WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:10.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:04.750 --> 00:00:07.000 ‫تو رو دوست دارم! 00:00:09.670 --> 00:00:11.250 ‫درمورد اون افسانه چیزی میدونی؟ 00:00:11.460 --> 00:00:17.580 ‫میگن اگه زیر یه درخت گیلاس زوج بشی، ‫یه پیوند همیشگی با هم تشکیل میدین. 00:00:22.420 --> 00:00:23.460 ‫ام... 00:00:23.460 --> 00:00:24.830 ‫عه، م-متاسفم. 00:00:24.830 --> 00:00:28.080 ‫اینقدر غافلگیر شدم که هیچی نفهمیدم. 00:00:32.040 --> 00:00:33.370 ‫ام... 00:00:33.790 --> 00:00:35.870 ‫قضیه درخت گیلاس چی بود؟ 00:00:36.210 --> 00:00:38.120 ‫میشه دوباره شروع کنی به تعریف کردنش، لطفا؟ 00:00:38.580 --> 00:00:41.370 ‫منظورت از اوله؟ 00:00:42.870 --> 00:00:44.420 ‫من عاشق شدم! 00:00:45.620 --> 00:00:47.830 ‫ام، منظورت «از عاشق شدن»... 00:00:47.830 --> 00:00:49.420 ‫اینه که میخوای با- 00:00:49.420 --> 00:00:50.120 ‫آره! 00:00:50.420 --> 00:00:52.830 ‫ا-اوه، که اینطور... 00:00:53.420 --> 00:00:56.750 ‫این... یه جور ابراز خوشحالیه، نه؟ 00:00:56.750 --> 00:00:58.460 ‫البته که هست! 00:00:58.460 --> 00:01:00.790 ‫واسه یه دختر، اینجور چیزا... 00:01:01.210 --> 00:01:03.460 ‫واقعا هیجان انگیزه. 00:01:03.790 --> 00:01:06.330 ‫ولی هیجان خوبیه نه؟ 00:01:06.580 --> 00:01:08.580 ‫فکر کنم آره. 00:01:08.580 --> 00:01:09.960 ‫فکر نکنم ازش بدم بیاد. 00:01:12.120 --> 00:01:13.210 ‫خب! 00:01:13.540 --> 00:01:14.670 ‫پس... 00:01:15.000 --> 00:01:17.170 ‫تو چه احساسی داری؟ 00:01:17.170 --> 00:01:20.040 ‫عه، خب، بذار ببینم... 00:01:20.040 --> 00:01:22.080 ‫هیچوقت تاحالا بهش فکر نکردم. 00:01:22.080 --> 00:01:24.920 ‫شاید اول باید امتحانش کنم و ببینم چجوریه. 00:01:26.080 --> 00:01:28.040 ‫اوه، واقعا؟ 00:01:28.040 --> 00:01:30.120 ‫عه، ولی نمیگم که مخالفشما! 00:01:30.120 --> 00:01:33.370 ‫من معتقدم که ما همگی لذت‌ها و تمایلات خودمونو داریم. 00:01:33.370 --> 00:01:35.170 ‫لذت‌ها؟ تمایلات؟ 00:01:35.420 --> 00:01:37.330 ‫تو دوست داری که چیزی نپوشی، نه؟ 00:01:37.330 --> 00:01:38.420 ‫اون پایین. 00:01:38.420 --> 00:01:41.420 ‫«اون پایین»؟ چی داری... 00:01:43.790 --> 00:01:45.330 ‫ا-اینطور نیست! 00:01:45.330 --> 00:01:46.750 ‫من فقط مضطرب بودم و یادم رفت! 00:01:46.750 --> 00:01:49.000 ‫نه وایسا! نمیگم که همه چی رو یادم رفتا! 00:01:49.000 --> 00:01:50.420 ‫یه چیزی پوشیده بودم، ولی الان نپوشیدم! 00:01:50.420 --> 00:01:51.540 ‫گمشون کردم! 00:01:51.710 --> 00:01:53.460 ‫وای، چرا اینقدر چرت و پرت میگم؟ 00:01:53.460 --> 00:01:55.580 ‫نکته مهم اینه که، اینطور نیست! 00:01:56.420 --> 00:02:00.500 ‫به احتمال زیاد، اونی که از دست دادی... اونه، نه؟ 00:02:01.250 --> 00:02:02.120 ‫اوه، ببخشید 00:02:02.120 --> 00:02:03.920 ‫همین الان باد بردشون. 00:02:03.920 --> 00:02:06.460 ‫امروز صبح بعد اینکه بهم خوردیم برداشتمش. 00:02:06.460 --> 00:02:08.830 ‫ن-نه! 00:02:09.170 --> 00:02:12.170 ‫اینطور نیست! 00:02:13.580 --> 00:02:15.500 ‫قضیه چی بود؟ 00:03:51.500 --> 00:03:52.670 ‫من عاشق شدم! 00:03:53.330 --> 00:03:55.420 ‫انگار خیلی جدی داشت میگفت. 00:03:57.790 --> 00:04:00.040 ‫واقعا اونقدر عالیه؟ 00:04:02.920 --> 00:04:03.670 ‫هاپ! 00:04:04.750 --> 00:04:07.000 ‫از سگ میترسم! از سگ میترسم! از سگ میترسم! 00:04:07.000 --> 00:04:07.790 ‫ام... 00:04:09.080 --> 00:04:10.120 ‫هاپ. 00:04:10.920 --> 00:04:12.370 ‫تویی! 00:04:12.370 --> 00:04:15.710 ‫ببخشید! نمیدونستم که اینقدر شوکه زده ات میکنم. 00:04:17.870 --> 00:04:20.420 ‫خب، عه... ایلیا بودی، نه؟ 00:04:20.420 --> 00:04:21.370 ‫آره. 00:04:21.670 --> 00:04:24.120 ‫خب؟ ازم چیزی میخوای؟ 00:04:24.120 --> 00:04:26.080 ‫عا. آره. 00:04:26.080 --> 00:04:29.000 ‫میدونی، من... خب... 00:04:31.580 --> 00:04:33.420 ‫سخته که درباره‌ش حرف بزنی؟ 00:04:33.710 --> 00:04:36.040 ‫ام، یجورایی. 00:04:36.670 --> 00:04:37.710 ‫ای بابا. 00:04:37.710 --> 00:04:40.080 ‫اگه بهم نگی، اینجا نمیمونم. 00:04:40.580 --> 00:04:41.710 ‫آساهی! 00:04:42.000 --> 00:04:43.040 ‫دوست دارم! 00:04:44.460 --> 00:04:47.330 ‫من عاشقت شدم، آساهی! 00:04:47.330 --> 00:04:50.080 ‫و-وایسا ببینم! «عاشق»؟! 00:04:50.420 --> 00:04:51.330 ‫با چه منطقی؟ 00:04:51.330 --> 00:04:55.290 ‫وقتی به تو فکر میکنم، ‫قلبم سریع میتپه. 00:04:55.290 --> 00:04:57.830 ‫این عشقه، نه؟ 00:04:58.120 --> 00:04:59.920 ‫ازم چی میخوای؟ 00:05:00.290 --> 00:05:01.870 ‫اصلا چرا من؟ 00:05:01.870 --> 00:05:04.500 ‫تو خودتو قربانی کردی تا منو نجات بدی. 00:05:04.500 --> 00:05:06.670 ‫من فقط تصادفی پام به اون مخمصه ‫کشیده شد. همه‌اش همین. 00:05:06.670 --> 00:05:08.580 ‫حتی با این وجود هم، دوست دارم. 00:05:08.920 --> 00:05:11.620 ‫این... ناراحتت میکنه؟ 00:05:12.710 --> 00:05:15.870 ‫نه، منظورم این نبـ... 00:05:17.710 --> 00:05:19.210 ‫آقای کاشیواگی! 00:05:20.370 --> 00:05:22.040 ‫خانم معلم، چی شده- 00:05:22.040 --> 00:05:23.830 ‫لطفا! باهام بیا! 00:05:33.830 --> 00:05:34.830 ‫اینجا! 00:05:34.830 --> 00:05:36.420 ‫عه، صبر کنین... 00:05:36.420 --> 00:05:38.460 ‫صبر کنید! خانم مونفا! 00:05:38.460 --> 00:05:40.420 ‫چه خبر شده؟! 00:05:40.420 --> 00:05:43.540 ‫متاسفم. وقت توضیح دادن ندارم. 00:05:44.620 --> 00:05:45.710 ‫وای نه! 00:05:45.710 --> 00:05:46.830 ‫معذرت میخوام! 00:05:46.830 --> 00:05:47.580 ‫هی! 00:05:52.170 --> 00:05:53.790 ‫این... یکم... 00:06:03.920 --> 00:06:09.080 ‫م-معلم، کی... فکر کنم اونا دیگه... 00:06:12.420 --> 00:06:13.540 ‫ها؟ 00:06:13.540 --> 00:06:15.920 ‫ببخشید. لابد شوکه زده شدی. 00:06:15.920 --> 00:06:17.040 ‫حالت خوبه؟ 00:06:18.170 --> 00:06:21.040 ‫شوکه؟ بیشتر شبیه یه شوک برقی بود. 00:06:23.040 --> 00:06:24.750 ‫اونا کی بودن؟ 00:06:24.750 --> 00:06:28.000 ‫اونا... چطور بگم؟ 00:06:28.170 --> 00:06:29.330 ‫خودشه! زیردست‌هاش! 00:06:29.330 --> 00:06:30.330 ‫«زیردست»؟ 00:06:30.330 --> 00:06:32.710 ‫یه نفر سعی داره ازم خواستگاری کنه. 00:06:32.710 --> 00:06:36.210 ‫داره از زیردست‌هاش استفاده میکنه تا منو بپاـه. 00:06:36.210 --> 00:06:39.370 ‫مکافاته، چون من اصلا از اون یارو خوشم نمیاد. 00:06:39.370 --> 00:06:41.670 ‫واسه همین بود که میخواستم گولشون بزنم. 00:06:41.670 --> 00:06:43.960 ‫متاسفم. مزاحمت شدم. 00:06:44.290 --> 00:06:46.500 ‫ن-نه، مزاحمتی نبود. 00:06:46.500 --> 00:06:49.040 ‫ولی اون کارو فقط باید با کسی که دوستش دارین بکـ- 00:06:49.040 --> 00:06:50.080 ‫دوست دارم. 00:06:51.250 --> 00:06:54.040 ‫من عاشقت شدم. 00:06:54.620 --> 00:06:55.960 ‫ع-عه... 00:06:56.290 --> 00:06:57.750 ‫ی-یه لحظه صبر کنین. 00:06:57.750 --> 00:06:59.750 ‫ما معلم و دانش آموزیم. 00:06:59.750 --> 00:07:02.370 ‫اولین و مهم‌ترین چیز، اینه که ما مرد و زن ایم. 00:07:02.370 --> 00:07:04.000 ‫آخه... ولی... 00:07:04.000 --> 00:07:04.920 ‫خب؟ 00:07:04.920 --> 00:07:07.580 ‫از من خوشت نمیاد؟ 00:07:08.170 --> 00:07:10.710 ‫ع-عه... 00:07:11.120 --> 00:07:12.420 ‫من... 00:07:13.210 --> 00:07:15.540 ‫متاسفم! 00:07:16.710 --> 00:07:17.790 ‫اوه. 00:07:18.670 --> 00:07:21.000 ‫اون چی بود؟ اون چی بود؟ اون چی بود؟ 00:07:24.420 --> 00:07:25.750 ‫پیدات کردم! 00:07:29.330 --> 00:07:31.290 ‫آساهی! 00:07:33.210 --> 00:07:34.250 ‫چی؟! 00:07:36.330 --> 00:07:38.500 ‫هی! تو باید منو میگرفتی! 00:07:38.500 --> 00:07:40.000 ‫ای بابا! 00:07:40.250 --> 00:07:42.000 ‫نمیشناسمش. نمیشناسمش. 00:07:42.000 --> 00:07:43.920 ‫هی! منو نادیده نگیر! 00:07:43.920 --> 00:07:45.790 ‫تو هرکی که هستی، خیلی مشکوکی. 00:07:46.000 --> 00:07:47.460 ‫منظورت چیه «مشکوک»؟! 00:07:47.460 --> 00:07:49.290 ‫من مشهورترین مدل امروزم! 00:07:49.620 --> 00:07:51.370 ‫ها؟ «مدل»؟ 00:07:51.620 --> 00:07:53.960 ‫حالا که فکرشو میکنم ‫یوشیو یه همچین چیزی گفت. 00:07:53.960 --> 00:07:55.710 ‫واقعا خبر نداری؟ 00:07:55.710 --> 00:07:56.540 ‫نگاه! 00:08:00.580 --> 00:08:02.330 ‫خب؟ غافلگیر شدی؟ 00:08:02.330 --> 00:08:03.540 ‫فکر کنم. 00:08:03.830 --> 00:08:06.210 ‫آها. پس اون لباس واسه عکسبرداریه؟ 00:08:06.210 --> 00:08:07.460 ‫نه بابا. 00:08:07.460 --> 00:08:10.210 ‫بخاطر اینه که دارم میرم مراسم عروسیم. 00:08:10.370 --> 00:08:11.710 ‫«عروسی»؟ 00:08:13.620 --> 00:08:15.290 ‫گرفتم. تبریک میگم. 00:08:15.290 --> 00:08:16.330 ‫مرسی! 00:08:16.330 --> 00:08:17.620 ‫موفق باشی! 00:08:17.620 --> 00:08:18.460 ‫بای. 00:08:18.920 --> 00:08:19.870 ‫وایسا. 00:08:20.080 --> 00:08:20.830 ‫دیگه چیه؟ 00:08:20.830 --> 00:08:23.290 ‫مسخره بازی در نیار. 00:08:23.290 --> 00:08:25.250 ‫نگو که این عروسی... 00:08:25.250 --> 00:08:26.170 ‫آره! 00:08:26.500 --> 00:08:29.000 ‫برای من... و توـه! 00:08:32.290 --> 00:08:34.120 ‫وای وای وای وای وای وای! 00:08:34.120 --> 00:08:36.120 ‫سوال غیرقابل قبولیه که بپرسم «چرا؟» 00:08:36.120 --> 00:08:37.870 ‫خودت فکر میکنی چرا؟ 00:08:38.080 --> 00:08:42.920 ‫چون... عا-شـ-قت-شـ-د-م. 00:08:44.830 --> 00:08:46.170 ‫خب بیا بریم! 00:08:46.460 --> 00:08:47.830 ‫وایسا. کجا بریم؟ 00:08:47.830 --> 00:08:49.540 ‫کجا بنظرت؟ 00:08:52.620 --> 00:08:53.420 ‫اینجا. 00:08:53.420 --> 00:08:55.290 ‫یکم چند قدم جلوتر نیومدی؟! 00:08:55.290 --> 00:08:56.330 ‫اومدم؟ 00:08:58.710 --> 00:09:02.790 ‫خیلی خب. ولی اول، بیا سوگند یاد کنیم. 00:09:03.290 --> 00:09:04.210 ‫این کارو میکنی؟ 00:09:04.210 --> 00:09:08.120 ‫کدوم پسری از پیشنهاد ازدواج ‫یه مدل معروف خوشحال نمیشه؟ 00:09:08.120 --> 00:09:09.330 ‫هورا! 00:09:10.290 --> 00:09:11.830 ‫آساهی... 00:09:11.830 --> 00:09:14.420 ‫میشه بخاطر من چشم‌هاتو ببندی؟ 00:09:14.420 --> 00:09:15.290 ‫باشه. 00:09:15.580 --> 00:09:19.460 ‫بلاخره دارم گره بختمو با فردی ‫که بران خاصه میبندم! 00:09:19.460 --> 00:09:21.790 ‫میگم، آساهی. هنوزم منتظرما. 00:09:22.830 --> 00:09:25.080 ‫منو منتظر نذار. 00:09:25.500 --> 00:09:27.580 ‫زود باش آساهی. 00:09:30.370 --> 00:09:33.250 ‫این اتفاقا خیلی عجیبه. ‫با امروز صبح خیلی فرق دارن. 00:09:33.250 --> 00:09:34.830 ‫اینجا چه خبره؟ 00:09:35.120 --> 00:09:37.210 ‫امضا لطفا. 00:09:37.580 --> 00:09:39.960 ‫هر امضایی کنید، ممنون میشیم. 00:09:39.960 --> 00:09:43.250 ‫یه دقیقه وقت دارین؟ ‫مایلم امضاتونو بگیرم. 00:09:43.250 --> 00:09:44.960 ‫ببخشید. عجله دارم. 00:09:44.960 --> 00:09:47.580 ‫ص-صبر کن. فقط یه اسمت احتیاج دارم. 00:09:47.830 --> 00:09:49.290 ‫بهت که گفتم من- 00:09:49.290 --> 00:09:51.420 ‫جدی فقط یه کوچولو وقتتو میگیره. 00:09:51.420 --> 00:09:52.500 ‫لطفا. 00:09:53.210 --> 00:09:56.080 ‫بیا. فقط اسمتو بنویس، باشه؟ 00:09:56.460 --> 00:09:58.670 ‫آره. بنویس. 00:09:58.670 --> 00:10:00.710 ‫اسم کاملتو، قشنگ و سریع. 00:09:58.670 --> 00:10:01.290 position:20% line:20% ‫نامتان را اینجا بنویسید 00:09:58.670 --> 00:10:01.290 position:20% line:20% ‫داماد 00:10:01.290 --> 00:10:02.000 position:20% line:20% ‫ثبت‌نام ازدواج 00:10:02.420 --> 00:10:04.250 ‫این فرم ازدواجه که! 00:10:04.830 --> 00:10:07.330 ‫اه. خیلی نزدیک بود. 00:10:07.330 --> 00:10:08.620 ‫تو هم؟ 00:10:08.620 --> 00:10:09.960 ‫این کارا چیه؟! 00:10:09.960 --> 00:10:12.540 ‫من اونقدرا بزرگ نشدم که ازدواج کنم! 00:10:12.540 --> 00:10:14.710 ‫سن خودش همه چی رو حل میکنه. 00:10:14.710 --> 00:10:15.460 ‫عمرا! 00:10:15.790 --> 00:10:16.670 ‫همه‌تون باهام شوخیتون گرفته، نه؟ 00:10:16.670 --> 00:10:18.290 ‫جمع آوری زباله. جمع آوری. ‫همه‌تون باهام شوخیتون گرفته، نه؟ 00:10:18.290 --> 00:10:19.960 ‫جمع آوری زباله. جمع آوری. ‫نه. جدیه. 00:10:20.170 --> 00:10:22.620 ‫احمقانه‌ست. دیگه بسمه. 00:10:22.620 --> 00:10:23.580 ‫هی وایسا! صبر کن! 00:10:23.580 --> 00:10:24.830 ‫زباله شناسایی شد. ‫هی وایسا! صبر کن! 00:10:24.830 --> 00:10:25.920 ‫زباله شناسایی شد. 00:10:26.580 --> 00:10:28.370 ‫وای نه. نکنه... 00:10:28.370 --> 00:10:30.370 ‫جمع آوری. جمع آوری. 00:10:30.370 --> 00:10:31.710 ‫ه-هی! 00:10:31.710 --> 00:10:34.000 ‫بس کن! میزنم خرد و خاکشیرت میکنما! 00:10:34.000 --> 00:10:36.170 ‫جمع آوری اشیا‌ء غیرضروری. 00:10:36.170 --> 00:10:37.710 ‫جمع آوری. ‫چطوری به همین راحتی درش آوردی؟! 00:10:37.710 --> 00:10:38.620 ‫جمع آوری اشیا‌ء غیرضروری. ‫چطوری به همین راحتی درش آوردی؟! 00:10:38.620 --> 00:10:40.290 ‫جمع آوری اشیا‌ء غیرضروری. ‫پسش بده! پسش بده! 00:10:40.290 --> 00:10:41.370 ‫پسش بده! پسش بده! 00:10:42.670 --> 00:10:45.500 ‫عجبا. چه خبره امروز؟ 00:10:46.000 --> 00:10:49.080 ‫کل دنیا یهویی شوهر میخوان؟ 00:10:50.080 --> 00:10:51.370 ‫من بر- 00:10:54.250 --> 00:10:56.960 ‫به خونه خوش اومدی، عزیزم. 00:10:58.460 --> 00:10:59.960 ‫عشق شکست میخوره. 00:11:04.620 --> 00:11:07.000 ‫به خونه خوش اومدی، عزیزم. 00:11:07.580 --> 00:11:08.710 ‫به خونه خوش اومدی! 00:11:12.290 --> 00:11:14.460 ‫به خونه خوش اومدی، عزیزم. 00:11:14.460 --> 00:11:16.370 ‫به خونه خوش اومدی! 00:11:16.540 --> 00:11:17.670 ‫شام میخوای؟ 00:11:17.670 --> 00:11:18.710 ‫یا حموم؟ 00:11:18.710 --> 00:11:20.620 ‫یا... منو چی؟ 00:11:20.790 --> 00:11:21.870 ‫هی! 00:11:22.250 --> 00:11:24.040 ‫واسه چی درو میبندی؟ 00:11:24.040 --> 00:11:26.120 ‫ببخشید. خونه اشتباهی اومدم. 00:11:26.120 --> 00:11:28.540 ‫نه. اینجا خونه خودته. 00:11:28.960 --> 00:11:31.000 ‫پس شماها اینجا چیکار میکنید؟ 00:11:31.290 --> 00:11:32.080 ‫ها؟ 00:11:32.080 --> 00:11:33.790 ‫منظورت اینه که چیزی نشنیدی؟ 00:11:34.830 --> 00:11:36.790 ‫یه مسیج دریافت کردی. 00:11:37.040 --> 00:11:38.040 ‫از کی؟ 00:11:38.040 --> 00:11:39.540 ‫بابات. 00:11:40.040 --> 00:11:41.370 ‫بخونش. 00:11:42.540 --> 00:11:47.620 ‫«اگه این مسیج رو میخونی، ‫معنیش اینه که همه از راه رسیدن، آساهی.» 00:11:47.620 --> 00:11:48.540 ‫بابا... 00:11:48.540 --> 00:11:53.290 ‫«بریم سراغ اصل مطلب، این پنج نفر ‫همه‌شون عروس و همسرهای احتمالی تو ان.» 00:11:48.540 --> 00:11:53.250 position:20% line:20% ‫در حال پخش 00:11:53.290 --> 00:11:54.460 ‫«عروس»؟ 00:11:54.460 --> 00:11:58.170 ‫«نظرت چیه؟ همه‌شون خیلی هاتن، نه، منحرف؟» 00:11:58.170 --> 00:11:59.620 ‫چرت و پرت نگو. تازه- 00:11:59.620 --> 00:12:02.460 ‫«خب، شرط میبندم میخوای بگی که یکیشون پسره. 00:12:02.460 --> 00:12:03.290 ‫ببین. 00:12:03.290 --> 00:12:08.080 ‫به عنوان پدرت، بنظرم تو این دوره زمونه، ‫نیازی نیست خودتو بر اساس جنسیت محدود کنی. 00:12:08.080 --> 00:12:12.040 ‫به هرحال، از امروز به بعد ‫همگی با هم زندگی میکنین.» 00:12:12.040 --> 00:12:12.580 ‫ها؟! 00:12:12.580 --> 00:12:16.210 ‫«بر این اساس، میتونی یکیشونو انتخاب کنی، ‫یا هیچکدومشونو انتخاب نکنی. 00:12:16.210 --> 00:12:17.580 ‫به خودت بستگی داره.» 00:12:17.750 --> 00:12:19.370 ‫وایسا ببینم! «با هم»؟! 00:12:19.370 --> 00:12:22.750 ‫«یه قانونو میخوام وضع کنم: ‫فعلا بچه نساز، باشه؟ 00:12:22.750 --> 00:12:23.460 ‫بای.» 00:12:23.460 --> 00:12:25.330 ‫اوی! نمیتونی همینطوری اینو بگی! 00:12:25.330 --> 00:12:28.170 ‫اوی، این فقط مسیج بود. صداتو که نمیشنوه. 00:12:28.870 --> 00:12:31.000 ‫خب، توضیح داده شد. از امروز... 00:12:31.000 --> 00:12:33.330 ‫از زندگی کردن باهات خوشحالیم. 00:12:34.120 --> 00:12:37.210 ‫لابد گشنته. من شام درست میکنم. 00:12:37.210 --> 00:12:38.500 ‫چی دوست داری؟ 00:12:38.500 --> 00:12:40.920 ‫منصفانه نیست که خودتو تو چشم‌تر نشون بدی! 00:12:40.920 --> 00:12:43.040 ‫م-من دسر درست میکنم! 00:12:43.040 --> 00:12:44.960 ‫و تو هم، ایلیا! خودنمایی نکن. 00:12:44.960 --> 00:12:46.420 ‫قصدم این نبود! 00:12:46.420 --> 00:12:48.330 ‫چطوره همه با هم شام درست کنیم؟ 00:12:48.710 --> 00:12:52.170 ‫همه چیز به نوبت. ‫بعد یه روز طولانی، لابد میخوای حموم کنی. 00:12:52.170 --> 00:12:54.080 ‫من ماساژت میدم. 00:12:54.080 --> 00:12:55.870 ‫خانم معلم، سر راه من قرار نگیر! 00:12:55.870 --> 00:12:56.870 ‫ه-هی... 00:12:56.870 --> 00:12:58.710 ‫من که سر راه نیستم، نه؟ 00:12:59.290 --> 00:13:00.790 ‫اینو بسپار به من! 00:13:00.790 --> 00:13:01.500 ‫وایسا... من... 00:13:01.500 --> 00:13:04.210 ‫وایسا ببینم! منصفانه نیست که از من پیشدستی کنین! 00:13:04.210 --> 00:13:05.120 ‫منم میام! 00:13:05.120 --> 00:13:06.920 ‫اگه دوست داشته باشی، منم ماساژت میدم. 00:13:06.920 --> 00:13:07.460 ‫منم! 00:13:07.460 --> 00:13:08.710 ‫من اول بودم! 00:13:08.710 --> 00:13:10.830 ‫این کار نیاز به دست یه زن بزرگتر داره. 00:13:10.830 --> 00:13:12.290 ‫موافق نیستی، آساهی؟ 00:13:12.290 --> 00:13:13.750 ‫من این کارو میکنم! من! کارین! 00:13:13.750 --> 00:13:15.080 ‫منم میتونم این کارو بکنم. 00:13:15.080 --> 00:13:15.790 ‫و منم! 00:13:15.790 --> 00:13:19.750 ‫درست نیست که من با این همه دختر زیر یه سقف زندگی کنم. 00:13:19.750 --> 00:13:20.540 ‫اااا! 00:13:20.540 --> 00:13:22.210 ‫بس کنین دیگه! 00:13:29.750 --> 00:13:31.790 ‫منظورت چیه «بریم»؟ 00:13:31.790 --> 00:13:35.210 ‫ببینین، بابام این چیزا رو واسه خودش تدارک دیده. 00:13:35.210 --> 00:13:36.750 ‫به من هیچ ربطی نداره. 00:13:36.750 --> 00:13:41.250 ‫اینکه یه راست بندازیمون بیرون ‫یکم بهم حس ظالمانه‌ای میده. 00:13:41.250 --> 00:13:42.460 ‫آره! دقیقا! 00:13:42.460 --> 00:13:46.330 ‫تازه، اگه بندازیمون بیرون، ‫هیچ جایی نداریم که بریم. 00:13:46.330 --> 00:13:48.790 ‫از وقتی اومدین ژاپن کجا موندین؟ 00:13:48.790 --> 00:13:50.460 ‫معلومه دیگه، هتل. 00:13:50.460 --> 00:13:52.620 ‫پس میتونین برگردین اونجا، نه؟ 00:13:52.620 --> 00:13:55.330 ‫تازه خونه من واسه پنج نفر اضافی جا نداره. 00:13:55.330 --> 00:13:56.830 ‫ولی به اندازه کافی اتاق هست. 00:13:56.830 --> 00:13:57.460 ‫ها؟ 00:13:57.460 --> 00:13:58.960 ‫طبقه دوم شیش تا اتاق داره. 00:13:58.960 --> 00:14:00.710 ‫نه، فقط سه تا اتا- 00:14:08.750 --> 00:14:10.000 ‫اینجا چه خبره؟! 00:14:10.000 --> 00:14:12.870 ‫خیلی باحاله، نه؟ مشکلش چیه؟ 00:14:12.870 --> 00:14:14.080 ‫همه چیه! 00:14:14.080 --> 00:14:17.170 ‫میبینی؟ همگی میتونیم با خوشحالی اینجا زندگی کنیم. 00:14:17.170 --> 00:14:19.500 ‫م-موضوع فقط جا نیست. 00:14:19.500 --> 00:14:21.080 ‫پس چیه؟ 00:14:21.460 --> 00:14:23.040 ‫من یه پسرم. 00:14:23.040 --> 00:14:26.210 ‫نباید با کلی دختر زیر یه سقف زندگی کنم. 00:14:26.210 --> 00:14:27.580 ‫منم یه پسرم. 00:14:28.830 --> 00:14:30.460 ‫نکته اینه که، کار درستی نیست! 00:14:30.460 --> 00:14:32.870 ‫ما عروس‌های احتمالیتیم. پس اشکالی نداره. 00:14:32.870 --> 00:14:34.500 ‫اگه اتفاقی بیفته چی؟! 00:14:34.500 --> 00:14:36.920 ‫عه، پس میگی که ممکنه یه اتفاقی بیفته. 00:14:36.920 --> 00:14:38.620 ‫ن-نه، منظورم این بود که... 00:14:38.620 --> 00:14:40.540 ‫مثلا، یه چیزی که بعیده... 00:14:40.540 --> 00:14:42.750 ‫شخصا، اگه اتفاقی بیفته ناراحت نمیشم! 00:14:42.750 --> 00:14:44.120 ‫منم! 00:14:44.120 --> 00:14:45.330 ‫م-منم! 00:14:46.580 --> 00:14:48.750 ‫مدرسه اجازه نمیده، نه؟ 00:14:49.210 --> 00:14:52.580 ‫در اون موردم نباید مشکلی باشه. من اجازه‌شو گرفتم. 00:14:53.580 --> 00:14:55.620 ‫اون دیگه چه مدرسه‌ایه؟ 00:14:55.960 --> 00:14:58.170 ‫نه نه نه. بازم این کار درست نیست. 00:14:58.170 --> 00:14:59.870 ‫به هیچ وجه نیست. 00:14:59.870 --> 00:15:02.210 ‫چرا اینقدر مقاومت میکنی؟ 00:15:02.210 --> 00:15:05.370 ‫داری میگی که... از ما خوشت نمیاد؟ 00:15:05.370 --> 00:15:07.500 ‫ن-نه، اینطوری نیست. 00:15:07.500 --> 00:15:10.540 ‫خواهش میکنم! بذار اینجا بمونیم! 00:15:10.540 --> 00:15:12.040 ‫به اون سادگیا نیست. 00:15:12.420 --> 00:15:13.330 ‫آساهی-کون. 00:15:13.330 --> 00:15:14.080 ‫آساهی. 00:15:14.080 --> 00:15:14.750 ‫آساهی-سان. 00:15:14.960 --> 00:15:15.920 ‫آساهی. 00:15:15.920 --> 00:15:17.250 ‫آساهی-کون. 00:15:23.460 --> 00:15:25.830 ‫وای. شما همه اینا رو درست کردین؟ 00:15:26.580 --> 00:15:27.540 ‫خب چی بگم؟ 00:15:27.540 --> 00:15:29.500 ‫بیشترشو آئوی درست کرد، نه؟ 00:15:29.500 --> 00:15:31.250 ‫منم کمک کردم. میزو چیدم. 00:15:31.250 --> 00:15:33.040 ‫بیاین بگیم که با هم درستش کردیم. 00:15:33.250 --> 00:15:36.580 ‫به هر حال، بفرما. قبل اینکه سرد بشه بخور. 00:15:38.330 --> 00:15:40.330 ‫نوش جان! 00:15:43.290 --> 00:15:44.370 ‫چطوره؟ 00:15:44.710 --> 00:15:45.790 ‫خیلی خوشمزه‌ست. 00:15:45.790 --> 00:15:46.710 ‫عالیه. 00:15:46.710 --> 00:15:48.290 ‫بیا! بگو: «اا»! 00:15:48.290 --> 00:15:50.670 ‫هی، منصفانه نیست! منم، منم! 00:15:50.670 --> 00:15:51.580 ‫ا-اوی... 00:15:51.580 --> 00:15:52.710 ‫و-و منم! 00:15:52.710 --> 00:15:53.500 ‫وای خدا. 00:15:53.500 --> 00:15:55.080 ‫بیا، آساهی. ‫بیا! بگو: «اا»! 00:15:55.080 --> 00:15:55.920 ‫اه! 00:15:55.920 --> 00:15:57.370 ‫خودم میتونم به خودم غذا بدم 00:16:00.210 --> 00:16:01.330 ‫کارت تموم شد؟ 00:16:01.330 --> 00:16:02.420 ‫نه کاملا. 00:16:03.670 --> 00:16:05.000 ‫بفرمایید. 00:16:05.000 --> 00:16:06.580 ‫ع-عا، تنک یو. 00:16:07.370 --> 00:16:09.420 ‫امیدوارم ناراحت نشی که کنارت بشینم. 00:16:09.420 --> 00:16:10.250 ‫ه-هی... 00:16:10.500 --> 00:16:12.080 ‫خیلی ممنونم. 00:16:12.500 --> 00:16:14.120 ‫که ما رو ننداختی بیرون. 00:16:14.670 --> 00:16:18.420 ‫خب... تا وقتی که برام دردسری درست... 00:16:20.670 --> 00:16:21.870 ‫چی شده؟ 00:16:21.870 --> 00:16:22.750 ‫ه-هیچی! 00:16:22.750 --> 00:16:24.000 ‫ممنون که منتظر موندی! 00:16:24.370 --> 00:16:26.420 ‫کیک موزی درست کردم. 00:16:26.960 --> 00:16:28.460 ‫چیزه. 00:16:28.960 --> 00:16:30.710 ‫بیا! بگو: «اا»! 00:16:30.710 --> 00:16:33.210 ‫م-میخوام برم حموم کنم! 00:16:35.500 --> 00:16:36.710 ‫عه، حموم؟ 00:16:36.710 --> 00:16:37.540 ‫آره. 00:16:37.540 --> 00:16:38.710 ‫هومم... 00:16:42.500 --> 00:16:44.250 ‫عجبا، داری چیکار میکنی؟ 00:16:46.370 --> 00:16:47.250 ‫اوی. 00:16:47.250 --> 00:16:50.750 ‫چه شانسی. ‫منم داشتم فکر میکردم که حموم کنم. 00:16:59.120 --> 00:17:00.710 ‫چیکار کنم؟ 00:17:13.000 --> 00:17:15.210 ‫داری چیکار میکنی؟ نمیتونستم نفس بکشم! 00:17:15.210 --> 00:17:16.750 ‫نه، خودت داری چیکار میکنی؟! 00:17:16.750 --> 00:17:17.920 ‫همین الان برو بیرون! 00:17:17.920 --> 00:17:20.080 ‫من اول اینجا بودم، نه؟ 00:17:21.580 --> 00:17:22.370 ‫ای بابا! 00:17:22.370 --> 00:17:23.290 ‫ا-اوی! 00:17:23.290 --> 00:17:24.750 ‫واسه چی بلند شدی؟! 00:17:24.750 --> 00:17:26.750 ‫خودت همین الان بهم گفتی که برم بیرون! 00:17:26.750 --> 00:17:28.790 ‫ولی تو که نمیخوای من ببینمت! 00:17:30.000 --> 00:17:32.830 ‫ا-اگه تو باشی، اصلا ناراحتم نمیشم. 00:17:32.830 --> 00:17:33.620 ‫ها؟! 00:17:33.870 --> 00:17:35.170 ‫ه-هیچی! 00:17:35.170 --> 00:17:36.750 ‫من نمیرم بیرون، باشه؟ 00:17:36.750 --> 00:17:38.000 ‫تو... 00:17:38.790 --> 00:17:40.170 ‫هر کاری که دلت میخواد بکن. 00:17:44.710 --> 00:17:47.120 ‫حتی نمیتونم با آرامش حموم کنم. 00:17:56.210 --> 00:17:57.750 ‫فکر کنم داشتم زیادی فکر میکردم. 00:17:57.750 --> 00:17:59.080 ‫دیگه اینقدر که زیاده روی نمیکنن. 00:18:01.330 --> 00:18:03.960 ‫تنهام بذارین! 00:18:06.370 --> 00:18:09.210 ‫بهتون گفتم برام دردسری درست نکنین، نگفتم؟ 00:18:09.210 --> 00:18:11.460 ‫نباید اینقدر خشمگین بشی. 00:18:11.460 --> 00:18:12.500 ‫آملیا. 00:18:12.920 --> 00:18:14.120 ‫معذرت میخواییم. 00:18:14.420 --> 00:18:15.250 ‫دیگه برام مهم نیست. 00:18:15.250 --> 00:18:16.460 ‫پس ما رو میبخشی؟ 00:18:16.750 --> 00:18:19.210 ‫دیگه برام مهم نیست، پس برین بیرون. 00:18:19.460 --> 00:18:20.500 ‫وای نه! 00:18:20.500 --> 00:18:24.000 ‫بهت گفتیم که. جایی رو نداریم که بریم. 00:18:24.710 --> 00:18:26.370 ‫درسته. 00:18:26.620 --> 00:18:28.830 ‫گرفتم. پس چاره ای نیست. 00:18:30.170 --> 00:18:32.000 ‫ک-کجا داری میری؟ 00:18:32.000 --> 00:18:34.500 ‫اگه شما نرین، من میرم. 00:18:34.500 --> 00:18:36.460 ‫ص-صبر کن! ما معذرت میخواییم! 00:18:38.080 --> 00:18:40.920 ‫گفتنش راحته، ولی کجا برم؟ 00:19:05.620 --> 00:19:08.370 ‫پس یه جایی مثل این این اطراف هست. 00:19:09.170 --> 00:19:11.500 ‫از اینکه پیدام کردی تحت تاثیر قرار گرفتم. 00:19:13.080 --> 00:19:16.670 ‫فقط حس میکردم که تو یه جایی این سمتی‌ای. 00:19:16.670 --> 00:19:17.870 ‫چی؟ 00:19:19.000 --> 00:19:22.460 ‫زمان زیادی به این فکر کردم که تو چه شکلی هستی. 00:19:24.120 --> 00:19:26.290 ‫فرد خاص ما. 00:19:26.290 --> 00:19:28.250 ‫تو که حتی نمیدونستی من کی ام؟ 00:19:28.250 --> 00:19:29.540 ‫فقط اسمت. 00:19:29.540 --> 00:19:31.920 ‫بقیه‌اش باید تا وقتی که ‫باهات آشنا میشدیم، صبر میکرد. 00:19:31.920 --> 00:19:34.960 ‫جداً؟ خیلی خودمونی رفتار میکنی. 00:19:34.960 --> 00:19:37.330 ‫ولی میدونی... هیجان انگیز بود. 00:19:37.710 --> 00:19:41.710 ‫تصور اینکه چجور آدمی در انتظارمونه. 00:19:41.870 --> 00:19:44.250 ‫باور به اینکه اون سرنوشت ماست - 00:19:44.250 --> 00:19:46.790 ‫که زندگیمونو عوض میکنه. 00:19:47.170 --> 00:19:51.370 ‫قلبم با یه کوچولو اضطراب و کلی ‫انتظار به شدت میتپید. 00:19:51.370 --> 00:19:55.040 ‫شاید واسه همین باشه که ما، از جمله خودم، ‫یکم زیاده روی کردیم. 00:19:57.210 --> 00:20:00.670 ‫متاسفم. لطفا بیا خونه. 00:20:01.170 --> 00:20:04.000 ‫اگه نمیخوای ما اونجا باشیم، میریم. 00:20:06.330 --> 00:20:08.000 ‫جای واسه رفتن ندارین، درسته؟ 00:20:08.000 --> 00:20:09.540 ‫اشکالی نداره. 00:20:10.500 --> 00:20:12.870 ‫مطمئنم که یجوری از پسش برمیاییم. 00:20:20.120 --> 00:20:21.210 ‫ام... 00:20:22.580 --> 00:20:24.750 ‫باشه. اشکالی نداره. 00:20:25.620 --> 00:20:27.370 ‫میتونین خونه من بمونین. 00:20:27.370 --> 00:20:28.420 ‫ولی... 00:20:28.420 --> 00:20:31.870 ‫من که نمیتونم این ساعت شب ‫دخترها رو بندازم بیرون، نه؟ 00:20:32.250 --> 00:20:34.040 ‫مطمئنی؟ 00:20:34.040 --> 00:20:35.250 ‫ولی در عوض... 00:20:35.250 --> 00:20:37.420 ‫دیگه مثل امروز اذیت نمیکنین! 00:20:37.710 --> 00:20:40.580 ‫ام... تمام تلاشمونو میکنیم. 00:20:42.040 --> 00:20:43.080 ‫پس همه چی حله. 00:20:52.170 --> 00:20:54.080 ‫اون... چی... 00:20:54.370 --> 00:20:57.080 ‫متاسفم! نمیدونم چمه. 00:20:59.040 --> 00:21:00.210 ‫خوبی؟ 00:21:00.210 --> 00:21:02.670 ‫منم باید معذرت خواهی کنم. ببخشید. 00:21:03.040 --> 00:21:04.420 ‫تقصیر تو نبود. 00:21:05.580 --> 00:21:06.830 ‫بیا برگردیم. 00:21:07.080 --> 00:21:08.750 ‫پیش اونا. 00:21:11.870 --> 00:21:13.750 ‫چیزی رو که جا نذاشتین؟ 00:21:13.750 --> 00:21:15.040 ‫من آماده‌م. 00:21:15.040 --> 00:21:16.370 ‫آماده‌م. 00:21:16.710 --> 00:21:18.500 ‫پس بریم؟ 00:21:18.500 --> 00:21:19.670 ‫بله. 00:21:21.120 --> 00:21:22.290 ‫عجب. 00:21:22.290 --> 00:21:25.460 ‫کجا دارین میرین؟ ‫جایی واسه موندن ندارین که. 00:21:25.790 --> 00:21:26.960 ‫آساهی... 00:21:26.960 --> 00:21:29.120 ‫اشکال نداره. نیازی نیست برین. 00:21:29.750 --> 00:21:30.830 ‫منظورت... 00:21:31.120 --> 00:21:34.080 ‫فقط... دیگه اونطوری رفتار نکنین. 00:21:34.460 --> 00:21:35.580 ‫آساهی! 00:21:38.210 --> 00:21:39.830 ‫به خونه خوش اومدی! 00:21:42.500 --> 00:21:45.080 ‫آره. من برگشتم. 00:21:45.670 --> 00:21:51.250 ‫و اینطوری بود که زندگی عجیب غریبمون با هم شروع شد. 00:21:52.670 --> 00:21:54.120 ‫چام-چام. 00:21:54.144 --> 00:22:06.144 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:06.168 --> 00:22:18.168 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:23:24.540 --> 00:23:25.250 position:20% line:20% ‫قسمت بعد 00:23:25.250 --> 00:23:25.960 ‫تموم شد! 00:23:25.250 --> 00:23:27.710 ‫آساهی 00:23:25.960 --> 00:23:26.540 ‫ام... 00:23:26.540 --> 00:23:27.460 ‫اون... اسم منه، نه؟ 00:23:27.460 --> 00:23:28.710 ‫شوخی بود! ‫اون... اسم منه، نه؟ 00:23:28.710 --> 00:23:30.210 ‫نه... اونجا نه... 00:23:30.210 --> 00:23:30.870 ‫دارن چیکار میکنه؟ 00:23:30.870 --> 00:23:31.870 ‫از اینجا نمیتونم ببینم. ‫دارن چیکار میکنه؟ 00:23:31.870 --> 00:23:32.870 ‫یه مرد و زن میتونن بیشتر از یه کار میتونن بکنن. 00:23:32.870 --> 00:23:34.540 ‫قسمت ۳: ‫یه مرد و زن میتونن بیشتر از یه کار با هم بکنن.. 00:23:34.540 --> 00:23:37.370 ‫«نه! اونجا نه! اونجوری نه!» 00:23:34.580 --> 00:23:39.420 position:20% line:20% ‫نه! اونجا نه! اونجوری نه! 00:23:37.370 --> 00:23:39.170 ‫اشکالی نداره زنگ هشدارو بذارم رو حالت چرت؟