WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:11.216 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:11.240 --> 00:00:15.300 ♫ تپش قلب، ناگهانی ♫ 00:00:16.570 --> 00:00:20.600 ♫ بی شرمانه به سراغ قلبم میاد ♫ 00:00:21.830 --> 00:00:25.930 ♫ لباس دستو پاگیرو دور بنداز ♫ 00:00:25.930 --> 00:00:30.880 ♫ همیشه بهترین قراری وجود خواهد داشت، عمدا بی پروا نباش ♫ 00:00:30.880 --> 00:00:34.030 ♫ کسی که درگیر خوشبختی تابستانه ♫ 00:00:34.030 --> 00:00:36.740 ♫ با ظهور ابرهای تیره با مشکلات روبه رو میشه ♫ 00:00:36.740 --> 00:00:41.580 ♫ اما تا وقتی که محکم بایسته مشکلی نیست ♫ 00:00:41.580 --> 00:00:44.720 ♫ کسی که درگیر غم زمستانه ♫ 00:00:44.720 --> 00:00:47.400 ♫ به سمت پرتوهای نور خواهد رفت ♫ 00:00:47.400 --> 00:00:52.680 ♫ حتی خونسردی هم نمی تونه لبخند رو پنهان کنه، تعجبی نداره ♫ 00:00:52.680 --> 00:00:57.940 ♫ بهترین قرار، چرا امتناع میکنی که از بد حرف زدن دوری کنی؟ ♫ 00:00:57.940 --> 00:01:03.350 ♫ بهترین قرار، خدانگهدار، شب خوش غروب خورشید ♫ 00:01:03.350 --> 00:01:08.700 ♫ بهترین قرار، چرا از پیش بینی آینده ای بهتر خودداری میکنی؟ ♫ 00:01:08.700 --> 00:01:13.740 ♫ عزیزم بهم بگو، چرا چرا چرا، من اینجام ♫ 00:01:13.740 --> 00:01:19.180 ♫ بهترین قرار، چرا از پیش بینی آینده ای بهتر خودداری میکنی؟ ♫ 00:01:19.180 --> 00:01:24.490 ♫ عزیزم بهم بگو، چرا چرا چرا، من اینجام ♫ 00:01:25.040 --> 00:01:30.100 [طراح عشق با بازی دلربا دیلمورات] 00:01:30.100 --> 00:01:33.080 [قـسـمـت پـایِـانـــی] 00:01:56.640 --> 00:01:57.320 این کیه؟ 00:02:26.400 --> 00:02:27.320 داری اینجا چکار میکنی؟ 00:02:29.960 --> 00:02:31.120 نگران بودم که ناراحت باشی 00:02:35.920 --> 00:02:37.079 چرا ناراحت باشم؟ 00:02:37.560 --> 00:02:38.880 چیزی نیس که دربارش ناراحت باشم 00:02:43.520 --> 00:02:44.280 خانم تیان 00:02:46.120 --> 00:02:46.800 ورواقع زو لین 00:02:46.800 --> 00:02:47.720 خیلی دوستتون داره 00:02:49.520 --> 00:02:50.200 اون بهم گفت 00:02:51.640 --> 00:02:52.520 شما کسی هستید که توی دنیا 00:02:52.520 --> 00:02:53.360 از همه بیشتر دوست داره 00:02:54.200 --> 00:02:55.320 هیچکس نمیتونه جای شما رو توی قلبش بگیره 00:02:57.240 --> 00:02:57.880 اون فقط نمیدونه 00:02:57.880 --> 00:02:58.720 چجوری بیانش کنه 00:03:04.160 --> 00:03:04.920 شما زویولین 00:03:05.640 --> 00:03:06.320 به تنهایی 00:03:06.320 --> 00:03:07.360 بزرگ کردید 00:03:07.960 --> 00:03:09.720 این شما بودید که بهش یاد دادید چجوری 00:03:11.600 --> 00:03:12.760 ، مهربون، معقول 00:03:13.400 --> 00:03:14.560 . و بافکر باشه 00:03:16.440 --> 00:03:16.880 بعنوان یک معلم 00:03:16.880 --> 00:03:18.040 ، سالها 00:03:18.600 --> 00:03:19.640 همیشه از دانش آموزاتون با روش خودتون 00:03:20.320 --> 00:03:21.160 ، محافظت کردید 00:03:21.160 --> 00:03:23.280 مهم نبود چقدر نادون 00:03:24.840 --> 00:03:25.760 و خارج از کنترل 00:03:25.760 --> 00:03:27.040 هستند 00:03:29.800 --> 00:03:30.560 ، خانم تیان 00:03:32.120 --> 00:03:32.920 برای این کارتون ممنونم 00:03:36.920 --> 00:03:38.160 چرا داری در این باره صحبت میکنی؟ 00:03:42.360 --> 00:03:43.160 میدونم 00:03:44.720 --> 00:03:46.240 از من خوشتون نمیاد 00:03:48.160 --> 00:03:49.560 ، درنگاه شما، من همیشه سرکش 00:03:50.000 --> 00:03:52.000 و بچه خودسری بودم که فقط 00:03:52.640 --> 00:03:53.720 میخواست بیرون خوش بگذرونه 00:03:56.600 --> 00:03:57.680 شما فکر میکنید من به اندازه کافی مطیع نیستم 00:04:01.880 --> 00:04:03.360 اما اون خود واقعیمه 00:04:05.840 --> 00:04:06.480 ، اما الان 00:04:06.480 --> 00:04:07.360 من بزرگ 00:04:07.840 --> 00:04:08.600 و پخته شدم 00:04:11.360 --> 00:04:12.120 امیدوارم 00:04:13.560 --> 00:04:15.160 بتونیم صادقانه باهم ارتباط برقرار کنیم 00:04:16.510 --> 00:04:17.269 امیدوارم 00:04:19.070 --> 00:04:20.510 بتونید درکم کنید 00:04:27.360 --> 00:04:28.600 ، بهت گفتم 00:04:29.040 --> 00:04:29.560 من دیگه 00:04:29.560 --> 00:04:30.600 شما دونفرُ از هم جدا نمیکنم 00:04:30.840 --> 00:04:31.560 پس مجبور نیستی 00:04:31.560 --> 00:04:32.440 اینارو به من بگی 00:04:35.000 --> 00:04:36.159 شما همیشه 00:04:37.320 --> 00:04:38.360 تنها بودید 00:04:40.200 --> 00:04:41.640 و برای سالها شرکتی نداشتید 00:04:43.760 --> 00:04:45.040 , اگر براتون مهم نیست 00:04:46.040 --> 00:04:46.800 امیدوام بتونید 00:04:46.800 --> 00:04:47.960 با من بعنوان دخترتون رفتار کنید 00:04:51.840 --> 00:04:52.480 اگر 00:04:52.480 --> 00:04:53.400 ، شاد نیستید 00:04:53.840 --> 00:04:54.960 با من صحبت کنید 00:04:55.640 --> 00:04:56.680 ، مهم نیست کی 00:04:57.440 --> 00:04:58.480 ، تا زمانی که بهم نیاز داشته باشید 00:04:58.480 --> 00:04:59.480 فقط بهم زنگ بزنید 00:04:59.960 --> 00:05:00.960 میام خونه 00:05:01.600 --> 00:05:02.240 و همراهیتون میکنم 00:05:05.000 --> 00:05:05.760 امیدوارم 00:05:07.200 --> 00:05:08.320 ، از الان به بعد 00:05:09.960 --> 00:05:11.000 بتونیم باهم یک زندگی شاد 00:05:13.840 --> 00:05:14.920 ! بعنوان یک خانواده داشته باشن 00:05:15.640 --> 00:05:16.160 ، مامان 00:05:17.880 --> 00:05:18.600 چی فکر میکنید؟ 00:05:45.000 --> 00:05:45.760 بخور 00:05:49.040 --> 00:05:49.520 باشه 00:05:53.240 --> 00:05:53.760 ! بیاید بخوریم 00:06:41.500 --> 00:06:43.659 [توافق نامه طلاق مقاله راجع به تقسیم اموال ازدواج لین جن جن] 00:06:47.100 --> 00:06:50.900 [سویوشان داوطلبانه 50درصد از اموالش رو به لین جن جنمیبخشد تمام املاک حقیقی به لین جن جن تعلق میگیرد طرف اول: سویوشان طرف دوم: لین جن جن 00:06:57.960 --> 00:06:58.640 ، "جن جن 00:06:59.680 --> 00:07:00.720 من 00:07:01.440 --> 00:07:02.400 توافقنامه طلاقُ خوندم 00:07:04.000 --> 00:07:04.880 فکر کنم بتونم درک کنم 00:07:04.880 --> 00:07:05.880 که چرا نمیتونی برای ترک کردنم 00:07:07.160 --> 00:07:09.320 صبر کنی 00:07:10.880 --> 00:07:11.600 ! متاسفم 00:07:12.360 --> 00:07:13.480 ، بااینکه سالهاست ازدواج کردیم 00:07:14.440 --> 00:07:15.360 من فقط میتونم بگم 00:07:15.760 --> 00:07:16.800 "فکر میکنم" 00:07:19.400 --> 00:07:20.840 ، احساساتتُ نمیدونم 00:07:21.720 --> 00:07:23.120 ، و دردتُ درک نمیکنم 00:07:24.120 --> 00:07:25.080 همچنین نمیدونم 00:07:26.080 --> 00:07:26.840 چطوری با شکست عاطفیت 00:07:27.160 --> 00:07:28.680 روبرو بشم 00:07:30.240 --> 00:07:31.160 خیلی احساس تاسف میکنم 00:07:32.360 --> 00:07:35.200 که واقعا هیچوقت بهت اهمیت ندادم 00:07:36.520 --> 00:07:37.840 من همسر خوبی نیستم 00:07:40.520 --> 00:07:41.320 اگرچه میدونم 00:07:41.320 --> 00:07:42.560 ، که به جواهرات علاقه ای نداری 00:07:44.360 --> 00:07:45.000 میدونم 00:07:47.000 --> 00:07:47.960 که شاید 00:07:48.400 --> 00:07:49.560 ، یک روز 00:07:50.400 --> 00:07:51.680 منُ ترک میکنی 00:07:52.520 --> 00:07:53.760 هر تکه ازون جواهرات 00:07:54.480 --> 00:07:55.800 ارزش خودشُ داره 00:07:56.920 --> 00:07:58.200 ، میتونی اونارو نگهداری 00:07:58.880 --> 00:08:00.440 تا درصورت اضطرار استفاده کنی 00:08:03.160 --> 00:08:06.320 ، اگرچه من قبلا درباره طلاق فکر نکرده بودم 00:08:07.480 --> 00:08:08.360 نمیخوام 00:08:09.080 --> 00:08:10.480 با خودخواهی تورو کنار خودم نگهدارم 00:08:11.920 --> 00:08:13.720 دیگه نمیتونم خودمُ گول بزنم 00:08:14.280 --> 00:08:15.160 قبول دارم 00:08:16.400 --> 00:08:18.200 که هنوز نمیتونم از سی یو عبور کنم 00:08:19.600 --> 00:08:20.240 متاسفم 00:08:22.000 --> 00:08:23.160 من 00:08:24.520 --> 00:08:25.840 توافقنامه طلاق رو تغییر دادم 00:08:27.360 --> 00:08:28.120 باهات همکاری میکنم 00:08:28.600 --> 00:08:29.880 تا از این روند عبور کنیم 00:08:32.030 --> 00:08:32.760 میدونم 00:08:33.480 --> 00:08:34.360 چیزی که میخوام بگم 00:08:34.360 --> 00:08:35.240 ، ممکنه خنده دار بنظر برسه 00:08:37.320 --> 00:08:38.000 ... اما 00:08:40.200 --> 00:08:41.240 اما، جن جن 00:08:42.030 --> 00:08:42.789 ... اگر 00:08:44.240 --> 00:08:45.480 یعنی اگر 00:08:46.320 --> 00:08:47.320 ، مایلی که بمونی 00:08:48.600 --> 00:08:49.920 دوست دارم تغییری ایجاد کنم 00:08:51.240 --> 00:08:52.520 مطمئن نیستم 00:08:53.560 --> 00:08:54.360 ، که واقعا بتونم 00:08:54.360 --> 00:08:55.360 ، یک همسر خوب باشم 00:08:56.160 --> 00:08:57.520 ! اما تمام سعیمُ میکنم 00:08:59.040 --> 00:09:00.400 امیدوارم فرصتی داشته باشیم 00:09:01.760 --> 00:09:03.440 تا دنیاتُ ببینم 00:09:04.400 --> 00:09:05.240 همینطور امیدوارم 00:09:06.360 --> 00:09:07.840 . تورو به دنیای خودم بیارم 00:09:32.840 --> 00:09:33.320 آقای سو 00:09:34.600 --> 00:09:35.920 جن جن الان اومد 00:09:36.440 --> 00:09:37.480 و ازم خواست اینُ بهتون بدم 00:09:43.480 --> 00:09:44.120 باشه 00:09:44.640 --> 00:09:45.240 میتونی بری 00:10:05.720 --> 00:10:06.680 تمام پس اندازِ 00:10:07.240 --> 00:10:08.160 تمام این سالهام 00:10:08.160 --> 00:10:09.200 توی این کارته 00:10:10.680 --> 00:10:11.760 شرکت تو 00:10:11.760 --> 00:10:12.680 به پول احتیاج داره 00:10:13.280 --> 00:10:14.440 امیدوارم کمی کمکت کنه 00:10:16.440 --> 00:10:17.840 ، اگر میخوای برام جبران کنی 00:10:19.320 --> 00:10:20.280 کلی وقت برای این کار خواهد بود 00:10:21.880 --> 00:10:22.920 آقای سویوشان، مدیر 00:10:22.920 --> 00:10:24.320 ،و رییس گروه بای سای 00:10:24.320 --> 00:10:25.160 امروز اعلام کردند 00:10:25.160 --> 00:10:26.200 که تصمیم گرفتند 00:10:26.200 --> 00:10:27.080 زودتر بازنشست بشن 00:10:27.120 --> 00:10:27.960 ایشون شرکت رو 00:10:27.960 --> 00:10:29.160 به یک مدیر حرفه ای واگذار کردند 00:10:29.400 --> 00:10:30.240 تصمیم سویوشان 00:10:30.240 --> 00:10:31.320 تمام صنعت رو متعجب کرد 00:10:31.400 --> 00:10:32.720 ، ما به محل کنفرانس مطبوعاتی 00:10:32.720 --> 00:10:33.520 رسیدیم 00:10:33.520 --> 00:10:34.520 و یک مصاحبه با سویوشان درباره 00:10:34.520 --> 00:10:35.360 تصمیمش داریم 00:10:35.480 --> 00:10:37.160 این اخبار اقتصادیه، با ما همراه باشید 00:10:45.920 --> 00:10:46.480 ، آقای سو 00:10:46.480 --> 00:10:48.040 شما چطوری 00:10:48.040 --> 00:10:49.120 سهامتون در گروه بای سای 00:10:49.120 --> 00:10:50.240 و وانگ فنگ رو معامله میکنید؟ 00:10:50.760 --> 00:10:51.880 من 00:10:51.880 --> 00:10:53.080 اونارو همینطوری نگه میدارم 00:10:53.560 --> 00:10:54.240 ، آقای سو 00:10:54.240 --> 00:10:55.920 میشه لطفا بهمون بگیر 00:10:55.920 --> 00:10:56.600 چرا این تصمیم رو 00:10:56.600 --> 00:10:57.640 گرفتید؟ 00:10:57.640 --> 00:10:59.000 ، ما هممون میخوایم بدونیم 00:10:59.000 --> 00:10:59.760 و اصلا درک نمیکنیم 00:10:59.760 --> 00:11:00.560 چرااین کارُ میکنید 00:11:02.440 --> 00:11:03.920 درکش باید سخت باشه 00:11:04.680 --> 00:11:05.520 خیلی از مردم 00:11:05.520 --> 00:11:06.400 هدفی در زندگیشون 00:11:06.400 --> 00:11:07.480 قرار میدن 00:11:08.200 --> 00:11:08.920 ، برای مثال 00:11:09.160 --> 00:11:10.920 ، بعد ازینکه مقدارمعینی پول بدست آوردند 00:11:11.440 --> 00:11:12.360 یا 00:11:12.360 --> 00:11:13.840 به یک آزادی مالی رسیدن، بازنشست میشن 00:11:15.440 --> 00:11:16.880 ، اما، برلی بعضی ازاونا 00:11:17.320 --> 00:11:18.880 ، وقتی به اهدافشون رسیدند 00:11:19.480 --> 00:11:20.880 باز هم ادامه میدن 00:11:21.440 --> 00:11:22.440 و برای انگیزه ی سود بردن 00:11:23.080 --> 00:11:24.200 میجنگند 00:11:25.200 --> 00:11:26.480 اونها 00:11:26.840 --> 00:11:28.400 اهداف جدیدی قرار میدن و در نبرد کسب و کار 00:11:28.400 --> 00:11:29.440 با مشکلات جدیدی روبرو میشن 00:11:30.720 --> 00:11:31.760 این یک سفر بی پایانه 00:11:32.960 --> 00:11:34.000 پس منظورتون اینه که شما 00:11:34.000 --> 00:11:35.040 ازاین حجم بالای کار خسته اید؟ 00:11:35.040 --> 00:11:35.480 میتونم اینطوری 00:11:35.480 --> 00:11:36.280 تفسیر کنم؟ 00:11:40.040 --> 00:11:41.880 من فقط کارهای 00:11:42.040 --> 00:11:43.480 ، کارهای مهمتری برای انجام دادن دارم 00:11:43.480 --> 00:11:44.160 کارهایی که عاشقشونم 00:11:44.300 --> 00:11:47.660 [به کنفرانس گروه بای یای و وان فنگ بپیوندید] 00:12:12.240 --> 00:12:12.880 ! برگشتی 00:12:36.040 --> 00:12:36.720 متاسفم 00:12:38.760 --> 00:12:40.160 برای اینکه همیشه گذاشتم 00:12:42.400 --> 00:12:43.520 تو خونه متتظرم باشی 00:13:02.360 --> 00:13:03.080 من برگشتم 00:13:06.720 --> 00:13:08.120 و این دفعه، واقعیه 00:13:35.760 --> 00:13:36.320 اینو بچش 00:13:41.400 --> 00:13:42.000 ! خیلی شیرینه 00:13:46.640 --> 00:13:47.320 دوست داری چی بنوشی؟ 00:13:47.320 --> 00:13:47.720 ریخت 00:13:52.400 --> 00:13:53.520 شما بچه ها میشه اینُ تموم کنید؟ 00:13:53.600 --> 00:13:54.920 ! برای آدم مجردی مث من این شکنجس 00:13:55.800 --> 00:13:56.280 ، چن 00:13:56.280 --> 00:13:57.640 دارین شکنجت میدیم، که چی؟ 00:13:58.840 --> 00:13:59.360 صبر کن 00:14:00.000 --> 00:14:00.880 بزلربد اول یه عکس بگیرم 00:14:01.600 --> 00:14:03.000 میوه هاتوسط 00:14:03.000 --> 00:14:04.280 ، طراحی بزرگ جو بریده شدن 00:14:04.320 --> 00:14:05.400 باید این لحظه رو پست کنم 00:14:05.400 --> 00:14:06.080 ! تا خودنمایی کنم 00:14:06.400 --> 00:14:08.040 داری شوخی میکنی، وانگ خو؟ 00:14:08.480 --> 00:14:09.520 ! نخیر 00:14:09.960 --> 00:14:10.640 تو 00:14:10.640 --> 00:14:11.160 برای یک جشنواره بین المللی درجه یک 00:14:11.160 --> 00:14:12.360 نامزد شدی 00:14:12.360 --> 00:14:13.320 به زودی تو 00:14:13.320 --> 00:14:14.520 یک طراح مد بین المللی میشی 00:14:14.520 --> 00:14:15.240 باید 00:14:15.240 --> 00:14:15.920 بیشتر ازت تعریف کنم 00:14:15.920 --> 00:14:16.480 تا بتونم کتت رو آویزون کنم؟ 00:14:16.480 --> 00:14:18.040 اگر ادامه بدی، خودمو میبرم 00:14:18.720 --> 00:14:20.080 اون به تعریف تو احتیاج داره؟ 00:14:20.400 --> 00:14:21.400 چراکه نه 00:14:21.400 --> 00:14:22.520 ! عشق من نیازی به تعریف تو نداره 00:14:22.720 --> 00:14:23.560 میدونی چیه؟ 00:14:23.560 --> 00:14:24.920 خداروشکر که من زودتر بهش پیشنهاد ازدواج دادم 00:14:24.920 --> 00:14:25.440 وگرنه نمیتونستم 00:14:25.440 --> 00:14:26.120 موفق بشم 00:14:27.240 --> 00:14:28.280 ما هنوز سند ازدواجُ نگرفتیم 00:14:28.280 --> 00:14:29.360 پس الان میتونم بگم نه؟ 00:14:29.600 --> 00:14:30.840 الان خیلی برای گفتن نه دیره 00:14:33.520 --> 00:14:35.080 شما دوتا، بس کنید 00:14:35.240 --> 00:14:36.840 ! انگار که بقیه قبلا عاشق نشدن 00:14:38.000 --> 00:14:39.040 ، پس شما دوتا عاشق همید 00:14:40.040 --> 00:14:40.600 خب که چی؟ 00:14:40.600 --> 00:14:41.400 عسلم، بیا 00:14:41.520 --> 00:14:42.160 خب که چی 00:14:42.440 --> 00:14:43.680 فقط شما پرنده عاشق نیستید، باشه؟ 00:14:45.720 --> 00:14:46.320 یه چیزی هس که 00:14:46.320 --> 00:14:47.120 باید به شما بچه ها بگیم 00:14:48.320 --> 00:14:49.440 من و یو لین 00:14:50.080 --> 00:14:51.400 داریم میریم 00:14:51.840 --> 00:14:53.800 سفر ماه عسل 00:14:54.040 --> 00:14:55.200 بنابراین مراسمی برگزار نمیکنیم 00:14:55.440 --> 00:14:56.520 و به پاکت های قرمز نیازی نداریم 00:14:57.240 --> 00:14:57.760 ! عالیه 00:14:58.120 --> 00:14:59.000 اما، اینجا 00:14:59.000 --> 00:14:59.920 ، یه مشکلی هس 00:15:00.920 --> 00:15:01.640 به عسلم 00:15:01.640 --> 00:15:02.480 مرخصی ازدواج طولانی تری بده 00:15:04.520 --> 00:15:06.200 اشکال نداره. چقدر؟ 00:15:07.560 --> 00:15:08.160 ! یه ماه 00:15:08.600 --> 00:15:09.360 فقط یه ماه؟ 00:15:09.720 --> 00:15:10.320 کافیه؟ 00:15:10.640 --> 00:15:11.320 شش ماه 00:15:12.000 --> 00:15:13.000 شش ماه کافیه؟ 00:15:13.840 --> 00:15:14.760 پس یک سال 00:15:14.760 --> 00:15:15.520 بهت پنج سال مرخصی میدم 00:15:15.520 --> 00:15:16.680 تا دیگه برنگردی، خوبه؟ 00:15:16.680 --> 00:15:18.400 البته! تا زمانی که بهش حقوق بدی 00:15:18.400 --> 00:15:19.400 چه حقوقی؟ 00:15:19.040 --> 00:15:20.320 این یه مرخصی با حقوقه_ از حقوق خبری نیس_ 00:15:21.200 --> 00:15:21.840 برادر 00:15:23.320 --> 00:15:23.800 خواهر 00:15:23.800 --> 00:15:24.720 چطوری برگشتید؟ 00:15:25.200 --> 00:15:25.800 کی برگشتید‌؟ 00:15:25.800 --> 00:15:26.560 چرا بهمون نگفتید؟ 00:15:26.560 --> 00:15:27.320 چی باعث شده شما بچه ها برگردید؟ 00:15:29.280 --> 00:15:29.840 میدونم برای یه مدتی 00:15:29.840 --> 00:15:30.960 ، خوشحال نبودی 00:15:30.960 --> 00:15:31.840 بنابرین برگشتم تا چکت کنم 00:15:32.320 --> 00:15:32.760 کی گفته 00:15:32.760 --> 00:15:33.680 ناراحت بودم؟ 00:15:33.800 --> 00:15:35.080 در اصل 00:15:35.080 --> 00:15:36.480 ! برای عروسیت برگشتم 00:15:36.480 --> 00:15:38.040 ! این یه دلیل خوبه 00:15:38.360 --> 00:15:40.360 ! رییس، همه چیز آمادس 00:15:40.360 --> 00:15:41.120 ! الان میتونیم خوش بگذرونیم 00:15:41.160 --> 00:15:42.160 ! بیایید بریم! بعدا حرف میزنیم 00:15:42.880 --> 00:15:43.920 ! زودباش 00:15:43.920 --> 00:15:45.240 ! بزن بریم 00:15:46.160 --> 00:15:47.320 ! زود باش! زودباش 00:15:47.560 --> 00:15:48.400 ! بزن بریم 00:18:42.480 --> 00:18:43.280 حدس بزن چی شده؟ 00:18:43.640 --> 00:18:44.200 امسال فقط 00:18:44.200 --> 00:18:45.440 سه جایگاه 00:18:45.440 --> 00:18:46.840 ، برای بورس تحصیلی کامل بود 00:18:47.320 --> 00:18:48.400 ! و من یکی از اونارو گرفتم 00:18:49.840 --> 00:18:50.360 بنابراین؟ 00:18:50.360 --> 00:18:51.480 انتظار نداشتی خواهرت 00:18:51.480 --> 00:18:52.360 یک روزی دانش آموز ممتاز میشه 00:18:52.360 --> 00:18:53.280 مگه نه؟ 00:18:53.840 --> 00:18:55.120 تو فوق العاده ای 00:18:55.600 --> 00:18:56.160 ، جدا 00:18:56.600 --> 00:18:58.120 هنوز خیلی مونده به من 00:18:58.920 --> 00:18:59.920 ! وقتی همسن تو بودم برسی 00:19:03.200 --> 00:19:05.320 ! کارت عالیه! خیلی بهت افتخار میکنم 00:19:06.560 --> 00:19:07.720 مامان و بابا 00:19:07.840 --> 00:19:08.960 اگه می‌فهمیدند یه روز 00:19:09.960 --> 00:19:11.160 ، انقدر برجسته میشی بهت افتخار میکردن 00:19:12.000 --> 00:19:12.440 درسته؟ 00:19:15.840 --> 00:19:17.040 بیا قبل ازینکه برگردم مدرسه 00:19:17.040 --> 00:19:18.120 بریم ملاقاتشون 00:19:18.800 --> 00:19:20.120 حتی میتونیم مامانبزرگُ چک کنیم 00:19:20.600 --> 00:19:21.640 خیلی وقته ندیدمش 00:19:22.040 --> 00:19:22.680 حتما 00:19:23.280 --> 00:19:24.640 یک وقتی پیدا میکنم تا ببرمت اونجا 00:19:27.200 --> 00:19:27.880 خیلی بهت افتخار میکنم 00:19:28.400 --> 00:19:28.880 ! منم، همینطور 00:19:29.280 --> 00:19:30.040 کارت خوبه 00:19:31.880 --> 00:19:32.480 کارت خوبه 00:19:34.600 --> 00:19:35.320 ، لونا 00:19:35.140 --> 00:19:44.420 ["سلام، چیان جین" کمپین سلامتی زنان _] 00:19:35.320 --> 00:19:36.160 چرا تو 00:19:36.160 --> 00:19:37.080 انتخاب کردی که 00:19:37.080 --> 00:19:37.800 با گروه چیان جین 00:19:37.800 --> 00:19:38.680 در برنامه رفاه عمومیِ 00:19:38.680 --> 00:19:39.640 "سلام، چیان جین" همکاری کنی؟ 00:19:40.560 --> 00:19:41.760 من متوجه شدم 00:19:41.760 --> 00:19:42.600 که این روزا آدما جوان 00:19:42.600 --> 00:19:43.520 ، زیر فشار خیلی زیادی هستن 00:19:43.520 --> 00:19:44.440 ، مخصوصا خانم ها 00:19:44.800 --> 00:19:45.680 و اونا 00:19:45.680 --> 00:19:47.000 فاقد اطلاعات 00:19:47.000 --> 00:19:48.200 درمورد سلامتی زنان هستند 00:19:48.280 --> 00:19:49.080 بنابراین، امیدوارم 00:19:49.080 --> 00:19:50.320 از طریق این فعالیت 00:19:50.440 --> 00:19:51.840 زن های بیشتری بتونن 00:19:51.840 --> 00:19:53.280 از خودشون مراقبت و محافظت کنن 00:19:53.600 --> 00:19:54.440 بنابراین، گذشته از 00:19:54.440 --> 00:19:55.080 ، فیلم تجاری 00:19:55.080 --> 00:19:55.520 برنامه های دیگت 00:19:55.520 --> 00:19:56.600 چیه؟ 00:19:58.600 --> 00:19:59.840 فکر کنم این یه سواا برای آژانس منه 00:20:00.600 --> 00:20:02.240 آژانست کجاست؟ 00:20:03.160 --> 00:20:04.040 ! وانگ خو 00:20:04.680 --> 00:20:05.200 ! من اینجام 00:20:06.280 --> 00:20:07.400 بیا، این کت رو بپوش 00:20:07.720 --> 00:20:08.520 سردم نیس 00:20:08.520 --> 00:20:09.400 بپوشش 00:20:10.040 --> 00:20:10.760 ، اگر سرما بخوری 00:20:10.760 --> 00:20:11.720 باید ازت مراقبت کنم 00:20:11.800 --> 00:20:12.720 تو به هرحال باید 00:20:12.720 --> 00:20:13.800 ازم مراقبت کنی 00:20:17.960 --> 00:20:18.760 ، درباره ی نقشه بعدی لونا 00:20:18.760 --> 00:20:19.880 یک اطلاعیه رسمی درست میکنیم 00:20:19.880 --> 00:20:20.840 از همتون ممنونم که اومدید 00:20:20.840 --> 00:20:21.920 لونا باید یکم استراحت کنه 00:20:21.920 --> 00:20:22.320 ممنون 00:20:22.440 --> 00:20:24.800 ممنون از همگی، ممنون 00:20:36.840 --> 00:20:37.520 مامانبزرگ 00:20:39.480 --> 00:20:40.120 ! مامانبزرگ 00:20:43.840 --> 00:20:44.600 دلت برام تنگ شده بود؟ 00:20:44.680 --> 00:20:45.640 ! البته 00:20:46.600 --> 00:20:47.440 ! مامان‌بزرگ 00:20:47.760 --> 00:20:48.360 ! بچه 00:20:49.080 --> 00:20:49.840 ! دختر خوب 00:20:49.840 --> 00:20:50.840 دلت برام تنگ شده بود؟ 00:20:50.840 --> 00:20:51.880 مطمئنا 00:20:51.880 --> 00:20:53.440 جوفنگ، این مادربزرگمه 00:20:53.440 --> 00:20:54.600 چجوری انقد بهش نزدیک شدی؟ 00:20:55.600 --> 00:20:56.320 ! خوب باش 00:20:56.320 --> 00:20:57.280 مامانبزرگ، فقط نادیدش بگیر 00:20:57.280 --> 00:20:58.000 ! باشه 00:20:58.240 --> 00:20:58.880 شیاو دی! بیااینجا 00:20:59.200 --> 00:21:00.400 مامان بزرگ، این خواهرزادمه 00:21:00.400 --> 00:21:01.000 شن دی 00:21:01.000 --> 00:21:01.920 اون همکلاسی لولو هم هس 00:21:02.880 --> 00:21:03.640 مامانبزرگ، از دیدنتون خوشبختم 00:21:03.720 --> 00:21:04.520 از دیدنت خوشبختم 00:21:04.600 --> 00:21:05.800 من خیلی از لولو 00:21:05.920 --> 00:21:07.360 دربارت شنیدم 00:21:07.560 --> 00:21:08.720 بیایید بریم داخل 00:21:08.760 --> 00:21:09.480 زودباشید بیاید داخل 00:21:09.840 --> 00:21:11.120 بریم داخل 00:21:12.000 --> 00:21:12.760 زودباشید 00:21:14.200 --> 00:21:15.120 استراحت کردن یکم سخته 00:21:16.080 --> 00:21:17.960 مامانبزرگ، میدونی چیه؟ 00:21:18.520 --> 00:21:20.080 برادرم خیلی تنبله 00:21:20.360 --> 00:21:21.120 از وقتی جو فنگ به 00:21:21.120 --> 00:21:21.840 آپارتمان روبروی ما اسباب کشی کرده 00:21:21.840 --> 00:21:22.520 دائم از بالکن 00:21:22.520 --> 00:21:23.520 بهش نگاه میکرد 00:21:26.760 --> 00:21:27.480 این دروغه 00:21:27.480 --> 00:21:28.080 من کی 00:21:28.080 --> 00:21:28.920 این کارُ کردم؟ 00:21:28.920 --> 00:21:30.320 اینکارُ نمیکردی؟ 00:21:30.840 --> 00:21:31.680 من اغلب تورو میدیدم 00:21:31.680 --> 00:21:32.760 که از بالکن بهش نگاه میکردی 00:21:32.760 --> 00:21:33.680 دروغ نمیگم 00:21:33.680 --> 00:21:34.680 مامانبزرگ، بهش اعتماد نمن 00:21:34.840 --> 00:21:36.720 مامانبزرگ، بهش گوش نده 00:21:37.720 --> 00:21:38.480 ، خاله 00:21:38.520 --> 00:21:39.760 تو هم همینجوری بودی 00:21:40.040 --> 00:21:40.840 تو هم هرروز 00:21:40.840 --> 00:21:41.760 ازبالکن نگاه میکردی 00:21:42.440 --> 00:21:43.400 دهنتُ ببند 00:21:43.400 --> 00:21:44.240 دیدی؟ 00:21:44.600 --> 00:21:45.720 هردونفرشون "هیز" اند 00:21:45.720 --> 00:21:46.560 داری درباره چی حرف میزنی؟ 00:21:46.560 --> 00:21:47.840 میزارم ذرت خام بخوری 00:21:48.080 --> 00:21:48.840 زودباش پوستشونُ بِکن 00:21:48.840 --> 00:21:49.640 دیدی، مامانبزرگ 00:21:49.640 --> 00:21:50.720 من دارم حقیقتُ میگم 00:21:50.720 --> 00:21:52.720 خالت فقط دلش برای من تنگ شده بود 00:21:53.000 --> 00:21:54.520 دقیقا. اون خیلی خجالتیه که اینُ بگه 00:21:55.480 --> 00:21:56.920 مواظب باش، به دستت آسیب نزنی 00:21:57.000 --> 00:21:58.200 اشکالی نداره مادربزرگ، من میتونم انجامش بدم 00:21:58.200 --> 00:21:59.720 مامانبزرگ، لوسش نکن 00:21:59.720 --> 00:22:01.360 باید بزاری بیشترکار کنه 00:22:01.360 --> 00:22:02.200 ببین چی توشه 00:22:02.200 --> 00:22:03.120 ! ببین 00:22:04.200 --> 00:22:13.120 جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::. 00:22:14.840 --> 00:22:15.920 دستت صدمه دیده؟ 00:22:16.560 --> 00:22:17.200 نه خیلی 00:22:17.880 --> 00:22:18.880 راحت 00:22:18.880 --> 00:22:19.600 نیستم 00:22:19.600 --> 00:22:20.360 رو این صندلی لم بدم 00:22:21.720 --> 00:22:23.400 باید یه صندلی راحت درست کنیم 00:22:23.800 --> 00:22:25.120 و بزاریمش اینجا 00:22:25.120 --> 00:22:25.960 اینجوری، میتونیم اینجا بخوابیم 00:22:25.960 --> 00:22:26.960 و به ستاره ها نگاه کنیم 00:22:27.200 --> 00:22:27.920 باید خیلی خوب باشه 00:22:28.880 --> 00:22:29.920 من یک هنرمند میشناسم 00:22:29.920 --> 00:22:31.400 که صندلی درست میکنه 00:22:31.680 --> 00:22:32.200 میتونم ازش بخوام 00:22:32.200 --> 00:22:33.080 یکی برامون درست کنه 00:22:33.200 --> 00:22:34.280 تو چطوری همه رو میشناسی؟ 00:22:37.520 --> 00:22:38.200 ، بعد از شام 00:22:38.200 --> 00:22:39.200 میتونیم صندلی رو بزاریم اینجا 00:22:39.280 --> 00:22:41.240 و روش دراز بکشیم و به ستاره ها نگاه کنیم 00:22:41.520 --> 00:22:42.960 و از نور خورشید لذت ببریم! اینجوری خیلی راحته 00:22:44.200 --> 00:22:44.920 چطوری میتونی همزمان به ستاره هم نگاه کنی 00:22:44.920 --> 00:22:45.720 و هم از نور آفتاب لذت ببری؟ 00:22:46.720 --> 00:22:47.440 شب ها به ستاره ها نگاه میکنم 00:22:47.440 --> 00:22:49.080 و در طول روز به نور خورشید، اوکی؟ 00:22:50.560 --> 00:22:51.280 ، سونگ لین 00:22:51.960 --> 00:22:52.920 تاحالا فکر کردی که 00:22:52.920 --> 00:22:54.120 در کنار 00:22:54.120 --> 00:22:54.640 ، لباس های مجلسی 00:22:54.640 --> 00:22:56.080 کفش ها و جواهرات 00:22:56.160 --> 00:22:57.120 موارد بیشتری 00:22:57.240 --> 00:22:58.080 ، در اپلیکیشنت 00:22:58.080 --> 00:22:59.280 قرار بدی؟ 00:23:00.600 --> 00:23:01.920 فکر کنم جواب بده 00:23:02.800 --> 00:23:03.960 ما میتونیم 00:23:04.600 --> 00:23:05.640 بعضی وسایل روزانه 00:23:05.640 --> 00:23:07.800 ، مثل صندلی های زیبا 00:23:08.320 --> 00:23:09.520 مبل ها و میزهای چای خوری قرار بدیم 00:23:10.000 --> 00:23:10.880 اینطوری، ما میتونیم 00:23:10.880 --> 00:23:11.840 کاربرهای بیشتری جذب کنیم 00:23:14.600 --> 00:23:15.400 و فکر میکنیم 00:23:15.400 --> 00:23:16.120 میتونیم اونهارو 00:23:16.120 --> 00:23:17.360 به چند بخش تقسیم کنیم 00:23:17.680 --> 00:23:19.520 مثلا، لباس های مجلسی 00:23:19.520 --> 00:23:21.280 کفش ها و جواهرات رو 00:23:21.680 --> 00:23:22.640 در یک بخش 00:23:22.640 --> 00:23:24.280 ، قرار میدیم 00:23:24.480 --> 00:23:25.600 سفارش های سطح بالا 00:23:25.600 --> 00:23:26.560 وسایل روزانه 00:23:26.560 --> 00:23:28.160 . توی یه بخش دیگه 00:23:31.120 --> 00:23:31.640 همچنین میتونیم 00:23:31.640 --> 00:23:32.600 همه مردم رو 00:23:32.840 --> 00:23:33.920 باعلاقه های یکسان جمع کنیم 00:23:34.280 --> 00:23:35.960 و طراح ها 00:23:36.240 --> 00:23:37.480 طرح های مشابهی رو باهم 00:23:37.480 --> 00:23:38.520 از طریق آفلاین به اشتراک بزارن 00:23:38.520 --> 00:23:39.320 بنابراین اونا میتونن 00:23:39.320 --> 00:23:40.280 ، همدیگه رو بشناسه 00:23:41.160 --> 00:23:42.360 و ماهم میتونیم روابطمون رو گسترش بدیم 00:23:44.120 --> 00:23:45.160 ، درواقع، کارکردن دراین صنعت 00:23:45.160 --> 00:23:46.080 اول از همه 00:23:46.440 --> 00:23:48.360 باید برای مشتری ها و کاربرهامون 00:23:48.480 --> 00:23:50.080 مناسبترین 00:23:50.160 --> 00:23:51.800 و شخصی سازی شده ترین 00:23:52.120 --> 00:23:53.160 ، لباس هارو آماده کنیم 00:23:53.720 --> 00:23:54.720 ، از طرف دیگه 00:23:54.800 --> 00:23:56.120 داریم نقشمون رو 00:23:56.200 --> 00:23:57.480 در محافظت از صنایع دستیِ این طراحان 00:23:57.480 --> 00:23:58.680 و صنعتگران 00:23:58.800 --> 00:24:00.400 ایفا میکنیم 00:24:00.680 --> 00:24:01.480 درسته؟ 00:24:01.880 --> 00:24:02.560 این واقعا 00:24:02.560 --> 00:24:03.680 قابل تحسینه 00:24:04.120 --> 00:24:04.600 اره هست. 00:24:05.280 --> 00:24:06.320 و فکر میکنم 00:24:06.320 --> 00:24:07.240 مردم بیشتر و بیشتری 00:24:07.320 --> 00:24:08.000 میفهمن که دقیقا 00:24:08.000 --> 00:24:09.120 ، چی میخوان 00:24:09.560 --> 00:24:10.720 و کورکورانه اون برندهارو 00:24:10.720 --> 00:24:11.760 دنبال نمیکنند 00:24:12.040 --> 00:24:12.960 و موفقیتشون رو 00:24:12.960 --> 00:24:14.160 با آرم ها نشون نمیدن 00:24:14.720 --> 00:24:17.000 درعوض، اونا 00:24:17.000 --> 00:24:18.200 بااعتناد بنفس به دنبال 00:24:18.200 --> 00:24:19.360 سبک زندگی که میخوان میرن 00:24:20.240 --> 00:24:21.360 , گذشته از همه اینها 00:24:21.360 --> 00:24:22.280 طراحان درجه یک 00:24:22.400 --> 00:24:24.040 دارن به مردم کمک میکنن 00:24:24.520 --> 00:24:26.040 سبک زندگی درجه یک خلق کنند 00:24:27.920 --> 00:24:29.320 فکر میکنم جواب میده 00:24:31.280 --> 00:24:32.280 چرا تو اینقدر باهوشی؟ 00:24:33.440 --> 00:24:34.400 چون تو خیلی زیبایی؟ 00:24:36.360 --> 00:24:37.080 ! حدس بزن 00:24:40.600 --> 00:24:41.240 سردته؟ 00:24:41.920 --> 00:24:42.720 یکم 00:25:05.440 --> 00:25:06.760 عسلم، ساعت چنده؟ 00:25:06.840 --> 00:25:07.520 اونا هنوز نیومدن 00:25:08.200 --> 00:25:08.840 جو فنگ همین الان 00:25:08.840 --> 00:25:09.480 توی اتاق آرایش بود 00:25:09.480 --> 00:25:10.440 ! اما الان ناپدید شده 00:25:10.960 --> 00:25:12.480 ، سونگ لین رفت دستشویی 00:25:12.560 --> 00:25:13.600 . اما، اونم غیبش زد 00:25:14.280 --> 00:25:14.880 بینشون 00:25:14.880 --> 00:25:15.880 چی میگذره؟ 00:25:16.320 --> 00:25:17.400 صحبت کردن بسه، بیا بریم پیداشون کنیم 00:26:38.000 --> 00:26:38.880 . خانم جو. شما اینجایید 00:26:38.880 --> 00:26:39.720 تو اینجایی 00:26:39.720 --> 00:26:41.080 زود باشی، بشین 00:26:55.800 --> 00:26:57.280 باید کنجکاو باشید 00:26:57.280 --> 00:26:58.440 که چرا اینجا سوارِ 00:26:58.440 --> 00:26:59.440 موتور شدیم 00:27:00.760 --> 00:27:02.280 ما با همچنین روش خاصی ظاهر شدیم 00:27:03.560 --> 00:27:05.240 چون من و جو فنگ 00:27:05.760 --> 00:27:06.560 بخاطر یک موتور 00:27:06.560 --> 00:27:07.280 باهم آشنا شدیم 00:27:09.280 --> 00:27:10.240 ، اون اولا 00:27:10.840 --> 00:27:12.840 فکر میکردم جو فنگ 00:27:13.120 --> 00:27:14.200 خیلی دختر پردردسر 00:27:14.840 --> 00:27:16.440 و مزاحمیه 00:27:23.440 --> 00:27:24.440 تو نمردی، مگه نه؟ 00:27:24.600 --> 00:27:25.800 میخواستی بمیری، مگه نه؟ 00:27:26.080 --> 00:27:27.240 داشتی دنبال مرگ میگشتی 00:27:27.520 --> 00:27:28.440 چرا سرِ پیج انقدر تند رفتی؟ 00:27:28.440 --> 00:27:28.960 تو هیچ حس 00:27:28.960 --> 00:27:29.880 مشترکی نداری؟ 00:27:30.160 --> 00:27:30.960 تو دیوونه ای؟ 00:27:30.960 --> 00:27:31.720 چرا داری اطراف جاده وقتی 00:27:31.720 --> 00:27:32.720 اینطوری لباس پوشیدی، پرسه میزنی؟ 00:27:33.080 --> 00:27:33.880 ، تو یه کلاهبرداری که 00:27:33.960 --> 00:27:35.080 با هرکی بهت خورد ازدواج میکنی؟ 00:27:35.600 --> 00:27:36.280 ، بعنوان یک مرد 00:27:36.280 --> 00:27:37.400 نمیتونی خودت موتورُ بالا بیاری؟ 00:27:38.080 --> 00:27:39.640 درستم تفریبا شکسته، باشه؟ 00:27:40.360 --> 00:27:41.560 با موتور کمکم کن، منم یه وعده غذا مهمونت میکنم 00:27:50.600 --> 00:27:52.600 ، اما بعدا 00:27:52.720 --> 00:27:54.000 وقتی شناختمش 00:27:54.560 --> 00:27:56.360 ، با همه چیزایی که باهم تجربه کردیم 00:27:56.920 --> 00:27:57.720 طرف کیوت 00:27:57.720 --> 00:27:58.800 ، و طرف قویِ 00:27:59.760 --> 00:28:00.480 اونُ 00:28:00.480 --> 00:28:01.360 شاختم 00:28:03.400 --> 00:28:04.440 اون موقع بود که 00:28:04.440 --> 00:28:05.760 متوجه شدم چقدر 00:28:06.520 --> 00:28:07.760 ، میخوام برای بقیه عمرم 00:28:07.760 --> 00:28:08.480 باهاش باشم 00:28:09.000 --> 00:28:10.200 و فقط ازون محافظت کنم 00:28:15.320 --> 00:28:16.080 داری چکار میکنی؟ 00:28:16.160 --> 00:28:17.200 سرما نخور 00:28:24.840 --> 00:28:26.040 از من خوشت میاد؟ 00:28:26.360 --> 00:28:27.040 آره 00:28:27.480 --> 00:28:28.280 میدونستم 00:28:29.240 --> 00:28:29.920 چی گفتی؟ 00:28:30.400 --> 00:28:31.200 گفتم، "ازت خوشم میاد" 00:28:31.440 --> 00:28:32.280 تو دیوونه ای؟ 00:28:32.760 --> 00:28:33.520 ! خودتی 00:28:33.800 --> 00:28:34.680 مشکلِ دوست داشتن تو چیه؟ 00:28:44.760 --> 00:28:45.520 ماه هنوز 00:28:47.040 --> 00:28:48.400 راه درازی برای رفتن داریم 00:28:48.400 --> 00:28:49.400 اگر حتی نتونیم 00:28:49.400 --> 00:28:50.400 ، به هم اعتماد کنیم 00:28:50.400 --> 00:28:51.560 چطوری میتونیم پیش بریم؟ 00:28:52.600 --> 00:28:53.520 پس باید به هم بزنیم 00:28:54.480 --> 00:28:55.400 من اینو نگفتم 00:28:55.400 --> 00:28:55.840 منظورم این نبود 00:28:55.840 --> 00:28:56.800 اما میخوام 00:28:57.600 --> 00:28:58.560 اخبار دقیقا اونجاس 00:28:58.880 --> 00:28:59.880 چطور میتونم بهت اعتماد کنم؟ 00:29:09.600 --> 00:29:10.400 ممنون 00:29:13.480 --> 00:29:14.480 ممنون برای مراقبت از من 00:29:15.840 --> 00:29:17.120 ، اگر یک روز 00:29:18.040 --> 00:29:19.440 ، من بتونم به راحتی باعث گریه کردنت بشم 00:29:20.160 --> 00:29:21.000 من باید آخرین فردی باشم 00:29:21.000 --> 00:29:22.280 که بخواد گریه تورو ببینه 00:29:26.320 --> 00:29:27.600 خیلی از مردم میگن 00:29:29.520 --> 00:29:31.280 برای دوست داشتن کسی نیازی به دلیل نداری 00:29:32.840 --> 00:29:33.680 من اینطور فکر نمی‌کنم 00:29:33.680 --> 00:29:34.240 من فکر میکنم دلایل زیادی هستندکه باعث میشن 00:29:34.240 --> 00:29:35.000 عاشق بشی 00:29:35.080 --> 00:29:35.720 اما مهمترینش اینه 00:29:35.720 --> 00:29:36.920 ، که تو فقط میخوای 00:29:38.400 --> 00:29:39.360 ، بااون باشی 00:29:39.360 --> 00:29:40.720 ، و تاابد بااون باشی 00:29:41.280 --> 00:29:42.160 برای تمام عمر 00:29:46.200 --> 00:29:47.240 هنوز عصبانی هستی؟ 00:29:48.800 --> 00:29:49.200 چطور میتونم عصبانی باشم 00:29:49.200 --> 00:29:50.120 وقتی تورو میبینم؟ 00:29:51.160 --> 00:29:52.000 زیبا بودن 00:29:52.000 --> 00:29:52.880 درواقع خیلی مفیده 00:29:54.280 --> 00:29:55.640 ، همچنین میخوام بدونه 00:29:57.600 --> 00:29:59.040 که یک نفر بهش نیاز داره 00:30:01.320 --> 00:30:03.080 ، و میخواد باهاش باشه 00:30:04.800 --> 00:30:06.240 و اون محافظت شده و 00:30:08.160 --> 00:30:09.520 امنه 00:30:11.440 --> 00:30:14.760 پس میتونی از رویاهات محافظت کنی 00:30:15.160 --> 00:30:16.120 منم از تو محافظت میکنم 00:30:19.560 --> 00:30:20.640 با من ازدواج میکنی؟ 00:30:27.360 --> 00:30:28.440 من آمادم 00:30:28.440 --> 00:30:29.680 که بقیه زندگیمُ باتو بگذرونم 00:30:30.320 --> 00:30:32.440 خانم سونگ، آماده ای؟ 00:30:33.480 --> 00:30:34.560 بله، هستم 00:30:44.360 --> 00:30:45.760 بعد از پوشیدن این حلقه 00:30:46.680 --> 00:30:47.640 دیگه نمیتونی پا پس بکشی 00:30:49.280 --> 00:30:50.320 اینکارُ نمیکنم 00:31:39.780 --> 00:31:46.260 [سالن ضیافت 5] 00:31:49.400 --> 00:31:50.280 ! هوا چن دونگ 00:32:00.120 --> 00:32:01.520 هنوز داری میری؟ 00:32:06.480 --> 00:32:07.280 از خودت به خوبی مراقبت کن 00:32:41.640 --> 00:32:42.360 جو فنگ 00:32:42.560 --> 00:32:43.800 جوفنگ میخوام تموم عمرم ازت مراقبت کنم 00:32:44.760 --> 00:32:46.040 ! داری شوخی میکنی 00:32:46.840 --> 00:32:47.880 من جدیم 00:32:48.800 --> 00:32:49.720 ما برای هم مناسب نیستیم 00:32:50.480 --> 00:32:53.440 بخاطر سونگ لینه؟ 00:32:54.120 --> 00:32:54.800 ازش خوشت میاد؟ 00:32:55.560 --> 00:32:56.120 آره 00:33:01.640 --> 00:33:02.320 ! سلام، خوشبختم 00:33:03.600 --> 00:33:04.120 ! شن پی پی 00:33:04.120 --> 00:33:05.080 چی میخوای؟ 00:33:06.480 --> 00:33:08.440 هیچی 00:33:08.440 --> 00:33:09.320 ... فقط فکر کردم 00:33:09.320 --> 00:33:10.600 تو فکر میکنی این جالبه؟ 00:33:11.960 --> 00:33:14.080 فقط میخواستم ببینمت 00:33:14.720 --> 00:33:15.600 اما نگران بودم 00:33:15.600 --> 00:33:16.680 که اگه منو ببینی ناراحت بشی 00:33:17.080 --> 00:33:18.480 برای همین بااین ایده اومدم 00:33:23.440 --> 00:33:24.480 فردا شب وقت داری؟ 00:33:26.000 --> 00:33:26.800 آره 00:33:27.360 --> 00:33:28.280 درباره چیزی که میخوای بخوری فکر کن 00:34:07.440 --> 00:34:09.000 زندگی، وقتی ما کمترین انتظاری نداریم 00:34:09.000 --> 00:34:09.920 برامون مشکل ایجاد میکنه 00:34:10.190 --> 00:34:11.560 اما سوپرایز هایی رو هم برامون 00:34:11.560 --> 00:34:12.840 آماده میکنه 00:34:14.000 --> 00:34:15.080 ما هممون رویاها 00:34:15.520 --> 00:34:17.040 ، و فانتزی های خودمونُ درباره آینده داریم 00:34:17.520 --> 00:34:18.960 درحالی که پایان همیشه بهتره 00:34:19.670 --> 00:34:21.190 ، یا عقب نشینی پیش رومونه 00:34:21.360 --> 00:34:23.080 ، یااینکه الان داره شکنجمون میده 00:34:23.630 --> 00:34:24.440 تا زمانی که ما 00:34:24.440 --> 00:34:25.760 ، به ایمان اولیمون بچسبیم 00:34:26.670 --> 00:34:28.040 چیزی که داریم از سر میگذرونیم 00:34:28.040 --> 00:34:28.920 . هرگز پایان داستان نیس 00:34:29.710 --> 00:34:31.000 ، رو به جلو ادامه بده 00:34:31.000 --> 00:34:32.480 ما بالاخره از پیله بیرون میایم 00:34:32.480 --> 00:34:33.230 و رنگین کمان رو میبینیم 00:34:33.920 --> 00:34:36.080 هرجا ایمان هست، آینده هست 00:34:50.040 --> 00:34:50.760 اون هات پات فروشی 00:34:50.760 --> 00:34:51.630 ! واقعا خوبه 00:34:51.670 --> 00:34:52.400 بیا بعدازینکه برگشتیم 00:34:52.400 --> 00:34:53.280 باهم بریم اونجا 00:34:53.280 --> 00:34:53.960 باشه 00:34:54.360 --> 00:34:55.480 سرموقع برگرد. 00:34:55.480 --> 00:34:56.880 خیلی دیر برنگرد 00:34:56.880 --> 00:34:57.680 میدونم 00:34:59.240 --> 00:34:59.840 باشه 00:35:01.040 --> 00:35:02.320 خیلی خب! ماآماده ایم 00:35:03.080 --> 00:35:04.160 همه چیزُ آوردی، درسته؟ 00:35:04.160 --> 00:35:05.320 ، چمدونها، لوازم آرایشی 00:35:05.320 --> 00:35:06.680 پاسپورت، ویزا و چیزای دیگه 00:35:07.320 --> 00:35:08.520 نگران نباش 00:35:08.520 --> 00:35:09.080 من بی دقتم 00:35:09.080 --> 00:35:10.240 اما یولین خیلی مرتبه 00:35:10.240 --> 00:35:11.200 مشکلی برامون پیش نمیاد 00:35:11.480 --> 00:35:11.920 باشه 00:35:12.000 --> 00:35:12.800 من فقط درباره اینکه 00:35:12.800 --> 00:35:13.360 ، تو میخوای تمام راه تا اروپا رو رانندگی کن 00:35:13.360 --> 00:35:14.280 یکم نگرانم 00:35:14.560 --> 00:35:15.760 تو باید مواظب باشی 00:35:16.160 --> 00:35:17.080 نگران نباش، فنگ 00:35:17.080 --> 00:35:17.680 آپدیت هاتو میزارم 00:35:17.680 --> 00:35:18.320 توی چت گروه 00:35:19.320 --> 00:35:19.960 ، و تو 00:35:19.960 --> 00:35:20.480 با یولین دعوا نکن 00:35:20.480 --> 00:35:21.520 و خودت تنها برنگرد 00:35:22.320 --> 00:35:22.920 فهمیدم 00:35:26.480 --> 00:35:27.800 دلت خیلی برام تنگ نشه 00:35:28.720 --> 00:35:29.720 خوب باش 00:35:30.080 --> 00:35:31.760 باشه، منتظرت میمونم تا برگردی 00:35:34.080 --> 00:35:34.680 در طول 00:35:34.680 --> 00:35:35.720 تعطیلات 00:35:35.720 --> 00:35:36.480 لذت ببر 00:35:36.600 --> 00:35:37.400 اگه بهت زنگ زد 00:35:37.400 --> 00:35:38.080 ! جواب نده 00:35:38.800 --> 00:35:39.880 ، لین 00:35:39.920 --> 00:35:41.280 ، چون فنگ اینجوری گفت 00:35:41.320 --> 00:35:42.160 من بهش گوش میکنم 00:35:44.080 --> 00:35:44.920 ، آقای سونگ 00:35:45.120 --> 00:35:46.560 باید من نیستم 00:35:46.960 --> 00:35:47.760 باید از جوفنگ 00:35:47.760 --> 00:35:48.840 به خوبی مراقبت کنی 00:35:49.280 --> 00:35:50.120 باشه، نگران نباش 00:35:50.120 --> 00:35:50.680 بیااینجا 00:35:53.760 --> 00:35:54.640 پس من دارم میرم 00:35:55.000 --> 00:35:55.760 مراقب باش 00:35:55.760 --> 00:35:56.560 ما داریم میریم _ باشه_ 00:35:56.560 --> 00:35:57.120 خدافظ 00:35:58.240 --> 00:35:59.320 اگه نیاز داشتی بهم زنگ بزن 00:35:59.320 --> 00:36:00.480 اگه برات قلدری کرد بهم بگو 00:36:01.040 --> 00:36:01.560 باشه 00:36:01.640 --> 00:36:02.440 برمیگردی تا منُ مجازات کنی؟ 00:36:02.440 --> 00:36:03.240 معلومه 00:36:03.240 --> 00:36:05.000 خیلی خب، بسه بچه ها 00:36:16.080 --> 00:36:17.200 منم میخوام برم مسافرت 00:36:17.680 --> 00:36:18.440 کجا 00:36:20.360 --> 00:36:20.920 جُو جوانگ 00:36:24.840 --> 00:36:26.000 میخوای بچه دار بشی؟ 00:36:27.600 --> 00:36:28.160 اسم بچمونُ 00:36:28.160 --> 00:36:29.080 چی بزاریم؟ 00:36:31.000 --> 00:36:32.040 ! سونگ جُو زی 00:36:33.240 --> 00:36:34.080 ! سونگ جو آر 00:36:34.280 --> 00:36:35.000 کدومش بهتره؟ 00:36:35.000 --> 00:36:36.080 هیچکدومش 00:36:36.080 --> 00:36:36.920 هیچکدوم؟ 00:36:36.920 --> 00:36:38.120 سونگ جو یو زی 00:36:40.380 --> 00:36:44.500 [شش ماه بعد] 00:36:50.440 --> 00:36:51.000 ، مامان 00:36:51.400 --> 00:36:52.720 ! خبرای خوبی دارم 00:36:53.040 --> 00:36:53.680 شیاو دی 00:36:53.680 --> 00:36:54.640 ! پیشنهاد گرفت 00:36:54.840 --> 00:36:56.480 ها؟ چه پیشنهادی؟ 00:36:56.480 --> 00:36:58.080 میشه واضح بگی؟ 00:36:58.080 --> 00:36:58.920 ! واضح 00:36:59.320 --> 00:37:00.680 ! نامه پذیرش 00:37:00.680 --> 00:37:01.480 نامه پذیرشِ 00:37:01.480 --> 00:37:02.680 دانشگاه استنفورد 00:37:03.760 --> 00:37:04.600 واقعا؟ 00:37:05.520 --> 00:37:06.840 شیاو دی معرکس 00:37:06.960 --> 00:37:07.840 ! حیرت آوره 00:37:07.840 --> 00:37:08.920 ... پس... پس 00:37:09.920 --> 00:37:11.240 دختره چی؟ 00:37:11.240 --> 00:37:12.080 لولو، لولو هم 00:37:12.080 --> 00:37:13.160 نامه دریافت کرده؟ 00:37:13.880 --> 00:37:14.640 البته 00:37:14.640 --> 00:37:15.840 اون دوتا هیچ مشکلی نداشتن 00:37:16.200 --> 00:37:16.920 اون دانشگاه هنر که 00:37:16.920 --> 00:37:17.400 بهش اشاره کرد یادت میاد؟ 00:37:17.400 --> 00:37:18.360 اون قبلا 00:37:18.360 --> 00:37:19.240 پذیرفته شده 00:37:19.560 --> 00:37:20.600 واقعا؟ 00:37:21.120 --> 00:37:22.440 داری درباره چی حرف میزنی؟ بزار منم بشنوم 00:37:22.440 --> 00:37:24.040 خیلی بهم نزدیک نشو 00:37:24.040 --> 00:37:24.720 نمیزارم بشنوی 00:37:26.040 --> 00:37:26.960 ! ادامه بده 00:37:26.960 --> 00:37:27.800 خیلی خب، مامان 00:37:27.880 --> 00:37:28.680 شما دونفر حلش کنید 00:37:28.680 --> 00:37:29.640 دارم قطع میکنم 00:37:29.640 --> 00:37:30.400 دارم رانندگی میکنم 00:37:31.280 --> 00:37:32.920 باشه! امن رانندگی کن 00:37:36.600 --> 00:37:37.960 تو همین الان 00:37:38.040 --> 00:37:39.120 یه جمله معنوی شنیدی 00:37:39.440 --> 00:37:40.720 "امن رانندگی کن" 00:37:48.440 --> 00:37:50.320 آقا، بیست فنجون قهوه لطفا 00:37:52.000 --> 00:37:52.920 که ببری، دوباره؟ 00:37:53.760 --> 00:37:54.480 نمیتونی فقط ازشون درخواست کنی 00:37:54.480 --> 00:37:55.440 بیان اینجا بنوشن؟ 00:37:56.040 --> 00:37:57.280 چندبار بهت بگم 00:37:57.280 --> 00:37:58.600 مزه قهوه 00:37:58.600 --> 00:37:59.160 وقتی توی لیوان یک بار مصرف بخوری 00:37:59.160 --> 00:38:00.440 متفاوته 00:38:01.640 --> 00:38:03.080 ما که به هرحال نمیتونیم تفاوت رو تشخیص بدیم 00:38:03.240 --> 00:38:04.360 شما خیلی ایراد گیرید 00:38:06.120 --> 00:38:07.360 اینا دانه های قهوه زیبا هستند 00:38:07.880 --> 00:38:09.120 حیف شد 00:38:13.080 --> 00:38:14.960 یو یو، فقط نادیدش بگیر 00:38:15.200 --> 00:38:16.200 ، وقتی آزاده 00:38:16.640 --> 00:38:17.800 بازم مجبوره درستشون کنه 00:38:18.400 --> 00:38:19.720 مگاترون 00:38:19.800 --> 00:38:21.160 خیلی کیوته 00:38:21.720 --> 00:38:22.440 بیااینجا 00:38:32.120 --> 00:38:32.840 ، عسلم 00:38:33.480 --> 00:38:34.520 برای شام چی میخوای؟ 00:38:35.840 --> 00:38:36.920 هر چیزی که درست کنی دوست دارم 00:38:39.560 --> 00:38:40.360 بنظر میرسه 00:38:40.360 --> 00:38:41.960 تو تنها زیادی نیسی 00:38:43.200 --> 00:38:44.120 منم هرجا میرم 00:38:44.120 --> 00:38:45.120 زیادی ام 00:38:48.040 --> 00:38:49.040 شما بچه ها 00:38:59.600 --> 00:39:00.800 پایان یک هدف 00:39:00.800 --> 00:39:01.800 یک نقصه عطف 00:39:01.800 --> 00:39:02.760 در سفر برای تحقق رویاهاست 00:39:03.200 --> 00:39:04.280 ما یک هدف رو به انجام میرسونیم 00:39:04.600 --> 00:39:06.040 و هدف دیگه ای درنظر میگیریم 00:39:06.520 --> 00:39:08.080 ، ما به جلو رفتن ادامه میدیم 00:39:08.400 --> 00:39:09.600 نه برای رسیدن به 00:39:09.600 --> 00:39:10.800 ، نقطه عطف توی قلبمون 00:39:11.320 --> 00:39:12.320 بلکه برای لذت بردن از 00:39:12.720 --> 00:39:13.760 سناریوها در طول راه 00:39:22.720 --> 00:39:23.080 بیا اینجا 00:39:32.280 --> 00:39:33.080 اینجارو یادت میاد؟ 00:39:34.080 --> 00:39:35.080 البته 00:39:35.080 --> 00:39:35.920 منو اینجا زدی 00:39:35.920 --> 00:39:36.640 نزدیک بمیرم 00:39:36.920 --> 00:39:37.760 این چیزیه که یادته؟ 00:39:38.920 --> 00:39:39.960 اگه واقعا منو میزدی 00:39:39.960 --> 00:39:40.960 اونوقت دیگه همسر نداشتی 00:39:41.600 --> 00:39:42.160 اینطوریه؟ 00:39:42.880 --> 00:39:43.800 لزوما درست نیس 00:39:45.080 --> 00:39:46.600 هی، تو خیلی آزاردهنده ای 00:39:46.600 --> 00:39:47.760 ! بیفت 00:39:49.560 --> 00:39:51.560 زود باش! بیفت 00:39:55.440 --> 00:39:56.400 زمان واقعا زود میگذره 00:40:00.160 --> 00:40:01.560 یک سال گذشته 00:40:03.760 --> 00:40:04.720 در یک سال گذشته 00:40:04.720 --> 00:40:05.640 خیلی چیرا تجربه کردیم 00:40:07.080 --> 00:40:07.960 ممنون 00:40:08.400 --> 00:40:09.200 برای چی؟ 00:40:10.160 --> 00:40:12.000 ، برای اینکه تحمل کردی 00:40:12.640 --> 00:40:14.120 و برای اینکه با من ازدواج کردی 00:40:16.200 --> 00:40:17.240 راستش، اولین باری که دیدمت 00:40:17.240 --> 00:40:18.040 فکر کردم 00:40:18.040 --> 00:40:20.000 تو خیلی خاصی 00:40:20.200 --> 00:40:21.040 چقدر خاص؟ 00:40:21.800 --> 00:40:22.760 ! خیلی... احمق 00:40:24.280 --> 00:40:25.280 شوخی کردم 00:40:25.880 --> 00:40:26.920 ... فکر کردم تو 00:40:27.720 --> 00:40:28.960 توضیحش سخته 00:40:30.440 --> 00:40:31.480 فکر کنم ازت خوشم میاد 00:40:31.480 --> 00:40:32.800 ، اگه از من خوشت میاد 00:40:32.800 --> 00:40:33.640 چرا الان تو 00:40:33.640 --> 00:40:34.520 ازم شکایت کردی 00:40:35.200 --> 00:40:36.600 کراش داشتن یه چیزه و عاشق بودن 00:40:36.600 --> 00:40:38.000 ، یه چیزه 00:40:38.280 --> 00:40:40.320 اما اصل یه چیز دیگس، درسته؟ 00:40:45.040 --> 00:40:45.800 ، عزیزم 00:40:47.800 --> 00:40:48.840 منم میخوام ازت تشکر کنم 00:40:49.800 --> 00:40:50.840 برای چی؟ 00:40:52.360 --> 00:40:53.720 ممنون 00:40:54.120 --> 00:40:55.160 برای اینکه منو از یک زندگی خسته کننده 00:40:55.160 --> 00:40:55.880 آزاد کردی 00:40:57.880 --> 00:40:58.840 ، اگر بخاطر تو نبود 00:40:58.840 --> 00:40:59.560 زندگیم 00:40:59.560 --> 00:41:00.320 همش میشد کار 00:41:01.600 --> 00:41:02.640 همینطور میخواستم ازت تشکر کنم 00:41:02.640 --> 00:41:04.080 ، برای اینکه یه خونه گردم بهم دادی 00:41:05.600 --> 00:41:06.440 و برای اینکه 00:41:06.440 --> 00:41:07.520 خیلی همسر خوبی 00:41:07.960 --> 00:41:09.040 هستی 00:41:10.720 --> 00:41:11.680 فکر نمیکنی 00:41:11.680 --> 00:41:12.960 یه چیزی کمه؟ 00:41:14.560 --> 00:41:15.880 چی؟ 00:41:19.640 --> 00:41:20.680 چی میخوای؟ 00:41:27.000 --> 00:41:27.880 ! من باردارم 00:41:29.440 --> 00:41:30.280 واقعا؟ 00:41:30.760 --> 00:41:31.920 داری پدر میشی 00:41:34.680 --> 00:41:35.240 جدا؟ 00:41:35.480 --> 00:41:35.960 تازه متوجه شدی؟ 00:41:35.960 --> 00:41:36.440 تازه فهمیدم 00:41:36.440 --> 00:41:37.360 چرا زودتر بهم نگفتی؟ 00:41:38.400 --> 00:41:39.080 تو نمیتونی ببینیش 00:41:39.080 --> 00:41:40.200 بچم! بچم کو؟ 00:41:40.760 --> 00:41:41.240 به اسم 00:41:41.240 --> 00:41:41.880 فکرکردی؟ 00:41:42.360 --> 00:41:43.320 سونگ یُو زی چطوره؟ 00:41:43.400 --> 00:41:44.560 نه، سونگ یو زای چطوره؟ 00:41:44.560 --> 00:41:45.200 سونگ یو زای؟ 00:41:45.360 --> 00:41:46.440 ما هممون در داستانای خودمون 00:41:46.440 --> 00:41:47.560 قهرمانیم 00:41:48.000 --> 00:41:48.760 ما منتظر 00:41:48.760 --> 00:41:49.920 آدم درستی هستیم که 00:41:49.960 --> 00:41:51.880 در زمان و مکان درست خودشو نشون بده 00:41:52.720 --> 00:41:53.800 ما داریم دنبال هم میگردیم 00:41:54.200 --> 00:41:55.080 بنابراین میتونیم 00:41:55.080 --> 00:41:56.120 در مسیر رسیدن به خوشبختی 00:41:56.320 --> 00:41:58.520 همراه و انگیزه یک نفر دیگه باشیم 00:41:59.120 --> 00:42:00.040 امید داشته باش که یک نفر 00:42:00.040 --> 00:42:01.440 که بالاخره تو رو در زندگیت 00:42:01.960 --> 00:42:02.480 همراهی میکنه 00:42:02.480 --> 00:42:03.880 دقیقا در مقابل توئه 00:42:04.320 --> 00:42:10.300 جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::. 00:42:11.810 --> 00:42:14.020 ~اگه هنوز یادت میاد ~ 00:42:14.020 --> 00:42:19.890 ♫ برگ های افرا بیرون پنجره به تدریج در حال ریختنن ♫ 00:42:19.890 --> 00:42:26.200 ♫ عطری که از خودت به جا گذاشتی هنوز اینجاست ♫ 00:42:28.180 --> 00:42:34.160 ♫ عکس چهره سرخ شده و خجالتیت داخل آلبومه ♫ 00:42:34.160 --> 00:42:40.790 ♫ چقدر خاطرات فراموش نشدنی و زیبای زیادی هست ♫ 00:42:40.790 --> 00:42:47.900 ♫ اگه داستان عاشق شدن ما نوشته نشده بود و از دست نمی رفت ♫ 00:42:47.900 --> 00:42:55.070 ♫ صرف نظر از اشتیاقی که خودمون باید داشته باشیم ♫ 00:42:55.070 --> 00:43:02.530 ♫ اگه یاد بگیریم که گفتن کلمه ی (نمی فهمم) آسان نیست ♫ 00:43:02.530 --> 00:43:10.080 ♫ اگه هم چنان عاشق باشیم، بعدش چی میشه؟ ♫ 00:43:39.400 --> 00:43:45.260 ♫ فصل روزهای بارانی که هوا رو مرطوب میکنه ♫ 00:43:45.260 --> 00:43:51.510 ♫ بی صدا در خیابان های متروک جایگزین میشه ♫ 00:43:53.690 --> 00:43:59.570 ♫ چطور باد گرم شب باید با گذشته خودش وداع کنه ♫ (با خیابان های متروک) 00:43:59.570 --> 00:44:06.190 ♫ غم و اندوه در قلب در حال زیاد شدنه، هنوز هم نمیشه مطمئن بود ♫ 00:44:06.190 --> 00:44:13.270 ♫ من هنوز طرح اولیه رو به یاد دارم، من و تو اونجا بودیم ♫ 00:44:13.270 --> 00:44:20.360 ♫ گفت و گوی هدر رفته مون، با این نتیجه پشیمانی ♫ 00:44:20.360 --> 00:44:27.920 ♫ هنوز مشکلاتی که با هم می خواستیم رفعش کنیم رو به یاد دارم ♫ 00:44:27.920 --> 00:44:32.810 ♫ من هنوز یادم میاد، من هنوز عاشقم، بعدش چی میشه ♫ 00:44:32.810 --> 00:44:36.380 ♫ اگه هنوز همون طور که من دوستت دارم دوستم داری ♫ 00:44:36.380 --> 00:44:41.670 ♫ هر لحظه مون رو به یاد بیار ♫ 00:44:41.670 --> 00:44:46.970 ♫ نیاز نیست حسادت کنیم که بقیه مردم چی دارن ♫ 00:44:46.970 --> 00:44:50.630 ♫ اگه توام نمی تونی بی خیالش شی ♫ 00:44:50.630 --> 00:44:54.160 ♫لازم نیست مثل من تنها باشی ♫ 00:44:54.160 --> 00:44:57.220 ♫ از قلبت برای تجربه ش استفاده کن ♫ 00:44:57.220 --> 00:45:04.470 ♫ یادت باشه عشق قبلا جاشو باز کرده ♫ 00:45:07.030 --> 00:45:17.040 ♫ اگه هنوز یادت میاد که تو یه بار عمیقا عاشق شدی ♫