WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:10.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:09.960 --> 00:00:12.370 ‫آساهی، انتخاب امروزت عالیه! 00:00:12.370 --> 00:00:14.210 ‫و از سایر موارد ویژه‌ش هم خوشت میاد! 00:00:16.210 --> 00:00:17.460 ‫زنگ هشدارو خاموش کن. 00:00:25.120 --> 00:00:26.420 ‫دوباره؟ 00:00:33.000 --> 00:00:34.620 ‫صبح بخیر، آساهی. 00:00:35.000 --> 00:00:36.620 ‫فقط پاتو قرض گرفتم. 00:00:37.000 --> 00:00:38.000 ‫عجبا. 00:00:38.870 --> 00:00:41.120 ‫اول کارت توی صبح لعنتی! 00:02:12.080 --> 00:02:13.540 ‫که اینطور. 00:02:13.540 --> 00:02:16.420 position:20% line:20% ‫کارین 00:02:14.080 --> 00:02:15.830 ‫پس امروز آملیا این کارو کرد. 00:02:16.750 --> 00:02:19.710 ‫هر روز و هر روز، پشت سر هم. 00:02:19.870 --> 00:02:21.420 ‫دیگه نمیتونم تحمل کنم، میدونی؟ 00:02:21.750 --> 00:02:25.170 ‫ما همینقدر دوست داریم. 00:02:25.670 --> 00:02:27.040 ‫ولی، بازم... 00:02:28.040 --> 00:02:29.250 ‫صبح بخیر. 00:02:30.000 --> 00:02:31.290 ‫صبح بخیر. 00:02:32.540 --> 00:02:34.500 ‫خیلی خسته بنظر میای. 00:02:34.500 --> 00:02:37.250 ‫آره. سرم خیلی شلوغ بود. 00:02:37.250 --> 00:02:40.080 ‫آئوی، حوله‌های تازه واسه صورت کجان؟ 00:02:40.080 --> 00:02:42.580 ‫متاسفم. الان میرم میارمشون. 00:02:42.580 --> 00:02:46.500 ‫اشکالی نداره. بهم بگو کجان ‫تا خودم برم بیارمشون. 00:02:46.580 --> 00:02:49.830 ‫ام... کشویی که زیر سینکه، از دومی از بالا. 00:02:49.830 --> 00:02:50.870 ‫دانکه. 00:02:49.830 --> 00:02:50.870 ‫(مرسی.) 00:02:57.290 --> 00:02:58.460 ‫حالا که فکرشو میکنم... 00:02:59.210 --> 00:03:00.750 ‫تو هیچوقت بی اجازه وارد اتاقم نشدی. 00:03:01.250 --> 00:03:01.920 ‫هومم؟ 00:03:03.080 --> 00:03:06.920 ‫میگم، آئوی. تبلت منو ندیدی؟ 00:03:06.920 --> 00:03:09.790 ‫اوه، اون همینجاست. 00:03:10.420 --> 00:03:12.500 ‫دیشب روی مبل جا گذاشتیش. 00:03:14.330 --> 00:03:16.170 ‫شارژشم کردی! 00:03:16.420 --> 00:03:17.460 ‫شیه‌شیه! 00:03:16.420 --> 00:03:17.460 ‫(مرسی.) 00:03:19.460 --> 00:03:20.670 ‫ام... 00:03:21.000 --> 00:03:23.460 ‫ببخشید. چی بود؟ 00:03:24.080 --> 00:03:26.290 ‫داشتی یه چیزی میگفتی؟ 00:03:26.290 --> 00:03:28.920 ‫آها. نه، چیزی نیست. 00:03:29.540 --> 00:03:31.420 ‫عه، واقعا؟ 00:03:31.870 --> 00:03:33.120 ‫آئوی! 00:03:33.290 --> 00:03:34.330 ‫آملیا؟! 00:03:34.330 --> 00:03:36.500 ‫چرا اینجوری لباس پوشیدی؟! 00:03:36.500 --> 00:03:38.580 ‫چون نمیتونم سوتینمو پیدا کنم؟! 00:03:38.750 --> 00:03:41.120 ‫همه‌شونو با هم گذاشتم توی لباسشویی. 00:03:41.540 --> 00:03:44.120 ‫در حال خشک شدن بودن، پس تا الان باید آماده باشن. 00:03:44.120 --> 00:03:45.080 ‫یه دنیا ممنون! 00:03:45.080 --> 00:03:46.250 ‫آملیا. 00:03:46.790 --> 00:03:50.040 ‫وقتی لباس پوشیدی، میشه واسه صبحونه کمکم کنی؟ 00:03:50.500 --> 00:03:52.250 ‫من این کارو میکنم. 00:03:52.460 --> 00:03:53.370 ‫تو؟ 00:03:53.790 --> 00:03:54.460 ‫در این صورت- 00:03:54.460 --> 00:03:55.330 ‫صبر کن! 00:03:55.710 --> 00:03:57.870 ‫همن الان برمیگردم. منتظرم باش. 00:04:00.170 --> 00:04:06.040 position:20% line:20% ‫آئوی 00:04:04.250 --> 00:04:05.790 ‫این خوبه؟ 00:04:06.210 --> 00:04:07.420 ‫وای. کارت خیلی خوبه. 00:04:07.420 --> 00:04:10.460 ‫هی! گفتم صبر کن واسم! 00:04:11.170 --> 00:04:12.290 ‫اونو بده من. 00:04:12.290 --> 00:04:13.330 ‫اوه. باشه. 00:04:16.620 --> 00:04:18.250 ‫من مال آساهی رو درست میکنم! 00:04:23.290 --> 00:04:24.420 ‫کانجی... 00:04:24.420 --> 00:04:25.210 ‫چی شده؟ 00:04:30.250 --> 00:04:32.120 ‫م... من میتونم... 00:04:34.080 --> 00:04:37.540 position:20% line:20% ‫آساهی 00:04:39.000 --> 00:04:41.370 ‫اون... اسم منه، نه؟ 00:04:43.040 --> 00:04:44.040 ‫آملیا! 00:04:46.250 --> 00:04:48.830 ‫چیکار کردی؟ دیگه نمیشه درستش کرد. 00:04:49.330 --> 00:04:51.170 ‫من میخورمش، باشه؟! 00:04:51.170 --> 00:04:54.420 position:20% line:20% ‫آکادمی اوریفانوس مقدس 00:04:52.080 --> 00:04:54.420 ‫خب، قبل اینکه کتابای درسیتونو باز کنین، 00:04:54.420 --> 00:04:57.420 position:20% line:20% ‫1. یک پیاده‌روی [نشاط آور]. 00:04:54.420 --> 00:04:57.420 position:20% line:20% ‫2. شیر [تازه]. 00:04:54.420 --> 00:04:57.420 position:20% line:20% ‫3. [مقری] برای دزدان. 00:04:54.420 --> 00:04:57.420 position:20% line:20% ‫4. از حفظ خواندن [سحر وجادو]. 00:04:54.420 --> 00:04:57.420 position:20% line:20% ‫5. [شوخی] سرش نمیشه. 00:04:54.420 --> 00:04:57.420 position:20% line:20% ‫6. [روح شیطانی] تسخیرش کرده. 00:04:54.540 --> 00:04:57.420 ‫نوشتن این کانجی‌ها رو تمرین میکنیم. 00:04:56.170 --> 00:04:57.420 position:20% line:20% ‫مسائل کانجی 00:04:56.170 --> 00:04:57.420 position:20% line:20% ‫برای کلماتی که به کاتاکانا نوشته شده اند 00:04:56.170 --> 00:04:57.420 position:20% line:20% ‫کانجی درست را بنویسید 00:04:57.580 --> 00:04:58.500 ‫چی...؟! 00:04:58.500 --> 00:05:00.420 ‫ما که دبستانی نیستیم. 00:04:59.620 --> 00:05:01.750 ‫آروم باشین. غر نزنین. 00:05:02.710 --> 00:05:04.620 ‫میگم، آملیا چش شده؟ 00:05:04.620 --> 00:05:05.670 ‫ام... 00:05:05.870 --> 00:05:08.170 ‫امروز صبح تقریبا تا خرخره کچاپ خورد. 00:05:08.170 --> 00:05:09.080 ‫یعنی چی؟ 00:05:09.080 --> 00:05:10.830 ‫داستانش طولانیه. 00:05:10.920 --> 00:05:13.210 position:20% line:20% ‫1. یک پیاده‌روی [نشاط آور]. 00:05:11.080 --> 00:05:13.210 ‫خب، بیایین با این یکی شروع کنیم. 00:05:13.500 --> 00:05:14.580 ‫بذار ببینم... 00:05:15.210 --> 00:05:17.080 ‫خانم ایستل، تو میتونی انجامش بدی؟ 00:05:17.920 --> 00:05:19.370 ‫بسپارینش به من! 00:05:32.960 --> 00:05:34.330 position:20% line:20% ‫نشاط آور 00:05:33.210 --> 00:05:34.120 ‫تموم شد. 00:05:34.500 --> 00:05:35.420 ‫درسته! 00:05:35.620 --> 00:05:38.420 ‫با توجه به اینکه تازه از خارج ‫اومدی، خیلی تحسین برانگیزه. 00:05:42.790 --> 00:05:44.870 ‫خب، بعدی... 00:05:45.120 --> 00:05:45.870 ‫من! 00:05:46.290 --> 00:05:47.580 ‫بفرما، خانم آیروینگ. 00:05:48.870 --> 00:05:50.870 position:20% line:20% ‫2. شیر [تازه]. 00:05:54.920 --> 00:05:56.170 ‫تموم شد! 00:05:56.420 --> 00:05:57.710 ‫عه، عه... 00:05:58.290 --> 00:05:58.920 ‫ها...؟ 00:05:58.920 --> 00:06:00.920 ‫ام، خانم آیروینگ... 00:06:00.920 --> 00:06:02.370 ‫اون درست نیست. 00:06:02.920 --> 00:06:05.920 position:20% line:20% ‫مایع 00:06:02.920 --> 00:06:05.920 position:20% line:20% ‫سفید 00:06:02.920 --> 00:06:05.920 position:20% line:20% ‫کدر 00:06:06.080 --> 00:06:07.620 ‫«مایع سفید»... چی؟ 00:06:07.620 --> 00:06:08.500 ‫اییوو. 00:06:09.330 --> 00:06:11.500 ‫شوخی بود! فقط شوخی بود! 00:06:11.500 --> 00:06:13.920 ‫باورم نمیشه که جدی گرفتینش! 00:06:20.500 --> 00:06:21.920 ‫امروز همینجا تموم میکنیم. 00:06:22.420 --> 00:06:26.040 ‫اوه، نزدیک بود یادم بره. هفته بعد این موقع، ‫تست کانجی داریم. 00:06:26.040 --> 00:06:27.250 ‫چی؟! 00:06:27.370 --> 00:06:27.960 ‫بازم؟! 00:06:27.960 --> 00:06:30.210 ‫اه. از تست متنفرم. 00:06:30.420 --> 00:06:32.620 ‫ولی تو که کانجیت خوبه. 00:06:32.620 --> 00:06:34.500 ‫مشکل اون نیست. 00:06:34.620 --> 00:06:37.960 ‫آره، همین که اسم تستو میشنوم، پکر میشم. 00:06:37.960 --> 00:06:41.870 ‫خب، واسه کسی مثل من ‫که هر تستی عین آب خوردنه. 00:06:41.870 --> 00:06:44.920 ‫بگذریم، آساهی، بیا با هم ناهار بخو- 00:06:44.920 --> 00:06:46.330 ‫کجا رفت؟! 00:06:50.460 --> 00:06:53.960 ‫عجب. چرا باید این بالای بالا غذا بخوریم؟ 00:06:53.960 --> 00:06:56.120 ‫توی کلاس نمیتونم آرامش بگیرم. 00:06:56.750 --> 00:06:59.790 ‫به هر حال، آملیا خیلی نازه، نه؟ 00:07:00.000 --> 00:07:01.000 ‫«ناز»؟ 00:07:01.120 --> 00:07:03.920 ‫آره. اون شکلی که همیشه سخت تلاش میکنه. 00:07:04.120 --> 00:07:08.290 ‫جات بودم اینطوری نمیگفتم. ‫اون فقط از باختن متنفره. 00:07:09.080 --> 00:07:10.290 ‫اون روز... 00:07:12.830 --> 00:07:15.170 ‫هفته بعد بازم ما رو تماشا کنید! 00:07:15.960 --> 00:07:17.870 ‫سنگ، کاغذ، قیچی! 00:07:19.920 --> 00:07:23.080 ‫محاله، بازم؟ 00:07:23.620 --> 00:07:25.290 ‫هفته بعد میبینمتون! 00:07:23.920 --> 00:07:24.960 ‫چی شده؟ 00:07:24.960 --> 00:07:27.710 ‫هفته قبل هم سنگ کاغذ قیچی رو باخت. 00:07:27.830 --> 00:07:30.210 ‫اه. حریف سختیه. 00:07:30.210 --> 00:07:31.420 ‫نمیتونم بذارم... 00:07:32.580 --> 00:07:35.620 ‫نمیتونم بذارم هی همینطوری ببازم! 00:07:36.790 --> 00:07:38.000 ‫آملیا؟! 00:07:41.790 --> 00:07:44.370 ‫اوی، آملیا. سر میز شامیما. 00:07:45.040 --> 00:07:46.420 ‫گوش میدی چی میگم؟ 00:07:46.750 --> 00:07:50.040 ‫دارم یه کار خیلی مهم انجام میدم. ساکت باش. 00:07:59.460 --> 00:08:00.000 ‫چ-؟! 00:08:05.080 --> 00:08:07.250 ‫فکر کنم کل شب داشته این کارو میکرده. 00:08:07.500 --> 00:08:08.420 ‫جداً؟ 00:08:09.080 --> 00:08:10.210 ‫تونستم! 00:08:11.080 --> 00:08:14.370 ‫بلاخره یه راهی پیدا کردم که همیشه ‫سنگ کاغذ قیچی رو ببرم. 00:08:14.830 --> 00:08:16.920 ‫شوخی میکنی. تمام مدت داشتی این کارو میکردی؟ 00:08:16.920 --> 00:08:18.830 ‫نتیجه‌شو نشونتون میدم! 00:08:18.960 --> 00:08:21.460 ‫خب، کی منو به یه دوئل به مبارزه میطلبه؟ 00:08:21.620 --> 00:08:22.540 ‫عه... 00:08:22.540 --> 00:08:23.460 ‫من... 00:08:23.750 --> 00:08:26.500 ‫آها، که اینطور. باشه. 00:08:26.500 --> 00:08:28.750 ‫گرفتم همه‌تون چی میخواین بگین. 00:08:29.080 --> 00:08:33.120 ‫اگه با بردن چیزی بهتون نرسه، ‫نمیخواین که با من مبارزه کنین. 00:08:33.120 --> 00:08:35.710 ‫باشه باشه! در اون صورت... 00:08:36.500 --> 00:08:39.750 ‫اگه شکستم بدین، میتونین ‫یکی از پودینگ‌های فوق ویژه‌مو بگیرین! 00:08:40.080 --> 00:08:43.210 ‫البته نه اینکه حتی یه ذره شانس ‫هم واسه اینکه اتفاق بیفته باشه‌ها. 00:08:43.210 --> 00:08:45.250 ‫میدونی آملیا... 00:08:45.250 --> 00:08:46.330 ‫نمیدونم که آیا... 00:08:46.330 --> 00:08:47.750 ‫خب، بیاین شروع کنیم. 00:08:48.370 --> 00:08:49.460 ‫سنگ، کاغذ... 00:08:53.040 --> 00:08:54.460 ‫پودینگ‌هام. 00:08:56.330 --> 00:08:58.620 ‫ببین، اگه این کارو کنی نمیتونیم غذا بخوریم! 00:09:00.420 --> 00:09:01.500 ‫فهمیدی؟ 00:09:03.620 --> 00:09:04.500 ‫چیه؟ 00:09:04.500 --> 00:09:08.580 ‫هیچی. انگار داری بیشتر از اونی که ‫فکرشو میکردم خوش میگذرونی. پس خیالم راحت شد. 00:09:09.420 --> 00:09:10.620 ‫من اصلا... 00:09:10.620 --> 00:09:11.500 ‫حواست پرته! 00:09:11.790 --> 00:09:12.670 ‫عوضی! 00:09:12.670 --> 00:09:14.960 ‫با اون همه گلچین، میتونی یکمشو به من ببخشیپ 00:09:14.960 --> 00:09:17.790 ‫به هیچ وجه. اینا همه‌شون غذاهای مورد علاقه‌‌م ان. 00:09:18.210 --> 00:09:22.250 ‫اوی اوی. یاد گرفتن و چیز درست ‫کردن چیزهای مورد علاقت نشونه عشق واقعیهو 00:09:22.750 --> 00:09:24.460 ‫ولی منو نگاه. 00:09:28.290 --> 00:09:29.040 ‫ها؟ 00:09:29.290 --> 00:09:34.710 ‫وایسا ببینم، من کی راجع به غذاهای ‫مورد علاقه‌ام با آئوی حرف زدم؟ 00:09:40.540 --> 00:09:41.580 ‫بذارین کمک کنم. 00:09:41.960 --> 00:09:44.960 ‫نه، حله. تقریبا کارمون تمونه. 00:09:45.870 --> 00:09:49.210 ‫میگم، آساهی. بیا یکم خوش بگذرونیم. 00:09:49.210 --> 00:09:51.250 ‫تو هم باید کمک کنی. 00:09:51.790 --> 00:09:53.500 ‫راستی، آملیا کجاس؟ 00:09:53.500 --> 00:09:55.460 ‫مدتیه که ندیدمش. 00:09:55.920 --> 00:10:00.080 ‫اگه آملیا رو میخوای، بعد شام مستقیما رفت به اتاقش. 00:10:07.000 --> 00:10:09.670 ‫نه! اونجا نه! 00:10:09.694 --> 00:10:11.694 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:10:11.750 --> 00:10:14.370 ‫اون... داره...؟ 00:10:16.080 --> 00:10:17.620 ‫عشق شکست میخوره. 00:10:20.960 --> 00:10:24.960 ‫نه! اونجا نه! اونجوری نه! 00:10:28.620 --> 00:10:29.460 ‫بس کن... 00:10:32.750 --> 00:10:35.920 ‫اون داره... چه غلطی میکنه؟ 00:10:36.920 --> 00:10:41.870 ‫هوا پر شده بود از شهوت، ‫انگار که هر لحظه ممکن بود از اتاق بخار بلند بشه. 00:10:45.750 --> 00:10:46.250 ‫دست نگه دار! 00:10:47.210 --> 00:10:50.040 ‫انگشت زمخت و درهم پیچیده آساهی اومد پایین. 00:10:50.710 --> 00:10:55.540 ‫وقتی بلاخره به بوته رسید که یادآور ‫سرسبزی تازه تابستون بود و داخلتر رفت، 00:10:56.080 --> 00:11:01.460 ‫بدن حساس آملیا جوری واکنش نشون داد ‫که انگار جریان برق داشت بهش میخورد. 00:11:03.330 --> 00:11:06.330 ‫اوی! این شر و ورها چیه میگی؟! 00:11:10.370 --> 00:11:11.540 ‫اینا چی ان؟ 00:11:12.870 --> 00:11:14.710 ‫داری کانجی تمرین میکنی؟ 00:11:15.120 --> 00:11:16.170 ‫مشکلی هست؟ 00:11:16.170 --> 00:11:18.290 ‫خب، نه. مشکلی نیست. 00:11:18.620 --> 00:11:21.750 ‫چیه؟ این کتاب پر از کانجی سخته. 00:11:21.750 --> 00:11:23.830 ‫و خیلی انتخاب عجیبی هم هست! 00:11:24.290 --> 00:11:27.750 ‫ولی میتونم که درس بخونم، نمیتونم؟ 00:11:27.750 --> 00:11:31.080 ‫میخوام تو اون تستی که پیش روـه ممتاز بشم. 00:11:31.620 --> 00:11:33.290 ‫ناامید بنظر میای. 00:11:34.920 --> 00:11:36.870 ‫خب عجیبه، نه؟ 00:11:36.870 --> 00:11:40.540 ‫که نمیتونم اشکالی که تو استفاده ‫میکنی رو مسلط بشم. 00:11:40.960 --> 00:11:43.370 ‫حتی اون خنگ هم میتونه این کارو کنه. 00:11:48.290 --> 00:11:49.330 ‫ببین... 00:11:49.710 --> 00:11:51.420 ‫تازه من... 00:11:52.540 --> 00:11:58.040 ‫من میخوام زبون کشور تو رو خوب یاد بگیرم. 00:12:02.920 --> 00:12:05.290 ‫فردا بعد مدرسه بیکاری؟ 00:12:11.040 --> 00:12:13.460 ‫واسه چی باید میومدیم کتابخونه؟ 00:12:13.460 --> 00:12:16.330 ‫اگه از اتاق تو استفاده کنیم، ‫بقیه برداشت اشتباه میکنن. 00:12:16.870 --> 00:12:19.330 ‫اگه اشتباه برداشت کنن ناراحت نمیشم. 00:12:20.000 --> 00:12:21.960 ‫واسه شروع اینو امتحان کن. 00:12:21.960 --> 00:12:22.870 ‫این چیه؟ 00:12:22.870 --> 00:12:25.120 ‫یه تست واسه سنجیدن سطح فعلیت. 00:12:25.120 --> 00:12:27.920 ‫به اون احتیاجی نیست اصلا. 00:12:28.420 --> 00:12:29.830 ‫فقط انجامش بده، باشه؟ 00:12:31.370 --> 00:12:32.790 ‫باشه. 00:12:36.040 --> 00:12:37.080 ‫تموم شد. 00:12:37.670 --> 00:12:38.580 ‫نشونم بده. 00:12:39.330 --> 00:12:40.000 ‫بیا. 00:12:40.290 --> 00:12:41.370 ‫بذار ببینم... 00:12:42.120 --> 00:12:45.500 ‫این مسئله‌ها اونقدر آسون بودن که حوصلم سر رفت. 00:12:46.120 --> 00:12:47.460 ‫تو. 00:12:47.750 --> 00:12:49.080 ‫شوخیت گرفته؟ 00:12:50.120 --> 00:12:52.040 ‫این جوابا چی ان دیگه؟ 00:12:52.040 --> 00:12:55.540 position:20% line:20% ‫سوالات تمرینی 00:12:52.040 --> 00:12:55.540 position:20% line:20% ‫کانجی 00:12:52.040 --> 00:12:55.540 position:20% line:20% ‫نفس نفس زدن 00:12:52.040 --> 00:12:55.540 position:20% line:20% ‫عاشقانه 00:12:52.040 --> 00:12:55.540 position:20% line:20% ‫حالت 00:12:52.040 --> 00:12:55.540 position:20% line:20% ‫سکسی 00:12:52.050 --> 00:12:54.420 ‫چیه؟ همه‌شون درستن دیگه؟ 00:12:52.050 --> 00:12:55.540 position:20% line:20% ‫داخل کردن 00:12:52.050 --> 00:12:55.540 position:20% line:20% ‫شاخک 00:12:52.050 --> 00:12:55.540 position:20% line:20% ‫چسبناک 00:12:54.420 --> 00:12:55.540 ‫کجاش درسته؟! 00:12:55.790 --> 00:12:58.580 ‫عجبا. بخاطر اینه که فقط اون کتابا رو میخونی. 00:12:58.830 --> 00:13:01.080 ‫چیزیه که ازش خوشم میاد. ولم کن. 00:13:01.330 --> 00:13:03.460 ‫ادامه بده. اینا رو امتحان کن. 00:13:03.460 --> 00:13:04.670 ‫بازم؟! 00:13:05.250 --> 00:13:06.170 ‫فقط انجامش بده. 00:13:10.960 --> 00:13:11.670 ‫باشه. 00:13:12.080 --> 00:13:12.920 ‫تموم شدی؟ 00:13:13.540 --> 00:13:14.330 ‫فکر کنم. 00:13:14.420 --> 00:13:16.420 position:20% line:20% تنقیه 00:13:14.420 --> 00:13:16.420 position:20% line:20% ‫ماساژ 00:13:14.420 --> 00:13:16.420 position:20% line:20% ‫نقش 00:13:14.420 --> 00:13:16.420 position:20% line:20% ‫پلنگی 00:13:14.420 --> 00:13:16.420 position:20% line:20% ‫رکیک 00:13:14.420 --> 00:13:16.420 position:20% line:20% ‫زن 00:13:14.420 --> 00:13:16.420 position:20% line:20% ‫متاهل 00:13:14.420 --> 00:13:16.420 position:20% line:20% ‫خروسک 00:13:14.420 --> 00:13:16.420 position:20% line:20% ‫گردنه 00:13:16.830 --> 00:13:20.710 ‫چجوری میتونی این کانجی‌های عجیب و مشخص ‫رو بنویسی ولی اونایی که ساده‌ان رو نه؟ 00:13:20.960 --> 00:13:23.250 ‫خودمم میخوام همینو بدونم. 00:13:23.250 --> 00:13:25.710 ‫به هرحال، نیاز به تمرین ویژه داری. 00:13:25.960 --> 00:13:28.290 ‫به اون احتیاجی ندارم. 00:13:28.460 --> 00:13:31.290 ‫میخوای یاد بگیری که کانجی بنویسی، مگه نه؟ 00:13:37.250 --> 00:13:40.210 ‫این کانجی ها کارهایی رو نشون میدن ‫که با دستات انجام میدی، 00:13:40.210 --> 00:13:42.250 ‫پس شامل ریشه «دست» ان. 00:13:42.250 --> 00:13:42.750 ‫آها. 00:13:42.960 --> 00:13:44.080 ‫تا-دا! 00:13:44.670 --> 00:13:47.420 ‫امروز واسه دسر پودینگ خریدم! 00:13:47.960 --> 00:13:50.500 ‫آملیا، تو پودینگ دوست داری نه؟ 00:13:51.000 --> 00:13:52.830 ‫ها؟ آملیا کو؟ 00:14:06.500 --> 00:14:07.500 ‫از دست اون دختر... 00:14:08.170 --> 00:14:09.670 ‫باز داره تا دیر وقت کار میکنه؟ 00:14:12.790 --> 00:14:18.080 ‫بچه ها، ترتیب سلسله‌هایی که چین ‫رو یکپارچه کردن رو یاد گرفتین؟ 00:14:18.790 --> 00:14:21.670 ‫از این روش واسه حفظ کردنشون استفاده کنین. 00:14:21.670 --> 00:14:23.830 ‫قطعا توی امتحان میاد. 00:14:35.830 --> 00:14:38.710 ‫آملیا، بیا تمومش کنیم و بریم خونه. 00:14:39.040 --> 00:14:40.710 ‫اگه میخوای میتونی بدون من بری. 00:14:41.080 --> 00:14:43.000 ‫من میخوام ادامه بدم. 00:14:43.500 --> 00:14:46.330 ‫میگم... چرا اینقدر روی اون متمرکز شدی؟ 00:14:46.710 --> 00:14:50.330 ‫همه یکی دو تا نقطه ضعف دارن. 00:14:50.960 --> 00:14:53.080 ‫البته سخت کوشی چیز خوبیه، 00:14:53.500 --> 00:14:56.710 ‫ولی نباید واسه نمره یه تست زیاده روی کنی. 00:14:59.420 --> 00:15:01.330 ‫راجع به چی داری حرف میزنی؟ 00:15:03.120 --> 00:15:06.330 ‫اگه سعی کنی و نتیجه ای نگیری، بی فایده‌ست! 00:15:06.670 --> 00:15:08.790 ‫نتیجه از همه چی مهمتره. 00:15:09.210 --> 00:15:12.920 ‫سعی کردن و موفق نشدن ‫عین اینه که اصلا سعی نکرده باشی! 00:15:15.210 --> 00:15:16.250 ‫من... 00:15:17.420 --> 00:15:20.460 ‫میخوام که بتونم از زبون تو هم استفاده کنم. 00:15:23.290 --> 00:15:24.000 ‫هی! 00:15:30.420 --> 00:15:32.580 ‫نمیدونم آملیا چش شده. 00:15:32.830 --> 00:15:36.750 ‫وقتی رسید خونه، بدون شام خوردن خودشو حبس کرد. 00:15:37.540 --> 00:15:39.670 ‫میگم، آساهی، تو چیزی میدونی؟ 00:15:40.710 --> 00:15:41.960 ‫میرم بهش سر بزنم. 00:15:49.580 --> 00:15:50.790 ‫دارم میام تو. 00:15:59.000 --> 00:16:00.670 ‫همه نگرانتن. 00:16:01.830 --> 00:16:04.250 ‫ببین، درمورد مغرب امروز- 00:16:04.250 --> 00:16:05.120 ‫تنهام بذار. 00:16:06.120 --> 00:16:07.170 ‫یه آشغال. 00:16:08.170 --> 00:16:08.920 ‫که اینطور. 00:16:13.710 --> 00:16:14.960 ‫آشغال. 00:16:15.670 --> 00:16:17.120 ‫این چیزیه که من هستم 00:16:18.620 --> 00:16:23.000 ‫میدونم که چیزی که گفتی بخاطر این بود که نگرانم بودی. 00:16:23.540 --> 00:16:27.210 ‫ولی من پامو کردم تو یه کفش و ‫عصبانی و احساساتی شدم. 00:16:27.540 --> 00:16:28.460 ‫آملیا... 00:16:29.290 --> 00:16:35.000 ‫درونم، میخوام که ازت تشکر کنم. ‫میخوام که باهات صادق باشم. 00:16:35.210 --> 00:16:38.170 ‫ولی کارهام همیشه دقیقا برعکسن. 00:16:38.670 --> 00:16:41.330 ‫این چیزیه که منو یه آشغال میکنه. 00:16:41.330 --> 00:16:42.620 ‫از خودم متنفرم! 00:16:43.830 --> 00:16:46.290 ‫آساهی، حتما تو هم از دخترایی مثل من متنفری. 00:16:46.870 --> 00:16:49.580 ‫دخترهای خودخواهی که احساساتشونو ‫با بقیه درمیون نمیذارن. 00:16:52.920 --> 00:16:55.290 ‫از نظر من اشکالی نداره. 00:16:56.080 --> 00:16:59.170 ‫اینکه احساساتی میشی معنیش اینه که آدم حساسی هستی. 00:16:59.750 --> 00:17:03.120 ‫نفرت از شکست خوردن ‫ میتونه به عنوان یه معیار بالا دیده بشه. 00:17:03.540 --> 00:17:07.290 ‫حتی اینکه پاتو میکنی تو یه کفش ‫نشون از اینه که هرگز امیدتو از دست نمیدی. 00:17:08.210 --> 00:17:09.210 ‫آساهی... 00:17:10.370 --> 00:17:13.830 ‫گفتی اگه نتیجه نگیری، ‫تلاشات بیهوده بودن. 00:17:14.750 --> 00:17:17.250 ‫ولی من تلاشات رو درک میکنم. 00:17:17.790 --> 00:17:19.170 ‫پس بیهوده نیست. 00:17:19.790 --> 00:17:22.040 ‫بیهوده... نیست؟ 00:17:22.750 --> 00:17:24.620 ‫اوه... و، عه... 00:17:25.120 --> 00:17:28.210 ‫اینکه آرزو داری زبون منو خوب یاد بگیری... 00:17:28.790 --> 00:17:30.290 ‫یجورایی منو خوشحال میکنه. 00:17:31.330 --> 00:17:32.460 ‫پ-پس...! 00:17:35.000 --> 00:17:36.870 ‫نگو که از خودت متنفری. 00:17:45.580 --> 00:17:49.000 ‫تازه، تماشا کردن تو هم کار جالبیه. 00:17:50.710 --> 00:17:51.500 ‫چی شده؟ 00:17:52.040 --> 00:17:52.920 ‫الان... 00:17:53.210 --> 00:17:54.370 ‫ه-هیچی. 00:17:54.370 --> 00:17:56.460 ‫فراموشش کن. منظورت از «جالب» چیه؟! 00:17:56.460 --> 00:17:57.870 ‫این راه توصیف کردن یه دختر نیست. 00:17:58.500 --> 00:18:01.500 ‫عجیبه؟ به عنوان یه تعریف کردن منظورم بود. 00:18:01.500 --> 00:18:03.210 ‫این اصلا تعریف نیست. 00:18:03.210 --> 00:18:07.250 ‫توی همچین مواقعی، میگی «تو نازی» یا ‫«دوست دارم،» حتی اگه مجبور باشی دروغ بگی. 00:18:07.750 --> 00:18:10.170 ‫متاسفم، ولی من از دروغ متنفرم. 00:18:10.710 --> 00:18:12.580 ‫منظورت چیه دقیقا؟ 00:18:14.870 --> 00:18:16.040 ‫میگم، اون چیه؟ 00:18:16.540 --> 00:18:17.420 ‫اوه، راستی. 00:18:17.920 --> 00:18:18.500 ‫بیا. 00:18:21.830 --> 00:18:25.670 ‫فکر کردم اونا حفظ کردن کانجی‌ها رو آسون‌تر میکنن. 00:18:26.170 --> 00:18:28.040 ‫وای. آنالوگ. 00:18:30.670 --> 00:18:32.120 ‫تو اینا رو درست کردی؟ 00:18:32.460 --> 00:18:34.500 ‫فکر کردم ممکنه یه کمک کوچولو باشه. 00:18:36.830 --> 00:18:38.920 ‫مرسی، آساهی. 00:18:39.750 --> 00:18:40.960 ‫قدرشونو میدونم. 00:18:44.290 --> 00:18:45.540 ‫چی بهش داد؟ 00:18:45.540 --> 00:18:47.500 ‫از اینجا نمیتونم ببینم. 00:18:47.920 --> 00:18:50.000 ‫اون داره با آساهی چیکار میکنه؟ 00:18:50.170 --> 00:18:52.750 ‫فقط یه کار هست که یه مرد و زن میتونن باهم بکنن! 00:18:53.330 --> 00:18:54.370 ‫در باز شو. 00:18:56.750 --> 00:18:58.290 ‫دارین چیکار میکنین؟ 00:18:57.290 --> 00:18:58.920 ‫آخ! 00:18:59.420 --> 00:19:02.750 ‫خب... میدونی... 00:19:03.370 --> 00:19:05.620 ‫فکر کردیم شاید یکم پودینگ بخواد. 00:19:14.790 --> 00:19:15.710 ‫خیلی خب. 00:19:21.540 --> 00:19:22.420 ‫بفرمایید. 00:19:23.460 --> 00:19:24.620 ‫عجب. 00:19:29.250 --> 00:19:29.830 ‫ها؟ 00:19:31.540 --> 00:19:33.540 position:20% line:20% ‫ایلیا 00:19:31.540 --> 00:19:33.540 position:20% line:20% ‫کارین 00:19:33.750 --> 00:19:34.500 ‫خب؟ 00:19:34.870 --> 00:19:35.960 ‫حرف نداره. 00:19:35.960 --> 00:19:36.540 ‫گرفتم. 00:19:36.960 --> 00:19:38.420 position:20% line:20% ‫مونفا 00:19:36.960 --> 00:19:38.420 position:20% line:20% ‫مونفا 00:19:37.120 --> 00:19:38.250 ‫اینا چی؟ 00:19:38.790 --> 00:19:39.870 ‫حرف نداره. 00:19:40.250 --> 00:19:41.500 ‫گرفتم، گرفتم. 00:19:44.290 --> 00:19:46.830 position:20% line:20% ‫- Entering or leaving during the test will lead to a deduction of points. 00:19:44.290 --> 00:19:46.830 position:20% line:20% ‫- If you must leave the room due to illness or similar, 00:19:44.290 --> 00:19:46.830 position:20% line:20% ‫please raise your hand and inform the supervisor. 00:19:44.290 --> 00:19:46.830 position:20% line:20% ‫- Any cheating will result in a failing grade regardless of points scored. 00:19:58.830 --> 00:19:59.580 position:20% line:20% ‫Kitchen 00:20:02.960 --> 00:20:04.250 ‫چی شده؟ 00:20:04.580 --> 00:20:08.330 ‫فکر کنم فقط یکم غمگینم که داره تموم میشه. 00:20:08.870 --> 00:20:11.830 ‫پس چطوره دفعه بعد بچسبیم به لغات انگلیسی؟ 00:20:12.040 --> 00:20:13.870 ‫عه، چه فکر خوبی. 00:20:14.210 --> 00:20:17.710 ‫این بار، من بهتون درس‌های سخت انگلیسی میدم. 00:20:19.120 --> 00:20:22.290 ‫ح-حالا یادم اومد. میتونم توی صبحونه کمک کنم؟ 00:20:22.750 --> 00:20:25.040 ‫ام، بذار ببینم... 00:20:25.040 --> 00:20:28.710 ‫من کمک میکنم، پس تو راحت بشین. 00:20:28.710 --> 00:20:30.250 ‫ولی منم میخوام- 00:20:30.250 --> 00:20:31.620 ‫فراموشش کن، باشه؟ 00:20:31.620 --> 00:20:34.580 ‫شاید ازت بخوام که توی ناهار درست کردن کمکم کنی. 00:20:34.580 --> 00:20:36.620 ‫واقعا؟ تاحالا این کارو نکردم. 00:20:36.620 --> 00:20:40.120 ‫اصلا اشکالی نداره. یادش میگیری. 00:20:40.120 --> 00:20:41.420 ‫عه، جدی؟ 00:20:43.540 --> 00:20:47.540 ‫خب، تست‌های اخیر کانجی‌تون رو برمیگردونم روی میزهاتون. 00:20:47.750 --> 00:20:49.750 position:20% line:20% ‫امتیاز 00:20:47.750 --> 00:20:49.750 position:20% line:20% ‫پیشرفت 00:20:47.750 --> 00:20:49.750 position:20% line:20% ‫چشمگیر 00:20:47.750 --> 00:20:49.750 position:20% line:20% ‫نسبت به دفعه قبل. 00:20:50.040 --> 00:20:51.080 ‫چیکار کردی؟ 00:20:51.080 --> 00:20:53.040 ‫انگار هنوز راه زیادی در پیش دارم. 00:20:53.370 --> 00:20:55.540 ‫ولی خیلی خوشحال بنظر میای. 00:20:55.960 --> 00:20:57.040 ‫البته. 00:20:59.710 --> 00:21:01.620 ‫چون که سخت تلاش کردم. 00:21:01.620 --> 00:21:06.000 position:20% line:20% ‫سنگ تموم گذاشتیا! 00:21:02.170 --> 00:21:04.580 ‫و یه نفرو دارم که قدرشو میدونه. 00:21:08.750 --> 00:21:09.670 ‫میدونی... 00:21:10.870 --> 00:21:13.330 ‫تازگیا آملیا متفاوت بنظر میاد. 00:21:13.710 --> 00:21:14.420 ‫اینطور فکر میکنی؟ 00:21:14.580 --> 00:21:15.870 ‫اتفاقی افتاده؟ 00:21:16.250 --> 00:21:17.170 ‫کی میدونه. 00:21:17.170 --> 00:21:20.120 ‫هه! داری خفن بازی در میاری نه؟ 00:21:20.120 --> 00:21:23.790 ‫فکر کنم وقتی اون همه دختر خوشگل رو ‫داری، این کارم میتونی بکنی. 00:21:23.920 --> 00:21:27.920 position:20% line:20% ‫بدون من درس بخون، باشه؟ 00:21:24.080 --> 00:21:27.120 ‫لابد توی خونه یه زندگی خوشبخت، شهوت انگیز، ‫نامناسب برای سن، 00:21:27.120 --> 00:21:31.500 ‫صورتی- آزادماهی رنگِ بی پایان داری ‫که جلوی چشمت اتفاق میفته، نه؟ 00:21:31.670 --> 00:21:34.460 ‫اه. و منم که توی خونه تنهام. 00:21:34.460 --> 00:21:36.500 ‫باشه، باشه. فهمیدم، فهمیدم. 00:21:36.920 --> 00:21:38.830 ‫چی شد؟ خوشحال بنظر میای. 00:21:39.080 --> 00:21:39.710 ‫هیچی. 00:21:39.710 --> 00:21:41.620 ‫اوه! ناهار امروزت چیه؟ 00:21:42.790 --> 00:21:46.040 position:20% line:20% ‫آساهی 00:21:43.540 --> 00:21:46.040 ‫لعنتی! ام‌رایسی که اسمتم روشه! 00:21:46.500 --> 00:21:48.250 ‫عوضی! اون قسمتی که قلب روشه رو بده من! 00:21:48.250 --> 00:21:49.710 ‫بس کن. داری عین آشغال میکنیش. 00:21:49.710 --> 00:21:51.250 ‫به من نگو آشغال، بیشعور! 00:21:51.250 --> 00:21:52.710 ‫گفتم. 00:21:52.734 --> 00:22:04.734 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:04.758 --> 00:22:16.758 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:23:24.580 --> 00:23:25.170 position:20% line:20% ‫قسمت بعد 00:23:25.170 --> 00:23:27.170 ‫همه بجز من و اون میرن به یه اتاق جداگونه. 00:23:27.170 --> 00:23:27.870 ‫چی؟! 00:23:27.870 --> 00:23:29.040 ‫ولی... من... 00:23:29.040 --> 00:23:30.080 ‫یه گابلین توی چشمه آب‌گرم؟ 00:23:30.080 --> 00:23:30.870 ‫چه چرندیاتی. 00:23:30.870 --> 00:23:31.790 ‫اون یه گابلینه، ایلیا! 00:23:32.000 --> 00:23:32.620 ‫ایلیا! 00:23:32.870 --> 00:23:33.580 ‫ایلیا! 00:23:33.210 --> 00:23:35.000 ‫قسمت ۴: 00:23:35.580 --> 00:23:37.540 ‫«وای! بزرگه!» 00:23:35.580 --> 00:23:39.460 position:20% line:20% ‫وای! بزرگه! 00:23:37.540 --> 00:23:39.080 ‫اشکالی نداره زنگ هشدارو بذارم رو حالت چرت؟