WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:11.216 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:11.240 --> 00:00:15.300 ♫ تپش قلب، ناگهانی ♫ 00:00:16.570 --> 00:00:20.600 ♫ بی شرمانه به سراغ قلبم میاد ♫ 00:00:21.830 --> 00:00:25.930 ♫ لباس دستو پاگیرو دور بنداز ♫ 00:00:25.930 --> 00:00:30.880 ♫ همیشه بهترین قراری وجود خواهد داشت، عمدا بی پروا نباش ♫ 00:00:30.880 --> 00:00:34.030 ♫ کسی که درگیر خوشبختی تابستانه ♫ 00:00:34.030 --> 00:00:36.740 ♫ با ظهور ابرهای تیره با مشکلات روبه رو میشه ♫ 00:00:36.740 --> 00:00:41.580 ♫ اما تا وقتی که محکم بایسته مشکلی نیست ♫ 00:00:41.580 --> 00:00:44.720 ♫ کسی که درگیر غم زمستانه ♫ 00:00:44.720 --> 00:00:47.400 ♫ به سمت پرتوهای نور خواهد رفت ♫ 00:00:47.400 --> 00:00:52.680 ♫ حتی خونسردی هم نمی تونه لبخند رو پنهان کنه، تعجبی نداره ♫ 00:00:52.680 --> 00:00:57.940 ♫ بهترین قرار، چرا امتناع میکنی که از بد حرف زدن دوری کنی؟ ♫ 00:00:57.940 --> 00:01:03.350 ♫ بهترین قرار، خدانگهدار، شب خوش غروب خورشید ♫ 00:01:03.350 --> 00:01:08.700 ♫ بهترین قرار، چرا از پیش بینی آینده ای بهتر خودداری میکنی؟ ♫ 00:01:08.700 --> 00:01:13.740 ♫ عزیزم بهم بگو، چرا چرا چرا، من اینجام ♫ 00:01:13.740 --> 00:01:19.180 ♫ بهترین قرار، چرا از پیش بینی آینده ای بهتر خودداری میکنی؟ ♫ 00:01:19.180 --> 00:01:24.490 ♫ عزیزم بهم بگو، چرا چرا چرا، من اینجام ♫ 00:01:25.040 --> 00:01:30.100 [طراح عشق با بازی دلربا دیلمورات] 00:01:30.100 --> 00:01:33.080 [قسمت 44] 00:01:54.120 --> 00:01:54.880 تو برگشتی 00:02:09.240 --> 00:02:10.750 فکر میکنی سوپرایزه؟ 00:02:11.680 --> 00:02:12.480 نه نیست 00:02:18.079 --> 00:02:18.680 میخوای خوبی رو توی 00:02:18.680 --> 00:02:20.160 قلبت ببینی؟ 00:02:37.560 --> 00:02:38.400 نه اصلا 00:02:38.600 --> 00:02:39.520 خیلی دیره 00:02:39.560 --> 00:02:40.880 دفعه بعدی زودتر باش 00:02:49.880 --> 00:02:50.560 باشه 00:02:50.760 --> 00:02:52.200 الان باید بری بخوابی 00:02:52.600 --> 00:02:53.720 برای امروز بسه 00:03:07.560 --> 00:03:08.480 شوخی کردم 00:03:08.680 --> 00:03:09.400 هنوز نخواب 00:03:09.600 --> 00:03:10.560 بچرخ و کمد لباسُ چک کن 00:03:16.760 --> 00:03:17.240 من اینُ برای مدتیه که 00:03:17.240 --> 00:03:18.520 برنامه ریزی کردم 00:03:18.880 --> 00:03:19.520 میخواستم بدمش به تو 00:03:19.520 --> 00:03:20.440 ، درروز ولنتاین 00:03:20.720 --> 00:03:21.560 اما دیگه نمیتونم صبر کنم 00:03:52.640 --> 00:03:54.320 یو یو، امروز واقعا روز پربادیه 00:03:54.400 --> 00:03:55.680 وقتی بیرون هستی مواظب باش 00:03:56.280 --> 00:03:57.360 زود میام شرکت 00:03:59.160 --> 00:03:59.960 باشه، خداحافظ 00:04:04.880 --> 00:04:05.640 داری چکار میکنی؟ 00:04:06.680 --> 00:04:07.200 خوشتیپم؟ 00:04:08.640 --> 00:04:09.200 آره 00:04:09.200 --> 00:04:10.240 ازش خوشت میاد؟ 00:04:10.640 --> 00:04:11.360 آره 00:04:11.360 --> 00:04:12.560 واقعا حس عالی دارم 00:04:12.560 --> 00:04:14.000 با این کُتی که دوست دخترم بهم داده 00:04:14.000 --> 00:04:15.120 برم سرکار 00:04:15.560 --> 00:04:17.320 پس بیا باهم بریم سر کار 00:04:19.640 --> 00:04:20.560 بیابربم 00:04:20.829 --> 00:04:22.200 بیا بریم 00:04:22.760 --> 00:04:23.400 دستت کجاست؟ 00:04:25.280 --> 00:04:26.000 غذا خوردی؟ 00:04:38.960 --> 00:04:39.520 آقای سو 00:04:41.200 --> 00:04:41.680 آقای سونگ 00:04:44.360 --> 00:04:45.200 بیایید اونحا صحبت کنیم 00:04:45.400 --> 00:04:45.760 باشه 00:05:01.840 --> 00:05:02.480 آقای سو 00:05:03.760 --> 00:05:04.720 هنوز حوصلشُ دارید الان 00:05:05.440 --> 00:05:06.960 گلف بازی کنیم؟ 00:05:07.760 --> 00:05:09.080 شما خیلی خونسردید 00:05:09.920 --> 00:05:10.840 خیلی تحت تاثیر قرار گرفتم 00:05:13.760 --> 00:05:14.880 بهم نخند 00:05:17.480 --> 00:05:18.760 خیلی چیزا 00:05:18.760 --> 00:05:19.760 اخیرا اتفاق افتاده 00:05:19.760 --> 00:05:20.200 این یه آشفتگیه 00:05:20.920 --> 00:05:22.280 چجوری قراره ادامه بدم 00:05:22.280 --> 00:05:23.320 اگر کاری برای سرگرم شدنش انجام ندم؟ 00:05:24.080 --> 00:05:25.080 درست میگم، آقای سونگ؟ 00:05:27.120 --> 00:05:27.680 بله 00:05:29.000 --> 00:05:30.320 خیلی چیزا هست که باید درموردشون نگران باشم 00:05:32.520 --> 00:05:33.480 شنیدم که 00:05:34.240 --> 00:05:35.760 مشکلی با خونه ها وجود داره؟ 00:05:36.480 --> 00:05:37.360 اونها وامُ تایید نکردن 00:05:39.640 --> 00:05:40.520 خبرها زود پخش میشه 00:05:43.000 --> 00:05:43.560 بله 00:05:45.760 --> 00:05:46.920 من خیلی دشمن دارم 00:05:47.800 --> 00:05:48.720 در همچنین موقعیتی 00:05:49.520 --> 00:05:50.800 هراتفاقی ممکنه بیفته 00:05:51.520 --> 00:05:52.480 ما نتونستیم علتِ 00:05:52.480 --> 00:05:53.360 فاش شدن داده های کاربران رو بفهمیم 00:05:53.960 --> 00:05:54.920 به همین علت اعتماد مشتری هارو از دست دادیم 00:05:55.600 --> 00:05:56.400 این در حد انتظار منه 00:06:01.200 --> 00:06:02.000 ، آقای سونگ 00:06:02.000 --> 00:06:02.640 چرا امروز اومدی اینجا؟ 00:06:05.800 --> 00:06:07.280 اخیرا، نرم افزاری که 00:06:07.280 --> 00:06:08.320 درحال توسعه اون هستیم 00:06:08.960 --> 00:06:11.000 مکررا 00:06:11.000 --> 00:06:12.120 توسط هکرها مورد حمله قرار گرفته 00:06:13.760 --> 00:06:14.600 تو این کارُکردی، درسته؟ 00:06:20.240 --> 00:06:21.440 من فقط این کارُ 00:06:22.520 --> 00:06:23.440 ، برای دفاع از خودم انحام دادم 00:06:23.960 --> 00:06:25.200 تو درک میکنی، مگه نه؟ 00:06:25.920 --> 00:06:27.160 بعنوان کسی که آسیب میبینه 00:06:27.760 --> 00:06:28.680 این خارج از کنترل منه 00:06:29.160 --> 00:06:29.760 متاسفم 00:06:31.160 --> 00:06:31.720 میتونم بفهمم 00:06:33.240 --> 00:06:33.760 اشکالی نداره 00:06:34.120 --> 00:06:35.840 ، خوشبختانه، فایروال ما 00:06:36.159 --> 00:06:36.880 با موفقیت در مقابل 00:06:36.880 --> 00:06:37.560 حمله های هک ها مقاومت کرد 00:06:40.960 --> 00:06:42.080 آقای سونگ، شما 00:06:43.200 --> 00:06:43.920 امروز اومدید اینجا 00:06:43.920 --> 00:06:44.720 تا بهم بخندید؟ 00:06:48.000 --> 00:06:48.640 ما برای ثبت اختراع 00:06:48.640 --> 00:06:49.560 درخواست دادیم 00:06:49.560 --> 00:06:51.280 برای فایروال مون 00:06:54.720 --> 00:06:55.480 میتونم بهت بفروشمش 00:07:01.160 --> 00:07:02.160 منظورت اینه که 00:07:03.000 --> 00:07:03.760 میخوای کمکم کنی؟ 00:07:06.120 --> 00:07:06.760 چرا؟ 00:07:08.800 --> 00:07:10.200 در واقع کمکت نمیکنم 00:07:11.000 --> 00:07:12.640 جو فنگ داره توی شرکت تو کار میکنه 00:07:12.920 --> 00:07:14.320 ، اگر شرکت تو گیر بیفته 00:07:14.760 --> 00:07:15.360 شغل اون 00:07:15.360 --> 00:07:16.160 تحت تاثیر قرار میگیره 00:07:18.840 --> 00:07:20.200 ، همچنین 00:07:21.400 --> 00:07:22.600 من زحمتای زیادی 00:07:23.200 --> 00:07:24.040 برای وان فنگ 00:07:25.560 --> 00:07:26.280 و چوانگ پینت 00:07:26.280 --> 00:07:27.480 در اون سالها کشیدم 00:07:29.240 --> 00:07:29.880 نمیخوام 00:07:29.880 --> 00:07:30.680 ببینم زحمتام هدر میره 00:07:35.880 --> 00:07:36.920 یه فکری دارم 00:07:37.480 --> 00:07:38.920 فک کنم عالی بشه 00:07:38.920 --> 00:07:40.960 اگه بتونیم 00:07:41.720 --> 00:07:43.320 در توسعه 00:07:44.320 --> 00:07:45.600 پروژه اتاق پرو آنلاین همکاری کنیم 00:07:47.080 --> 00:07:48.200 حتی میتونه برای 00:07:48.200 --> 00:07:49.120 کل صنعت منفعت داشته باشه 00:07:55.560 --> 00:07:57.040 نمیدونم واقعا جدی هستی یانه 00:07:58.040 --> 00:07:58.960 اما درهرحال 00:07:59.920 --> 00:08:00.960 میخوام ازت تشکر کنم 00:08:02.680 --> 00:08:03.440 خیلی خنده داره 00:08:04.440 --> 00:08:05.440 تموم این سالها 00:08:05.600 --> 00:08:07.000 تورو بعنوان یک دشمن میدیدم 00:08:09.640 --> 00:08:11.120 ، شاید به این خاطره که تو خیلی قوی هستی 00:08:12.760 --> 00:08:14.120 یا شایدم من خیلی کله شق بودم 00:08:17.800 --> 00:08:18.840 هیچوقت فکر نمیکردم تو کسی باشی که 00:08:19.760 --> 00:08:20.880 بخواد در آخر به من کمک کنه 00:08:22.760 --> 00:08:23.760 راستش من خیلی دوست 00:08:23.760 --> 00:08:24.400 دارم 00:08:26.800 --> 00:08:28.240 ، الان که من توی دردسر افتادم 00:08:30.640 --> 00:08:31.320 همه سعی میکنند 00:08:31.320 --> 00:08:32.030 از من فرار کنند 00:08:33.720 --> 00:08:34.840 من هنوز نشکستم 00:08:39.360 --> 00:08:39.909 ممنون 00:08:41.789 --> 00:08:42.960 از من تشکر نکن 00:08:45.200 --> 00:08:46.240 ، در این دنیا 00:08:46.240 --> 00:08:47.320 ، فرقی نداره چکار کنی 00:08:48.120 --> 00:08:49.840 همیشه رقیبان 00:08:50.240 --> 00:08:51.240 و دشمنان هستند 00:08:52.880 --> 00:08:54.160 اگه تو رقیب من نشده بودی 00:08:55.200 --> 00:08:56.520 یک نفر دیگه میشد 00:08:56.840 --> 00:08:58.120 ، اگر من رقیب تو نمیشدم 00:08:58.760 --> 00:08:59.800 یک نفر دیگه هم رقیب تو میشد 00:09:02.040 --> 00:09:02.840 ، راستش 00:09:04.960 --> 00:09:05.960 من میخوام ازت تشکر کنم 00:09:07.480 --> 00:09:08.440 . خیلی سال گذشته 00:09:08.520 --> 00:09:09.720 تو همیشه به دنبال آپریل 00:09:09.720 --> 00:09:10.680 میرفتی 00:09:12.000 --> 00:09:13.040 ، تو خیلی به من فشار آوردی 00:09:14.760 --> 00:09:15.760 ، اما در عین حال 00:09:15.760 --> 00:09:16.560 ، به من کلی انگیزه دادی 00:09:18.360 --> 00:09:19.440 اگر از من دباره 00:09:19.440 --> 00:09:20.160 ، رابطمون بپرسی 00:09:23.240 --> 00:09:25.960 میگم ما بیشتر شبیه 00:09:27.600 --> 00:09:28.360 دو رقیب عزیز برای هم هستیم 00:09:28.360 --> 00:09:29.920 تا یک دشمن 00:09:38.640 --> 00:09:39.120 ممنون 00:09:42.000 --> 00:09:43.640 به سلامتی 00:10:00.280 --> 00:10:00.840 ، آقای سونگ 00:10:01.760 --> 00:10:02.520 ، من فکر میکنم ما نمیتونیم 00:10:02.520 --> 00:10:03.280 امتیاز اختراع رو بفروشیم 00:10:03.600 --> 00:10:04.640 ما الان داریم 00:10:04.640 --> 00:10:05.240 به این سیستم امنیت اعتماد میکنیم 00:10:05.240 --> 00:10:06.520 تا درمسابقه 00:10:06.600 --> 00:10:07.360 برنده بشم 00:10:07.360 --> 00:10:08.000 چون این برای ما مننصر به فرده 00:10:08.520 --> 00:10:09.280 الان اونها درحال ارتقا دادت سیستمشون هستند 00:10:09.280 --> 00:10:10.840 ما باید ازین فرصت برای 00:10:11.080 --> 00:10:11.560 محکم کردن جای پامون 00:10:11.560 --> 00:10:12.640 برای بخش آنلاین لباس استفاده کنیم 00:10:13.120 --> 00:10:14.120 ، اگر امتیاز اختراع رو الان 00:10:14.120 --> 00:10:15.160 ، به سویوشان بفروشیم 00:10:15.400 --> 00:10:16.080 خودمونُ توی چاه 00:10:16.080 --> 00:10:17.040 میندازیم 00:10:17.960 --> 00:10:18.920 درسته، آقای سونگ 00:10:19.120 --> 00:10:20.160 چی فکر می‌کنید؟ 00:10:20.640 --> 00:10:21.400 نمیتونیم 00:10:21.400 --> 00:10:22.320 امتیاز اختراع رو بفروشیم 00:10:22.680 --> 00:10:23.760 این برگ برنده ماست 00:10:28.320 --> 00:10:29.440 خب، من فکر میکنم 00:10:30.080 --> 00:10:30.840 آقای سونگ 00:10:30.840 --> 00:10:32.080 باید ملاحظه خودشُ داشته باشید 00:10:32.720 --> 00:10:34.440 آقای سونگ، باید بهمون باور داشته باشید 00:10:34.960 --> 00:10:36.040 مصالحه نکن 00:10:36.040 --> 00:10:36.760 ما میتونیم در مقابل 00:10:36.760 --> 00:10:37.400 حمله های اونا مقاومت کنیم 00:10:38.200 --> 00:10:38.880 درسته 00:10:39.760 --> 00:10:40.800 ، من همین الان هم 00:10:41.480 --> 00:10:42.200 تصمیم گرفتم 00:10:42.720 --> 00:10:43.680 باید آماده بشید 00:10:45.120 --> 00:10:46.400 فردا قرارواد رو امضا میکنم 00:10:48.100 --> 00:10:54.300 [شرکت لین فانگ، با مسئولیت محدود] 00:10:54.640 --> 00:10:56.040 من از همون اول میدونستم 00:10:56.120 --> 00:10:57.240 هیچکس با درخواست من برای 00:10:57.240 --> 00:10:58.160 امضای قرارداد موافقت نمیکنه 00:10:58.720 --> 00:10:59.720 اما انتظار نداشتم 00:10:59.880 --> 00:11:01.080 تو اولین کسی باشی که موافقت میکنه 00:11:01.880 --> 00:11:02.640 سو یوشان 00:11:02.640 --> 00:11:03.720 ، داره یک قیمت زیادی رو پیشنهاد میده 00:11:03.920 --> 00:11:05.160 پس این خیلی سودآوره 00:11:06.200 --> 00:11:07.920 ، از نگاه یک مخترع 00:11:08.200 --> 00:11:08.800 من در حقیقت میتونم 00:11:08.800 --> 00:11:09.560 کلی پول ازین بدست بیارم 00:11:11.880 --> 00:11:12.960 فکر کنم بخاطر 00:11:14.200 --> 00:11:15.680 وان فنگ باهاش موافقت کردی، درسته؟ 00:11:16.400 --> 00:11:17.400 من قبلا، با آقای شو 00:11:17.400 --> 00:11:18.560 در مورد خریداری کردن 00:11:18.800 --> 00:11:20.000 سهام وان فنگ صحبت کردم 00:11:20.680 --> 00:11:22.000 من هیچوقت تصمیم اشتباهی 00:11:22.000 --> 00:11:23.000 در کسب و کار نگرفتم 00:11:24.120 --> 00:11:25.040 ، الان که تصمیم گرفتی 00:11:25.040 --> 00:11:26.040 ، امتیاز اختراع رو بفروشی 00:11:26.320 --> 00:11:27.680 البته که باهاش موافقت میکنم 00:11:34.280 --> 00:11:34.880 ، سونگ لین 00:11:35.640 --> 00:11:37.120 فکر کنم الان وقتشه که من 00:11:37.120 --> 00:11:38.200 شرکت رو ترک کنم 00:11:39.520 --> 00:11:40.080 من خستم 00:11:40.680 --> 00:11:42.240 میخوام یه استراحت طولانی داشته باشم 00:11:43.000 --> 00:11:45.240 برای 5 با 6 سال 00:11:45.240 --> 00:11:46.400 تعطیلاتی نداشتم 00:11:47.480 --> 00:11:48.920 دراین تعطیلات 00:11:49.040 --> 00:11:50.320 یکم وقت میگذرونم 00:11:50.440 --> 00:11:51.600 تا یک برنامه جدید برای زندگیم بریزم 00:11:54.400 --> 00:11:56.000 برات اوقات خوبی 00:11:57.400 --> 00:11:58.400 در طول تعطیلات آرزو میکنم 00:12:01.520 --> 00:12:02.040 همچنین میخوام بگم 00:12:02.040 --> 00:12:02.720 ازت ممنونم 00:12:03.280 --> 00:12:04.200 ممنون بخاطر 00:12:04.200 --> 00:12:05.400 حمایت و کمک به من 00:12:05.920 --> 00:12:06.920 . از هرراهی 00:12:07.280 --> 00:12:08.440 من ازین پول بدست آوردم 00:12:09.040 --> 00:12:10.600 الان یه قدم به هدفم 00:12:10.600 --> 00:12:11.600 که میخوام یه زن پولدار بشم نزدیکتر شدم 00:12:13.240 --> 00:12:13.760 زن پولدار 00:12:41.240 --> 00:12:41.920 برای همکاری خوب 00:12:42.160 --> 00:12:42.840 برای همکاری خوب 00:12:49.880 --> 00:12:51.320 سونگ لین قرارداد رو 00:12:51.320 --> 00:12:52.240 با وان فنگ همین الان امضا کرد 00:12:52.920 --> 00:12:54.000 شنیدم که 00:12:54.000 --> 00:12:55.080 خیلی زحمت کشیدی تااین اتفاق بیفته 00:12:55.840 --> 00:12:56.800 الان این قرارداد 00:12:57.160 --> 00:12:57.720 به وانگ فنگ کمک میکنه 00:12:58.080 --> 00:12:58.760 که از شرایط سختش 00:12:58.760 --> 00:12:59.600 عبور کنه 00:13:00.840 --> 00:13:01.480 ، درواقع 00:13:01.760 --> 00:13:02.360 وقتی اونموقع 00:13:02.360 --> 00:13:03.240 ، شرکت رو ترک کردم 00:13:03.840 --> 00:13:04.640 میخواستم 00:13:04.640 --> 00:13:05.440 با کارهای خودم ثابت کنمکه 00:13:05.640 --> 00:13:06.560 قضاوت من 00:13:07.040 --> 00:13:09.120 درمورد خرید کردن درسته 00:13:10.840 --> 00:13:11.520 قضاوت شما 00:13:12.080 --> 00:13:13.360 همیشه درسته 00:13:15.120 --> 00:13:15.840 استعفای شما 00:13:16.440 --> 00:13:17.280 در این دفتر 00:13:17.280 --> 00:13:18.120 ، یادمه 00:13:19.400 --> 00:13:19.920 ، الان 00:13:20.680 --> 00:13:21.560 میخوام 00:13:21.560 --> 00:13:22.200 ازتون درخواست کنم که در همین دفتر 00:13:22.560 --> 00:13:23.560 برگردید 00:13:25.920 --> 00:13:27.320 ممنون از شناختت 00:13:27.760 --> 00:13:28.800 من واقعا با شنیدن این 00:13:28.800 --> 00:13:30.120 احساس افتخار میکنم 00:13:31.080 --> 00:13:33.360 ، اما در مقایسه با زمانی که رفتم 00:13:33.920 --> 00:13:35.000 ارزش خالص من 00:13:35.000 --> 00:13:36.040 خیلی بیشتره 00:13:39.600 --> 00:13:40.240 به خونه خوش آمدی 00:14:12.720 --> 00:14:13.400 جو فنگ 00:14:17.680 --> 00:14:18.440 از کجا میدونستی اینجام؟ 00:14:19.480 --> 00:14:20.360 البته که میدونم 00:14:20.360 --> 00:14:21.360 من دوست دخترتم 00:14:21.800 --> 00:14:22.720 تو منو خوب میشناسی؟ 00:14:23.320 --> 00:14:23.760 آره 00:14:24.280 --> 00:14:24.960 ، هر زمان که 00:14:24.960 --> 00:14:26.080 ، حرکت قابل توجهی انجام میدی 00:14:26.320 --> 00:14:27.560 میای اینجا 00:14:30.560 --> 00:14:31.720 چرا امتیاز اختراع رو 00:14:31.720 --> 00:14:32.920 به سویوشان فروختی؟ 00:14:36.120 --> 00:14:37.680 قبلا ازم پرسیدی 00:14:39.360 --> 00:14:41.040 چرا نمیتونم یک شرایط برد-برد 00:14:41.040 --> 00:14:42.520 بین خودم و سویوشای ایجاد کنم، درسته؟ 00:14:43.640 --> 00:14:44.640 راستش بهش فکر کردم 00:14:46.720 --> 00:14:47.640 پس این بخاطر منه؟ 00:14:49.440 --> 00:14:50.200 ، این کارُ برای تو 00:14:50.200 --> 00:14:51.400 برای ، وان فنگ 00:14:51.400 --> 00:14:52.240 همینطور برای آینده بهترِ 00:14:52.240 --> 00:14:53.360 صنعتمون انجام دادم 00:14:54.520 --> 00:14:55.320 من وان فنگ رو 00:14:55.320 --> 00:14:56.400 ، از ابتداساختم 00:14:57.160 --> 00:14:58.440 نمیخوام بسته شدنشُ ببینم 00:14:58.640 --> 00:14:59.320 ، بعلاوه 00:14:59.320 --> 00:15:00.360 تو برای سویوشان کار میکنی 00:15:00.600 --> 00:15:01.120 ، این خوب نیس 00:15:01.120 --> 00:15:01.880 ، اگه وان فنگ بسته بشه 00:15:01.880 --> 00:15:02.320 درسته؟ 00:15:03.560 --> 00:15:04.200 من فکر میکنم ما میتونیم 00:15:04.200 --> 00:15:05.120 کارای بیشتری 00:15:06.080 --> 00:15:06.720 برای صنعت انجام بدیم 00:15:06.720 --> 00:15:08.000 بعد ازاینکه همکاری کنیم 00:15:10.000 --> 00:15:10.920 ، سونگ لین 00:15:11.960 --> 00:15:13.000 خسته ای ؟ 00:15:15.840 --> 00:15:17.920 فکر میکنی این 00:15:17.920 --> 00:15:19.000 یک شرایط برد-برده؟ 00:15:19.840 --> 00:15:20.400 اره هس 00:15:20.880 --> 00:15:21.600 پس من احساس خستگی نمیکنم 00:15:22.360 --> 00:15:23.280 من تا وقتی که تورو ببینم احساس خستگی نمیکنم 00:15:28.760 --> 00:15:29.280 ، جوفنگ 00:15:31.160 --> 00:15:32.320 هنوز 00:15:32.920 --> 00:15:33.400 احساس ناامنی میکنی 00:15:33.400 --> 00:15:34.360 گفتی با منی؟ 00:15:35.880 --> 00:15:36.440 نه 00:15:37.280 --> 00:15:38.600 همیشه احساس امنیت میکردم 00:15:40.360 --> 00:15:40.880 عالیه 00:15:44.800 --> 00:15:45.920 میدونی بیشتر از همه چیو 00:15:45.920 --> 00:15:46.920 درباره تو دوست دارم؟ 00:15:47.560 --> 00:15:48.240 خوشتیپی بودنم؟ 00:15:49.840 --> 00:15:50.800 این یه قسمتشه 00:15:50.800 --> 00:15:51.720 ، علاوه بر اون 00:15:52.400 --> 00:15:53.160 تو به راحتی 00:15:53.160 --> 00:15:54.120 قول نمیدی 00:15:54.680 --> 00:15:55.360 ، اما اگر قول دادی 00:15:55.360 --> 00:15:56.640 بهش افتخار میکنی 00:15:58.640 --> 00:16:00.040 یه بار بهم گفتی که 00:16:00.280 --> 00:16:01.640 من باید از رویاهام محافظت کنم 00:16:01.880 --> 00:16:02.840 و تو از من محافظت میکنی 00:16:03.560 --> 00:16:05.120 ، از زمانی که اینو شنیدم 00:16:05.400 --> 00:16:06.280 همیشه 00:16:06.680 --> 00:16:07.840 احساس می‌کردم 00:16:08.080 --> 00:16:09.560 آدم مقدسی ام که 00:16:09.560 --> 00:16:10.720 لباس طلایی پوشیده 00:16:13.000 --> 00:16:13.840 تنها چیز توی ذهنم 00:16:14.400 --> 00:16:15.840 این بود که با عجله جلو برم 00:16:16.680 --> 00:16:17.840 مجبور نبودم درباره چیزی نگران بشم 00:16:18.120 --> 00:16:19.120 و هیچ چیز نمیتونه هیچوقت منو بترسونه 00:16:23.560 --> 00:16:24.440 این اغراقه؟ 00:16:24.920 --> 00:16:27.040 آره، واقعا 00:16:29.040 --> 00:16:30.160 این بخاطر اینه که 00:16:30.160 --> 00:16:30.800 تو خیلی برجسته ای 00:16:31.240 --> 00:16:32.400 ، تو پیشرفت بزرگی کردی 00:16:33.880 --> 00:16:35.400 و همه چیز ُ خوب انجام دادی 00:16:35.600 --> 00:16:36.560 بعضی وقتا حس میکنم 00:16:38.560 --> 00:16:39.240 دیگه چیزی نیس 00:16:40.440 --> 00:16:41.760 که بتونم بهت بدم 00:16:44.040 --> 00:16:44.960 درحقیقت من الان 00:16:44.960 --> 00:16:46.040 با مشکلات زیادی روبرو هستم 00:16:46.840 --> 00:16:47.800 مث اینه که 00:16:47.800 --> 00:16:49.360 توی یه چهارراه ایستادم 00:16:50.200 --> 00:16:51.080 , ممکنه درآینده بهتر بشم 00:16:51.080 --> 00:16:52.320 یا بدبختانه شکست بخورم 00:16:52.640 --> 00:16:53.480 مشخص نیس 00:16:54.520 --> 00:16:55.240 بعضی وقتا 00:16:56.040 --> 00:16:56.800 مطمئن نبودم 00:16:56.800 --> 00:16:57.960 تا کی میتونم ازت مراقبت کنم 00:17:01.160 --> 00:17:02.280 چرا همیشه درباره اینکه 00:17:02.280 --> 00:17:03.400 چی میتونی به من بدی فکر میکنی؟ 00:17:05.040 --> 00:17:06.480 تو به اندازه کافی به من دادی 00:17:08.310 --> 00:17:09.680 دلیل اینکه با توام 00:17:09.880 --> 00:17:11.310 بخاطر این نیس که میخوام بهم کمک 00:17:11.310 --> 00:17:12.000 یا ازم محافظت کنی 00:17:13.920 --> 00:17:15.310 همینطور 00:17:15.720 --> 00:17:16.920 در دو روز گذشته زیاد فکر کردم 00:17:18.240 --> 00:17:19.800 اگر ما 00:17:19.800 --> 00:17:20.589 موقعیت اجتماعی و پیش زمینه خانوادگی همدیگه رو 00:17:21.720 --> 00:17:22.720 ، درنظر نگیریم 00:17:22.720 --> 00:17:23.680 هنوم 00:17:23.680 --> 00:17:24.480 عاشق همدیگه ایم؟ 00:17:27.829 --> 00:17:29.240 تو خیلی زیاد فکر میکنی 00:17:29.880 --> 00:17:31.000 بنابراین نتیجت چیه؟ 00:17:32.360 --> 00:17:33.680 نتیجم اینه که 00:17:33.680 --> 00:17:34.960 بدون درنظر گرفتن این فاکتوها 00:17:35.800 --> 00:17:37.000 تو هنوزم کیوتی 00:17:37.520 --> 00:17:38.720 پس شاید واقعا عاشقتم 00:17:39.000 --> 00:17:40.000 شاید؟ 00:17:40.440 --> 00:17:41.920 تو چطور؟ عاشقم هستی؟ 00:17:42.800 --> 00:17:43.480 شاید 00:17:43.480 --> 00:17:44.720 چی؟ دوباره بگو 00:17:48.080 --> 00:17:48.960 شاید 00:17:51.600 --> 00:17:53.160 من نیمه گمشدمُ 00:17:54.080 --> 00:17:55.680 پیدا کردم 00:17:58.160 --> 00:17:58.720 واقعا؟ 00:18:00.960 --> 00:18:01.560 پس چرا الان تو 00:18:01.560 --> 00:18:02.560 به من درخواست ازدواج نمیدی؟ 00:18:02.760 --> 00:18:03.720 نمیترسی فرار کنم؟ 00:18:04.680 --> 00:18:06.040 تو فرار نمیکنی. من بهت اعتماد دارم 00:18:06.880 --> 00:18:08.160 خیلی به من اعتماد نکن 00:18:09.640 --> 00:18:10.480 ، باشه، پس اگه به من درخواست ازدواج ندی 00:18:10.480 --> 00:18:11.080 من بهت درخواست میدم 00:18:11.320 --> 00:18:12.120 بیا، اینجا صاف بایست 00:18:15.440 --> 00:18:15.960 ، سونگ لین 00:18:20.680 --> 00:18:21.400 با من ازدواج کن 00:18:26.360 --> 00:18:28.400 چی؟ جوابمو بده 00:18:28.640 --> 00:18:29.960 قرار نبود این کارو انجام بدی 00:18:29.960 --> 00:18:31.000 تو لاین منو دزدیدی 00:18:31.000 --> 00:18:32.160 حرفاتو پس بگیر 00:18:32.760 --> 00:18:33.680 زود باش 00:18:42.400 --> 00:18:42.840 ، جو فنگ 00:18:47.080 --> 00:18:47.720 ... من 00:18:47.880 --> 00:18:48.680 همیشه فکر میکردم 00:18:48.680 --> 00:18:49.640 که خیلی بدشانسم 00:18:51.480 --> 00:18:52.640 ، پدرومادم زود منو ترک کردند 00:18:53.040 --> 00:18:54.280 خواهرمُ گذاشتند 00:18:54.280 --> 00:18:55.960 اون هر روز دردسر درست می‌کرد 00:18:57.560 --> 00:18:58.720 من به ندرت وقت دارم تا برای خودم زندگی کنم 00:18:59.840 --> 00:19:00.840 ، درکار چیزا 00:19:00.840 --> 00:19:01.640 خوب پیش رفت 00:19:03.120 --> 00:19:04.480 ، ولی من مثل ماشین 00:19:04.480 --> 00:19:05.760 هر روز کار کار می‌کردم 00:19:06.040 --> 00:19:07.320 و به همه چیز حساس میشدم 00:19:09.560 --> 00:19:10.760 اما وقتی تو رو دیدم 00:19:12.200 --> 00:19:13.120 و عاشقت شدم 00:19:14.960 --> 00:19:15.840 بعدش بنظر میرسید 00:19:17.480 --> 00:19:18.880 زندگی پرمعناتر شده 00:19:23.120 --> 00:19:24.120 فکر کنم 00:19:24.120 --> 00:19:25.320 بودن با تو 00:19:25.320 --> 00:19:26.240 بهترین فرصتیه که 00:19:26.240 --> 00:19:27.480 برام پیش اومده 00:19:27.960 --> 00:19:28.680 و شاد ترین چیزیه که 00:19:28.680 --> 00:19:29.520 تو عمرم انجام دادم 00:19:33.240 --> 00:19:34.320 راه پیش رو هنوز خیلی طولانیه 00:19:36.320 --> 00:19:37.160 نمیدونم 00:19:37.160 --> 00:19:37.840 ، درآینده ای پیش میاد 00:19:38.040 --> 00:19:38.720 اما درباره یک چیز 00:19:38.720 --> 00:19:39.880 مطمئنم 00:19:43.120 --> 00:19:44.440 ازت میخوام 00:19:45.040 --> 00:19:46.280 برای یه کارم بمونی 00:19:52.080 --> 00:19:53.080 این حلقه رو برای مدت زیادی 00:19:53.520 --> 00:19:55.000 نگهداشتم 00:19:56.360 --> 00:19:57.320 منتظر یه فرصت بودم 00:19:57.320 --> 00:19:58.040 تا بهت بدم، بندازم دستت 00:19:58.880 --> 00:19:59.880 اما نمیدونستم 00:19:59.880 --> 00:20:00.480 چی بگم 00:20:04.840 --> 00:20:05.280 ، جوفنگ 00:20:19.320 --> 00:20:20.160 با من ازدواج میکنی؟ 00:21:07.640 --> 00:21:08.560 اره 00:21:26.360 --> 00:21:28.160 بیا. بیشتر سوپ بخور 00:21:28.760 --> 00:21:29.240 ممنون، مامان 00:21:32.760 --> 00:21:33.240 ، مامان 00:21:33.520 --> 00:21:35.080 ، ازمون خواستی امشب باهات شام بخوریم 00:21:35.080 --> 00:21:35.960 چیزی شده؟ 00:21:36.480 --> 00:21:37.120 نه 00:21:37.720 --> 00:21:38.640 فقط میخواستم 00:21:38.640 --> 00:21:39.920 برگردی 00:21:40.240 --> 00:21:41.080 غذاهای مغذی بیشتری بخوری 00:21:42.960 --> 00:21:45.000 بیا، یکم جیگر خوک بخور 00:21:45.680 --> 00:21:46.480 برای کلیه هات خوبه 00:21:48.880 --> 00:21:49.440 ، چینگ چینگ 00:21:49.680 --> 00:21:50.760 تو هم باید غذاهای مغذّی 00:21:50.760 --> 00:21:52.120 بیشتری بخوری 00:21:52.480 --> 00:21:53.760 دکتر گفت 00:21:53.920 --> 00:21:55.320 تو سالم نیسی 00:21:55.960 --> 00:21:56.840 ممنون، استاد تیان 00:21:59.880 --> 00:22:00.680 زود باش، بخور 00:22:01.400 --> 00:22:02.960 مامان، توهم بخور 00:22:03.320 --> 00:22:04.400 باشه، دارم میخورم 00:22:20.160 --> 00:22:22.080 مامان، دارم بر میگردم شرکت 00:22:22.080 --> 00:22:23.080 میخوای برسونمت 00:22:23.560 --> 00:22:24.120 صبر کن 00:22:26.120 --> 00:22:27.640 شرکتُ فراموش کن 00:22:28.400 --> 00:22:28.840 ، مامان 00:22:29.400 --> 00:22:30.160 کلی کار برای انجام دادن 00:22:30.160 --> 00:22:31.280 توی شرکت دارم 00:22:31.440 --> 00:22:32.400 واقعا سرم شلوغه 00:22:32.800 --> 00:22:33.800 همونطور که خواستید 00:22:33.800 --> 00:22:34.440 اومدم که باهاتون شام بخورم 00:22:34.560 --> 00:22:35.320 فکر کردم 00:22:35.320 --> 00:22:36.040 یه چیز اورژانسیه 00:22:36.280 --> 00:22:38.120 معلومه که هست 00:22:38.720 --> 00:22:39.800 چی شده؟ 00:22:43.600 --> 00:22:45.200 امروز یک روز خاصه 00:22:45.600 --> 00:22:46.720 مهم نیس؟ 00:22:47.760 --> 00:22:49.320 باشه میرم ظرفارو بشورم 00:22:49.480 --> 00:22:50.880 الان باید بری بخوای 00:23:07.360 --> 00:23:08.000 چین چینگ 00:23:08.400 --> 00:23:09.280 بهت نیاز دارم 00:23:11.200 --> 00:23:11.960 کجایی؟ 00:23:12.680 --> 00:23:13.200 خونه ام 00:23:14.800 --> 00:23:16.280 الان میام اونجا 00:23:31.560 --> 00:23:32.200 کارم ساخته س 00:23:33.160 --> 00:23:33.920 همین الانم کارم ساخته س 00:23:38.120 --> 00:23:39.200 اما تو قبلا 00:23:39.200 --> 00:23:39.800 مشکلاتتُ 00:23:39.800 --> 00:23:40.880 بااستاد تیان حل کردی 00:23:43.480 --> 00:23:44.960 آقا اینجوری نیس 00:23:44.960 --> 00:23:45.640 میدونی چیه؟ 00:23:46.840 --> 00:23:47.600 ، دیشب 00:23:48.400 --> 00:23:49.640 اون منو مجبور کرد با ووسان بخوابم 00:23:50.720 --> 00:23:52.800 ، اون گفت من پیرم 00:23:52.800 --> 00:23:53.760 ، داره سی سالم میشه 00:23:54.280 --> 00:23:55.040 اگه بچه ای نیارم 00:23:55.040 --> 00:23:56.120 دلم برای بهترین سن تنگ میشه 00:23:57.400 --> 00:23:57.800 ! خیلی مسخرس 00:23:58.880 --> 00:23:59.720 انگار که من ماشینم 00:23:59.720 --> 00:24:00.560 که بچه بدنیا بیارم 00:24:01.880 --> 00:24:02.800 ، برای اینکه منو برای حاملگی آماده کنه 00:24:03.040 --> 00:24:03.880 منو از خوردن 00:24:03.880 --> 00:24:04.720 خیلی چیزا منع کرد 00:24:04.920 --> 00:24:05.480 اون حتی کوکو رو 00:24:05.480 --> 00:24:06.320 توی زیرزمین زندانی کرد 00:24:09.920 --> 00:24:10.440 چطوری 00:24:10.440 --> 00:24:11.480 زندگی من این شکلی شد؟ 00:24:14.200 --> 00:24:15.080 عصبانی نباش 00:24:16.400 --> 00:24:17.520 ووسان چی گفت؟ 00:24:20.000 --> 00:24:21.480 برای به مدت طولانی منُ آروم کرد 00:24:22.280 --> 00:24:23.360 یکمی خوابیدیم 00:24:27.640 --> 00:24:28.560 شاید تو و ووسان 00:24:28.560 --> 00:24:29.480 بتونید به یه راهی فکر کنید 00:24:29.480 --> 00:24:31.240 تا بااستاد جانگ دربارش حرف بزنید 00:24:32.040 --> 00:24:32.960 اون شبیه کسایی بنظر میرسه 00:24:32.960 --> 00:24:34.040 که نظرشون ُ عوض میکنن؟ 00:24:34.680 --> 00:24:35.920 اون فقط بلده دستور بده 00:24:39.520 --> 00:24:40.400 تو و نرد یه 00:24:40.400 --> 00:24:41.400 ، خیلی تحمل کردید 00:24:41.720 --> 00:24:42.720 شرم آوره 00:24:42.720 --> 00:24:43.360 اگه با مامانش 00:24:43.600 --> 00:24:45.160 در این موضوع کنار بیایید 00:24:49.560 --> 00:24:50.360 همینطور من میدونم که 00:24:50.360 --> 00:24:51.120 ، آسون به اینجایی که هستیم نرسیدیم 00:24:51.960 --> 00:24:52.920 احساس خیلی بدی دارم 00:24:52.920 --> 00:24:53.520 وقتی ووسان رو میبینم که 00:24:53.520 --> 00:24:54.280 مجبور بین ما توازون برقرار کنه 00:24:55.040 --> 00:24:55.520 ... اما 00:24:58.640 --> 00:24:59.240 تو ازدواج نکردی 00:24:59.240 --> 00:25:00.120 نمیدونی چه حسی داره 00:25:00.120 --> 00:25:01.360 ... مث اینه که 00:25:02.520 --> 00:25:03.920 خیلی بدبختانه س، میدونی؟ 00:25:07.680 --> 00:25:08.600 نمیدونم 00:25:08.600 --> 00:25:09.520 ازم میخواد 00:25:09.520 --> 00:25:10.400 چطوری باشم 00:25:17.560 --> 00:25:18.360 خیلی بدبین نباش 00:25:18.800 --> 00:25:19.560 بیا باهم یک جوری 00:25:19.560 --> 00:25:20.360 روش کارکنیم 00:25:25.120 --> 00:25:26.240 خودشه؟ 00:25:27.520 --> 00:25:28.120 چین چینگ 00:25:29.120 --> 00:25:29.640 ! چین چینگ 00:25:32.560 --> 00:25:33.480 واقعا میخوام گریه کنم 00:25:33.880 --> 00:25:35.080 گریه نکن 00:25:35.440 --> 00:25:35.760 گریه نکن 00:25:35.760 --> 00:25:36.920 اشکال نداره. اشکالی نداره 00:25:37.040 --> 00:25:37.680 تو برو درُ باز کن 00:25:37.680 --> 00:25:38.680 من درُ باز میکنم. گریه نکن 00:25:50.520 --> 00:25:51.600 من ماهی و سوپ صدف 00:25:51.600 --> 00:25:53.000 برات پختم 00:25:53.560 --> 00:25:54.400 اونا میگن 00:25:54.400 --> 00:25:56.040 اینها برای آمادگی برای بارداری خیلی خوبه 00:25:56.040 --> 00:25:57.120 این مغذّی ترین سوپه 00:25:57.400 --> 00:25:58.160 بیا. یکم بخور 00:25:58.960 --> 00:26:01.400 استاد تیان، من خیلی وقت نیست که غذا خوردم 00:26:01.920 --> 00:26:02.600 نمیتونم سوپ بیشتری بخورم 00:26:03.000 --> 00:26:04.800 چطور میتونی نخوریش؟ 00:26:05.000 --> 00:26:05.880 مگر دکتر 00:26:05.880 --> 00:26:06.680 نگفت که 00:26:06.760 --> 00:26:07.560 تو 00:26:07.560 --> 00:26:08.680 سالم نیستی؟ 00:26:08.800 --> 00:26:10.080 تو مواد مغذّی بیشتری نیاز داری 00:26:10.320 --> 00:26:11.840 این خیلی مغذّیه 00:26:12.120 --> 00:26:13.520 چندساعت جوشوندمش 00:26:13.800 --> 00:26:14.920 بیا. یکم بخور 00:26:16.400 --> 00:26:17.080 ، استاد تیان 00:26:18.080 --> 00:26:19.080 چین چینگ از خوردن 00:26:19.080 --> 00:26:20.040 صدف خوشش نمیاد 00:26:21.200 --> 00:26:22.600 دوست نداری صدف بخوری؟ 00:26:23.680 --> 00:26:24.000 ... تو 00:26:24.600 --> 00:26:26.040 بهشون آلرژی داری؟ 00:26:26.960 --> 00:26:27.880 ندارم 00:26:28.360 --> 00:26:29.800 من فقط 00:26:29.800 --> 00:26:30.920 از بوش خوشم نمیاد 00:26:31.800 --> 00:26:33.560 ، تا زمانی که بهشون آلرژی نداشته باشی 00:26:33.680 --> 00:26:35.160 خیلی مغذی ان 00:26:37.400 --> 00:26:38.640 ، اگه بوشُ دوست نداری 00:26:38.920 --> 00:26:40.160 میتونی دماغتو بگیری 00:26:40.160 --> 00:26:41.640 و سر بکشی 00:26:42.080 --> 00:26:43.360 اونوقت دیگه بوش خیلی هم قوی نیس 00:26:44.280 --> 00:26:45.000 ، استاد تیان 00:26:45.400 --> 00:26:46.240 من تازه برای چین چینگ 00:26:46.240 --> 00:26:47.120 صبحانه خریدم 00:26:47.320 --> 00:26:48.040 الان سیره 00:26:48.040 --> 00:26:48.920 نمیتونه سوپ بیشتری بخوره 00:26:53.800 --> 00:26:55.200 مشکلت چیه؟ 00:26:55.560 --> 00:26:57.600 من دارم اینکارُ برای صلاحت انجام میدم 00:26:58.240 --> 00:27:00.360 مگر دارم بهت صدمه میزنم؟ 00:27:00.800 --> 00:27:02.080 مگر نگفتی که 00:27:02.080 --> 00:27:03.600 درحد امکان زود باردار میشم؟ 00:27:04.760 --> 00:27:05.480 ، استاد تیان 00:27:06.200 --> 00:27:07.080 اگر خودش نمیخواد 00:27:07.080 --> 00:27:08.280 بیایید مجبورش نکنیم 00:27:08.680 --> 00:27:09.120 ... اگر اون 00:27:09.120 --> 00:27:09.600 جو فنگ 00:27:13.080 --> 00:27:13.880 باشه. میخورمش 00:27:19.840 --> 00:27:20.640 تو خوبی؟ 00:27:22.080 --> 00:27:22.880 بیشتر بخور 00:27:29.360 --> 00:27:30.760 خیلی هم بد نیس، نه؟ 00:27:32.800 --> 00:27:33.640 خوبه 00:27:34.360 --> 00:27:36.160 خیلی خب. میتونی صحبت کنی 00:27:36.640 --> 00:27:37.560 من دارم 00:27:37.840 --> 00:27:39.440 برمیگردم تا برات ناهار آماده کنم 00:27:39.520 --> 00:27:40.240 بعدا برات میارم 00:27:40.360 --> 00:27:40.960 باشه 00:27:41.320 --> 00:27:41.840 ممنون 00:27:41.840 --> 00:27:42.400 شما دوتا رو تنها میزارم 00:27:44.320 --> 00:27:45.120 میبینمت 00:27:47.600 --> 00:27:48.360 زود باش! آب 00:27:54.280 --> 00:27:55.360 خیلی حال بهم زنه 00:27:55.840 --> 00:27:56.680 ، اگه نمیتونستی بوشُ تحمل کنی 00:27:56.680 --> 00:27:57.360 چرا 00:27:57.360 --> 00:27:58.200 فقط رد نکردی؟ 00:28:00.760 --> 00:28:01.600 نمیتونستم اینکارُ بکنم 00:28:02.360 --> 00:28:02.920 اگر 00:28:02.920 --> 00:28:03.680 ، امروز سوپُ نمیخوردم 00:28:04.360 --> 00:28:05.040 فردا مشکلات جدید 00:28:05.040 --> 00:28:05.800 رخ می‌داد 00:28:06.840 --> 00:28:07.800 ما تلاش زیادی کردیم 00:28:07.800 --> 00:28:08.600 که بهمون اجازه بده ازدواج کنیم 00:28:09.120 --> 00:28:09.960 اگر الان 00:28:09.960 --> 00:28:10.680 ، باهاش کنار بیام 00:28:11.360 --> 00:28:12.480 ووسان باید چکار کنه؟ 00:28:14.320 --> 00:28:15.480 واقعا مزه حال بهم زنی میداد 00:28:17.240 --> 00:28:17.760 قبلا ندیده بودم 00:28:17.760 --> 00:28:18.840 مصالحه کنی 00:28:26.480 --> 00:28:27.600 درآینده باید چکار کنم؟ 00:28:29.520 --> 00:28:30.200 همه چیز درست میشه 00:28:49.020 --> 00:28:50.780 [ووسان] 00:29:01.040 --> 00:29:01.800 ، عزیزم 00:29:02.320 --> 00:29:03.080 تو حالت خوبه؟ 00:29:03.720 --> 00:29:04.800 سلام، ووسان. منم 00:29:04.800 --> 00:29:05.480 جو فنگ 00:29:05.520 --> 00:29:06.400 چین چینگ خوابیده 00:29:07.840 --> 00:29:08.400 ، فنگ 00:29:09.880 --> 00:29:11.160 مامانم دوباره اومد، درسته؟ 00:29:16.080 --> 00:29:16.960 واقعا چیزی نیس 00:29:17.240 --> 00:29:18.000 هرموقع کارت تموم شد 00:29:18.000 --> 00:29:19.000 برگرد بیا پیشش بمون 00:29:20.760 --> 00:29:22.440 فنگ، نگران نباش 00:29:24.080 --> 00:29:25.080 من 00:29:25.240 --> 00:29:26.120 کارمُ 00:29:26.120 --> 00:29:26.680 به یک نفردیگه تحویل میدم 00:29:27.600 --> 00:29:28.680 و مرخصی میگیرم 00:29:29.640 --> 00:29:30.120 باشه 00:29:30.800 --> 00:29:31.840 خیلی بد شد 00:29:46.780 --> 00:29:50.740 [دفتر مدیر] 00:29:55.680 --> 00:29:56.080 ، لین 00:29:57.560 --> 00:29:59.000 باید یه چیزی بهت بگم 00:29:59.280 --> 00:30:00.360 جوفنگ قبلا به من گفته 00:30:02.000 --> 00:30:02.720 فقط برو 00:30:09.920 --> 00:30:10.440 سلام، مامان 00:30:11.200 --> 00:30:11.840 ، لین لین 00:30:13.120 --> 00:30:14.520 چه اتفاقی داره برای 00:30:14.520 --> 00:30:15.840 چین چینگ میفته؟ 00:30:16.680 --> 00:30:17.400 چه اتفاقی براش افتاده؟ 00:30:18.760 --> 00:30:19.600 حرفشم نزن 00:30:19.680 --> 00:30:20.880 رفتم براش غذا بردم 00:30:20.960 --> 00:30:22.200 اما اون توی یک چشم بهم زدن 00:30:22.200 --> 00:30:23.320 ناپدید شد 00:30:23.320 --> 00:30:24.480 حتی تماسامُ هم جواب نداد 00:30:25.120 --> 00:30:26.240 خیلی خب، میدونم 00:30:29.720 --> 00:30:30.200 دیگه چی شده؟ 00:30:30.760 --> 00:30:32.040 مامانم گفت چین چینگ 00:30:32.040 --> 00:30:32.800 ، خونه بوده 00:30:32.800 --> 00:30:33.600 اما ناگهان ناپدید شده 00:30:34.320 --> 00:30:35.040 ... لین، من 00:30:35.240 --> 00:30:35.880 برو پیداش کن 00:30:36.800 --> 00:30:38.240 من دارم میرم، لین 00:31:22.840 --> 00:31:24.280 اگه تنها می خوای باشی 00:31:25.200 --> 00:31:26.080 من میتونم کارت بمونم 00:31:28.440 --> 00:31:29.480 ، اگه میخوای صحبت کنی 00:31:30.720 --> 00:31:31.480 مبتونم بهت گوش کنم 00:31:34.360 --> 00:31:35.040 من تصمیممُ گرفتم 00:31:35.040 --> 00:31:35.920 توی راه اینجا 00:31:36.520 --> 00:31:37.360 مجبورم 00:31:37.360 --> 00:31:37.960 مشکل رو حل کنم 00:31:45.000 --> 00:31:45.920 امیدوار بودم 00:31:45.920 --> 00:31:46.480 خوب نباشی 00:31:50.240 --> 00:31:50.800 ، عزیزم 00:31:52.440 --> 00:31:53.280 ، اگه احساس ناراحتی میکنی 00:31:54.160 --> 00:31:54.960 فقط بریزش بیرون 00:31:57.240 --> 00:31:58.040 من اینجام 00:32:04.760 --> 00:32:06.120 چیزی که میخوای بگی رو 00:32:06.360 --> 00:32:07.520 ناگفته نزار 00:32:08.760 --> 00:32:10.280 الان ما ازدواج کردیم 00:32:10.880 --> 00:32:11.960 تو همسر منی 00:32:18.720 --> 00:32:19.320 ، وو سان 00:32:21.040 --> 00:32:21.720 من میترسم 00:32:24.760 --> 00:32:25.600 از چی میترسی؟ 00:32:29.560 --> 00:32:30.800 میترسم که 00:32:32.160 --> 00:32:33.160 دیگه نتونم 00:32:33.160 --> 00:32:33.960 آزادانه زندگی کنم 00:32:35.560 --> 00:32:36.600 من از استاد تیان میترسم 00:32:38.120 --> 00:32:39.120 نمیدونم 00:32:39.120 --> 00:32:40.240 چجوری باش کنار بیام 00:32:41.880 --> 00:32:43.240 همینطور میترسم که تو بخاطر این موضوع 00:32:44.480 --> 00:32:45.600 ناراحت بشی 00:32:48.840 --> 00:32:49.520 این تقصیر منه 00:32:50.520 --> 00:32:52.000 اخیرا سرم خیلی شلوغ بود 00:32:52.360 --> 00:32:53.680 احساساتتُ نادیده گرفتم 00:32:54.760 --> 00:32:55.600 من باید 00:32:55.600 --> 00:32:56.320 این موضوع رو حل میکردم 00:32:57.240 --> 00:32:57.840 و نمیذاشتم 00:32:57.840 --> 00:32:58.680 باهات اینطوری رفتار بشه 00:33:01.160 --> 00:33:02.040 من بااین قضیه که تو سرت شلوغه 00:33:02.040 --> 00:33:03.120 مشکلی ندارم 00:33:03.880 --> 00:33:04.920 ... واقعا میتونم درک کنم 00:33:05.960 --> 00:33:06.440 ... اما 00:33:09.400 --> 00:33:10.120 ... اما چی 00:33:17.160 --> 00:33:17.800 وو سان 00:33:19.040 --> 00:33:19.760 ، درواقع 00:33:21.080 --> 00:33:22.440 من هیچوقت 00:33:22.440 --> 00:33:23.480 آرزوی ازدواج نداشتم 00:33:25.000 --> 00:33:26.200 زندگی بعد از ازدواج خیلی طولانی 00:33:26.880 --> 00:33:27.520 و خسته کنندس 00:33:29.840 --> 00:33:30.680 ، همینطور بزرگ کردن بچه 00:33:32.840 --> 00:33:33.640 من حتی تواناییِ 00:33:33.640 --> 00:33:34.520 مراقبت از خودم هم ندارم 00:33:35.160 --> 00:33:35.920 چطور میتونم 00:33:35.920 --> 00:33:37.040 از یه بچه مراقبت کنم؟ 00:33:37.800 --> 00:33:39.000 من اصلا 00:33:39.000 --> 00:33:39.680 براش آماده نیستم 00:33:40.600 --> 00:33:41.640 ، دلیلی که میخواستم باهات ازدواج کنم 00:33:41.640 --> 00:33:42.960 ، به این خاطر نبود که فقط میخواستم ازدواج کنم 00:33:43.400 --> 00:33:44.200 بخاطر این بود که 00:33:44.200 --> 00:33:45.440 میخواستم تمام عمرم پیشت باشم 00:33:46.960 --> 00:33:48.040 ، اگر ما نمیتونیم بعد از ازدواج 00:33:48.040 --> 00:33:49.320 خودمون باشیم 00:33:49.960 --> 00:33:50.760 پس برای چی 00:33:50.760 --> 00:33:51.320 ازدواج کردیم؟ 00:33:56.680 --> 00:33:57.360 ، عزیزم 00:33:58.600 --> 00:33:59.480 میتونی یه فرصت دیگه 00:33:59.480 --> 00:34:00.160 برای درست کردن این وضعیت بهم بدی؟ - 00:34:01.000 --> 00:34:01.800 مهم نیس چی بشه 00:34:02.160 --> 00:34:03.080 ، اینو بهت قول میدم 00:34:04.200 --> 00:34:05.120 ، بااینکه ازدواج کردیم 00:34:05.440 --> 00:34:06.880 ، یا زمانی که درآینده بچه دار بشیم 00:34:07.520 --> 00:34:08.360 تو میتونی همیشه خودت باشی 00:34:08.760 --> 00:34:09.600 میتونی 00:34:09.600 --> 00:34:10.320 هرکاری خواستی انجام بدی 00:34:10.480 --> 00:34:11.360 میتونی هرجا خواستی 00:34:11.360 --> 00:34:12.080 مسافرت کنی 00:34:13.080 --> 00:34:13.960 میتونیم همونجوری که دوست داریم 00:34:14.190 --> 00:34:15.560 زندگی کنیم 00:34:16.150 --> 00:34:16.710 باشه؟ 00:34:20.150 --> 00:34:21.150 فکر میکنی ممکنه؟ 00:34:23.880 --> 00:34:24.760 زندگی ما 00:34:24.760 --> 00:34:25.710 دیگه متعلق به ما نیس 00:34:28.400 --> 00:34:29.040 نگران نباش 00:34:29.480 --> 00:34:30.960 با مامانم حرف میزنم 00:34:31.150 --> 00:34:32.480 بهتره تو باهاش حرف نزنی 00:34:33.440 --> 00:34:34.120 دیگه نمیخوام 00:34:34.120 --> 00:34:35.120 باهم دیگه اختلاف داشته باشید 00:34:36.040 --> 00:34:37.040 به هرحال اون مادرته 00:34:38.230 --> 00:34:39.190 نمیخوام اوضاع رو برات سخت کنم 00:34:47.230 --> 00:34:47.840 ، عزیزم 00:34:48.960 --> 00:34:50.150 باورم کن 00:34:51.710 --> 00:34:53.000 ، به قولی که بهت دادم 00:34:53.920 --> 00:34:55.000 عمل میکنم 00:35:18.860 --> 00:35:23.180 [چین چینگ] 00:35:38.160 --> 00:35:38.880 ، لین لین 00:35:39.400 --> 00:35:40.200 تو برگشتی 00:35:41.280 --> 00:35:41.600 مامان 00:35:42.640 --> 00:35:43.960 تو چین چینگ رو پیدا کردی؟ 00:35:46.080 --> 00:35:46.600 آره 00:35:49.160 --> 00:35:50.000 خسته ای؟ 00:35:50.280 --> 00:35:51.560 باید الان استراحت کنی 00:35:55.560 --> 00:35:56.920 مامان، بشین 00:36:02.160 --> 00:36:02.720 مامان 00:36:03.720 --> 00:36:04.720 میخوام باهات حرف بزنم 00:36:05.960 --> 00:36:06.720 در مورد چی؟ 00:36:07.360 --> 00:36:08.960 من موافقت نمیکنم 00:36:10.520 --> 00:36:10.920 ، مامان 00:36:11.400 --> 00:36:13.160 منظورت چیه که 00:36:13.160 --> 00:36:14.160 موافقت نمیکنی؟ 00:36:16.640 --> 00:36:18.640 این یه برای یه زوج طبیعیه که 00:36:19.000 --> 00:36:20.880 بچه دار بشن 00:36:21.600 --> 00:36:23.280 چینگ چینگ چی میخواد؟ 00:36:23.280 --> 00:36:24.160 اون بچه نمیخواد؟ 00:36:25.640 --> 00:36:26.480 من الان بچه نمیخوام 00:36:27.160 --> 00:36:28.680 اون تقریبا 30 سالشه 00:36:28.760 --> 00:36:29.920 ، اگر الان نه 00:36:29.920 --> 00:36:31.200 پس کی؟ 00:36:31.800 --> 00:36:32.480 ، مامان 00:36:33.120 --> 00:36:34.760 میشه منطقیتر باشی 00:36:34.880 --> 00:36:36.040 من با چین چینگ ازدواج کردم 00:36:36.040 --> 00:36:36.880 نه اجازه میدم 00:36:36.880 --> 00:36:37.920 ، بچه ای برای من بیاره 00:36:37.920 --> 00:36:39.680 و نه تغییرش میدم 00:36:40.000 --> 00:36:41.080 اون سخاوتمند و آزاده 00:36:41.080 --> 00:36:42.520 من همینجوری که هست دوسش دارم 00:36:43.120 --> 00:36:43.920 اما الان اون چطور میتونه شاد زندگی کنه‌؟ 00:36:43.920 --> 00:36:45.000 چطور میتونیم زندگی شادی داشته باشیم؟ 00:36:45.520 --> 00:36:46.200 این 00:36:46.200 --> 00:36:47.160 ازدواج ماست 00:36:47.160 --> 00:36:48.080 میشه بهمون 00:36:48.080 --> 00:36:49.160 یکم فضای خصوصی بدی؟ 00:36:52.400 --> 00:36:54.320 خیلی خب، خیلی خب 00:36:54.800 --> 00:36:56.200 تو بزرگ شدی 00:36:56.280 --> 00:36:57.600 میخوای خودتو دربرابر من قرار بدی؟ 00:36:58.040 --> 00:36:59.040 قبلا بهت گفتم 00:36:59.360 --> 00:37:00.200 همه این رفتارای بد رو از 00:37:00.200 --> 00:37:01.480 از چین چینگ یاد میگیری 00:37:02.520 --> 00:37:03.320 تو قبلا وقتی بچه بودی 00:37:03.320 --> 00:37:05.520 خیلی مطیع بودی 00:37:05.880 --> 00:37:06.920 الان چی؟ 00:37:07.160 --> 00:37:08.560 ! به خودت نگاه کن 00:37:08.760 --> 00:37:10.840 ! تو فقط به یک غریبه اهمیت میدی 00:37:10.920 --> 00:37:11.440 ، مامان 00:37:11.880 --> 00:37:12.640 چطوری میتونی بهش بگی 00:37:12.640 --> 00:37:13.800 غریبه؟ 00:37:14.320 --> 00:37:15.800 من و چین چینگ ازدواج کردیم 00:37:15.800 --> 00:37:16.800 ، اون همسر من 00:37:16.800 --> 00:37:17.800 و عروس توئه 00:37:17.800 --> 00:37:19.360 میشه لطفا 00:37:19.600 --> 00:37:20.880 بهش فشار نیاری؟ 00:37:22.160 --> 00:37:23.960 باشه، باشه 00:37:24.760 --> 00:37:26.640 من نباید اجازه میدادم 00:37:26.640 --> 00:37:28.160 ازدواجتُ ثبت کنی 00:37:29.000 --> 00:37:30.000 شما این همه دروغ گفتید که 00:37:30.000 --> 00:37:31.280 منو فریب بدید 00:37:31.280 --> 00:37:32.840 و الان من مقصر شدم؟ 00:37:34.520 --> 00:37:35.040 ، مامان 00:37:36.080 --> 00:37:37.000 تاحالا درباره اینکه چرا بهت دروغ گفتیم 00:37:37.000 --> 00:37:38.600 فکر کردی؟ 00:37:38.840 --> 00:37:39.840 چرا درباره کاری که کردی 00:37:39.840 --> 00:37:41.160 فکر نمیکنی؟ 00:37:42.280 --> 00:37:43.360 ، از موقعی که بچه بودیم 00:37:43.480 --> 00:37:45.400 منو کنترل میکردی 00:37:45.600 --> 00:37:46.600 خیلی چیزا بود 00:37:46.600 --> 00:37:48.120 که من نمیخواستم 00:37:48.240 --> 00:37:49.240 ، اما همشو انجام دادم 00:37:49.240 --> 00:37:50.720 و به خوبی هم انجام دادم 00:37:51.280 --> 00:37:52.720 فقط میخواستم باعث بشم 00:37:52.720 --> 00:37:53.520 بهم افتخار کنی 00:37:53.640 --> 00:37:54.680 و در مقابل همکارات 00:37:54.680 --> 00:37:55.440 حس عالی داشته باشی 00:37:55.840 --> 00:37:57.240 اما الان دیگه بزرگ شدم 00:37:57.680 --> 00:37:59.120 میدونم چی درسته 00:37:59.120 --> 00:38:00.160 و چی غلطه 00:38:00.360 --> 00:38:01.480 من بچه ای نیستم 00:38:01.480 --> 00:38:02.600 که فاقد رای و نظر باشم 00:38:03.480 --> 00:38:05.520 ، شما مادر منی، بهتون احترام میزارم 00:38:06.040 --> 00:38:07.720 اما چین چینگ همسر منه 00:38:07.720 --> 00:38:09.560 من مسئولیت دارم ازش محافظت کنم 00:38:09.800 --> 00:38:10.600 میشه لطفا 00:38:10.600 --> 00:38:11.960 در آینده توی زندگی ما دخالت نکنی؟ 00:38:16.200 --> 00:38:16.680 باشه 00:38:17.840 --> 00:38:20.040 توی زندگیت دخالت نمیکنم 00:38:20.520 --> 00:38:22.080 بهت فشار نمیارم 00:38:22.920 --> 00:38:23.800 برو گمشو 00:38:24.920 --> 00:38:25.520 ! برو گمشو 00:38:32.280 --> 00:38:32.760 از الان به بعد 00:38:34.160 --> 00:38:35.480 ، زندگیتُ بکن 00:38:36.120 --> 00:38:37.440 منم زندگیمو میکنم 00:38:38.360 --> 00:38:40.680 ! بیا مرزهامونُ مشخص کنیم 00:38:41.440 --> 00:38:42.520 ! گمشو 00:38:56.160 --> 00:38:56.960 مامان، متاسفم 00:38:58.680 --> 00:38:59.240 متاسفم 00:39:24.600 --> 00:39:25.240 برگشتی 00:39:27.160 --> 00:39:27.800 هنوز نرفتی بخوابی؟ 00:39:30.160 --> 00:39:31.200 منتظرت بودم 00:39:34.960 --> 00:39:35.640 چطوره؟ 00:39:37.800 --> 00:39:38.760 مامانت چی گفت؟ 00:39:40.520 --> 00:39:41.680 ما میتونیم درآینده 00:39:41.680 --> 00:39:42.600 خودمون تصمیم بگیریم 00:39:43.360 --> 00:39:43.960 واقعا؟ 00:39:44.640 --> 00:39:45.080 واقعا 00:39:45.800 --> 00:39:46.880 پس نیازی نیس خودمُ برلی بارداری آماده کنم؟ 00:39:48.240 --> 00:39:49.480 میتونیم به سفر ازدواج بریم؟ 00:39:50.560 --> 00:39:51.600 میتونیم هرجایی 00:39:51.600 --> 00:39:52.360 خواستی بریم 00:39:54.920 --> 00:39:55.480 این خیلی عالیه 00:39:59.920 --> 00:40:01.000 ووسان، این درست بنظر نمیاد 00:40:02.760 --> 00:40:03.760 چطوری ناگهانی 00:40:04.280 --> 00:40:05.240 موافقت کرد؟ 00:40:08.960 --> 00:40:10.000 عصبانی شد؟ 00:40:15.160 --> 00:40:16.240 واقعا عصبانی شد؟ 00:40:17.200 --> 00:40:17.520 ... پس 00:40:17.800 --> 00:40:18.560 مشکلی نیست 00:40:19.040 --> 00:40:19.880 نگران نباش 00:40:20.480 --> 00:40:21.120 ، درآینده 00:40:21.240 --> 00:40:22.120 میتونی درآینده هرکاری خواستی 00:40:22.120 --> 00:40:23.200 انجام بدی 00:40:23.960 --> 00:40:25.040 درباره بقیه چیرا نگران نباش 00:40:31.280 --> 00:40:31.960 ممنون 00:40:43.600 --> 00:40:44.440 صبح بخیر، خانم جو 00:40:44.440 --> 00:40:44.760 صبح بخیر 00:40:47.520 --> 00:40:48.040 صبح بخیر، خانم جو 00:40:48.240 --> 00:40:48.680 صبح بخیر 00:40:51.280 --> 00:40:51.560 صبح بخیر 00:40:52.080 --> 00:40:52.360 صبح بخیر 00:41:07.720 --> 00:41:08.280 جو فنگ 00:41:09.640 --> 00:41:11.120 آقای سو، چی شمارواینجا کشونده؟ 00:41:11.360 --> 00:41:12.800 برای خوردن قهوه وقت داری؟ 00:41:13.560 --> 00:41:14.160 البته 00:41:14.760 --> 00:41:15.080 بیاید 00:41:28.240 --> 00:41:29.280 پس، فردا 00:41:29.280 --> 00:41:30.120 به طور رسمی راه اندازی میشه 00:41:30.840 --> 00:41:31.240 درسته 00:41:33.320 --> 00:41:34.280 دوست پسرت 00:41:34.800 --> 00:41:35.880 باعث این اتفاق شد 00:41:36.720 --> 00:41:37.560 معلوم شد که 00:41:38.280 --> 00:41:39.640 سونگ لین خیلی باهوشه 00:41:40.600 --> 00:41:41.880 اون همیشه اینجور آدمیه 00:41:43.040 --> 00:41:44.040 شنیدم برای مراسم جایزه ی سی دی اف اِی 00:41:44.040 --> 00:41:45.360 نامزد شدی 00:41:45.840 --> 00:41:47.400 خیلی خوبه. تبریک میگم 00:41:48.200 --> 00:41:49.400 انتظار نداشتم که 00:41:49.400 --> 00:41:50.160 باخبر باشید 00:41:50.480 --> 00:41:51.680 . امروز فهمیدم 00:41:52.520 --> 00:41:53.840 ، اما بدون 00:41:53.840 --> 00:41:54.920 ، حمایتهای تو و سونگ لین 00:41:55.400 --> 00:41:56.760 هیچوقت نمیتونستم موفق بشم 00:41:57.200 --> 00:41:58.120 اینطوری فکر نکن 00:41:59.000 --> 00:42:00.760 . فقط باعث شد این ما باشیم 00:42:01.480 --> 00:42:02.360 ، در این زمان 00:42:02.480 --> 00:42:04.080 طلایی همیشه میدرخشه 00:42:06.360 --> 00:42:06.880 ممنون 00:42:18.440 --> 00:42:18.960 ، جوفنگ 00:42:20.760 --> 00:42:21.600 میخوام 00:42:22.080 --> 00:42:23.720 اگر مشکلی نداری 00:42:23.960 --> 00:42:25.120 درباره یک مسئله شخصی بهت چیزی بگم 00:42:27.680 --> 00:42:29.880 خواهش میکنم بفرمایید. من سرتاپا گوشم 00:42:32.320 --> 00:42:32.960 ، اخیرا 00:42:32.960 --> 00:42:34.240 از خودم میپرسیدم 00:42:35.920 --> 00:42:36.720 چرا میخواستم 00:42:37.760 --> 00:42:38.920 برند آپریل رو 00:42:38.920 --> 00:42:40.320 از سونگ لین پس بگیرم 00:42:42.520 --> 00:42:43.240 من 00:42:43.720 --> 00:42:44.760 این بِرندُ 00:42:44.760 --> 00:42:45.680 خیلی دوست دارم؟ 00:42:45.680 --> 00:42:46.520 ... یا شاید 00:42:48.800 --> 00:42:49.320 من 00:42:49.320 --> 00:42:50.640 فقط کله شق بودم 00:42:56.160 --> 00:42:57.720 چند روز پیش همسرم ازم پرسید 00:43:00.360 --> 00:43:01.680 که میتونم چیزی که میخوام رو 00:43:03.920 --> 00:43:05.400 در جایی که میخوام پیدا کنم یا نه 00:43:09.640 --> 00:43:10.240 ، آقای سو 00:43:12.280 --> 00:43:13.320 من خانم سو رو ملاقات کردم 00:43:13.320 --> 00:43:14.320 چندبار 00:43:16.880 --> 00:43:17.600 ما 00:43:18.440 --> 00:43:19.880 ، همدیگه رو خیلی نمیشناسیم 00:43:21.280 --> 00:43:22.560 اما میتونم بگم 00:43:22.920 --> 00:43:24.040 اون خیلی شمارو دوست داره 00:43:26.200 --> 00:43:27.040 شاید، ایشون هم 00:43:27.720 --> 00:43:28.440 تمام این سالها 00:43:28.440 --> 00:43:29.360 منتظر شما بوده 00:43:30.440 --> 00:43:45.360 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:43:46.420 --> 00:43:51.340 ♫Maple leaves out of the window fall off♫ 00:43:52.380 --> 00:43:57.500 ♫Your aroma does not linger♫ 00:44:00.740 --> 00:44:05.900 ♫You are flushed in the photo album♫ 00:44:06.500 --> 00:44:09.780 ♫redolent of our stories♫ 00:44:10.100 --> 00:44:12.900 ♫and our tenderness♫ 00:44:13.340 --> 00:44:17.020 ♫If our romance♫ 00:44:17.420 --> 00:44:20.060 ♫had not been aborted♫ 00:44:20.460 --> 00:44:21.660 ♫and if we hadn’t miss ♫ 00:44:21.820 --> 00:44:27.220 ♫the passion we should have at the time♫ 00:44:27.380 --> 00:44:29.540 ♫If we had learned ♫ 00:44:29.660 --> 00:44:34.340 ♫not to say “I don’t understand you” easily♫ 00:44:34.900 --> 00:44:41.300 ♫If you still love me, then why did we break up?♫ 00:45:12.340 --> 00:45:16.900 ♫The trees bud in the rainy day♫ 00:45:17.820 --> 00:45:23.220 ♫when the whole street is empty♫ 00:45:26.180 --> 00:45:31.340 ♫The warm night bids farewell to the past♫ 00:45:31.940 --> 00:45:35.060 ♫Sadness was etched in my heart♫ 00:45:35.220 --> 00:45:38.060 ♫I was not firm♫ 00:45:39.100 --> 00:45:42.340 ♫I still remember the ideal world we painted♫ 00:45:42.940 --> 00:45:45.420 ♫in which lived you and me♫ 00:45:45.860 --> 00:45:46.940 ♫What a pity that♫ 00:45:47.060 --> 00:45:52.580 ♫our promises became empty talks♫ 00:45:52.740 --> 00:45:54.860 ♫I still remember♫ 00:45:55.580 --> 00:45:59.660 ♫the puzzles we wanted to solve♫ 00:46:00.340 --> 00:46:05.300 ♫I still remember. I still love you. But why did we break up?♫ 00:46:05.700 --> 00:46:08.820 ♫If you still love me♫ 00:46:08.940 --> 00:46:13.900 ♫please remember every fragment of ours♫ 00:46:14.180 --> 00:46:19.380 ♫Why do we need to admire others’ romance?♫ 00:46:19.660 --> 00:46:22.980 ♫If you still miss me♫ 00:46:23.580 --> 00:46:26.660 ♫don’t be as lonely as me♫ 00:46:26.940 --> 00:46:29.540 ♫You have experienced love in earnest♫ 00:46:29.980 --> 00:46:35.780 ♫Please remember love once landed on our world♫ 00:46:39.620 --> 00:46:47.540 ♫If you still remember we were in love♫