WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:10.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:25.000 --> 00:00:26.170 ‫صبر کن! 00:00:41.330 --> 00:00:43.330 ‫زود باش! پاشو، پاشو! 00:00:43.790 --> 00:00:45.120 ‫آیی... 00:00:45.120 --> 00:00:48.460 ‫وقت بیدار شدنه، ‫ولی میتونستم برم روی حالت چُرت. 00:00:48.460 --> 00:00:49.540 ‫خب؟ 00:00:50.330 --> 00:00:53.670 ‫من باید چندتا جا برم، پس بجنب دیگه. 00:00:53.670 --> 00:00:56.330 ‫البته، میخوام که دسمتزدم پیشاپیش پرداخـ- 00:00:57.120 --> 00:00:59.500 ‫اینطوری منو نگیر، دست و پا چلفتی کله پوک! 00:00:59.500 --> 00:01:00.540 ‫ساکت شو. 00:01:01.080 --> 00:01:02.870 ‫لاورین، چراغ‌ها رو روشن کن. 00:01:02.870 --> 00:01:05.750 ‫اه. حداقل این کارو خودت میتونستی بکنی. 00:01:06.750 --> 00:01:08.670 ‫تمام نواحی توکیو آفتابی خواهند بود. 00:01:08.670 --> 00:01:12.080 ‫همراه با شکوفه‌های گیلاسی که شکفته شدن، ‫روزی دلپذیری شکل خواهد گرفت. 00:01:12.580 --> 00:01:15.170 ‫این فصل، فصلیه که عشق در هوا وجود داره! 00:01:15.170 --> 00:01:18.040 ‫برنامه بعد، بخش طالع بینی امروزه. 00:01:18.040 --> 00:01:21.420 ‫این شما و این اتویل، طالع بین هوش مصنوعی ما. 00:01:21.420 --> 00:01:22.580 ‫سلام! 00:01:22.580 --> 00:01:24.290 ‫خب، شروع میکنم. 00:01:24.290 --> 00:01:26.500 ‫همیشه این بخش رو داشتن؟ 00:01:24.290 --> 00:01:27.710 ‫طالع امروز، ۱۲ اپریل.... 00:01:29.420 --> 00:01:31.540 ‫اووه، خارق العاده‌ست! 00:01:31.540 --> 00:01:33.870 ‫چه نتیجه خارق العاده‌ای! 00:01:34.040 --> 00:01:36.870 ‫طالع نامبر وان امروز... 00:01:37.080 --> 00:01:39.620 ‫شمایی هستی که ۸ اکتبر به دنیا اومدی! 00:01:40.290 --> 00:01:41.750 ‫روز تولد من همینه! 00:01:43.290 --> 00:01:46.920 ‫امروز، برخوردهای هیجان انگیزی خواهی داشت. 00:01:46.920 --> 00:01:48.790 ‫کلمات خوش شانسیت... 00:01:48.920 --> 00:01:50.290 ‫گوشه. 00:01:50.290 --> 00:01:51.290 ‫قطار. 00:01:51.290 --> 00:01:52.290 ‫راه پله. 00:01:52.290 --> 00:01:53.580 ‫ربات نظافت. 00:01:53.580 --> 00:01:54.370 ‫سگ. 00:01:54.370 --> 00:01:56.000 ‫و نامه ان. 00:01:57.000 --> 00:01:59.250 ‫کلی کلمه شد. 00:01:57.250 --> 00:01:59.250 ‫قراره روز خارق العاده‌ای بشه! 00:02:00.120 --> 00:02:03.080 ‫هی، هنوز اینجایی؟ دیرت میشه‌ها. ‫ولی سعی کنید از رفتاری که به راحتی باعث سوءتفاهم میشه خودداری کنید. 00:02:03.080 --> 00:02:03.750 ‫وای نه! به این زودی وقتش شد؟ ‫ولی سعی کنید از رفتاری که به راحتی باعث سوءتفاهم میشه خودداری کنید. 00:02:03.750 --> 00:02:05.170 ‫وای نه! به این زودی وقتش شد؟ ‫خب، فردا میبینیمتون! 00:02:05.170 --> 00:02:06.870 ‫دست بجنبون دیگه! 00:02:09.870 --> 00:02:11.330 ‫واسه من در رو ببند! 00:02:12.750 --> 00:02:15.210 ‫ارتقاء پولی فعال شد! 00:02:19.790 --> 00:02:21.920 ‫به قطار بعدی میرسم؟ 00:02:24.080 --> 00:02:26.250 ‫واسه چی لاورین منو به عجله انداخت؟ 00:02:26.250 --> 00:02:27.920 ‫کلی وقت دارم که. 00:02:32.080 --> 00:02:34.790 ‫بهتره عجله کنم وگرنه دیرم میشه! 00:02:45.080 --> 00:02:47.000 ‫آخ! 00:02:47.710 --> 00:02:50.830 ‫خیلی متاسفم! ح-حالتون خوبه؟ 00:02:50.830 --> 00:02:52.580 ‫آخ... 00:02:55.920 --> 00:02:57.370 ‫ب-ببخشید! 00:02:59.540 --> 00:03:02.500 ‫ن-ندیدیش که؟ 00:03:02.500 --> 00:03:04.250 ‫نه! اصلا! 00:03:04.250 --> 00:03:05.960 ‫هیچی ندیدم! 00:03:07.370 --> 00:03:09.620 ‫قسم میخورم، هیچی رو! 00:03:10.750 --> 00:03:11.790 ‫خوب شد. 00:03:12.120 --> 00:03:14.710 ‫زیرلباسیم امروز اونقدرا خوشگل نیست، 00:03:14.710 --> 00:03:16.830 ‫اگه میدیدیشون، خجالت میکشیدم. 00:03:16.830 --> 00:03:17.790 ‫ها؟ 00:03:17.790 --> 00:03:19.120 ‫ها! منظورم این نیست! 00:03:19.620 --> 00:03:22.040 ‫داشتم چی میگفتم؟ 00:03:22.040 --> 00:03:24.460 ‫بیخیالش! فراموش کن چی گفتم! 00:03:24.460 --> 00:03:25.870 ‫ب-باشه. 00:03:27.290 --> 00:03:29.750 ‫وای نه! باید برم! 00:03:30.330 --> 00:03:31.960 ‫ببخشید که خوردم بهت. 00:03:32.670 --> 00:03:33.920 ‫خداحافظ! 00:03:33.920 --> 00:03:34.790 ‫اوهوم. 00:03:39.870 --> 00:03:41.120 ‫مال اونه؟ 00:03:43.370 --> 00:03:45.370 ‫از اینکه از این سرویس استفاده میکنید متشکریم. 00:03:45.540 --> 00:03:47.330 ‫کمکی از دستم برمیاد؟ 00:03:47.330 --> 00:03:50.830 ‫میخوام برم شیناگاوا. 00:03:50.830 --> 00:03:53.000 ‫پس باید برید سکوی ۲. 00:03:54.370 --> 00:03:57.500 ‫قطار سکوی ۱ تقریبا در حال راه افتادن است. 00:04:00.960 --> 00:04:03.120 ‫خلوت خلوته، ها؟ 00:04:04.460 --> 00:04:07.420 ‫خب، درمورد جای نشستن نمیتونم غر بزنم دیگه. 00:04:07.830 --> 00:04:09.460 ‫هم اکنون درها بسته میشوند. 00:04:09.460 --> 00:04:10.920 ‫صبر کنید! 00:04:13.000 --> 00:04:14.830 ‫بزور رسید. 00:04:14.830 --> 00:04:16.120 ‫هوف. 00:04:17.750 --> 00:04:19.330 ‫خیالم راحت شد! 00:04:21.290 --> 00:04:22.960 ‫چرا اینجا اینقدر خلوته؟! 00:04:35.290 --> 00:04:36.790 ‫چ-چه چه چه؟! 00:04:36.790 --> 00:04:37.750 ‫چی... صب... 00:04:42.250 --> 00:04:44.210 ‫خوب نیس! خوب نیس! خوب نیس! خوب نیس! 00:04:47.870 --> 00:04:50.460 ‫نه... فقط پنج دقیقه دیگه... 00:04:50.460 --> 00:04:53.460 ‫اون چشه؟ ‫واقعا تو خواب و بیداریه؟! 00:04:53.460 --> 00:04:55.750 ‫دیگه نمیتونم بخورم... 00:05:01.500 --> 00:05:03.670 ‫صبر کن... اونی که فکر میکنی... 00:05:07.920 --> 00:05:10.000 ‫ها؟ دشمن کو؟ 00:05:10.330 --> 00:05:11.420 ‫داشتم خواب میدیدم؟ 00:05:12.000 --> 00:05:14.040 ‫هم اکنون درها باز میشوند. 00:05:14.040 --> 00:05:16.670 ‫عمدی نبود! اشتباه متوجه شدی! 00:05:16.670 --> 00:05:17.460 ‫ها؟ 00:05:23.710 --> 00:05:25.830 ‫چجوری توی اون دردسر افتادم؟ 00:05:27.580 --> 00:05:29.040 ‫کلمات خوش شانسیت... 00:05:29.040 --> 00:05:30.170 ‫گوشه. 00:05:30.170 --> 00:05:31.170 ‫قطار. 00:05:31.170 --> 00:05:32.250 ‫پله. 00:05:32.250 --> 00:05:33.580 ‫ربات نظافت. 00:05:33.580 --> 00:05:34.420 ‫سگ. 00:05:34.420 --> 00:05:35.420 ‫غیرممکنه. ‫نامه ان. 00:05:35.420 --> 00:05:37.960 ‫اینا که برعکس خوش شانسی ان! 00:05:41.870 --> 00:05:43.920 ‫نگاه. هیچ اتفاقی نیفتاد. 00:05:44.250 --> 00:05:46.370 ‫اون فقط یه برنامه تلوزیونی طالع بینی احمقانه‌ست. 00:05:48.040 --> 00:05:49.670 ‫هی، هی! 00:05:50.290 --> 00:05:52.120 ‫وایسا! از سر راه برو کنار! 00:05:54.670 --> 00:05:55.670 ‫نه! 00:05:57.080 --> 00:05:59.460 ‫آخ. دردم گرفت. 00:05:59.710 --> 00:06:00.370 ‫ها؟ 00:06:01.540 --> 00:06:02.870 ‫نه! 00:06:03.080 --> 00:06:04.670 ‫یه منحرف! 00:06:04.670 --> 00:06:06.000 ‫یه لحظه وایسا! 00:06:06.000 --> 00:06:06.870 ‫هی! 00:06:06.870 --> 00:06:11.620 ‫میدونم که خوشگلم، ولی چرا یکی باید توی ‫روز روشن اینقدر بی شرم و بی حیا باشه؟! 00:06:12.580 --> 00:06:15.750 ‫خدا، داری بخاطر زیبا بودنم تنبیهم میکنی؟! 00:06:16.620 --> 00:06:18.790 ‫خب حالا هرچی، ازم جدا شو دیگه! 00:06:18.790 --> 00:06:21.750 ‫هر جورم که به قضیه نگاه کنی، کسی که اینجا قربانی شده من ام! 00:06:21.750 --> 00:06:22.920 ‫هه حتما. 00:06:23.040 --> 00:06:25.920 ‫به پشتم خیره شدی درحالی که ‫نقاط ماتحتت دارن از خواب بیدار میشن، 00:06:25.920 --> 00:06:27.580 ‫و داری وانمود میکنی که بی گناهی. 00:06:27.580 --> 00:06:28.540 ‫ا-اوی... 00:06:28.750 --> 00:06:30.210 ‫کی باورش میشه؟! 00:06:30.210 --> 00:06:31.170 ‫موزه- آخ! 00:06:31.170 --> 00:06:33.420 ‫احمق! 00:06:33.670 --> 00:06:36.210 ‫من... کاری نکردم... 00:06:37.920 --> 00:06:39.540 ‫حالت نظافت فعال شد. 00:06:39.540 --> 00:06:42.580 ‫زباله‌ها جمع میشوند. زباله‌ها جمع میشوند. 00:06:43.330 --> 00:06:46.330 ‫نظافت. نظافت. 00:06:50.370 --> 00:06:53.460 ‫میبینی؟ از ربات نظافت دور شدم! 00:06:53.460 --> 00:06:55.830 ‫سرنوشت نمیتونه رو دست من بزنه! 00:06:55.830 --> 00:06:58.370 ‫نه! پسش بده! 00:06:58.370 --> 00:07:01.870 ‫زباله نابود میشود. زباله نابود میشود. 00:07:02.120 --> 00:07:04.040 ‫چیه، خراب شدی؟ 00:07:05.040 --> 00:07:05.750 ‫این چیه؟ 00:07:07.540 --> 00:07:09.250 ‫ها؟ این...؟ 00:07:10.210 --> 00:07:11.830 ‫مال منه! 00:07:12.290 --> 00:07:13.830 ‫ا-ا-اون... 00:07:13.830 --> 00:07:15.920 ‫این بار دیگه چی شد؟ 00:07:16.960 --> 00:07:18.120 ‫ت-تو! 00:07:18.120 --> 00:07:22.080 ‫چرا سوتینمو بردی؟! ‫نقشه‌ات چیه؟! 00:07:22.080 --> 00:07:22.960 ‫ها؟! 00:07:23.250 --> 00:07:25.330 ‫دست این رباته بود! همه‌اش همین! 00:07:25.710 --> 00:07:30.000 ‫تو اون رباته رو هک کردی و مجبورش کردی ‫چیزهایی که مال دخترهای خوشگلن و نمیشه اسمشونو آورد رو بدزدن، نه؟! 00:07:30.170 --> 00:07:31.620 ‫به هیچ وجه اینطور نیست! 00:07:31.620 --> 00:07:33.960 ‫اون رباته خورد به من! 00:07:33.960 --> 00:07:35.120 ‫د-دروغگو! 00:07:35.620 --> 00:07:39.370 ‫به هیچ وجه حرف یه منحرفی که س-سوتین‌ها ‫رو میدزده رو باور نمیکنم! 00:07:39.370 --> 00:07:40.750 ‫گفتم که... 00:07:40.750 --> 00:07:41.750 ‫از جا بلند شدن. 00:07:40.750 --> 00:07:43.460 ‫منحرف! منحرف! پسش بده! 00:07:43.460 --> 00:07:44.290 ‫زباله شناسایی شد. ‫منحرف! منحرف! پسش بده! 00:07:44.290 --> 00:07:45.750 ‫زباله شناسایی شد. ‫باشه بابا باشه. یه لحظه آروم باش. 00:07:45.750 --> 00:07:47.290 ‫باشه بابا باشه. یه لحظه آروم باش 00:07:47.670 --> 00:07:50.040 ‫زباله شناسایی شد. 00:07:50.420 --> 00:07:52.670 ‫جمع آوری. جمع آوری. 00:07:52.670 --> 00:07:56.170 ‫ه-هی! من زباله نیستم! 00:07:56.540 --> 00:08:00.080 ‫تو! همین الان بهش دستور بده که ولم کنه! 00:08:00.080 --> 00:08:01.080 ‫زود باش! 00:08:01.080 --> 00:08:01.540 ‫جمع آوری. جمع آوری. 00:08:01.540 --> 00:08:03.580 ‫گوش میدی چی میگم؟ بجنب! ‫جمع آوری. جمع آوری. 00:08:03.580 --> 00:08:04.120 ‫گوش میدی چی میگم؟ بجنب! 00:08:04.120 --> 00:08:04.750 ‫هیولای شرور! شیطان دیوس! 00:08:04.750 --> 00:08:07.170 ‫جمع آوری. جمع آوری. ‫هیولای شرور! شیطان دیوس! 00:08:07.170 --> 00:08:08.420 ‫داری مسیر غیر اخلاقی ای رو میری! 00:08:08.420 --> 00:08:09.790 ‫جمع آوری. ‫داری مسیر غیر اخلاقی ای رو میری! 00:08:13.870 --> 00:08:15.580 ‫امروز چرا اینطوریه؟ 00:08:20.040 --> 00:08:21.120 ‫یه سگ؟ 00:08:23.870 --> 00:08:26.620 ‫محاله این هاپو کوچولو بتونه با من کاری کنه. 00:08:26.620 --> 00:08:28.790 ‫چی شده، رفیق کوچولو؟ گم شدی؟ 00:08:29.500 --> 00:08:30.330 ‫هی... 00:08:33.920 --> 00:08:35.920 ‫کمکم کنین! 00:08:35.920 --> 00:08:36.790 ‫چی شده؟ 00:08:37.870 --> 00:08:41.790 ‫یه نفر کمکم کنه لطفا! 00:08:44.290 --> 00:08:46.250 ‫تو! کمکم کن- 00:08:47.170 --> 00:08:48.790 ‫ام... کمکم کن... 00:08:48.790 --> 00:08:49.670 ‫نه. 00:08:50.710 --> 00:08:52.290 ‫چه بدجنس! التماست میکنم! 00:08:52.290 --> 00:08:54.080 ‫نمیبینمش. این اتفاق نیفتاده. ‫چه بدجنس! التماست میکنم! 00:08:54.080 --> 00:08:55.290 ‫نمیشنومش. 00:08:57.330 --> 00:08:58.460 ‫هی، بس کن! 00:09:07.580 --> 00:09:09.120 ‫اوی، بس کن! 00:09:09.120 --> 00:09:10.000 ‫خیلی بدجنسی که میخواستی ولم کنی. ‫اوی، بس کن! 00:09:10.000 --> 00:09:12.080 ‫خیلی بدجنسی که میخواستی ولم کنی. 00:09:12.080 --> 00:09:13.790 ‫صبر کن! الان وقت واسه این حرفا نیست. 00:09:14.170 --> 00:09:16.080 ‫خواهش میکنم! اینو ازم جدا کن! 00:09:17.080 --> 00:09:18.670 ‫هی! 00:09:19.580 --> 00:09:22.290 ‫وایسا... دست نگه دار... نزدیک‌تر نشو... 00:09:22.290 --> 00:09:24.330 ‫ب-بسه... بس کن! 00:09:30.210 --> 00:09:31.460 ‫اون چشه؟ 00:09:31.460 --> 00:09:32.870 ‫زنده‌ست؟ 00:09:33.080 --> 00:09:34.500 ‫بیا سیخونکش بزنیم. 00:09:40.120 --> 00:09:42.000 ‫فرار کنین! 00:09:43.710 --> 00:09:46.830 ‫من... داشتم چیکار... 00:09:47.210 --> 00:09:48.920 ‫لعنتی! دیرم شده! 00:09:48.920 --> 00:09:51.620 position:20% line:20% ‫آکادمی اوریفانوس مقدس 00:09:54.620 --> 00:09:57.370 ‫خب! حالا اسم‌هاشونو یاد گرفتی دیگه، درسته؟ 00:09:57.750 --> 00:10:01.000 ‫ها؟ چطوری ناپدیدشون کنم؟ 00:10:01.620 --> 00:10:03.540 ‫خیلی دیر پیدات شد. 00:10:03.540 --> 00:10:04.960 ‫یه صبح جهنمی داشتم. 00:10:06.500 --> 00:10:07.370 ‫چیه؟ 00:10:07.370 --> 00:10:10.210 ‫ه-هیچی. صندلیم کو؟ 00:10:10.210 --> 00:10:12.540 ‫عجب. به این زودی یادت رفت؟ 00:10:12.830 --> 00:10:14.920 ‫اونجاست. اون پشت کنار پنجره. 00:10:14.920 --> 00:10:16.580 ‫اوه درست میگی. 00:10:16.580 --> 00:10:19.960 ‫خبر بزرگتر اینه که چندتا تازه وارد محاصره‌ت کردن! 00:10:19.960 --> 00:10:21.750 ‫اینقدر بلند حرف نزن! گیر میفتم! 00:10:21.750 --> 00:10:22.710 ‫عا، هی... 00:10:22.710 --> 00:10:25.580 ‫خب، حالا ازشون یه استقبال گرم کنین! 00:10:25.580 --> 00:10:27.000 ‫بله خانم! 00:10:27.000 --> 00:10:28.080 ‫از آشناییتون خوشبختم! 00:10:28.460 --> 00:10:29.620 ‫خوشبختم! 00:10:29.620 --> 00:10:30.960 ‫خیلی خوشبختم! 00:10:30.984 --> 00:10:33.984 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:10:34.460 --> 00:10:37.330 ‫خب، معرفی کردن دیگه کافیه. 00:10:37.330 --> 00:10:38.080 ‫امروز اول از همه باشگاه دارین، ‫پس مراقب باشین به خودتون صدمه نزنین! 00:10:38.080 --> 00:10:40.460 ‫ام... چیزی شده؟ ‫امروز اول از همه باشگاه دارین، ‫پس مراقب باشین به خودتون صدمه نزنین! 00:10:40.460 --> 00:10:41.460 ‫ن-نه. 00:10:42.040 --> 00:10:44.620 ‫چ-چرا همه‌شون اینجان؟ 00:10:44.620 --> 00:10:46.000 ‫ام... 00:10:46.000 --> 00:10:48.250 ‫و کلاس تمومه دیگه. 00:10:48.250 --> 00:10:50.000 position:20% line:20% ‫دانش آموز انتقالی 00:10:48.250 --> 00:10:50.000 position:20% line:20% ‫آئوی ایزومیساوا 00:10:48.580 --> 00:10:50.000 ‫خانم آئوی ایزومیساوا. 00:10:50.000 --> 00:10:52.000 position:20% line:20% ‫دانش آموز خارجی از ایالت متحده 00:10:50.000 --> 00:10:52.000 position:20% line:20% ‫آملیا آیروینگ 00:10:50.290 --> 00:10:52.000 ‫خانم آملیا آیروینگ. 00:10:52.000 --> 00:10:54.000 position:20% line:20% ‫دانش آموز خارجی از بلغارستان 00:10:52.000 --> 00:10:54.000 position:20% line:20% ‫ایلیا ایلیوهین 00:10:52.210 --> 00:10:54.000 ‫آقای ایلیا ایلیوهین. 00:10:54.000 --> 00:10:55.750 position:20% line:20% ‫دانش آموز خارجی از آلمان 00:10:54.000 --> 00:10:55.750 position:20% line:20% ‫کارین ایستل 00:10:54.210 --> 00:10:55.750 ‫خانم کارین ایستل. 00:10:55.750 --> 00:10:58.210 position:20% line:20% ‫معلم جدید از چین 00:10:55.750 --> 00:10:58.210 position:20% line:20% ‫بای مونفا 00:10:56.000 --> 00:10:58.250 ‫و منم معلمتون، مونفا هستم. 00:10:58.540 --> 00:11:00.500 ‫یه بار دیگه، از آشنایی با همه‌تون خوشخبتم! 00:11:00.500 --> 00:11:02.750 ‫چی؟ چه اتفاقی داره میفته؟! 00:11:03.920 --> 00:11:06.000 ‫ها؟ تو! 00:11:06.580 --> 00:11:10.040 ‫دیر اومدی و یواشکی وارد شدی؟ چه پسر شیطونی. 00:11:10.580 --> 00:11:14.290 ‫تو باید... آقای کاشیواگی باشی. 00:11:15.170 --> 00:11:16.580 ‫آقای کاشیواگی؟ 00:11:16.580 --> 00:11:18.040 ‫ب-بله. 00:11:18.040 --> 00:11:21.540 ‫میشه وقتی داری جواب میدی به من نگاه کنی؟ 00:11:21.540 --> 00:11:22.710 ‫خیلی عجیبه. 00:11:23.120 --> 00:11:25.670 ‫من آئوی ایزومیساوا، یه دانش آموز انتقالیم. 00:11:25.920 --> 00:11:27.250 ‫خوشبختم. 00:11:27.250 --> 00:11:28.750 ‫بله. خوشبختم. 00:11:28.750 --> 00:11:29.960 ‫دانش آموز انتقالی؟! 00:11:29.960 --> 00:11:30.870 ‫ام... 00:11:30.870 --> 00:11:33.620 ‫چرا کل مدت داری به طرف پنجره نگاه میکنی؟ 00:11:33.620 --> 00:11:35.580 ‫چیز جالبی اون بیرونه؟ 00:11:35.750 --> 00:11:37.000 ‫ن-نه... 00:11:37.000 --> 00:11:38.830 ‫خیلی مشکوکی. 00:11:38.830 --> 00:11:41.580 ‫ای بابا، آقای کاشیواگی! اینطرفو نگاه کن! 00:11:44.960 --> 00:11:48.210 ‫ب-ببخشید دیر کردم، خانم! 00:11:49.790 --> 00:11:51.040 ‫خوبه! قسر در رفتم! 00:11:51.040 --> 00:11:53.290 ‫خب خب. دست از مسخره بازی بردار. 00:11:53.540 --> 00:11:55.000 ‫تو همون پسره‌ایی که صبح دیدم؟ 00:12:01.500 --> 00:12:03.170 ‫عشق شکست میخورد. 00:12:06.790 --> 00:12:08.370 ‫آئوی، ورزشت خوبه؟ 00:12:08.370 --> 00:12:09.960 ‫نه اون چنان، فکر کنم. 00:12:09.960 --> 00:12:11.370 ‫از عرق کردن بدم میاد. 00:12:11.370 --> 00:12:13.170 ‫ولی چه سوپرایزی. 00:12:13.170 --> 00:12:15.580 ‫یه معلم جدید، دانش آموز انتقالی... 00:12:15.580 --> 00:12:17.710 ‫با اون دانش آموزهای انتقالی، ‫پنج‌تا همزمان گیرمون اومده. 00:12:19.420 --> 00:12:21.120 ‫چیزی روی صورتمه؟ 00:12:21.370 --> 00:12:22.540 ‫نه. 00:12:22.540 --> 00:12:24.750 ‫ولی، عه... اسمت چی بود؟ 00:12:24.750 --> 00:12:25.830 ‫عجبا! 00:12:25.830 --> 00:12:28.500 ‫نگو که شوکه شدنت در اثر سیلی خوردن ‫باعث شده که منو فراموش کنی. 00:12:28.790 --> 00:12:32.040 ‫من یوشیو ام. یوشیو ایجوین. 00:12:32.330 --> 00:12:33.460 ‫پسر. 00:12:33.460 --> 00:12:36.830 ‫میدونم که کلاسا شلوغ پلوغ شده، ‫ولی تا الان باید یادش گرفته باشی. 00:12:36.830 --> 00:12:37.790 ‫متاسفم. 00:12:38.080 --> 00:12:41.040 ‫بگذریم، با اونا چیکار کردی؟ 00:12:41.500 --> 00:12:44.040 ‫خب... میدونی... 00:12:44.460 --> 00:12:45.790 ‫چی؟! 00:12:45.790 --> 00:12:48.250 ‫همه‌شون؟ توی راه مدرسه؟! 00:12:48.250 --> 00:12:49.290 ‫آره. 00:12:49.290 --> 00:12:52.420 ‫لعنتی! خیلی حسودیم میشه! 00:12:52.420 --> 00:12:54.960 ‫پسر. اصلا گوش دادی چی گفتم؟ 00:12:54.960 --> 00:12:57.000 ‫تمام این برخوردهای هیجان انگیز با دانش آموزای جدید. 00:12:57.000 --> 00:12:58.500 ‫این کار سرنوشته. 00:12:58.500 --> 00:13:00.580 ‫من به اونجور هیجان‌ها احتیاجی ندارم. 00:13:00.710 --> 00:13:03.170 ‫چرا نداری؟! همه به هیجان احتیاج دارن! 00:13:04.040 --> 00:13:07.830 ‫یه اتفاق مهیج که زندگی یکنواختتو رنگین‌تر میکنه. 00:13:08.670 --> 00:13:11.500 ‫یا صبح بیدار شی ببینی یه دختر تو بغلته، 00:13:11.500 --> 00:13:13.540 ‫یا بفهمی که دنیا یه ویدئو گیمه. 00:13:13.540 --> 00:13:15.460 ‫تصورش هیجان انگیز نیست؟ 00:13:15.460 --> 00:13:18.460 ‫نه، حتی یه ذره. ‫توی آرامش زندگی کردن از هر چیزی مهم‌تره. 00:13:20.210 --> 00:13:23.210 ‫پس شما دخترها هم توی راه اینجا دیدینش؟ 00:13:23.500 --> 00:13:25.420 ‫اون خیلی آدم ناجوریه. 00:13:27.040 --> 00:13:29.750 ‫ولی واقعا همه اینا تقصیر اون بود؟ 00:13:30.000 --> 00:13:30.790 ‫ها؟ 00:13:30.790 --> 00:13:32.000 ‫منظورت چیه؟ 00:13:32.370 --> 00:13:35.040 ‫من فکر نمیکنم که اون انقدرا آدم بدی باشه. 00:13:35.250 --> 00:13:37.830 ‫فکر کنم ارزششو داشته باشین که ‫به همه این اتفاقا دوباره فکر کنین و- 00:13:40.210 --> 00:13:41.290 ‫چی شده؟ 00:13:44.540 --> 00:13:45.460 ‫شوت خوبی بود! 00:13:45.790 --> 00:13:47.870 ‫عکس العمل فوق العاده‌تو از دست ندادیا! 00:13:47.870 --> 00:13:50.210 ‫نه، حس میکنم خیلی کند شدم. 00:13:50.210 --> 00:13:52.460 ‫راستی، به چی خیره شدی؟ 00:13:52.460 --> 00:13:53.960 ‫دارم تازه واردها رو چک میکنم. 00:13:54.210 --> 00:13:55.920 ‫خوب حرکت کششی انجام بدین! 00:13:55.920 --> 00:13:57.460 ‫آئوی ایزومیساوا. 00:13:57.710 --> 00:13:59.620 ‫مهارت‌های ویژه‌اش آشپزی و خیاطیه. 00:13:59.620 --> 00:14:02.250 ‫اون از اوناست که غذای مورد علاقه‌شو آخر از همه میخوره. 00:14:03.210 --> 00:14:04.670 ‫کارین ایستل. 00:14:04.670 --> 00:14:05.000 ‫خیلی انعطاف پذیری! 00:14:05.000 --> 00:14:06.370 ‫اون یه دانش آموز خارجی از آلمانه ‫و همچنین یه مدل محبوب! ‫خیلی انعطاف پذیری! 00:14:06.370 --> 00:14:07.460 ‫اون یه دانش آموز خارجی از آلمانه ‫و همچنین یه مدل محبوب! ‫البته. 00:14:07.460 --> 00:14:08.620 ‫اون یه دانش آموز خارجی از آلمانه ‫و همچنین یه مدل محبوب! ‫حرکات کششی رفتن یکی از فعالیت‌های روزانه‌مه، 00:14:08.620 --> 00:14:09.170 ‫اون عادت داره که اول جوراب پای چپشو بپوشه. ‫حرکات کششی رفتن یکی از فعالیت‌های روزانه‌مه، 00:14:09.170 --> 00:14:10.790 ‫اون عادت داره که اول جوراب پای چپشو بپوشه. ‫و واسه فرم بدن هم خوبه. 00:14:10.790 --> 00:14:12.000 ‫اون عادت داره که اول جوراب پای چپشو بپوشه. 00:14:12.330 --> 00:14:12.750 ‫آملیا آیروینگ، یه دانش آموز خارجی از ایالت متحده. 00:14:12.750 --> 00:14:15.000 ‫آملیا آیروینگ، یه دانش آموز خارجی از ایالت متحده. ‫خب، نوبت توـه، آملیا. 00:14:15.000 --> 00:14:15.500 ‫صبر کن، میخوای از پشت دولام کنی؟ 00:14:15.500 --> 00:14:16.670 ‫توی حموم اول پشت گوش‌هاشو میشوره. ‫صبر کن، میخوای از پشت دولام کنی؟ 00:14:16.670 --> 00:14:18.540 ‫توی حموم اول پشت گوش‌هاشو میشوره. ‫من خیلی... نه! 00:14:18.540 --> 00:14:20.290 ‫بسه، بیخیال! 00:14:20.920 --> 00:14:22.620 ‫خانم مونفا، معلممون. 00:14:22.830 --> 00:14:24.420 ‫ای بابا... ‫اهل چینه. 00:14:25.370 --> 00:14:28.670 ‫عطری که میزنه به ترکیب اصل از مرکباته. 00:14:29.210 --> 00:14:31.370 ‫و در آخر، ایلیا ایلیوهین. 00:14:31.370 --> 00:14:33.080 ‫یه دانش آموز خارجی از بلغارستان. 00:14:33.080 --> 00:14:35.000 ‫سرگرمیش شیرینی پختنه، ‫و از اینکه قطره چشم بزنه متنفره. 00:14:35.000 --> 00:14:36.750 ‫ایلیا! بهت پاس میدم! ‫سرگرمیش شیرینی پختنه، ‫و از اینکه قطره چشم بزنه متنفره. 00:14:36.750 --> 00:14:37.670 ‫گرفتم! 00:14:38.540 --> 00:14:39.290 ‫متاسفم. 00:14:39.290 --> 00:14:41.460 ‫و این تموم اطلاعاتی بود که جمع کردم. 00:14:41.460 --> 00:14:44.750 ‫کفم بریده که توی زمان به این کمی ‫اینقدر اطلاعات جمع کردی. 00:14:45.040 --> 00:14:46.370 ‫خب؟ نظرت چیه؟ 00:14:46.750 --> 00:14:48.080 ‫چه نظری؟ 00:14:48.080 --> 00:14:51.040 ‫معلومه دیگه. میخوام بدونم کدومشون به تیپ تو میخوره. 00:14:51.040 --> 00:14:53.250 ‫این لیست شامل یه معلم و یه پسر هم هست. 00:14:53.580 --> 00:14:55.920 ‫اگه عاشق باشی، سن و جنسیت چه اهمیتی داره؟ 00:14:55.920 --> 00:15:00.000 ‫تازه، بعد اون مصیبت‌های پشت سر هم، ‫همه‌شون ازم متنفرن. 00:15:00.290 --> 00:15:02.670 ‫این از اینکه من ازشون خوشم بیاد یا نه هم مهمتره. 00:15:02.830 --> 00:15:05.120 ‫پس فقط سوءتفاهم‌ها رو برطرف کن. 00:15:08.920 --> 00:15:10.460 ‫چرا باید این کارو کنم؟ 00:15:12.210 --> 00:15:13.750 ‫اون کمد من نیست؟ 00:15:14.420 --> 00:15:16.460 position:20% line:20% ‫آساهی عزیز 00:15:17.580 --> 00:15:18.790 ‫این چیه؟ 00:15:20.620 --> 00:15:23.830 position:20% line:20% ‫آساهی کاشیواگی 00:15:20.620 --> 00:15:23.830 position:20% line:20% ‫درخواست یک ملاقات مخفیانه رو دارم. 00:15:20.630 --> 00:15:23.830 position:20% line:20% ‫بعد مدرسه، زیر درخت گیلاس 00:15:20.630 --> 00:15:23.830 position:20% line:20% ‫منتظرت میمونم 00:15:20.630 --> 00:15:23.830 position:20% line:20% ‫همونی که پشت ساختمون مدرسه‌ست. 00:15:20.630 --> 00:15:23.830 position:20% line:20% ‫مایلم که کاملا آماده بیای. 00:15:20.630 --> 00:15:23.830 position:20% line:20% ‫از این درخواست 00:15:20.630 --> 00:15:23.830 position:20% line:20% ‫فرار نکن. 00:15:22.420 --> 00:15:23.870 ‫یه جور شوخیه؟ 00:15:24.120 --> 00:15:25.750 ‫صبر کن ببینم. وقت واسه این ندارم. 00:15:26.870 --> 00:15:29.120 ‫اگه زودتر نرم، همه‌شونو فروخته میشن. 00:15:34.670 --> 00:15:36.000 ‫ببخشید اینقدر سریع اومدم. 00:15:36.370 --> 00:15:38.540 ‫این دفعه بهم نخوردیم. 00:15:40.750 --> 00:15:42.370 ‫دویدن خطرناکه. 00:15:42.370 --> 00:15:44.420 ‫آ-آره. خب، فعلا. 00:15:44.420 --> 00:15:46.210 ‫آ-آساهی! 00:15:46.210 --> 00:15:47.170 ‫بله؟ 00:15:47.170 --> 00:15:48.620 ‫ام... 00:15:51.670 --> 00:15:55.330 ‫وقتی امروز صبح خوردیم بهم، خب، یه چیزی... 00:15:55.540 --> 00:15:57.330 ‫اوه! درست میگی! 00:15:57.330 --> 00:15:58.170 ‫دارمش. 00:15:58.170 --> 00:16:00.210 ‫ها! صبر کن! اینجا نه! 00:16:00.210 --> 00:16:02.250 ‫این اون اطراف روی زمین بود. 00:16:03.620 --> 00:16:04.620 ‫ها؟ 00:16:08.080 --> 00:16:09.080 ‫اه. 00:16:10.670 --> 00:16:13.960 ‫آها. مال اونم هنوز اونجا بود. 00:16:13.960 --> 00:16:15.920 position:20% line:20% ‫فروشگاه مدرسه 00:16:16.960 --> 00:16:19.750 ‫حالا دیگه واقعا ازم متنفره. 00:16:19.750 --> 00:16:20.960 ‫تمام شد 00:16:19.750 --> 00:16:20.960 ‫فروش امروز 00:16:19.750 --> 00:16:20.960 ‫به پایان رسید. 00:16:21.210 --> 00:16:23.620 ‫دِ. خیلی دیر کردم. 00:16:26.080 --> 00:16:27.420 ‫منصفانه نیست. 00:16:28.420 --> 00:16:29.250 ‫هی. 00:16:30.500 --> 00:16:31.420 ‫تویی! 00:16:32.830 --> 00:16:34.580 ‫تو هم از دستش دادی؟ 00:16:34.580 --> 00:16:37.000 ‫ب-به تو ربطی نداره! 00:16:41.250 --> 00:16:42.170 ‫بیا. 00:16:42.580 --> 00:16:45.000 ‫اگه ناراحت نمیشی، این توی جیبم بود. 00:16:45.580 --> 00:16:49.920 ‫اوه، و یکم له و لورده شده ‫چون یه نفر محکم زد بهش. 00:16:50.290 --> 00:16:51.670 ‫توی جیبت بود؟ 00:16:56.330 --> 00:16:57.960 ‫منظورت اینه که... 00:16:58.370 --> 00:17:00.080 ‫اگه نمیخوایش، اشکال نداره. 00:17:00.080 --> 00:17:02.000 ‫میخوام! میخوامش. 00:17:06.080 --> 00:17:06.870 ‫بیا. 00:17:06.870 --> 00:17:08.040 ‫مرسی. 00:17:13.460 --> 00:17:14.460 ‫خوشمزه‌ست! 00:17:14.460 --> 00:17:17.120 ‫واقعا؟ خب، من میرم یه چیز دیگه پیدا کنم. 00:17:17.120 --> 00:17:18.080 ‫فعلا. 00:17:19.080 --> 00:17:20.290 ‫ا-ام... 00:17:22.790 --> 00:17:24.170 ‫ممنون. 00:17:26.790 --> 00:17:27.710 ‫موزم ۶ اینچه 00:17:27.920 --> 00:17:29.420 ‫باید با همین بسازم. 00:17:29.790 --> 00:17:32.120 ‫کمکم کنین! 00:17:34.500 --> 00:17:36.170 ‫نه. نگو که... 00:17:36.170 --> 00:17:38.920 ‫خواهش میکنم کمکم کنین! 00:17:40.080 --> 00:17:42.460 ‫خواهش میکنم! باید کمکم کنی! 00:17:46.000 --> 00:17:48.120 ‫نه. کاری از دست من برنمیاد. 00:17:48.120 --> 00:17:50.040 ‫التماست میکنم! 00:17:52.210 --> 00:17:55.120 ‫اوی! بس کنین و اینقدر این پسر رو دنبال نکنین! 00:18:17.000 --> 00:18:18.670 ‫خیلی ممنون. 00:18:18.670 --> 00:18:19.710 ‫عا. 00:18:21.750 --> 00:18:22.920 ‫و... 00:18:22.920 --> 00:18:27.250 ‫از اینکه امروز صبح بعد اینکه پای تو رو ‫به این دردسر کشیدم، اینقدر بی ادب بودم، معذرت میخوام. 00:18:27.250 --> 00:18:28.460 ‫اشکال نداره. 00:18:28.460 --> 00:18:31.170 ‫واسه اینکه جبرانش کنی، ‫از حالا به بعد بیشتر مراقب باش. 00:18:31.500 --> 00:18:33.920 ‫منو... میبخشی؟ 00:18:34.250 --> 00:18:35.170 ‫آره. 00:18:35.170 --> 00:18:36.670 ‫خیلی ممنونم. 00:18:37.580 --> 00:18:38.620 ‫به هر حال... 00:18:40.920 --> 00:18:43.370 ‫بیا هر دو فراموش کنیم ‫که امروز چه اتفاقی افتاد. 00:18:43.370 --> 00:18:45.790 ‫بیا فقط بگیم یه سگ ولگرد به من حمله کرد. 00:18:46.500 --> 00:18:50.290 ‫حالا که حرفش شد... تو رو هم گاز گرفت. 00:18:50.290 --> 00:18:51.710 ‫آخ... 00:18:52.460 --> 00:18:53.870 ‫اون سگ خیابونی لعنتی. 00:18:53.870 --> 00:18:55.170 ‫آقای کاشیواگی. 00:18:56.000 --> 00:18:57.670 ‫خانم، بعدا میبینیمتون. 00:18:58.080 --> 00:18:59.750 ‫آرنجت صدمه دیده؟ 00:18:59.960 --> 00:19:01.670 ‫داستانش طولانیه. 00:19:02.620 --> 00:19:04.250 ‫به هرحال، حالم خوبه. 00:19:04.620 --> 00:19:07.710 ‫اینطور نگو. باید خوب درمان بشی. 00:19:07.710 --> 00:19:08.670 ‫ولی... من... 00:19:08.830 --> 00:19:09.830 ‫به هر حال. 00:19:10.540 --> 00:19:12.830 ‫من معاینه‌ات میکنم، پس از اینطرف بیا. 00:19:18.540 --> 00:19:19.500 ‫آخ! 00:19:19.960 --> 00:19:21.170 ‫خوبه. تموم شد. 00:19:21.170 --> 00:19:22.710 ‫خیلی ممنون. 00:19:22.870 --> 00:19:26.210 ‫خوشحالم که خیلی پرنشاطی، ‫ولی یادت نره مراقب خودت باشی. 00:19:26.670 --> 00:19:27.710 ‫بله. 00:19:28.170 --> 00:19:30.460 ‫و درمورد امروز صبح... 00:19:31.500 --> 00:19:34.330 ‫متاسفم. من اشتباه برداشت کردم. 00:19:34.330 --> 00:19:37.580 ‫لابد تکیه داده بودم به تو، نه؟ 00:19:37.580 --> 00:19:39.830 ‫حقت نبود که اونطور باهات رفتار کنم. 00:19:40.620 --> 00:19:43.540 ‫ایرادی نداره. تا وقتی که حالا میدونین قضیه چی بود. 00:19:44.460 --> 00:19:45.790 ‫خیلی مهربونی. 00:19:45.790 --> 00:19:47.460 ‫ببخشید. 00:19:47.710 --> 00:19:48.540 ‫ها؟ 00:19:49.540 --> 00:19:51.460 ‫آملیا. چی شده؟ 00:19:51.460 --> 00:19:53.040 ‫چیز مهمی نیست. 00:19:53.040 --> 00:19:55.210 ‫کمکی از من برمیاد؟ 00:19:55.210 --> 00:19:57.580 ‫ن-نه، من خوبم. 00:19:57.580 --> 00:19:59.330 ‫خودم تنهایی میتونم حلش کنم. 00:19:59.330 --> 00:20:02.750 ‫واقعا؟ پس من دیگه میرم. 00:20:02.750 --> 00:20:04.080 ‫اوه، باشه. 00:20:06.830 --> 00:20:08.750 ‫قیافه چشم چرونی‌ای به خودت گرفتی. 00:20:08.960 --> 00:20:10.420 ‫نه، نگرفتم 00:20:10.620 --> 00:20:13.670 ‫بگذریم، بانداژ و چسب زخم کجاست؟ 00:20:14.080 --> 00:20:16.370 ‫چی شده؟ جاییتو بریدی؟ 00:20:16.920 --> 00:20:19.040 ‫به تو ربطی نداره. 00:20:19.040 --> 00:20:20.540 ‫اگه بخوای، برات چسبش میزنم. 00:20:20.540 --> 00:20:22.670 ‫ف-فراموشش کن! خودم این کارو میکنم! 00:20:23.000 --> 00:20:25.920 ‫خجالتی نباش. بریدگیتو نشونم بده. 00:20:26.920 --> 00:20:28.330 ‫درد میکنه. 00:20:31.080 --> 00:20:33.170 ‫جایی که میخورن به لباسم درد میکنن! 00:20:35.170 --> 00:20:36.670 ‫میخورن به لباست؟ 00:20:39.000 --> 00:20:40.870 ‫منظورت... بدون اینه؟ 00:20:44.120 --> 00:20:46.620 ‫پ-پسش بده! 00:20:46.620 --> 00:20:49.210 ‫ا-اشتباه فهمیدی! من فقط برات برداشتمش! 00:20:49.870 --> 00:20:51.330 ‫فهمیدم، اوکی؟ 00:20:52.120 --> 00:20:54.960 ‫ا-اون لحظه، گیج شده بودم. 00:20:54.960 --> 00:20:57.620 ‫ولی امکان نداشت که تو درحال کنترل اون ربات بوده باشی. 00:20:57.620 --> 00:21:00.370 ‫وقتی به وضوح بهش فکر کردم، فهمیدم. 00:21:00.370 --> 00:21:01.790 ‫آ-آها... 00:21:02.830 --> 00:21:04.830 ‫کل روز میخوای اینجا بپلکی؟! 00:21:05.710 --> 00:21:06.750 ‫ببخشید. 00:21:08.120 --> 00:21:09.040 ‫یه لحظه صبر کن! 00:21:10.250 --> 00:21:11.250 ‫چیزه... 00:21:12.830 --> 00:21:15.420 ‫بابت... امروز صبح متاسفم. 00:21:15.790 --> 00:21:16.670 ‫ها؟ 00:21:16.670 --> 00:21:17.870 ‫فقط همین! 00:21:24.710 --> 00:21:26.370 ‫بلاخره میتونم برم خونه. 00:21:28.080 --> 00:21:30.120 ‫روز عجیبی بود. 00:21:31.460 --> 00:21:33.370 ‫خب؟ سوءتفاهم‌ها رو برطرف کردی؟ 00:21:33.370 --> 00:21:35.540 ‫سوال خوبیه. 00:21:38.500 --> 00:21:40.460 ‫فکر کنم یکیشونو بدتر کردم. 00:21:40.460 --> 00:21:41.420 ‫ها؟ 00:21:41.620 --> 00:21:43.250 ‫به هر حال، من که رفتم. 00:21:47.960 --> 00:21:50.420 position:20% line:20% ‫آساهی کاشیواگی 00:21:47.960 --> 00:21:50.420 position:20% line:20% ‫درخواست یک ملاقات مخفیانه رو دارم. 00:21:47.960 --> 00:21:50.420 position:20% line:20% ‫بعد مدرسه، زیر درخت گیلاس 00:21:47.960 --> 00:21:50.420 position:20% line:20% ‫منتظرت میمونم 00:21:47.960 --> 00:21:50.420 position:20% line:20% ‫همونی که پشت ساختمون مدرسه‌ست. 00:21:47.960 --> 00:21:50.420 position:20% line:20% ‫مایلم که کاملا آماده بیای. 00:21:47.960 --> 00:21:50.420 position:20% line:20% ‫از این درخواست 00:21:47.960 --> 00:21:50.420 position:20% line:20% ‫فرار نکن. 00:21:52.120 --> 00:21:54.170 ‫سگ. نامه. 00:21:54.870 --> 00:21:56.040 ‫اه، باشه! 00:21:56.040 --> 00:21:58.500 ‫بعد اینکه تا اینجا اومدم، ‫دیگه اون آخری رو هم چک میکنم! 00:22:10.790 --> 00:22:14.040 ‫اینجا همیشه یه درخت این شکلی بوده؟ 00:22:18.670 --> 00:22:20.620 ‫تو... اومدی. 00:22:21.960 --> 00:22:24.170 ‫تو اون نامه رو نوشتی؟ 00:22:24.170 --> 00:22:25.750 ‫یه نفر یه بار گفت... 00:22:26.460 --> 00:22:27.250 ‫ام... 00:22:27.960 --> 00:22:30.080 ‫...که همونطور که هر شروع ‫منجر به یه پایان میشه... 00:22:30.540 --> 00:22:33.370 ‫هر ملاقاتی هم منجر به یه جدایی میشه. 00:22:34.080 --> 00:22:38.420 ‫.بابت اتفاقی که ساعت ناهار افتاد معذرت میخوام ‫اینقدر یهویی بود که غافلگیر شدم. 00:22:38.420 --> 00:22:39.420 ‫من فقط... 00:22:39.420 --> 00:22:40.790 ‫ا-اشکال نداره. 00:22:40.790 --> 00:22:42.040 ‫اوه راستی! 00:22:42.370 --> 00:22:45.040 ‫بیا. این یه دستماله؟ 00:22:45.040 --> 00:22:45.710 ‫امروز صبح، تو- 00:22:45.710 --> 00:22:46.870 ‫«ازت متنفرم.» 00:22:47.500 --> 00:22:48.920 ‫و «دوست دارم.» 00:22:48.920 --> 00:22:52.000 ‫نمیدونستم نفر اولی که این چیزا رو بگه کیه. 00:22:52.540 --> 00:22:53.750 ‫ام... 00:22:54.620 --> 00:22:55.750 ‫من عاشق شدم. 00:22:56.790 --> 00:22:57.830 ‫بله؟ 00:23:10.420 --> 00:23:14.960 ‫امروز، نسیم بهاری چندین برخورد و ملاقات ‫رو به سوی من آورد. 00:23:15.460 --> 00:23:17.580 ‫تو رو دوست دارم! 00:23:18.290 --> 00:23:22.330 ‫و من هرگز هیچکدومشونو فراموش نمیکنم. 00:23:22.354 --> 00:23:28.354 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:23:28.378 --> 00:23:34.378 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.