت سرزنش نکن 00:21:51.940 --> 00:21:54.840 این جور آدما حق شونه کتک بخورن 00:21:54.840 --> 00:21:57.440 وگرنه پول رو پس نمیدن 00:22:04.070 --> 00:22:06.220 بریم _ باشه _ 00:22:23.280 --> 00:22:25.120 شما ها چرا اومدین؟ 00:22:25.120 --> 00:22:26.890 اومدی اینجا کمکم کنی؟ _ بهش دست نزن _ 00:22:26.890 --> 00:22:28.540 وانگ زیانگ 00:22:28.540 --> 00:22:30.480 وانگ زیانگ دچار سوتفاهم نشو 00:22:30.480 --> 00:22:33.400 مثل بقیه ما هم اومدیم کارای تجاری رو ردیف کنيم 00:22:33.400 --> 00:22:36.840 تجاری؟ جوفنگ 00:22:36.840 --> 00:22:39.310 میدونم آدمی نیستی که بخوای بیشتر زخم بزنی، نه؟ 00:22:39.310 --> 00:22:42.170 تو خیلی اشتباه درموردم فکر کردی من دقیقا همون آدمم 00:22:42.170 --> 00:22:46.570 با آدمی مثل تو نباید مهربون بود 00:22:46.570 --> 00:22:49.240 پی پی تو چت شده؟ 00:22:49.240 --> 00:22:51.030 تو به اینجور حرف زدن عادت نداشتی 00:22:51.030 --> 00:22:53.670 وقت های قشنگی که با هم داشتیم، همه رو یادت رفته؟ 00:22:53.670 --> 00:22:55.410 فقط خفه شو تو یه مزاحمی 00:22:55.410 --> 00:22:57.500 وانگ زیانگ تو واقعا یه چيزي هستی 00:22:57.500 --> 00:22:59.680 من به خاطر کاری که باهام کردی هیچی نگفتم ولی تو همچنان منو پایین می کشیدی 00:22:59.680 --> 00:23:02.630 تو کسی بودی که طرح رو برای چوان یه دزدیدی،نه؟ 00:23:03.370 --> 00:23:06.850 جوفنگ من دلایل خودم رو دارم که نمیشه گفت 00:23:06.850 --> 00:23:10.130 وگرنه من همچین پولی رو نمی گرفتم 00:23:10.130 --> 00:23:12.980 ببین چطور صدمه دیدم و خونه ام رو ببین 00:23:12.980 --> 00:23:15.050 ببین به خاطر اونا چی شده؟ 00:23:15.050 --> 00:23:18.610 اگه نتونم پول رو بدم فقط من نیستم که بیرون انداخته میشم 00:23:18.610 --> 00:23:20.980 و همین طور قبلا تو لیست سیاه بانک هم قرار گرفتم 00:23:20.980 --> 00:23:23.570 حتی اگه بخوام وام بگیرم هم نمی تونم 00:23:25.960 --> 00:23:28.070 پی پی تو رابطه ی بین ما دو تا رو می دونی 00:23:28.070 --> 00:23:31.390 من خیلی خوب باهات رفتار کردم ، همشو یادت رفته؟ کمکم میکنی؟ کمکم کن 00:23:31.390 --> 00:23:33.420 وانگ زیانگ، احیانا مشکلی داری؟ 00:23:33.420 --> 00:23:35.880 چیزایی که داری میگی ربطی به ما داره؟ 00:23:35.880 --> 00:23:38.150 مشکلاتی که خودت باعث شی رو خودت حل کن 00:23:38.150 --> 00:23:40.880 آره من خودم باعث این مشکلات شدم 00:23:40.880 --> 00:23:43.090 اما واقعا راه دیگه ای ندارم 00:23:43.090 --> 00:23:45.870 تو خیلی خوب پول در میاری، اینو به عنوان کمک به یه فقیر در نظر بگیر 00:23:45.870 --> 00:23:48.360 یه کم بهم قرض بده، زود برمی گردونم 00:23:48.360 --> 00:23:50.570 از خودت خجالت نمی کشی وانگ زیانگ؟ 00:23:50.570 --> 00:23:53.750 به خاطر یه کم پول داری اینطوری بهم میگی؟ 00:23:53.750 --> 00:23:56.970 من واقعا راه دیگه ای نداشتم این پولیه که به من داده شده 00:23:56.970 --> 00:23:58.300 یه کم منو درک کن 00:23:58.300 --> 00:24:00.290 چرا باید کاری که تو کردی رو من درک کنم؟ 00:24:00.290 --> 00:24:02.910 در موردش فکر کن چکار باید بکنم که درکم کنی؟ 00:24:02.910 --> 00:24:07.710 اگه یه کم وجدان داری اون طرح اصلی رو جلوی ما الان از بین ببر 00:24:07.710 --> 00:24:11.030 و من در نظر میگیرم که بهت چی جواب بدم 00:24:20.190 --> 00:24:24.090 فکر کردم برای کمکم اومدین 00:24:24.090 --> 00:24:26.370 پس به خاطر این اومدین 00:24:33.500 --> 00:24:36.100 مشکلی نیست اگه طرح اصلی رو می خوای 00:24:36.990 --> 00:24:38.890 با پول معاوضه ش میکنم 00:24:42.800 --> 00:24:45.230 وانگ زیانگ تو واقعا یه چيزي هستی 00:24:45.230 --> 00:24:47.720 هنوزم به فکر اینی که یه جوری پول بگیری 00:24:48.520 --> 00:24:51.150 چقدر پول از این در میاری؟ 00:24:52.830 --> 00:24:55.790 خیلی نه فقط دو میلیون 00:24:55.790 --> 00:24:59.920 من حتی نمی تونم بهت دو دلار بدم چه برسه به دو میلیون 00:24:59.920 --> 00:25:02.290 پس منو سرزنش نکن 00:25:02.290 --> 00:25:05.890 من سال های زیادی با تو بودم برای تو در آوردن این پول سخت نیست 00:25:05.890 --> 00:25:08.210 اوه راستی شن پی پی 00:25:08.210 --> 00:25:10.720 اگه اجازه میدادی بابات تو شرکت من سرمایه گذاری کنه، 00:25:10.720 --> 00:25:13.960 این اتفاق می افتاد؟ الان من تو این وضعیت بودم؟ 00:25:13.960 --> 00:25:15.920 توام باید یه کم مسئولیتش رو به عهده بگیری 00:25:18.500 --> 00:25:21.240 وانگ زیانگ تو همچین موقعیتی می تونی همچین حرفی بزنی؟ 00:25:21.240 --> 00:25:23.030 تو آدمی؟ 00:25:23.030 --> 00:25:25.440 به هر حال زندگیم بی ارزشه 00:25:26.260 --> 00:25:29.510 شماها اینطوری مردمو می زنین نه؟ خب منو بزنین 00:25:29.510 --> 00:25:31.300 اگه نه که با پول عوضش کنین 00:25:31.300 --> 00:25:32.760 اگه نمی خواین پول بدین پس دیگه چیزی برای بحث نمی مونه 00:25:32.760 --> 00:25:34.970 پس خوابشو ببینی 00:25:35.800 --> 00:25:38.430 خواب؟ خوابشو می بینم 00:25:38.430 --> 00:25:42.720 شماها مشتاق حرف زدن با من نیستین کسایی هستن که حاضرا پول بدن بهم 00:25:57.190 --> 00:25:59.470 سلام؟ _ جناب سونگ؟ _ 00:25:59.470 --> 00:26:01.140 من وانگ زیانگم 00:26:01.140 --> 00:26:03.600 من طراحی های اصلی جوفنگ که درگیر سرقت ادبی بودن رو دارم 00:26:03.600 --> 00:26:06.770 اگه مشتاقی بیا با هم حرف بزنیم 00:26:10.240 --> 00:26:12.520 کِی؟ _ فردا چطوره؟ _ 00:26:12.520 --> 00:26:14.320 به فردا ننداز بیا همین الان همو ببینیم 00:26:14.320 --> 00:26:16.490 کجایی؟ برام آدرس رو بفرست میام 00:26:16.490 --> 00:26:19.280 باشه، لوکیشن رو برات می فرستم 00:26:31.380 --> 00:26:34.820 بله؟ _ سونگ لین سونگ لین _ 00:26:34.820 --> 00:26:39.510 بذار بهت بگم اگه وانگ زیانگ بهت زنگ زد فقط محلش نذار 00:26:39.510 --> 00:26:42.310 چرا؟ _ اگه بهت زنگ زد فقط بی خیالش شو _ 00:26:42.310 --> 00:26:44.990 تماس هاشو جواب نده می خواد ازت کلاهبرداری کنه 00:26:44.990 --> 00:26:46.790 نگران نباش من حواسم هست چکار میکنم 00:26:46.790 --> 00:26:48.450 قطع میکنم 00:27:12.210 --> 00:27:14.210 می فهمم منظورت چیه 00:27:15.400 --> 00:27:16.790 خوبه که می فهمی 00:27:16.790 --> 00:27:20.970 جناب سونگ، شما یه رئیس از یه کمپانی بزرگ هستی، الان فقط با ید یه کم پول خرج کنی 00:27:20.970 --> 00:27:23.880 و باعث میشی جوفنگ خیالش راحت شه نه؟ 00:27:26.690 --> 00:27:32.600 تو تونستی طرح جوفنگ رو بدزدی و به اسم خودت ثبت کنی 00:27:32.600 --> 00:27:35.550 این واقعا کار کثیفیه _ خب که چی؟ _ 00:27:38.960 --> 00:27:40.920 هر کسی کاملا سرش شلوغه 00:27:40.920 --> 00:27:42.730 نمی خوام با تو در موردش استدلال کنم 00:27:42.730 --> 00:27:49.420 بیا شفاف سازی کن و معذرت خواهی کن و من دیگه بیشتر باهات در ارتباط نخواهم بود 00:27:51.710 --> 00:27:54.460 جناب سونگ احتمالا موقعیت رو متوجه نشدین 00:27:54.460 --> 00:27:56.190 شما کسی نیستین که من باید بهتون پاسخگو باشم 00:27:56.190 --> 00:27:58.930 در صورتی که من کاری میکنم جوفنگ پاسخگو باشه 00:27:58.930 --> 00:28:00.590 بذار همه چیز رو برای شما روشن کنم 00:28:00.590 --> 00:28:04.230 توی ثبت اختراع چیزی که نوشته شده اسم منه 00:28:05.030 --> 00:28:07.760 من هر چی باید می گفتم رو گفتم 00:28:07.760 --> 00:28:10.200 هر چی بود گفته شد 00:28:10.200 --> 00:28:11.700 مسئولیت کارهات رو قبول کن 00:28:11.700 --> 00:28:16.790 آخرین لطف من بهت اینه که نیاز نباشه بابت این موضوع جواب بدی 00:28:16.790 --> 00:28:19.170 میدونستم به خاطر هیچی امروز اینجا اومدم 00:28:19.170 --> 00:28:20.840 جرات نمی کنی منو احمق فرض کنی 00:28:24.080 --> 00:28:25.880 صبر کن و ببین 00:28:39.130 --> 00:28:41.390 جوفنگ 00:28:41.390 --> 00:28:43.530 جوفنگ، در رو باز کن 00:28:44.720 --> 00:28:49.390 مامان، بابا، در رو باز کن 00:28:49.390 --> 00:28:51.750 این مست از کجا پیداش شد؟ همین طور نصف شب داد میزنه 00:28:51.750 --> 00:28:54.110 دوست پسر سابق فنگ فنگه 00:28:54.110 --> 00:28:55.860 شنیدم عوضیه 00:28:55.860 --> 00:28:58.700 به چی نگاه میکنی؟ 00:28:58.700 --> 00:29:00.830 به کی میگی عوضی؟ 00:29:00.830 --> 00:29:02.990 تو! چی داری میگی؟ 00:29:02.990 --> 00:29:04.680 بیا اینجا 00:29:05.460 --> 00:29:07.190 این کیه؟ 00:29:10.790 --> 00:29:15.410 بابا، منم زیانگ 00:29:16.170 --> 00:29:18.440 وانگ زیانگ 00:29:33.030 --> 00:29:34.450 خواهر لان؟ 00:29:34.450 --> 00:29:37.480 سلام، روهوی؟ 00:29:37.480 --> 00:29:39.990 شما و جو بزرگ خونه نیستین؟ 00:29:39.990 --> 00:29:43.800 یکی هست از کی پایین پله ها هی داد و فریاد میزنه 00:29:43.800 --> 00:29:45.590 داد میزنه چی ؟ 00:29:45.590 --> 00:29:48.280 من خونه نیستم، اما جو بزرگ هست 00:29:48.280 --> 00:29:51.920 به نظر میرسه که دیگه داد نمیزنه 00:29:51.920 --> 00:29:54.250 اون احتمالا خیلی نوشیده 00:29:54.250 --> 00:29:56.720 رفتی؟ من میرم یه نگاهی بکنم 00:29:56.720 --> 00:30:00.580 باشه فهمیدم، به جو بزرگ زنگ میزنم 00:30:29.940 --> 00:30:34.700 با عرض پوزش شماره ای که با آن تماس گرفتید در دسترس نمی باشد 00:30:35.410 --> 00:30:37.330 جوفنگ 00:30:40.190 --> 00:30:42.230 جوفنگ 00:30:48.730 --> 00:30:50.920 بابات تلفن شو جواب نمیده 00:30:50.920 --> 00:30:53.280 ممکنه اتفاقی براش افتاده باشه؟ 00:30:54.280 --> 00:30:56.970 نه، نگران نباش 00:31:09.980 --> 00:31:13.390 رفتی وانگ زیانگ رو دیدی؟ 00:31:13.390 --> 00:31:16.410 آره یه کم باهم حرف زدیم 00:31:16.410 --> 00:31:18.610 در مورد چی؟ 00:31:18.610 --> 00:31:21.620 نمی دونم چشه مث دیوونه ها اومد خونه ام 00:31:21.620 --> 00:31:23.230 و به نظر میرسه مست کرده 00:31:23.230 --> 00:31:24.680 الان کجایی؟ 00:31:24.680 --> 00:31:26.410 با مامانم میرم خونه 00:31:26.410 --> 00:31:28.480 بابام خونه تنهاست 00:31:28.480 --> 00:31:31.210 منم میام _ نیاز نیست _ 00:31:48.060 --> 00:31:53.140 بابا، باید به خاطر من وایستی 00:31:53.140 --> 00:31:56.880 سال های زیادی، از صمیم قلب برای خانواده ام کار کردم 00:31:56.880 --> 00:31:58.710 چرا؟ 00:31:58.710 --> 00:32:02.370 همش به خاطر شما دو تا و جوفنگه 00:32:02.370 --> 00:32:06.680 من باشما مثل خانواده واقعی ام رفتار کردم 00:32:06.680 --> 00:32:09.310 اگه کمکم نکنین 00:32:09.310 --> 00:32:11.600 اگه کمکم نکنین من فقط می تونم بمیرم 00:32:11.600 --> 00:32:15.580 اگه قراره من بمیرم، پس با هم بمیریم 00:32:15.580 --> 00:32:18.140 ما یه خانواده ایم _ زیانگ _ 00:32:18.140 --> 00:32:22.870 بهم گوش کن یه کم اروم باش _ خب 00:32:22.870 --> 00:32:25.870 من آرومم، آرومم 00:32:25.870 --> 00:32:29.170 چطور آروم نباشم بهم بگو 00:32:29.170 --> 00:32:32.220 من فقط کمی حقم رو می خوام 00:32:32.220 --> 00:32:34.170 چرا؟ 00:32:34.170 --> 00:32:37.180 چرا این دنیا خیلی ناحقه ؟ 00:32:37.180 --> 00:32:40.720 زیانگ، زیانگ، چاقو رو بذار زمین 00:32:40.720 --> 00:32:43.440 بابا! وانگ زیانگ، چکار داری میکنی؟ 00:32:43.440 --> 00:32:45.860 وانگ زیانگ، تو همچین آدمی بودی ؟ 00:32:45.860 --> 00:32:47.960 بذار بهت بگم من حتما کور بودم 00:32:47.960 --> 00:32:50.800 قبلا باهات مثل بچه ی خودم رفتار کردم 00:32:50.800 --> 00:32:53.090 بچه ی خودت؟ 00:32:57.220 --> 00:32:59.300 من چی ام؟ 00:32:59.300 --> 00:33:01.560 به چشم تو من چی ام؟ 00:33:01.560 --> 00:33:03.720 من فقط مرد ققنوس نیستم که شما از اون صحبت کنین؟ *مردی فقیر و زحمتکش. به دلیل داشتن عقاید قدیمی نسبت بهش دید منفی وجود داره * 00:33:03.720 --> 00:33:06.960 چاقو رو بیار پایین _ من نمی تونم برگردم _ 00:33:06.960 --> 00:33:09.170 من دارم می میرم، بیا با هم بمیریم، جوفنگ 00:33:09.170 --> 00:33:11.180 نیا اینجا _ جوفنگ بیا با هم بمیریم _ بابا _ 00:33:11.180 --> 00:33:13.150 من هیچی ندارم که به جا بذارم به هر حال_ چاقو رو بذار کنار _ 00:33:13.150 --> 00:33:15.400 چاقو رو بذار کنار _ جوفنگ _ 00:33:15.400 --> 00:33:18.910 بذارش کنار _ با من بمیر _ بابا مراقب باش _ 00:33:20.660 --> 00:33:23.380 زود باش پلیس زنگ بزن _ زنگ بزن پلیس زنگ بزن پلیس 00:33:23.380 --> 00:33:25.910 چاقو کو؟ چاقو 00:33:25.910 --> 00:33:29.230 بریم 00:33:29.230 --> 00:33:32.450 بریم 00:33:33.900 --> 00:33:37.930 همه چیز خوبه، همه چی گذشت، خیلی بهش فکر نکن باشه؟ 00:33:42.540 --> 00:33:44.310 سرده، نه؟ 00:33:44.310 --> 00:33:48.120 اینو بپوش، سردته _ من خوبم، بذار_ 00:33:48.120 --> 00:33:49.870 مردا سردشون نمیشه 00:33:49.870 --> 00:33:51.560 مردا هم آدمن 00:33:51.560 --> 00:33:54.290 پس منو آدم در نظر نگیر من آدم نیستم 00:33:55.330 --> 00:33:57.010 دستتو بده 00:33:57.960 --> 00:33:59.470 دست راست 00:34:02.950 --> 00:34:04.170 چیه؟ 00:34:04.170 --> 00:34:06.200 دستم سرده 00:34:06.200 --> 00:34:08.600 دستت سرده؟ 00:34:16.540 --> 00:34:18.740 میرم تو، خانواده ام احتمالا هنوز بیدار باشن 00:34:18.740 --> 00:34:20.370 برو 00:34:21.220 --> 00:34:23.830 جوفنگ 00:34:24.990 --> 00:34:30.990 در آینده، توی اتفاقات خطرناکی مثل این، منو صدا کن، خودت تنهایی باهاش روبه رو نشو 00:34:34.000 --> 00:34:36.920 اول لباستو بپوش 00:34:41.440 --> 00:34:43.530 وقتی رسیدی خونه یه کم استراحت کن 00:34:45.670 --> 00:34:48.990 من امروز کارای خوبی کردم، جایزه ش چیه ؟ 00:34:51.190 --> 00:34:53.090 بگو چی می خوای درموردش فکر میکنم 00:34:53.090 --> 00:34:55.160 فکر میکنی؟ 00:34:55.860 --> 00:34:57.570 کابدون چطوره؟ (یه کلمه ژاپنیه منظورش اینه که دختر به دیوار تکیه داده باشه و همو ببوسن) 00:35:02.110 --> 00:35:03.940 انجام بدیم ؟ 00:35:04.860 --> 00:35:07.300 در مورد این حرف میزدم 00:35:11.590 --> 00:35:13.680 الان میرم خونه 00:35:23.780 --> 00:35:25.540 برو 00:35:37.340 --> 00:35:39.380 بابا _ برگشتی _ 00:35:39.380 --> 00:35:44.820 بابا چطور تا الان بیداری؟ مامان کو؟ 00:35:44.820 --> 00:35:46.980 مامانت خیلی حالش خوب نبود 00:35:46.980 --> 00:35:49.450 یه کم دارو خورد و رفت خوابید 00:35:51.900 --> 00:35:53.520 من همه چیز رو براتون سخت کردم 00:35:53.520 --> 00:35:56.610 به خاطر اینکه خودم به خوبی به این موضوع رسیدگی نکردم 00:35:56.610 --> 00:35:58.910 چطور باید تو رو سرزنش کنیم؟ 00:35:58.910 --> 00:36:02.490 وانگ زیانگ باعث همه ی این مشکلاته 00:36:02.490 --> 00:36:06.190 حتی نمی تونستم بگم اون همچین آدمی شده 00:36:06.190 --> 00:36:08.490 البته که تو نمی تونستی 00:36:09.010 --> 00:36:11.700 به مشکل خوردی اما درس گرفتی 00:36:11.700 --> 00:36:14.300 از الان به بعد بیشتر مراقب باش 00:36:14.850 --> 00:36:16.490 درسته 00:36:17.190 --> 00:36:20.500 عجله کن برو بخواب بابا، دیر ‌شده 00:36:20.500 --> 00:36:23.070 توام همین طور فردا باید بری سرکار؟ 00:36:23.070 --> 00:36:26.440 نه اما برای یه سری کارا باید صبح زود برم 00:36:26.440 --> 00:36:29.040 نمی خواد برای صبحانه منتظر من باشین 00:36:29.040 --> 00:36:31.360 اینهمه سرت شلوغه 00:36:31.360 --> 00:36:33.570 من میرم بخوابم 00:36:33.570 --> 00:36:35.400 زود بخواب 00:36:43.790 --> 00:36:46.740 مگه من مرد ققنوس نیستم که شما درموردش فکر میکنین؟ 00:36:47.690 --> 00:36:49.490 به هر حال نمی تونم عقب برگردم 00:36:49.490 --> 00:36:51.650 دارم می میرم، بیاین با هم بمیریم 00:37:21.990 --> 00:37:23.490 خاله 00:37:23.490 --> 00:37:25.290 فنگ، چطور شده اینجایی؟ 00:37:25.290 --> 00:37:28.870 بیا، عجله کن بیا و بشین 00:37:28.870 --> 00:37:32.040 بیا بشین 00:37:32.040 --> 00:37:33.850 احتمالا هنوز چیزی نخوردی، خاله بر ات غذا میذاره 00:37:33.850 --> 00:37:37.380 خاله، مشکلی نیست، من خوردم 00:37:37.380 --> 00:37:40.830 فقط می خواستم بیام ببینمتون بپرسم همه چی خوب بوده اخیرا 00:37:40.830 --> 00:37:42.360 خوبه 00:37:49.000 --> 00:37:50.950 شیائو فنگ 00:37:50.950 --> 00:37:54.980 موضوع بین تو و وانگ زیانگ، خاله همه چی رو میدونه 00:37:54.980 --> 00:37:57.710 همش تقصیر اونه 00:37:57.710 --> 00:37:59.810 اون پسر احمق 00:37:59.810 --> 00:38:04.690 فنگ، در اعماق قلبم 00:38:04.690 --> 00:38:07.550 واقعا متاسفم 00:38:07.550 --> 00:38:10.230 خاله نمی خواد شما معذرت خواهی کنی 00:38:10.230 --> 00:38:12.000 این تقصیر شما نیست 00:38:12.000 --> 00:38:16.070 به علاوه، اینا برای خیلی وقت پیش بوده، من همه چی رو فراموش کردم 00:38:17.310 --> 00:38:19.920 اومدم وضعیت شما رو ببینم 00:38:19.920 --> 00:38:23.990 چون شنیدم وانگ زیانگ اخیرا قرض زیادی داره 00:38:26.150 --> 00:38:30.010 اینا همش قرضای برادر دومشه اون عاشق قماره 00:38:30.010 --> 00:38:33.580 پولی که گرفته، علاوه بر پول بهره ش رو باید بده تمومی نداره 00:38:33.580 --> 00:38:35.190 و اون فرار کرد 00:38:35.190 --> 00:38:37.760 بعدش بدهکارا فقط می تونستن برن سراغ زیانگ 00:38:37.760 --> 00:38:41.230 الان وضعیت زندگی مون واقعا مثل قبل خوب نیست 00:38:41.230 --> 00:38:46.160 ما حتی نمی تونیم از پس شهریه خواهر کوچک تر بربیایم 00:38:49.720 --> 00:38:51.390 جناب سونگ 00:38:55.260 --> 00:38:56.820 جناب سونگ 00:38:56.820 --> 00:38:58.430 سلام جناب سونگ 00:39:01.210 --> 00:39:03.090 سلام جناب سونگ 00:39:07.820 --> 00:39:09.240 خاله لازم نیست منو تا بیرون ببری 00:39:09.240 --> 00:39:12.430 مراقب باش برو خونه _ باشه، شما هم مراقب باشین _ 00:39:41.110 --> 00:39:43.740 جناب سونگ یه سری قرارداد هست که لازمه شما امضا کنین 00:39:43.740 --> 00:39:45.860 باشه فقط بذارشون اینجا 00:39:49.180 --> 00:39:50.970 یه کم بشین 00:39:56.150 --> 00:39:58.490 امروز برنامه چیه؟ 00:39:58.490 --> 00:40:01.110 چند تا پروژه هست که لازمه شما بهش نگاهی بندازین 00:40:01.110 --> 00:40:02.970 مدیر پروژه ها اینجاست 00:40:02.970 --> 00:40:06.000 فکر میکنی ساعت ده می تونیم جلسه داشته باشیم؟ 00:40:06.000 --> 00:40:07.800 حتما 00:40:07.800 --> 00:40:09.300 خب 00:40:14.070 --> 00:40:17.220 دندونات طبیعین یا مصنوعی؟ 00:40:17.220 --> 00:40:19.990 طبیعی _ بذار ببینم _ 00:40:24.850 --> 00:40:27.740 رئیس چرا امروز خیلی خوشحال هستین؟ 00:40:27.740 --> 00:40:29.690 خوب نیست خوشحال باشم؟ 00:40:30.380 --> 00:40:32.720 این عشقه؟ 00:40:32.720 --> 00:40:36.210 عشق باعث میشه آدما خوش حال تر شن اما تو اینو نمی فهمی 00:40:39.710 --> 00:40:42.520 خب به شاد بودن ادامه بدین من میرم 00:40:42.520 --> 00:40:44.050 بعدا می بینمت 00:40:48.230 --> 00:40:49.560 واقعا خوبی؟ 00:40:49.560 --> 00:40:51.710 می خوای یه کم بیشتر بشینی؟ 00:41:01.980 --> 00:41:04.560 اخیرا فروش آنلاین مغازه بد نبوده 00:41:04.560 --> 00:41:08.090 در آینده اگه خریدار ها نظری داشتن 00:41:08.090 --> 00:41:12.470 مثلا می خوام محصول رو برگردونن، باید بهشون گوش بدی 00:41:12.470 --> 00:41:15.320 باشه خواهر فنگ 00:41:20.290 --> 00:41:22.110 جوفنگ 00:41:24.410 --> 00:41:26.290 میتونی بری و کار کنی 00:41:31.970 --> 00:41:33.830 چرا اینجایی؟ 00:41:34.710 --> 00:41:39.250 سوتفاهم نشه نیومدم اینجا باعث دردسر شم 00:41:40.490 --> 00:41:43.220 مامانم بهم همه چی رو گفت 00:41:43.220 --> 00:41:46.020 می خوام تشکر کنم 00:41:46.020 --> 00:41:49.590 توام دچار سوتفاهم نشو من مامانتو کمک میکنم 00:41:49.590 --> 00:41:53.890 خاله خیلی آدم خوبیه، با منم خیلی خوبه 00:41:53.890 --> 00:41:56.110 بیا در آینده در ارتباط نباشیم 00:41:57.360 --> 00:41:58.860 فهمیدم 00:42:00.260 --> 00:42:07.850 فقط نمی فهمم چرا تو سخت ترین زمان های من فقط تویی که کمک میکنی 00:42:08.840 --> 00:42:10.360 ممنون 00:42:11.140 --> 00:42:17.950 اوه راستی اومدم یه چیزی بهت بدم 00:42:27.630 --> 00:42:32.490 پولی که دادی به خانوادم، به عنوان قرض در نظر بگیر 00:42:40.200 --> 00:42:43.280 دوباره از این برای ارتباط با من استفاده نکن 00:42:43.280 --> 00:42:45.450 نمی خوام از این به عنوان بهانه استفاده کنی 00:42:47.930 --> 00:42:49.590 می فهمم 00:42:52.210 --> 00:42:54.800 میدونم اشتباه کردم 00:42:54.800 --> 00:42:56.310 متاسفم 00:42:57.490 --> 00:43:05.470 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:43:06.980 --> 00:43:09.190 ~اگه هنوز یادت میاد ~ 00:43:09.190 --> 00:43:15.060 ♫ برگ های افرا بیرون پنجره به تدریج در حال ریختنن ♫ 00:43:15.060 --> 00:43:21.370 ♫ عطری که از خودت به جا گذاشتی هنوز اینجاست ♫ 00:43:23.350 --> 00:43:29.330 ♫ عکس چهره سرخ شده و خجالتیت داخل آلبومه ♫ 00:43:29.330 --> 00:43:35.960 ♫ چقدر خاطرات فراموش نشدنی و زیبای زیادی هست ♫ 00:43:35.960 --> 00:43:43.070 ♫ اگه داستان عاشق شدن ما نوشته نشده بود و از دست نمی رفت ♫ 00:43:43.070 --> 00:43:50.240 ♫ صرف نظر از اشتیاقی که خودمون باید داشته باشیم ♫ 00:43:50.240 --> 00:43:57.700 ♫ اگه یاد بگیریم که گفتن کلمه ی (نمی فهمم) آسان نیست ♫ 00:43:57.700 --> 00:44:05.250 ♫ اگه هم چنان عاشق باشیم، بعدش چی میشه؟ ♫ 00:44:34.570 --> 00:44:40.430 ♫ فصل روزهای بارانی که هوا رو مرطوب میکنه ♫ 00:44:40.430 --> 00:44:46.680 ♫ بی صدا در خیابان های متروک جایگزین میشه ♫ 00:44:48.860 --> 00:44:54.740 ♫ چطور باد گرم شب باید با گذشته خودش وداع کنه ♫ (با خیابان های متروک) 00:44:54.740 --> 00:45:01.360 ♫ غم و اندوه در قلب در حال زیاد شدنه، هنوز هم نمیشه مطمئن بود ♫ 00:45:01.360 --> 00:45:08.440 ♫ من هنوز طرح اولیه رو به یاد دارم، من و تو اونجا بودیم ♫ 00:45:08.440 --> 00:45:15.530 ♫ گفت و گوی هدر رفته مون، با این نتیجه پشیمانی ♫ 00:45:15.530 --> 00:45:23.090 ♫ هنوز مشکلاتی که با هم می خواستیم رفعش کنیم رو به یاد دارم ♫ 00:45:23.090 --> 00:45:27.980 ♫ من هنوز یادم میاد، من هنوز عاشقم، بعدش چی میشه ♫ 00:45:27.980 --> 00:45:31.550 ♫ اگه هنوز همون طور که من دوستت دارم دوستم داری ♫ 00:45:31.550 --> 00:45:36.840 ♫ هر لحظه مون رو به یاد بیار ♫ 00:45:36.840 --> 00:45:42.140 ♫ نیاز نیست حسادت کنیم که بقیه مردم چی دارن ♫ 00:45:42.140 --> 00:45:45.800 ♫ اگه توام نمی تونی بی خیالش شی ♫ 00:45:45.800 --> 00:45:49.330 ♫لازم نیست مثل من تنها باشی ♫ 00:45:49.330 --> 00:45:52.390 ♫ از قلبت برای تجربه ش استفاده کن ♫ 00:45:52.390 --> 00:45:59.640 ♫ یادت باشه عشق قبلا جاشو باز کرده ♫ 00:46:02.200 --> 00:46:12.210 ♫ اگه هنوز یادت میاد که تو یه بار عمیقا عاشق شدی ♫