﻿WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:11.216
<font color=#ffffff>..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:11.240 --> 00:00:15.300
♫ تپش قلب، ناگهانی ♫

00:00:16.570 --> 00:00:20.600
♫ بی شرمانه به سراغ قلبم میاد ♫

00:00:21.830 --> 00:00:25.930
♫ لباس دستو پاگیرو دور بنداز ♫

00:00:25.930 --> 00:00:30.880
♫ همیشه بهترین قراری وجود خواهد داشت، عمدا بی پروا نباش ♫

00:00:30.880 --> 00:00:34.030
♫ کسی که درگیر خوشبختی تابستانه ♫

00:00:34.030 --> 00:00:36.740
♫ با ظهور ابرهای تیره با مشکلات روبه رو میشه ♫

00:00:36.740 --> 00:00:41.580
♫ اما تا وقتی که محکم بایسته مشکلی نیست ♫

00:00:41.580 --> 00:00:44.720
♫ کسی که درگیر غم زمستانه ♫

00:00:44.720 --> 00:00:47.400
♫ به سمت پرتوهای نور خواهد رفت ♫

00:00:47.400 --> 00:00:52.680
♫ حتی خونسردی هم نمی تونه لبخند رو پنهان کنه، تعجبی نداره ♫

00:00:52.680 --> 00:00:57.940
♫ بهترین قرار، چرا امتناع میکنی که از بد حرف زدن دوری کنی؟ ♫

00:00:57.940 --> 00:01:03.350
♫ بهترین قرار، خدانگهدار، شب خوش غروب خورشید ♫

00:01:03.350 --> 00:01:08.700
♫ بهترین قرار، چرا از پیش بینی آینده ای بهتر خودداری میکنی؟ ♫

00:01:08.700 --> 00:01:13.740
♫ عزیزم بهم بگو، چرا چرا چرا، من اینجام ♫

00:01:13.740 --> 00:01:19.180
♫ بهترین قرار، چرا از پیش بینی آینده ای بهتر خودداری میکنی؟ ♫

00:01:19.180 --> 00:01:24.490
♫ عزیزم بهم بگو، چرا چرا چرا، من اینجام ♫

00:01:25.040 --> 00:01:30.100
<i>[طراح عشق با بازی دلربا دیلمورات]</i>

00:01:30.100 --> 00:01:33.080
<i>[قسمت 38]</i>

00:01:35.290 --> 00:01:37.060
<i>من خیلی خستم</i>

00:01:38.010 --> 00:01:39.670
یکم بشین

00:01:42.300 --> 00:01:44.610
بزار یه چیزی برات بیارم

00:01:53.400 --> 00:01:57.300
این آلبوم نقاشی لولوعه یادت نره
خواستی برگردی بگیریش-
باشه-

00:01:57.300 --> 00:01:59.320
میرم دست و رومو بشورم

00:02:31.380 --> 00:02:34.960
مشکل چیه با این عجله بهم زنگ زدی؟

00:02:36.910 --> 00:02:40.520
این وو سانه چند بار بهش زنگ زدم
ولی اصن جواب نداد

00:02:40.520 --> 00:02:43.460
چند روزه ندیدمش

00:02:43.460 --> 00:02:46.000
ازش پرسیدی چه خبر؟

00:02:46.000 --> 00:02:49.710
بهم گفت مامانش مریضه و سرش با کار شلوغه

00:02:49.710 --> 00:02:51.810
یه عالمه دلیل داشت

00:02:51.810 --> 00:02:55.320
پس حتما بخاطر همونه که مامانش مریضه
دیگه چی میمونه برای فکر کردن؟

00:02:55.320 --> 00:02:59.290
حتی اگه مامانشم مریضه چرا
نباید به پیامم جواب بده؟

00:02:59.290 --> 00:03:02.790
من کلی کادو برای مامانش فرستادم

00:03:02.790 --> 00:03:04.850
ولی همشو پس فرستادن

00:03:04.850 --> 00:03:09.140
من یه حسی دارم که اگه
این موضوع ادامه پیدا کنه

00:03:09.140 --> 00:03:10.870
دیگه همه چی بینمون تمومه

00:03:12.140 --> 00:03:16.250
شاید استاد تیان خیلی مراقبشه
اونم فرصت اینو پیدا نکرده بیاد ببینتت

00:03:16.250 --> 00:03:19.680
امکان نداره اون بچه ننه نیست

00:03:23.770 --> 00:03:26.620
بار اوله میبینم که تو انقدر نگران یه مرد بشی

00:03:26.620 --> 00:03:28.790
تو خودتو مجبور کردی اینجوری باشی

00:03:29.660 --> 00:03:32.470
منم نمیدونم مشکلم چیه

00:03:32.470 --> 00:03:36.370
قبلا همیشه فکر کردم اون هیچوقت ترکم نمیکنه

00:03:36.370 --> 00:03:40.220
اون خیلی دوستم داره بخاطر همین
هرموقع دلم تنگش میشه زود ظاهر میشه

00:03:40.220 --> 00:03:43.280
حتی فکر کردم اعصابش بهم ریخته که
اینجوری رفتار میخواد بکنه و ناپدید بشه

00:03:43.280 --> 00:03:46.110
من الان خیلی میترسم

00:03:46.110 --> 00:03:48.510
که از زندگیم کلا ناپدید بشه

00:03:50.960 --> 00:03:52.370
نگران نباش

00:03:52.370 --> 00:03:56.330
وو سان اونجور آدمی نیست
اون مسئولیت پذیره

00:03:56.330 --> 00:04:00.130
...منم میدونم اونجوری نیستش ولی

00:04:02.050 --> 00:04:05.590
من داداش جیانگیان رو دوست داشتم
ولی اونموقع اصن اینجوری نبودم

00:04:08.440 --> 00:04:12.560
الان تو گفتی من زیادی حساس ‌شدم؟

00:04:15.830 --> 00:04:17.630
اونوقت من باید چیکار کنم؟

00:04:19.950 --> 00:04:23.990
نمیخواستی فقط ووسان رو ببینی؟
انقدر ساده

00:04:23.990 --> 00:04:28.160
اصن آسون نیست من واقعا
از پس استاد تیان برنمیام

00:04:28.160 --> 00:04:31.700
اگه تنهایی از پسش برنمیای
بیا باهم انجامش بدیم

00:04:40.960 --> 00:04:45.590
امشب برات رشته های نودل لوبیا
مورد علاقه تو درست میکنم

00:04:45.590 --> 00:04:47.290
مامان بزار من انجامش بدم

00:04:47.290 --> 00:04:50.740
یه فرصت به من بده بعد ببین
مهارتای من بهتره یا بابا

00:05:00.140 --> 00:05:03.060
سلام رئیس سو-
سلام شیائو زو-

00:05:03.060 --> 00:05:06.820
میخوام برم راجب پروژه سرمایه گذاری
صحبت کنم بیا باهم بریم

00:05:06.820 --> 00:05:09.430
برام آدرسو بفرست من میرم دنبالش میگردم

00:05:09.430 --> 00:05:12.720
نه لازم نیست آدرستو برام بفرست من
میام دنبالت که باهم بریم

00:05:12.720 --> 00:05:14.550
باشه مشکلی نیست

00:05:15.270 --> 00:05:17.140
چخبر شده؟سرت شلوغه؟

00:05:17.140 --> 00:05:21.630
مامان یه مشکل ضروری تو شرکت پیش
اومده، من مجبورم برم یه مشتری رو ببینم

00:05:21.630 --> 00:05:23.510
پس نمیتونم برای شام بمونم

00:05:23.510 --> 00:05:26.440
باشه پس برو من خوبم

00:05:26.440 --> 00:05:29.760
مسئله توی شرکت مهم تره

00:05:29.760 --> 00:05:32.120
باشه پس من میرم دیگه

00:05:37.510 --> 00:05:39.480
مامان من میرم

00:05:53.100 --> 00:05:57.480
داداش لین امروز با کی قرار ملاقات داریم؟
باید آماده سازی کنم

00:05:57.480 --> 00:05:59.370
آره واقعا بایدم یه آماده سازی هایی بکنی

00:05:59.370 --> 00:06:03.430
امروز ما با رئیس جو و چینگ قرار ملاقات داریم

00:06:04.340 --> 00:06:06.280
منظورت چیه، ها؟

00:06:06.280 --> 00:06:10.440
من ازت انتظار نداشتم کارایی مثل اینو انجام بدی

00:06:10.440 --> 00:06:12.550
تو فکر میکنی منم مشتاقم؟

00:06:19.950 --> 00:06:21.570
ساعتت چه خوبه

00:06:22.380 --> 00:06:23.990
خوبه نه؟

00:06:23.990 --> 00:06:28.210
چین چینگ با خواهر فنگ اخیرا
رفته بودن ایتالیا و برای آوردش

00:06:28.210 --> 00:06:30.870
خواهر فنگ برات کادو اورد؟

00:06:33.200 --> 00:06:34.820
اره

00:06:35.560 --> 00:06:37.560
چی برات آورده؟

00:06:39.490 --> 00:06:43.450
حالا هرچی که آورده به تو ربطی داره؟
خیلی سوالت مزخرفه

00:06:43.450 --> 00:06:44.980
من فقط مقایسه میکنم

00:06:44.980 --> 00:06:48.080
مقایسه؟ خب من یه خونه
گرفتم بیا اینو مقایسه کنیم

00:06:59.360 --> 00:07:01.260
عزیزم من متاسفم

00:07:01.260 --> 00:07:04.120
من باید بهت توضیح میدادم

00:07:04.120 --> 00:07:06.130
من باعث شدم نگران شی

00:07:07.120 --> 00:07:10.800
من خوبم تقصیر تو نیست

00:07:11.810 --> 00:07:13.880
پس دیگه عصبانی نیستی؟

00:07:13.880 --> 00:07:16.140
چه حقی دارم که عصبانی باشم؟

00:07:35.330 --> 00:07:38.050
فکرشو نمیکردم

00:07:38.050 --> 00:07:41.400
من مسئولم که بهت اینو بگم

00:07:41.400 --> 00:07:44.400
ولی نگران نباش من از قبل به راه حل اینکه

00:07:44.400 --> 00:07:47.880
چطوری از پس مامان بر بیام
فکر کردم، ولی زمان لازم دارم

00:07:48.760 --> 00:07:51.150
همینطور راجب اینکه چرا مامانم

00:07:51.150 --> 00:07:54.580
انقدر مخالفه که ما باهم باشیم ، فکر کردم

00:07:54.580 --> 00:07:58.080
دلیل اصلیش منم، ممکنه من تو نظرش

00:07:58.080 --> 00:08:00.320
یه بچه کوچولو باشم که هنوز
قدرت تشخیص و قضاوت نداره

00:08:00.320 --> 00:08:03.500
بخاطر همینه که برای رسیدن به
یه نتیجه انقدر عجله داره

00:08:04.540 --> 00:08:08.000
بهش ثابت میکنم که من دیگه بچه نیستم

00:08:08.000 --> 00:08:11.220
اینکه ما باهمیم هم یه اشتیاق
و ذوق یهویی نیست

00:08:11.220 --> 00:08:15.090
من همه چیزمو برای حرفم میزارم و وقتی بحث
عشقم بشه جدی تر و مسئولیت پذیر تر میشم

00:08:15.090 --> 00:08:18.410
خیلی زود تو یه شرایط مستقل و برابر بهش میگم

00:08:18.410 --> 00:08:21.060
که من باید با تو باشم

00:08:21.060 --> 00:08:24.440
این بیشتر یه اعلانه تا پیشنهاد

00:08:37.260 --> 00:08:39.200
ایتالیا خوش گذشت؟-
آره-

00:08:40.880 --> 00:08:42.930
خریدی چیزی رفتی ؟

00:08:42.930 --> 00:08:44.450
آره

00:08:44.450 --> 00:08:48.490
پس چیزایی که دوست داشتی رو خریدی؟

00:08:48.490 --> 00:08:50.760
البته-
چیا خریدی؟-

00:08:50.760 --> 00:08:53.430
لباس،کیف،کفش

00:08:53.430 --> 00:08:55.920
لوازم تزئینی و لوازم آرایش

00:08:55.920 --> 00:08:57.830
خیلی خرید کردی-
آره-

00:09:01.710 --> 00:09:04.830
حالا اصن رفتی قسمت لوازم مردونه؟

00:09:04.830 --> 00:09:07.420
نه نرفتم فقط رفتم بخش لوازم زنونه

00:09:07.420 --> 00:09:10.890
راست میگی اصن چرا باید
بری بخش مردونه رو ببینی؟

00:09:16.150 --> 00:09:18.020
مشکل چیه؟ این چه قیافه ای که گرفتی؟

00:09:18.020 --> 00:09:21.830
چه قیافه ای؟
هیچی نیست ،بیا حرف بزنیم

00:09:28.600 --> 00:09:32.740
تو این مدت من داشتم به اینکه چجوری
خودمو به مامانم ثابت کنم فکر میکردم

00:09:32.740 --> 00:09:35.320
حتی اطمینان ندادم

00:09:36.310 --> 00:09:38.290
ببخشید،ببخشید

00:09:40.030 --> 00:09:42.260
وو سان

00:09:42.260 --> 00:09:45.590
چین چینگ هیچی نگو

00:09:45.590 --> 00:09:49.660
فقط میخوام بهت بگم که مهم
نیست الان چه شرایطی داریم

00:09:49.660 --> 00:09:53.450
اما توی قلبم این حتی بیشتر آشکارم میشه

00:09:53.450 --> 00:09:56.560
اگه تو زندگیم نبودی

00:09:56.560 --> 00:09:59.490
زندگیم تکمیل نبود

00:09:59.490 --> 00:10:02.970
نگران نباش من قطعا سخت کار میکنم

00:10:06.260 --> 00:10:09.370
همش تقصیر منه که وقتی جوون
تر بودم مطیع نبودم

00:10:09.370 --> 00:10:11.690
اینکه الان کاری کنم تو سخت تر کار کنی

00:10:12.790 --> 00:10:15.700
تقصیر منه که وقتی جوون تر
بودم خیلی مطیع بودم

00:10:15.700 --> 00:10:18.260
تورو اذیت میکنه

00:10:20.870 --> 00:10:22.610
بزار بهت نگاه کنم

00:10:23.280 --> 00:10:26.560
من چند روز گذشته اصن ندیدمت
و تو هم باز خوب غذا نخوردی

00:10:26.560 --> 00:10:28.460
لاغر تر شدی

00:10:28.460 --> 00:10:31.080
بزار یکم غذای خوشمزه برات درست کنم

00:10:31.080 --> 00:10:34.860
وو سان دوباره بغلم کن

00:10:35.660 --> 00:10:37.580
بغلت میکنم

00:10:47.550 --> 00:10:51.090
عزیزم بهم قول بده که از خودت مراقبت میکنی

00:10:51.690 --> 00:10:53.300
چشم

00:10:53.300 --> 00:10:57.350
به موقع غذا بخور و خوب استراحت کن

00:10:57.350 --> 00:11:00.730
تو هم همینطور،خوب غذا بخور

00:11:00.730 --> 00:11:03.080
این درمورد شما دوتاست

00:11:03.880 --> 00:11:06.920
پس من میرم دیگه،خوب باش

00:11:06.920 --> 00:11:09.750
<i>بعد از اینکه برگشتی به حرف مامانت گوش کن</i>

00:11:09.750 --> 00:11:12.770
<i>باهاش جواب به جواب نکن</i>

00:11:12.770 --> 00:11:16.740
اگه بهت گفت برو قرار از پیش
تعیین نشده ، پس برو

00:11:16.740 --> 00:11:20.260
همینکه بدونم تو منو توی قلبت داری
برام کافیه پس نگران من نباش

00:11:21.900 --> 00:11:25.970
هی شیائو زو ساعت چنده؟

00:11:27.270 --> 00:11:28.220
نه و نیم

00:11:28.220 --> 00:11:29.910
اوه نه و نیم....هی

00:11:32.700 --> 00:11:35.630
این ساعت چه خوشگله از کجا گرفتیش؟

00:11:35.630 --> 00:11:36.810
ایتالیا

00:11:36.810 --> 00:11:41.720
او ایتالیا، چین چینگ برات خریده نه؟ عالیه

00:11:44.000 --> 00:11:45.220
میری خونه؟

00:11:45.220 --> 00:11:47.240
اوه نه نمیرم امروز اینجا میمونم

00:11:47.240 --> 00:11:48.670
باشه

00:11:50.380 --> 00:11:55.020
!تو باید.... من نمیتونم
من رفتم

00:11:55.020 --> 00:11:56.400
منم رفتم

00:11:56.400 --> 00:11:57.910
وو سان

00:12:06.500 --> 00:12:07.900
خوب باش

00:12:07.900 --> 00:12:09.200
خداحافظ

00:12:09.200 --> 00:12:10.370
با دقت رانندگی کن

00:12:10.370 --> 00:12:11.870
میدونم

00:12:13.000 --> 00:12:15.000
بهت گفتم خیلی اذیت شد ، ببین

00:12:15.000 --> 00:12:16.960
!میدونم

00:12:27.100 --> 00:12:30.440
...داداش لین... میتونی در آینده

00:12:30.440 --> 00:12:34.580
مجبور نیستی بیشتر از این بگی اگه
میخوای مجبورم کنی مظلوم بازیاتو ببینم

00:12:37.800 --> 00:12:42.670
با این چیزا  در آینده من فقط مسئول اینم
که به چن چن زنگ بزنم  بگم نجاتت بده

00:12:44.060 --> 00:12:45.850
فهمیدم داداش لین

00:12:50.210 --> 00:12:52.010
...بچه ها

00:13:16.100 --> 00:13:17.860
اینقدر خوشحالی؟

00:13:17.860 --> 00:13:21.630
معلومه که خوشحالم ، من وو سانو
میبینم خوشحالم

00:13:22.250 --> 00:13:24.810
سونگ لینم ازم پرسید چرا
براش یه کادو اماده نکردم

00:13:24.810 --> 00:13:28.700
چرا خب؟ براش هیچی نخریدی؟
یا خریدی بهش ندادی؟

00:13:28.700 --> 00:13:30.320
هنوز تمومش نکردم

00:13:30.320 --> 00:13:32.470
چیکار داری میکنی؟ بنظر سخت میاد

00:13:32.470 --> 00:13:34.190
بهت نمیگم

00:13:34.190 --> 00:13:38.650
منم نمیخوام بشنومش
میرم با وو سان حرف بزنم

00:13:45.730 --> 00:13:50.500
انقدر زود اومدی بازار چی بخری؟
میخوای برای من غذا درست کنی؟

00:13:50.500 --> 00:13:54.510
من خیلی وقته برات چیزی نپختم همش
سرگرم کار بودم و بی وقفه سرم شلوغ بوده

00:13:54.510 --> 00:13:58.350
اخرین بار نمیخواستی خرچنگ بخوری؟
من انلاین یاد گرفتم چجوری درست کنم
دفعه بعد برات میپزم

00:13:58.350 --> 00:14:00.900
خیلی باهام خوبی،باشه پس

00:14:00.900 --> 00:14:05.330
میتونیم لین شی هم برای امشب دعوت کنیم اره؟

00:14:05.330 --> 00:14:07.870
چرا اونو برای شام دعوت میکنیم؟

00:14:07.870 --> 00:14:11.900
نگفتم که میخوام غذا مهمونش کنم ولی نشده؟

00:14:11.900 --> 00:14:15.350
پس در اخر میشه گفت این
خرچنگا برای خوردن من درست نشدن؟

00:14:15.350 --> 00:14:19.000
نه ببین وقتی که شرکت شرایط سختی رو داشت

00:14:19.000 --> 00:14:24.600
منابع مالی مون قطع شده بود، سهام فروخته
نمیشد،این لینگ شی بود که تلاش کرد و سهامو فروخت

00:14:24.600 --> 00:14:27.540
اون موقع گفتم میخوام غذا مهمونش
کنم ولی هیچوقت نکردم

00:14:27.540 --> 00:14:32.210
فکر کردم غذا خوردن تو خونه ارامش بیشتری داره

00:14:32.210 --> 00:14:35.100
اما مشکلی نیست اگه تو نمیخوای
مجبور نیستیم دعوتش کنیم

00:14:37.700 --> 00:14:41.620
دعوتش کن پس اگه نکنی من
مثل عقده ایا بنظر میام

00:14:41.620 --> 00:14:43.280
تو عالی ای

00:14:53.960 --> 00:14:55.880
زود باش بشقابارو برام بیار

00:14:55.880 --> 00:14:58.140
اومدم ، اینجا

00:14:58.830 --> 00:15:01.290
یه تیکه میدم امتحان کنی-
بوش که خیلی خوبه-

00:15:02.500 --> 00:15:07.010
بزارش رو بشقاب، داغه؟

00:15:07.010 --> 00:15:09.620
خیلی داغه

00:15:14.700 --> 00:15:15.940
خوشمزه اس؟-
آره خوشمزه اس-

00:15:15.940 --> 00:15:19.230
خیلی خوبه نه؟ چی دیگه دوست داری بخوری ؟
یه غذای دیگه هم درست میکنم

00:15:19.230 --> 00:15:24.070
یک بشقاب بزرگ پر مرغ
میرم درو باز کنم

00:15:31.430 --> 00:15:32.600
تو اینجایی؟

00:15:32.600 --> 00:15:35.700
اولین باره که میام خونتون نمیدونستم چی بیارم
براتون بخاطر همین دوتا بطری شراب قرمز خریدم

00:15:35.700 --> 00:15:40.070
!تو خیلی لطف کردی واو مطمئنم عالیه
بیا تو

00:15:40.620 --> 00:15:45.400
بوش عالیه-
تقریبا آماده است-

00:15:45.400 --> 00:15:46.990
لین شی تو اینجایی؟

00:15:46.990 --> 00:15:48.880
زود بشین غذا آمادست

00:15:48.880 --> 00:15:52.660
باشه-
از صبح مشغوله-

00:15:52.660 --> 00:15:55.320
بنظر میاد خیلی غذا آماده کردین

00:15:55.320 --> 00:15:58.710
تو با سر زدن به ما خوشحالمون کردی
ماهم مجبور شدیم کلی غذا بپزیم

00:16:00.680 --> 00:16:01.810
این همه غذا هاست؟

00:16:01.810 --> 00:16:03.520
اره همشه، زود باش امتحان کن

00:16:03.520 --> 00:16:04.690
قیافشون عالیه

00:16:04.690 --> 00:16:06.280
امتحان کن

00:16:13.480 --> 00:16:15.600
مزه اشم واقعا خوبه

00:16:15.600 --> 00:16:19.950
بهت میگم منو جو فنگ به غیر
آشپزی کار دیگه ای نکردیم امروز

00:16:22.100 --> 00:16:25.210
هردوتاتون از صبح کلی زحمت کشیدین

00:16:25.210 --> 00:16:27.690
اینجا، به خونه ام خوش اومدی

00:16:33.290 --> 00:16:37.300
در واقعا منم که باید از لینگ شی تشکر کنم اگه
بخاطر توانایی تو فروش سهام من نبود

00:16:37.300 --> 00:16:40.970
و سرمایه گزاری کنه، این خونه
مو هم از دست داده بودم

00:16:40.970 --> 00:16:43.900
من قبول نکردم که باهات زندگی کنم

00:16:43.900 --> 00:16:45.620
پس کی میخوای قبول کنی؟

00:16:45.620 --> 00:16:46.820
بستگی به کارات داره

00:16:46.820 --> 00:16:49.220
کارای من؟

00:16:49.220 --> 00:16:50.580
پس باید خوب عمل کنم ؟

00:16:50.580 --> 00:16:53.710
وای این غذا واقعا خوبه

00:16:55.240 --> 00:16:57.320
خوبه یه کاسه سوپ هم برات هست

00:17:02.030 --> 00:17:05.550
این خیلی خوشمزه است
توانایی هات پیشرفت کردن

00:17:06.700 --> 00:17:10.190
بابت مهمون نوازیت ممنونم

00:17:10.190 --> 00:17:15.430
همچنین بیا به سخت تلاش کردن
و کار کردن ادامه بدیم

00:17:15.430 --> 00:17:18.860
سخت کار کن و سخت تلاش کن

00:17:58.200 --> 00:17:59.600
جو فنگ

00:18:00.460 --> 00:18:01.830
رئیس سو

00:18:01.830 --> 00:18:07.960
ما داریم برنامه میریزیم برای انتشار اپلیکشنمون، میتونی طرح های بیشتری بهمون بدی؟

00:18:07.960 --> 00:18:12.100
میتونم ، ولی این روی سونگ لین تاثیری داره؟

00:18:19.780 --> 00:18:26.230
واقعیتش آره
میدونم که دوست دختره سونگ لینی

00:18:26.230 --> 00:18:32.300
ولی از همون اولین روزی که وان فنگ رو انتخاب
کردی مقدر شد که  همیشع رقیب اون باشی

00:18:32.300 --> 00:18:37.020
تو صنعت ما اگه میخوای
موفق بشی باید اول بشی

00:18:37.020 --> 00:18:38.840
در غیر این صورت این شکسته

00:18:43.500 --> 00:18:47.030
من به حمایت کردنت ادامه میدم
و بیشتر درموردت فکر میکنم

00:19:03.500 --> 00:19:05.980
سو یوشان امروز اومد دنبال من

00:19:07.010 --> 00:19:12.440
مشکلی نیست نیازی نیست حس بدی داشته باشی
این قراره یه زمانه مهم برای جایی که
میخوایم رقابت کنیم باشه

00:19:12.440 --> 00:19:15.180
احتمالا یکم دیگه باید از هم دوری کنیم

00:19:16.300 --> 00:19:18.670
چیز دیگه ای هست که بتونم کمکت کنم؟

00:19:18.670 --> 00:19:22.210
...میخوای کمکم کنی؟ بزار فکر کنم

00:19:23.270 --> 00:19:26.500
پس باید خیلی سخت تلاش کنی
سخت تلاش کنی که رقیب من باشی

00:19:26.500 --> 00:19:29.880
گذشته از همه اینا منم وقتی قوی ام که
یه رقیب قوی داشته باشم راه دیگه ای نداره

00:19:32.020 --> 00:19:33.060
...اما

00:19:33.060 --> 00:19:35.040
نگو اما

00:19:36.200 --> 00:19:40.940
جدیدا خیلی خسته کننده بوده اگه محصولات
جدیدم منتشر بشن خسته کننده تر هم میشه

00:19:41.440 --> 00:19:44.250
ولی چرا وقتی بغلت میکنم حال بهتری دارم؟

00:19:47.400 --> 00:19:51.200
بیا عجله کنیم و بریم خونه
جرعت ندارم بیشتر وایستم

00:19:53.950 --> 00:19:59.690
خونه تو یا من؟ من؟ بزن بریم

00:20:39.100 --> 00:20:40.630
رئیس سونگ

00:20:41.180 --> 00:20:44.010
رئیس سونگ به خونه خوش اومدین

00:20:44.010 --> 00:20:48.440
رئیس سونگ چطوره؟
تعجب کردین؟ غیر منتظره نبود؟

00:20:48.440 --> 00:20:51.800
بیشتر کارمندای قبلی برگشتن

00:20:51.800 --> 00:20:55.640
واقعا ازتون بخاطر انتخاب من و
اشتیاق کار با من ممنونم

00:20:56.320 --> 00:20:58.700
همگی ممنونم

00:21:02.300 --> 00:21:06.310
بزارید به سهامدار جدیدمون معرفی تون کنم

00:21:06.310 --> 00:21:10.720
ایشون نماینده خارجی ماهم هستن
لینگ شی ، رئیس لینگ

00:21:10.720 --> 00:21:14.000
اینکه ما الان امروز میتونیم اینجا
باشیم همش به لطف رئیس لینگه

00:21:14.000 --> 00:21:15.600
سلام رئیس لینگ

00:21:15.600 --> 00:21:20.730
سلام همگی، من سالهاست تو این خط کار بودم و هیچوقت اشتباهی توی بینشم نبوده

00:21:20.730 --> 00:21:23.840
باور دارم که اینبارم شما منو نا امید نمیکنید

00:21:23.840 --> 00:21:25.640
نگران نباشید رئیس لینگ

00:21:26.500 --> 00:21:30.220
اگرچه ما در زمینه شخصی سازی
پیشرفته آنلاین جدیدیم

00:21:30.220 --> 00:21:35.230
مهارتهای فنی ما از طریق شیائو ژو و شیائو فی
نتایج خیلی خوبی رو نشون داده

00:21:35.230 --> 00:21:39.900
پس الان همه باید راه پیش رو
مون رو با من دنبال کنن

00:21:39.900 --> 00:21:41.120
مطمئنید؟

00:21:41.120 --> 00:21:42.080
!هستیم

00:21:42.080 --> 00:21:43.610
پس بیاید سخت کار کنیم

00:21:46.500 --> 00:21:51.140
رئیس سونگ، اپلیکیشن وان فنگ امروز منتشر شد

00:21:52.000 --> 00:21:55.630
سو یوشان یه تاریخ انتخاب کرد که مارو سوپرایز کنه

00:21:57.160 --> 00:21:59.290
باشه ، برو به کارت برس

00:22:06.170 --> 00:22:08.320
دوباره داری چیزی میکشی؟

00:22:08.320 --> 00:22:11.450
تو سرت شلوغ نیست؟
چجوری وقت کردی بیای اینجا؟

00:22:11.450 --> 00:22:14.650
اومدم که از طرف یکی دیگه غذاتو بهت تحویل بدم

00:22:14.650 --> 00:22:17.410
خانم چین مشغله کار کردنو تموم کن یه چیزی بخور

00:22:17.410 --> 00:22:19.530
مرسی که هر روز بهم غذا میدی

00:22:21.930 --> 00:22:24.870
یه سفارش بزرگ گرفتی؟-
آره-

00:22:24.870 --> 00:22:28.070
این الماس حداقل باید ده عیار باشه

00:22:28.070 --> 00:22:30.500
پنج عیاره-
میشه درش بیارم و ببینمش؟-

00:22:30.500 --> 00:22:32.310
آره میتونی فقط مراقب باش-
باشه-

00:22:32.310 --> 00:22:33.970
این گرونه

00:22:36.580 --> 00:22:39.190
این خیلی گرونه ،باشه؟

00:22:41.310 --> 00:22:43.400
کیفیتش بد نیست

00:22:44.170 --> 00:22:49.040
یه مرد روستایی پولدار میخواد از این برای
خاستگاری استفاده کنه؟زیادی صادقانه نیست؟

00:22:49.040 --> 00:22:51.410
این خیلی صادقانه است

00:22:51.410 --> 00:22:55.140
اونا سلیقه خوبی دارن که گزاشتن من طراحیش کنم

00:22:55.140 --> 00:22:57.770
میشه ادمی که ازت خواسته اینو طراحی
کنی یه مرد پولدار روستایی باشه؟

00:22:57.770 --> 00:23:00.630
اونا استانداردای بالایی دارن،باشه؟

00:23:02.420 --> 00:23:06.870
اگه یه روزی ازدواج خواستی بکنی
میزاری من حلقه تو طراحی کنم؟

00:23:06.870 --> 00:23:08.380
البته

00:23:08.380 --> 00:23:12.940
بعد نظری نداری که دوست داری
چه شکلی باشه حلقه ات؟

00:23:16.950 --> 00:23:19.880
اینطوری باید باشه

00:23:21.370 --> 00:23:25.720
پس فکر میکنی همه چی باید عوض بشه؟

00:23:29.130 --> 00:23:31.680
من فکر میکنم همه چی از قبل عالیه
چیزی نیاز به عوض شدن نداره

00:23:31.680 --> 00:23:36.670
اگه یه روزی یکی با این حلقه ازم خاستگاری
کنه من فورا بهش قول ازدواج میدم

00:23:39.680 --> 00:23:41.140
به چی میخندی؟

00:23:41.140 --> 00:23:42.270
من نخندیدم

00:23:42.270 --> 00:23:44.300
تو خندیدی، به چی خندیدی؟

00:23:44.300 --> 00:23:45.840
من گشنمه، میشه بخورم؟

00:23:45.840 --> 00:23:48.180
زود باش واضح بگو به چی میخندیدی؟

00:23:48.180 --> 00:23:50.230
من نخندیدم

00:23:50.230 --> 00:23:52.770
باید سیستم امنیت رو با دقت برسی کنی

00:23:52.770 --> 00:23:55.800
میفهمم-
یه نگاه به اینجا بنداز-

00:23:58.540 --> 00:24:00.460
این خوب پیش میره؟

00:24:00.460 --> 00:24:03.610
رئیس سونگ همه چی تقریبا خوبه
مخصوصا سیستم امنیت

00:24:03.610 --> 00:24:06.490
بعد اپدیت هیچگونه نقصی وجود نداشته

00:24:07.210 --> 00:24:10.010
الان فشار باعث ایجاد انگیزه است،میدونی؟

00:24:10.010 --> 00:24:14.660
ما نفسمونو نگه میداریمو با سختی
با این موضوع دست و پنجه نرم کنیم نمیشه سر
این موضوع بی احتیاط بود میفهمی؟

00:24:14.660 --> 00:24:19.930
آره. تو چند روز بعد  از ارزیابی داخلی
میشه ازش به صورت آنلاین استفاده کرد.

00:24:20.950 --> 00:24:22.820
به کار کردن روش ادامه بده

00:24:22.820 --> 00:24:26.620
همتون خیلی سخت کار کردین یکم
زمان میزارم کنار که بهتون پاداش بدم

00:24:26.620 --> 00:24:28.690
ممنون رئیس سونگ

00:24:29.880 --> 00:24:31.410
زود باش

00:24:32.540 --> 00:24:34.920
<i>[دفتر رئیس]</i>

00:24:34.920 --> 00:24:38.360
نگران نباش اپلیکیشن ما از اون چیزی
که فکر میکنی زودتر منتشر میشه

00:24:38.360 --> 00:24:40.740
باشه خداحافظ

00:24:46.800 --> 00:24:49.060
دوباره سرمایه گذارا تحت فشارت گذاشتن؟

00:24:49.740 --> 00:24:51.490
من مراقب سرمایه گذارا هستم

00:24:51.490 --> 00:24:54.600
فقط روی نرم افزارت خوب کار کن

00:24:54.600 --> 00:24:56.910
نگران بقیه چیزا نباش

00:24:57.960 --> 00:25:01.110
ما همینجوریشم پیشقدمی رو از دست دادیم

00:25:02.270 --> 00:25:06.100
میدونی وقتی تو امریکا
بحث میکردیم چی مهم بود؟

00:25:06.100 --> 00:25:09.230
بخاطر این نبود که همه سرمایه
تو سرمایه گذاری کردی؟

00:25:09.230 --> 00:25:12.200
بخاطر همینه که در اخر موافقت کردن

00:25:12.200 --> 00:25:17.470
اگه این شرکت شکست بخوره یا نه
فقط روی تو تاثیر نداره روی منم داره

00:25:19.670 --> 00:25:21.640
تو همیشه اهل رقابتی

00:25:21.640 --> 00:25:29.030
تو هیچوقت خیلی خیلی....درمونده
نبودی تو ناامیدی؟

00:25:30.310 --> 00:25:35.690
در واقع چیزایی هستن که من
میخوام بدست بیارم ولی نشده

00:25:35.690 --> 00:25:39.130
ولی یه چیزی درونم هست که
میگه هیچوقت بدستشون نمیارم

00:25:39.970 --> 00:25:43.460
اها راستی سو یوشان مارو
امشب برای شام دعوت کرده

00:25:43.460 --> 00:25:45.530
میخواد چیکار کنه؟

00:25:45.530 --> 00:25:50.220
حسم میگه که ما باید بریم

00:25:50.220 --> 00:25:53.770
مهم نیست چی میشه ، ما نمیتونیم
فرصتشو دوباره بدست بیاریم

00:26:12.870 --> 00:26:14.710
جو فنگ

00:26:14.710 --> 00:26:16.570
رئیس سو

00:26:16.570 --> 00:26:21.520
ایندفعه که تونستیم خیلی
پیشرفت کنیم یه ربطایی به شما داره

00:26:22.100 --> 00:26:25.900
بزار امشب برای جشن گرفتن غذا مهمونت کنم

00:26:25.900 --> 00:26:28.840
من هنوز یکم کار دارم امشب انجام بدم

00:26:28.840 --> 00:26:34.180
وقتشه که یکم استراحت کنی منم خیالم راحت
شد به منشیم میگم آدرس رستورانو برات بفرسته

00:27:09.260 --> 00:27:11.300
رئیس لینگ-
رئیس سو-
بیاید تو-

00:27:11.300 --> 00:27:15.070
ببخشید تنهایی خیلی منتظرتون گذاشتم رئیس سو

00:27:15.070 --> 00:27:17.340
ما باهم برادریم لازم نیست انقدر مودب باشیم

00:27:17.340 --> 00:27:21.630
وقتی که باید مودب باشیم
باید باشیم دیگ،چخبرا؟

00:27:21.630 --> 00:27:25.710
میخواستم فقط برای قدردانی
ازت غذا مهمونت کنم

00:27:25.710 --> 00:27:28.500
اپلیکیشن ما امروز منتشر شده بود با تشکر از

00:27:28.500 --> 00:27:32.300
بنیاد محکمی که رئیس سونگ برای
گروه وان فنگ ساخته بود

00:27:32.300 --> 00:27:38.110
البته و حتی ارزیابی های قبلی رئیس لینگ که
گذاشت ما از ذخیره مناسب سرمایه برخوردار بشیم

00:27:38.110 --> 00:27:40.380
تو خیلی فروتنی

00:27:40.380 --> 00:27:45.410
در واقع وان فنگ الان تحت نظر توعه

00:27:45.410 --> 00:27:47.620
و کارا به خوبی انجام شده و
من خوشحالم بابتش

00:27:47.620 --> 00:27:51.890
وان فنگ شرکتی که من مثل
پسر خودم بزرگش کردم

00:27:58.310 --> 00:28:00.600
زود باش بیا

00:28:06.680 --> 00:28:08.630
ببخشید من دیر اومدم

00:28:08.630 --> 00:28:10.850
بیا بشین

00:28:12.360 --> 00:28:15.430
بهم نگفتی که دوست دخترمو دعوت کردی

00:28:17.020 --> 00:28:19.240
من نمیدونستم تو داری میای

00:28:25.390 --> 00:28:27.270
سلام لینگ شی

00:28:27.270 --> 00:28:32.930
رئیس سو شما به هیچکدوممون چیزی نگفتین و
مارو جمع کردین چیزی هست که بخواین بگید؟

00:28:32.930 --> 00:28:37.310
میخواستم به گروه وان فنگمون بگم
که امروز اپلیکیشن مون منتشر شد

00:28:37.310 --> 00:28:38.840
و همش به لطف طراحی جو فنگ عه

00:28:38.840 --> 00:28:42.290
بخاطر اینکه طرح اون تعداد
مصرف کننده هارو بالا برد

00:28:42.290 --> 00:28:46.720
ولی همزمان دوتا اپلیکیشنتو به
یدونه تقلبیش تبدیل کردن

00:28:46.720 --> 00:28:50.830
واقعا عمیقا بابتش متاسفم

00:28:50.830 --> 00:28:56.400
تو مجبور نیستی عذرخواهی کنی هممون میدونیم تو
این حرفه وقتی کسی برای بار اول چیزی منتشر میکنه

00:28:56.400 --> 00:29:00.240
بیشتر بازار رو در اختیار میگیره کاملا قابل درکه

00:29:00.240 --> 00:29:05.440
خوبه ، میتونم بگم این به راحتی نباید
امروز با یک غذا مهمون کردن حل شه

00:29:05.440 --> 00:29:09.110
انگیزه اصلیت اینه که من درست
حسابی بهت تبریک بگم؟

00:29:09.110 --> 00:29:13.530
من تبریک میگم که نرم افزارت
منتشر شده و در آینده

00:29:13.530 --> 00:29:16.570
بهتر هم میشه ، تو میتونی انجامش بدی

00:29:20.700 --> 00:29:23.520
منو ببخش باید برم دستشویی

00:29:27.040 --> 00:29:29.160
منم میخوام برم

00:29:33.940 --> 00:29:35.630
ضروریه؟

00:29:35.630 --> 00:29:37.420
آره

00:29:45.960 --> 00:29:47.810
حالت خوبه؟

00:29:54.470 --> 00:29:56.890
بعدش چه برنامه ای دارین بچه ها؟

00:29:57.790 --> 00:30:00.360
البته که ما شکست رو به آسونی قبول نمیکنیم

00:30:00.360 --> 00:30:02.970
منو سونگ لین تمام تلاشمونو میکنیم

00:30:02.970 --> 00:30:06.400
که تاثیری رو شرکت نداشته باشه و ادامه بدیم

00:30:09.690 --> 00:30:12.940
من فقط میخوام که کارمو بکنم

00:30:12.940 --> 00:30:18.690
ولی هیچوقت انتظار نداشتم اینهمه بهتون فشار
بیارم و بار روی دوشتون بزارم من واقعا متاسفم

00:30:18.690 --> 00:30:21.810
درستش اینه که کارتو بکنی

00:30:21.810 --> 00:30:25.160
ولی اصن به این فکر کردی که
سونگ لین چه حسی داره؟

00:30:28.430 --> 00:30:31.860
درسته من سونگ لین رو تحسین میکنم

00:30:50.360 --> 00:30:53.470
من حالم خوب نیست پس زودتر برمیگردم

00:30:54.880 --> 00:30:59.130
اگه چیز دیگه ای نیست ، من دوست
دخترمو بر میگردونم

00:31:07.130 --> 00:31:12.740
رئیس سو اوردن ما اینجوری واقعا بی فایده اس

00:31:12.740 --> 00:31:15.770
برای اینکه بازارو در اختیار بگیری
تو امروز منتشر کردی

00:31:15.770 --> 00:31:20.540
ولی من معتقدم که نتونستی هنوز اون
عیب های اپلیکیشنو برطرف کنی ،درسته؟

00:31:20.540 --> 00:31:25.010
این یک کار عقلانی یا روش یه
سرپرستی زیرکانه نیست

00:31:25.890 --> 00:31:29.950
رییس لینگ بابت یادآوری های گذشته ممنونم

00:31:29.950 --> 00:31:34.330
همینطور امروز میخوام بهتون یادآوری کنم که
کسی که میخواد واقعیت و

00:31:34.330 --> 00:31:38.130
شکست رو بپذیره،نیاز به شجاعت داره

00:31:38.130 --> 00:31:42.470
اگه زودتر تمومش میکردی، کمتر از دست میدادی

00:31:45.610 --> 00:31:48.300
زمان همه چیزو مشخص میکنه

00:31:48.300 --> 00:31:53.480
ولی من معتقدم که تو زمان زیادی
نمیتونی موفق بمونی

00:32:08.330 --> 00:32:11.560
<i>درسته که باید کارتو بکنی</i>

00:32:11.560 --> 00:32:14.800
<i>ولی اصن به این فکر کردی که
سونگ لین چه حسی داره؟</i>

00:32:18.110 --> 00:32:21.440
<i>درسته من سونگ لین رو تحسین میکنم</i>

00:32:29.870 --> 00:32:31.510
مشکل چیه؟

00:32:32.710 --> 00:32:36.720
چطور تونستی منو تنها بزاری و بهم زنگ نزنی؟
معنی این کارا چیه؟

00:32:36.720 --> 00:32:38.660
من یخورده حالم بده

00:32:38.660 --> 00:32:40.500
بخاطر چی حالت بده؟

00:32:41.120 --> 00:32:46.340
حرفایی که در طول شام سویوشان زد رو میفهمم

00:32:46.340 --> 00:32:48.400
ولی من نمیتونستم کمکت کنم

00:32:48.400 --> 00:32:53.560
به عنوان دوست دخترت نمیتونم مثل لینگ شی
باشمو توی همون میدون جنگ باهات بجنگم

00:32:53.560 --> 00:32:55.270
بخاطر همین حالم یکم بده

00:32:55.270 --> 00:32:57.870
چیه که بخاطرش حالت بد باشه؟امروز چته؟

00:32:57.870 --> 00:33:01.480
هیچی نیست-
بخاطر اینه که امروز اپلیکیشنش منتشر شد؟-

00:33:04.400 --> 00:33:06.870
درمورد انتشار اپلیکیشن

00:33:06.870 --> 00:33:11.470
در موردش قبلا میدونستم موضوع
مرتبط با شرکت بود نمیتونستم بهت بگم

00:33:12.850 --> 00:33:17.750
وقتی باهات روبه رو میشم یه
وقتایی حس میکنم غریبه ام

00:33:17.750 --> 00:33:19.410
ازم متنفر میشی؟

00:33:19.410 --> 00:33:21.610
چرا باید ازت متنفر بشم؟

00:33:22.610 --> 00:33:25.760
حتی اگه در حال حاضر داری توی
شرکت سو یوشان کار میکنی

00:33:25.760 --> 00:33:29.500
ولی این فقط کاره ، تو هنوزم با منی

00:33:29.500 --> 00:33:32.910
جایی که تو کار میکنی رو من تاثیری نداره

00:33:33.840 --> 00:33:36.260
حتی از قبل بهش فکر کردم کنار همدیگه بجنگیم

00:33:36.260 --> 00:33:39.530
من فکر کردم که باهم سخت کار کنیم و موفق شیم

00:33:39.530 --> 00:33:42.330
...ولی الان رقابت زیادی توی بازار هست،من

00:33:42.330 --> 00:33:45.450
اصلا انتظار نداشتم اینجوری بشه

00:33:45.450 --> 00:33:51.210
سونگ لین من واقعا میترسم که فاصله
بینمون یه روزی بیشتر و بیشتر بشه

00:33:51.210 --> 00:33:53.820
میترسم دیگه حرفی برای گفتن بهم نداشته باشیم

00:33:53.820 --> 00:33:56.270
و من دیگه نتونم بفهممت

00:33:57.880 --> 00:33:59.550
فکرای بیخودی رو تموم کن،باشه؟

00:33:59.550 --> 00:34:02.890
قبلا هم بهت گفتم مهم نیست
چه اتفاقی بینمون میوفته

00:34:02.890 --> 00:34:06.160
بالاخره ما این راهو تموم میکنیم نه؟
مگه تو خودت بهم قول نداده بودی؟

00:34:06.160 --> 00:34:08.560
معنی این چیه الان؟

00:34:08.560 --> 00:34:11.790
من نمیتونم به اندازه تو منطقی باشم

00:34:11.790 --> 00:34:16.990
همینطور من توانایی لینگ شی رو ندارم
که بهت کمک کنم و منابع مالی برات فراهم کنم

00:34:16.990 --> 00:34:19.630
و بهت پیشنهادات حرفه ای بدم

00:34:20.880 --> 00:34:23.350
در مقایسه با من اون برات مناسب تر نیست؟

00:34:24.430 --> 00:34:26.740
جو فنگ دارم بهت میگم

00:34:26.740 --> 00:34:29.740
تو مناسب ترینی برای من هیچکس
به اندازه تو مناسب نیست

00:34:29.740 --> 00:34:32.810
همینطور من به هیچکس دیگه ای شانسی نمیدم

00:34:32.810 --> 00:34:34.620
فهمیدی؟

00:34:34.620 --> 00:34:36.360
یادت باشه

00:34:37.210 --> 00:34:38.980
حق نداری گریه کنی

00:34:54.320 --> 00:34:57.060
خواهر چینگ اینجایی؟-
آره-

00:35:01.360 --> 00:35:03.120
تو اینجایی؟

00:35:04.090 --> 00:35:07.130
میدونم بهم احتیاج داری بخاطر همین اومدم

00:35:11.830 --> 00:35:14.030
میدونی تو الان حالت خوب نیست

00:35:14.030 --> 00:35:15.910
بهم بگو راجبش

00:35:17.240 --> 00:35:23.060
حس میکنم سر قضیه نرم افزار باهاش بد رفتاری کردم

00:35:24.840 --> 00:35:27.490
دقیقا چجوری باهاش بد رفتار کردی؟

00:35:27.490 --> 00:35:31.230
تو داری برای حرفه خودت تلاش میکنی
چطوری اشتباه میکنی؟

00:35:31.230 --> 00:35:35.730
من فقط نمیخوام باهاش رقابت کنم

00:35:36.240 --> 00:35:38.400
مشکل اینکه باهاش رقابت کنی چیه؟

00:35:38.400 --> 00:35:43.560
رفیق جو فنگ میشه لطفا حرفه
و رابطه تو از هم جدا کنی؟

00:35:43.560 --> 00:35:46.570
انقدر همیشه به فکر بقیه نباش،باشه؟

00:35:47.560 --> 00:35:51.260
چرا این همه مانع توی رابطه من هست؟

00:35:51.850 --> 00:35:54.060
این خیلی سخته

00:35:55.570 --> 00:35:58.240
چرا فکر میکنی کلی مانع سر راهته؟

00:35:58.240 --> 00:36:00.370
من اینجام که ارومت کنم

00:36:00.370 --> 00:36:03.330
با وجود اینکه هنوز متوجهش نشدم

00:36:03.330 --> 00:36:07.650
استاد تیان منو به هیچ وجه قبول نکرده

00:36:10.430 --> 00:36:12.500
چیکار داری میکنی؟

00:36:17.920 --> 00:36:23.090
من اینو با توجه به ژست استاد
تیان تو عکس درست کردم

00:36:23.090 --> 00:36:26.030
نمیدونم سایزش خوبه یا نه ولی برسون دستش

00:36:26.030 --> 00:36:29.310
امتحانش کن اگه مناسب نبود
برش گردون عوضش میکنم

00:36:29.310 --> 00:36:32.450
اونموقع یکی از این جواهراتتو بهش بده

00:36:32.450 --> 00:36:37.470
اینجوری توانایی هاتو میبینه و دیگه به عنوان
اون دختر سرکش زمان دبیرستانت نگات نمیکنه

00:36:37.470 --> 00:36:41.890
در عوضش تو یه طراح جواهر
با استعداد و قابلی هستی

00:36:48.800 --> 00:36:53.590
عزیزم چرا همیشه خیلی باهام خوبی

00:36:54.910 --> 00:36:57.080
حس مادر بودن رو داره

00:37:04.890 --> 00:37:08.410
چین چینگ بزرگ کادوت از قبل
آماده شده خودت نمیای بگیریش؟

00:37:08.410 --> 00:37:10.700
من هنوز خیلی سرم شلوغه
مجبوری منو بکشونی اینجا

00:37:10.700 --> 00:37:14.120
جو فنگ بزرگ اگه تو اینجایی
من بیشتر احساس امنیت دارم

00:37:14.120 --> 00:37:17.840
تو از قبل اینجایی ولی تو...هنوزم غر میزنی

00:37:17.840 --> 00:37:20.760
کجاست؟-
همینجاست-

00:37:38.610 --> 00:37:40.670
لطفا بیا تو

00:37:40.670 --> 00:37:42.580
استاد تیان

00:37:44.270 --> 00:37:46.440
چرا اینجایی؟

00:37:47.310 --> 00:37:49.110
...من

00:37:52.610 --> 00:37:54.240
سلام

00:37:55.070 --> 00:38:00.290
استاد تیان من از زمان فارغ التحصیلی
نیومده بودم مدرسه

00:38:00.290 --> 00:38:02.130
من اومدم به شما سر بزنم

00:38:03.800 --> 00:38:07.500
لازم نیست بحثو عوض کنی
برو سر اصل مطلب

00:38:13.770 --> 00:38:19.260
سلام استاد تیان من جو فنگ هستم
دوست جو یولین و چین چینگ

00:38:19.260 --> 00:38:23.060
چین چینگ یه مدته که میخواد بهتون سر بزنه
ولی نمیدونست چه هدیه ای براتون بگیره

00:38:23.060 --> 00:38:25.490
این یه لباسه که من طراحی کردم

00:38:25.490 --> 00:38:29.480
اینم یه قطعه جواهر لاکچریه که چین چینگ
طراحی کرده امیدوارم دوسش داشته باشین

00:38:30.730 --> 00:38:33.170
این خیلی گرونه نمیتونم قبولش کنم

00:38:33.170 --> 00:38:37.280
نه نیست،این برای نشون دادن نیت ماست

00:38:38.560 --> 00:38:43.130
نیتتون رو درک میکنم ولی من
نمیتونم این هدیه رو قبول کنم

00:38:43.130 --> 00:38:46.070
باید از این استفاده کنی به عنوان
لطف بدی به بزرگترت

00:38:46.070 --> 00:38:48.400
شما بزرگتر منید

00:38:49.760 --> 00:38:53.540
ممنون  ممنون که اومدی بهم سر بزنی

00:38:53.540 --> 00:38:55.640
تقریبا ۱۰ سال از فارغ التحصیلیت میگذره

00:38:55.640 --> 00:39:00.580
به عنوان یه معلم انتظار بیشتری دارم
و برات آرزوی موفقیت میکنم

00:39:00.580 --> 00:39:04.260
برات یه زندگی بهتر پیش بینی میکنم

00:39:04.260 --> 00:39:07.260
و ارزو میکنم سریع تر یه خانواده
شاد پیدا کنی برای خودت

00:39:08.140 --> 00:39:10.060
اگرچه

00:39:10.900 --> 00:39:15.470
خانوادت نمیتونن با لین لین من باشن

00:39:17.470 --> 00:39:19.260
متاسفم

00:39:34.500 --> 00:39:39.060
یواش تر مشروب بزن،مست کردن
چیو درست میکنه؟

00:39:39.560 --> 00:39:43.930
پس بهم بگو چجوری میتونم حلشون کنم؟

00:39:43.930 --> 00:39:48.330
میخوام الان فقط مست بشمو فراموش کنم
که چقدر اونموقع ناچیز بودم

00:39:49.130 --> 00:39:52.690
ناچیز بود؟ فکر نمیکنم

00:39:52.690 --> 00:39:55.670
اصلا نبود ، میفهمی؟

00:39:55.670 --> 00:39:58.960
من...همیشه تقریبا اعتماد به نفسی خوبی داشتم

00:39:58.960 --> 00:40:02.730
اما امروز...فقط الان

00:40:02.730 --> 00:40:07.500
حس بی ارزشی دارم درست مثل
مگس که کسی دوسش نداره

00:40:07.500 --> 00:40:10.130
میشه به این چرت و پرتا فکر نکنی؟

00:40:10.130 --> 00:40:13.020
من فکر نمیکنم که اون ناچیز بوده باشه به هیچ وجه

00:40:13.020 --> 00:40:18.110
اون اصن خیالشم نیست تویی
که داری اینجا فکرو خیال میکنی

00:40:18.110 --> 00:40:22.910
اگه به من بی احترامی کنه مشکلی نیست
ولی اون با توهم خیلی غیر دوستانه بود

00:40:22.910 --> 00:40:25.590
فکر نمیکنم که باهام غیر دوستانه بوده باشه

00:40:26.330 --> 00:40:29.550
دارم بهت میگما امروز روز اول تلاشمون بود

00:40:29.550 --> 00:40:32.200
حداقل میتونه یه نظر جدید راجبت داشته باشه

00:40:32.200 --> 00:40:35.230
همچنین اون اثر توروهم دید درسته؟

00:40:35.730 --> 00:40:39.600
خب که چی؟ حتی جدی هم بهش نگاه نمیکنه

00:40:39.600 --> 00:40:42.830
از نظر اون من یه دانش آموز بد بودم

00:40:42.830 --> 00:40:46.540
الانم یه زن بدم،ولش کن

00:40:46.540 --> 00:40:49.850
چیو داری بیخیالش میشی؟

00:40:51.770 --> 00:40:53.570
میخوام تسلیم بشم

00:40:53.570 --> 00:40:56.260
چرا داری تسلیم میشی؟

00:40:57.440 --> 00:41:02.290
دارم ازت میپرسم اگه ووسان مقابل
من نشسته بود ،اون چیکار میکرد؟

00:41:03.090 --> 00:41:06.100
بدون هیچ تردیدی تحملش میکرد

00:41:06.100 --> 00:41:09.710
قبل از این راجب زن و مرد باید بهم میگفتی

00:41:09.710 --> 00:41:12.960
همینجا بهت میگم همه چیو اول این شاتو تموم کن

00:41:15.510 --> 00:41:18.550
قبل از این همیشه میگفتی یه
سری شکوفه پوسیده هلو و
&lt;br&gt;<i>(پ.ن:شرکای عاشق)</i>

00:41:18.550 --> 00:41:20.920
یه سری افراد غیر قابل اعتماد رو دیدی،چرا؟

00:41:20.920 --> 00:41:23.980
بخاطر اینه که تو هیچوقت مشکلاتی
که باهاشون روبه رو میشی رو حل نمیکنی

00:41:23.980 --> 00:41:26.230
اگه حلشون نکنی،مشکلات از بین نمیرن

00:41:26.230 --> 00:41:30.250
من به بقیه میگفتم غیر قابل
اعتمادن ولی خودمم همینم

00:41:30.250 --> 00:41:32.010
کی گفته تو غیر قابل اعتمادی؟

00:41:32.010 --> 00:41:35.400
کی اینو گفته؟ بهم بگو میرم
دهنشو سرویس میکنم

00:41:36.080 --> 00:41:39.110
من فکر میکنم تو قابل اعتمادی
خیلی هم قابل اعتمادی

00:41:39.110 --> 00:41:42.040
قبل از اینکه استاد تیان رو ببینی
تو و ووسان

00:41:42.040 --> 00:41:45.940
هر روز دعوا میکردینو و روزای
دیگه همش مشکل داشتین

00:41:45.940 --> 00:41:49.330
حالا دوباره ماه عسلت
تمدید شده،معنیش چیه؟

00:41:49.330 --> 00:41:53.250
این یعنی که تو با موانع به انگیزه میرسی با
چالش کشیدن به موفقیت میرسی،درسته؟

00:41:53.250 --> 00:41:55.230
باید از استاد تیان تشکر کنی

00:41:55.230 --> 00:41:59.200
این روزای اخر نزدیکی شما یه چیزی بود که تا
وقتی ندیده بودمش باورش نکرده بودم

00:41:59.200 --> 00:42:02.320
اخه تو چطور اینجوری شدی،چین چینگ؟

00:42:03.060 --> 00:42:05.670
تو کاملا همش حرف مفت میزنی

00:42:06.700 --> 00:42:09.090
همش نگو میخوای تسلیم بشی،باشه؟

00:42:09.090 --> 00:42:12.330
اونا هنوز سربازاشونو نفرستادن
بیرون به این زودی تسلیم شدی؟

00:42:12.330 --> 00:42:15.410
این چقدر درمورد ووسان نا عادلانه اس؟

00:42:15.410 --> 00:42:20.130
من معتقدم که با استاد تیان به
یه موفقیتی میرسیم،باورت میشه؟

00:42:22.300 --> 00:42:23.740
اگه تو دوروبرم باشی باور میکنم

00:42:23.740 --> 00:42:25.740
پس من همیشه اینجام

00:42:26.340 --> 00:42:40.040
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:42:40.040 --> 00:42:42.270
“اگه بگم، هنوز بادته”
توسط یوجین هانگ (هانگ جانی)

00:42:42.270 --> 00:42:48.070
♫ <i>برگ های درخت افرا از بیرون پنجره در حال ریزش اند</i> ♫

00:42:48.070 --> 00:42:54.240
♫ <i>بوی عطری که به جا گزاشتی هیچوقت از بین نرفت</i> ♫

00:42:56.440 --> 00:43:02.310
♫ <i>چهره هایی که  از خجالت سرخ شده  تو عکسهای آلبوم</i> ♫

00:43:02.310 --> 00:43:08.950
♫ <i>چقدر این خاطره موجود ارام و فراموش نشدنی است</i> ♫

00:43:08.950 --> 00:43:16.140
♫ <i>اگه داستان اینکه ما عاشق شدیم گم میشده و نوشته نمیشد </i> ♫

00:43:16.140 --> 00:43:23.300
♫ <i>غفلت از اشتیاقی که جوونی هامون باید میداشت</i> ♫

00:43:23.300 --> 00:43:30.710
♫ <i>اگه ما یاد بگیریم این آسون نیست که بگی نمیفهمی</i> ♫

00:43:30.710 --> 00:43:38.600
♫ <i>اگه ما هنوز عاشقیم بعدش چی میشه</i> ♫

00:44:07.640 --> 00:44:13.410
♫ <i>فصل روزهای بارانی که سر درختان رو خیس میکند</i> ♫

00:44:13.410 --> 00:44:19.940
♫ <i>بی سرو صدا کوچه های متروکه رو جابه جا کرد</i> ♫

00:44:21.940 --> 00:44:27.680
♫ <i>چطور شب باد های گرم با گذشته خودش وداع کنه</i> ♫

00:44:27.680 --> 00:44:34.380
♫ <i>غمی که توی قلب پخش،میشه هنوز نمیتونه قطعی باشه</i> ♫

00:44:34.380 --> 00:44:41.470
♫ <i>من هنوز اون طرح کامل و عالی که فقط منو تو اونجا بودیمو یادمه</i> ♫

00:44:41.470 --> 00:44:48.450
♫ <i>بحث ها و عده های هدر رفته با نتیجه پشیمانی</i> ♫

00:44:48.450 --> 00:44:56.040
♫ <i>هنوز یادته اون مخمصه ای که هردو میخوایم حلش کنیم رو</i> ♫

00:44:56.040 --> 00:45:01.070
♫ <i>من هنوز یادمه من هنوز عاشقم بعدش چی میشه</i> ♫

00:45:01.070 --> 00:45:04.690
♫ <i>اگه هنوزم همونطور که من عاشقتم ، عاشقمی</i> ♫

00:45:04.690 --> 00:45:09.960
♫ <i>لطفا هر لحطه رو به یاد بیار</i> ♫

00:45:09.960 --> 00:45:15.340
♫ <i>هیچ احتیاجی نیست به داشته های مردم حسودی کنیم</i> ♫

00:45:15.340 --> 00:45:18.790
♫ <i>همینطور اگه تو نمیتونی ول کنی</i> ♫

00:45:18.790 --> 00:45:22.370
♫ <i>تو مجبور نیستی به اندازه من تنها باشی</i> ♫

00:45:22.370 --> 00:45:25.430
♫ <i>از قلبت برای تجربه کردنش استفاده کن</i> ♫

00:45:25.430 --> 00:45:32.610
♫ <i>یادته باشه که عشق قبلا رسیده</i> ♫

00:45:35.240 --> 00:45:44.080
♫ <i>اگه یادت باشه که موقعی تو عمیقا عاشق شده بودی</i> ♫