WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:10.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:02.420 --> 00:00:03.420 ‫بابا... 00:00:03.420 --> 00:00:08.040 ‫تو ایرینا ایلیوهینا نیستی،‌ بلکه ایلیا ایلیوهین هستی. 00:00:09.250 --> 00:00:12.750 ‫تو به عنوان یه دختر زندگی نمیکنی، ‫بلکه به عنوان یه پسر زندگی میکنی. 00:00:12.750 --> 00:00:14.870 ‫این سرنوشتته. 00:00:15.210 --> 00:00:17.670 ‫میفهمی، ایلیا؟ 00:00:18.370 --> 00:00:20.500 ‫میفهمم، بابا. 00:00:20.500 --> 00:00:22.790 ‫میفهمم. ولی من- 00:00:29.120 --> 00:00:30.500 ‫پر بود؟ 00:00:30.500 --> 00:00:31.830 ‫شرمنده، پسر. 00:00:34.670 --> 00:00:35.500 ‫ن- 00:00:36.040 --> 00:00:39.170 ‫نه! 00:02:15.580 --> 00:02:18.670 ‫جایزه نفر اول سفر چشمه آب گرم واسه دو نفره؟ 00:02:18.670 --> 00:02:22.170 ‫چه عالی. تنهایی حموم کردن با آساهی رو تصور کن! 00:02:22.170 --> 00:02:25.080 ‫فکر نکنم جایزه نفر اول گیرمون بیاد. 00:02:25.080 --> 00:02:29.080 ‫سه بار وارد میشیم، ‫پس هر کدوممون یه شانس داریم. 00:02:31.830 --> 00:02:33.370 ‫اول تو برو، ایلیا. 00:02:33.370 --> 00:02:36.000 ‫اوه، باشه. میرم. 00:02:51.330 --> 00:02:56.290 ‫ولی بازم، غافلگیر شدم که هر ‫سه تاتون تونستین جایزه نفر اولو ببرین. 00:02:56.290 --> 00:02:57.870 ‫ما هم شوکه زده شدیم. 00:02:57.870 --> 00:02:59.830 ‫حتما سیستمش باگ داشت. 00:02:59.830 --> 00:03:03.250 ‫ولی، نمیشه از یه سفر چشمه آب گرم مجانی شکایت کرد. 00:03:03.250 --> 00:03:05.250 ‫هرچند که شخصا... 00:03:05.250 --> 00:03:08.290 ‫ترجیح میدادم فقط من و آساهی باشیم! 00:03:08.460 --> 00:03:09.870 ‫فکر کنم مهمانسرا اینطرفیه. 00:03:11.710 --> 00:03:12.790 ‫اه! 00:03:13.290 --> 00:03:14.540 ‫خودشه؟ 00:03:14.540 --> 00:03:17.120 ‫انگار جای درستی اومدیم. 00:03:21.830 --> 00:03:23.120 ‫وای! 00:03:23.120 --> 00:03:24.670 ‫بطرز عجیبی خوشحالی. 00:03:25.040 --> 00:03:28.750 ‫سری «مهمانسرای مخفی مالک» رن کیدوه 00:03:28.750 --> 00:03:30.870 ‫یه مهمونسرا مثل همینو نشون میده! 00:03:30.870 --> 00:03:32.170 ‫چی داری میگی؟ 00:03:32.620 --> 00:03:37.330 ‫ب-به هر حال، مهمانسراهای اینجوری ‫همیشه داخلشون مدرن تره، نه؟ 00:03:37.330 --> 00:03:38.330 ‫دقیقا! 00:03:38.330 --> 00:03:41.830 ‫خانم مالک خوشگل اونجا ‫واسه گردوندن اونجا از هرچی داره مایه میذاره! 00:03:42.830 --> 00:03:45.870 ‫به به. به مهمانسرای محقر من خوش اومدین. 00:03:46.040 --> 00:03:49.210 ‫من صاحب و مالکم. 00:03:54.670 --> 00:03:56.830 ‫چیزی شده؟ 00:03:56.830 --> 00:03:57.790 ‫ن-نه. 00:03:58.250 --> 00:04:01.620 ‫فقط بخاطر این مهمانسرای زیبا ‫و همه جذابیت‌هاش، کفمون بریده. 00:04:01.620 --> 00:04:04.040 ‫اغلب همینو میشنوم. 00:04:05.500 --> 00:04:08.290 ‫همون انتظاری که از یه بزرگسال میرفت. ‫اون میدونه که چی بگه. 00:04:08.290 --> 00:04:11.540 ‫خب، عه... ما اینجاییم چون جایزه رو بردیم. 00:04:11.540 --> 00:04:13.920 ‫بله، خوب خبر دارم. 00:04:13.920 --> 00:04:16.500 ‫اتاقاتونو چطور بچینم؟ 00:04:16.500 --> 00:04:17.460 ‫ما همه یه اتاق- 00:04:17.460 --> 00:04:19.420 ‫پسرها و دخترها رو تفکیک کنین. 00:04:20.500 --> 00:04:22.750 ‫همه بجز من و این توی یه اتاق جداگونه میریم. 00:04:23.250 --> 00:04:24.580 ‫چی؟! 00:04:24.580 --> 00:04:25.870 ‫و-ولی، من- 00:04:25.870 --> 00:04:27.250 ‫خیلی خب. 00:04:27.420 --> 00:04:28.290 ‫پس اتاق‌هاتونو نشونتون میدم. 00:04:28.290 --> 00:04:29.920 ‫منصفانه نیست، ایلیا! ‫پس اتاق‌هاتونو نشونتون میدم. 00:04:29.920 --> 00:04:31.040 ‫اصلا منصفانه نیست! 00:04:31.040 --> 00:04:31.370 ‫ص-صبر کنین! من... 00:04:31.370 --> 00:04:32.370 ‫کاملا منصفانه‌ست. ‫ص-صبر کنین! من... 00:04:32.370 --> 00:04:33.250 ‫ص-صبر کنین! من... 00:04:33.710 --> 00:04:35.920 ‫استراحت کنین و لذت ببرین. 00:04:37.920 --> 00:04:39.920 ‫واقعا خیلی اتاق قشنگیه. 00:04:40.500 --> 00:04:42.120 ‫چیزه، من فکر میکنم که من... 00:04:42.120 --> 00:04:43.250 ‫چیه؟ 00:04:43.250 --> 00:04:45.420 ‫ترجیح میدادی پیش دخترها بمونی؟ 00:04:45.750 --> 00:04:47.670 ‫ها؟ ا-اینطور نیست. 00:04:47.670 --> 00:04:49.580 ‫فقط، من، خب... 00:04:49.580 --> 00:04:51.370 ‫م-من خیلی بلند خروپف میکنم. 00:04:51.370 --> 00:04:54.250 ‫و دندون قروچه میکنم و توی خواب حرف میزنم. 00:04:54.250 --> 00:04:54.830 ‫پس- 00:04:54.830 --> 00:04:56.170 ‫هیچ اشکالی نداره. 00:04:56.170 --> 00:04:58.420 ‫نگران این چیزها نباش. 00:05:02.040 --> 00:05:03.370 ‫آساهی. 00:05:04.790 --> 00:05:07.080 ‫بیا... بریم... بازی کنیم! 00:05:07.210 --> 00:05:09.620 ‫«بازی»؟ یعنی چی؟ 00:05:10.000 --> 00:05:11.580 ‫اگه توی چشمه آب‌گرمیم... 00:05:12.460 --> 00:05:14.330 ‫...این بازی باید باشه، نه؟ 00:05:21.790 --> 00:05:22.830 ‫شروع میکنیم. 00:05:23.040 --> 00:05:24.040 ‫بگیر! 00:05:35.500 --> 00:05:38.500 ‫تنیس روی میز بازی کردن هم خیلی باحاله، نه؟ 00:05:39.540 --> 00:05:40.960 ‫هوم؟ چی شده؟ 00:05:40.960 --> 00:05:42.710 ‫هیچی. 00:05:42.920 --> 00:05:44.420 ‫مون-چان، حالت خوبه؟ 00:05:44.420 --> 00:05:46.920 ‫بهتر نیست استراحت کنی؟ 00:05:46.920 --> 00:05:48.210 ‫چرا؟ 00:05:48.540 --> 00:05:49.710 ‫بهش فکر کن. 00:05:50.080 --> 00:05:53.710 ‫برعکس بقیه ما، ‫تو خیلی جوون نیستی دیگه. 00:05:53.920 --> 00:05:56.420 ‫عه، بابت نگرانیت ممنون. 00:05:56.420 --> 00:05:59.120 ‫ولی... من... 00:05:59.120 --> 00:05:59.960 ‫مشکلی ندارم! 00:06:05.580 --> 00:06:07.120 ‫نه! 00:06:12.960 --> 00:06:13.960 ‫بنارنوققترو؟! 00:06:25.920 --> 00:06:28.040 ‫امکان نداره! 00:06:28.250 --> 00:06:29.330 ‫نه! 00:06:29.670 --> 00:06:31.620 ‫اوپس. خیلی قدرتمند بود. 00:06:31.620 --> 00:06:33.120 ‫خ-خانم معلم... 00:06:33.120 --> 00:06:35.080 ‫آساهی! حالت خوبه؟! 00:06:35.290 --> 00:06:38.250 ‫ت...تخم‌هام سه تا شدن. 00:06:39.870 --> 00:06:41.330 ‫ببین چی برنده شدی. 00:06:48.540 --> 00:06:50.420 ‫نوش جان! 00:06:52.330 --> 00:06:55.170 ‫هوف. سیر شدم. 00:06:56.210 --> 00:06:57.120 ‫میگم. 00:06:57.710 --> 00:06:59.580 ‫سوشی یه زن برهنه رو نمیخوریم؟ 00:06:59.580 --> 00:07:00.500 ‫مزخرف نگو! 00:07:00.500 --> 00:07:04.250 ‫چی؟! ولی این یکی از اصوله مهمانسراهای آب گرمه! 00:07:04.250 --> 00:07:06.670 ‫توی مهمانسرای مخفی مالک اینو میگن. 00:07:07.040 --> 00:07:09.120 ‫ما نمیتونیم سوشی برهنه ارائه بدیم... 00:07:10.120 --> 00:07:12.370 ‫ولی دیس تنگو سرو میکنیم. 00:07:12.370 --> 00:07:13.500 ‫دیس تنگو؟ 00:07:18.500 --> 00:07:20.120 ‫چشمه آب گرم تنگو داره؟ 00:07:20.120 --> 00:07:21.040 ‫بله. 00:07:21.040 --> 00:07:24.370 ‫میگن از زمان‌ها پیش این اطراف زندگی میکرده. 00:07:24.540 --> 00:07:25.790 ‫تنگو چیه؟ 00:07:25.790 --> 00:07:28.750 ‫چجوری راجع به سوشی برهنه میدونی ‫ولی راجع به تنگو چیزی نمیدونی؟ 00:07:29.040 --> 00:07:32.370 ‫یه موجود افسانه ایه که توی ‫دوره‌های ژاپن درموردش حرف میزدن. 00:07:32.370 --> 00:07:36.120 ‫میگن راهب‌هایی که توی کوهستان ها تمرین ‫میکردن تبدیل شدن به اونا. 00:07:36.120 --> 00:07:38.790 ‫نگاه، میتونی اونجا شکلشو ببینی. 00:07:38.790 --> 00:07:39.830 ‫که اینطور. 00:07:39.830 --> 00:07:42.750 ‫بخاطر همینه که اون ماسک‌ها همه جا هستن. 00:07:42.750 --> 00:07:45.000 ‫ولی فقط یه افسانه‌ست، نه؟ 00:07:45.000 --> 00:07:48.500 ‫خب، اجداد من از نسل‌ها پیش... 00:07:48.500 --> 00:07:50.540 ‫دیدیش؟ تنگو رو؟ 00:07:50.540 --> 00:07:53.040 ‫تنگو توی چشمه آب گرم پیداش شد. 00:07:53.040 --> 00:07:56.540 ‫«از زمین مقدسم محافظت میکنم!» 00:07:56.540 --> 00:07:59.500 ‫ظاهرا اینو گفت. 00:07:59.920 --> 00:08:01.170 ‫عجب. 00:08:01.170 --> 00:08:05.790 ‫البته کسی این روزا این داستانا باور نمیکنه. 00:08:05.790 --> 00:08:08.710 ‫داستان پیدا شدن سروکله تنگو داره فراموش میشه، 00:08:08.710 --> 00:08:11.290 ‫و وضع مهمانسرا رو هم که میبینید. 00:08:11.290 --> 00:08:13.920 ‫تنگو؟ دوست دارم ببینمش. 00:08:13.920 --> 00:08:15.460 ‫چه چرت و پرت‌هایی. 00:08:15.460 --> 00:08:17.290 ‫امکان نداره که واقعا وجود داشته باشه. 00:08:17.960 --> 00:08:21.620 ‫خب. حالا که پر شدیم، بیا آب تنی کنیم. 00:08:21.870 --> 00:08:22.750 ‫ها؟ 00:08:28.790 --> 00:08:30.210 ‫چ-چیکار کنم؟ 00:08:30.210 --> 00:08:34.460 ‫تا الان شانس باهام یار بوده، ‫ولی اینجوری، میفهمه. 00:08:34.870 --> 00:08:37.290 ‫بابا، من باید چیکار کنم... 00:08:38.870 --> 00:08:40.710 ‫چی داری پچ پچ میکنی؟ 00:08:40.710 --> 00:08:43.870 ‫لطفا اینطور به باسنم اسلپ نزن. 00:08:44.540 --> 00:08:45.460 ‫چـ-؟! 00:08:45.620 --> 00:08:49.750 ‫شرمنده، شرمنده. آخه باسنت به طرز عجیبی اسلپ خوره. 00:08:50.870 --> 00:08:53.460 ‫و، میشه یکم خودتو بپوشونی؟ 00:08:53.460 --> 00:08:56.330 ‫چرا؟ هر دومون پسریم. پس میتونیم راحت باشیم. 00:08:56.330 --> 00:08:57.370 ‫فکر نکنم این... 00:08:58.210 --> 00:08:59.830 ‫به هر حال، من اول میرم. 00:09:00.920 --> 00:09:03.420 ‫فعلا باید یه جوری گولش بزنم. 00:09:03.420 --> 00:09:06.460 ‫باید... یه چیزی باشه که من بتونم... 00:09:09.670 --> 00:09:11.170 ‫عشق شکست میخوره. 00:09:15.870 --> 00:09:17.120 ‫اوهو. 00:09:17.120 --> 00:09:19.710 ‫آئوی، خیلی خودتو اون زیر مخفی کرده بودیا. 00:09:19.870 --> 00:09:21.830 ‫نه اینطور نیست. 00:09:22.120 --> 00:09:24.370 ‫ت-تازه... 00:09:28.540 --> 00:09:30.790 ‫حساس بودن مهمتر از سایزه! 00:09:30.790 --> 00:09:32.420 ‫بخاطر چی عصبانی ای؟ 00:09:32.620 --> 00:09:33.370 ‫سیخونک. 00:09:35.500 --> 00:09:38.170 ‫نمیدونم آساهی و ایلیا هم دارن الان حموم میکنن. 00:09:38.370 --> 00:09:41.210 ‫اوی، ایلیا. چرا اینقدر طولش میدی؟ 00:09:41.210 --> 00:09:43.170 ‫ا-الان میام. 00:09:45.250 --> 00:09:47.250 ‫ببخشید اینقدر طولش دادم. 00:09:47.620 --> 00:09:49.460 ‫اوه، بلاخره... 00:09:53.290 --> 00:09:54.170 ‫ام... 00:09:54.620 --> 00:09:56.420 ‫چیزی شده؟ 00:09:56.670 --> 00:09:59.750 ‫ا-ایلیا... تو... 00:10:00.210 --> 00:10:01.420 ‫اون... 00:10:01.750 --> 00:10:05.330 ‫متاسفم. نمیتونم پشت حوله خوب جاش کنم. 00:10:05.540 --> 00:10:07.710 ‫ت-تحسین برانگیزه... 00:10:08.000 --> 00:10:09.830 ‫یه لحظه منو ببخش. 00:10:15.290 --> 00:10:16.790 ‫ام، چیزی... 00:10:16.790 --> 00:10:19.170 ‫نه، خب، چیزه... 00:10:19.170 --> 00:10:21.000 ‫تو حرف نداری، ایلیا. 00:10:21.000 --> 00:10:21.920 ‫هوم؟ 00:10:21.920 --> 00:10:24.830 ‫شاید بشه گفت که... آدم خوبی هستی. 00:10:26.250 --> 00:10:27.830 ‫چه خجالت آور. 00:10:28.040 --> 00:10:32.540 ‫ولی چرا نیم تنه بالاییتو هم با حوله پوشوندی؟ 00:10:32.540 --> 00:10:33.580 ‫خب... 00:10:34.920 --> 00:10:37.580 ‫راستش، من خیلی مو دارم. 00:10:37.580 --> 00:10:39.330 ‫ا-اوه، که اینطور. 00:10:39.500 --> 00:10:42.710 ‫فکر کنم همه‌مون یکی دو چیز داریم ‫که روش حساسیم. 00:10:43.370 --> 00:10:44.420 ‫ام... 00:10:44.670 --> 00:10:47.420 ‫چرا یهویی اینقدر رسمی حرف میزنی؟ 00:10:47.420 --> 00:10:49.870 ‫ها؟ عه، من فقط... 00:10:51.420 --> 00:10:53.330 ‫خیلی داغه، نه؟ 00:10:53.580 --> 00:10:56.040 ‫آ-آره. 00:10:57.210 --> 00:10:58.250 ‫چیزه... 00:10:58.830 --> 00:11:01.620 ‫از اینکه اونطوری بهم زل بزنی خجالت میکشم. 00:11:01.620 --> 00:11:03.250 ‫ها! ب-ببخشید. 00:11:03.580 --> 00:11:06.330 ‫چ-چیزی نیست. متوجه نشده. 00:11:06.330 --> 00:11:09.750 ‫ف-فهمیدم، ایلیا. من پشتتو میمالم. 00:11:09.750 --> 00:11:11.790 ‫ها؟ نه، من... 00:11:11.790 --> 00:11:14.580 ‫خجالتی نباش. توی ژاپن، این عادیه. 00:11:14.580 --> 00:11:17.000 ‫یه راه دیگه واسه بهبود بخشیدن به رابطه ‫دوستیه وقتی که دارن لخت با هم میگردن. 00:11:26.710 --> 00:11:28.040 ‫از پسش برمیام. 00:11:32.500 --> 00:11:34.500 ‫این کار هر چند وقت یه بار خوبه، نه؟ 00:11:34.920 --> 00:11:36.210 ‫آ-آره. 00:11:38.540 --> 00:11:40.420 ‫چیزی شده؟ 00:11:40.420 --> 00:11:41.170 ‫خب... 00:11:41.620 --> 00:11:45.460 ‫یکم پیش گفتی پرمویی، ‫ولی اصلا اینطور نیست. 00:11:46.750 --> 00:11:48.750 ‫داره مشکوک میشه؟ 00:11:48.750 --> 00:11:50.710 ‫در واقع، نرم و صاف و بی مویی. 00:11:51.170 --> 00:11:53.120 ‫باید مردونه‌تر رفتار کنم! 00:11:54.620 --> 00:11:55.330 ‫خیلی خب! 00:11:55.330 --> 00:11:58.540 ‫وقتشه پشت تو رو بمالم، پسر! 00:11:58.750 --> 00:12:00.080 ‫ها؟ «پسر»؟ 00:12:00.080 --> 00:12:03.540 ‫بجنب دیگه! ‫پشتتو سمت من کن، مردک! 00:12:03.540 --> 00:12:05.670 ‫ا-ایلیا، تو چت شده- 00:12:06.500 --> 00:12:10.580 ‫اینقدر زبون درازی نکن و کاری که میگمو بکن، ‫مرتیکه اسکول! 00:12:10.580 --> 00:12:11.620 ‫ب-باشه. 00:12:14.830 --> 00:12:16.460 ‫کمر آساهی... 00:12:17.290 --> 00:12:18.420 ‫خیلی عریض و پهنه. 00:12:20.420 --> 00:12:21.460 ‫ایلیا؟ 00:12:22.830 --> 00:12:24.830 ‫خب، شروع میکنم. 00:12:26.210 --> 00:12:27.330 ‫چطوره؟ 00:12:27.500 --> 00:12:29.000 ‫خیلی محکم میمالم؟ 00:12:29.000 --> 00:12:31.330 ‫نه، یکم محکم‌تر از اینم میتونی بمالی. 00:12:31.330 --> 00:12:33.580 ‫و-واقعا؟ پس... 00:12:33.580 --> 00:12:35.750 ‫باید بیشتر این کارو کنم تا ثابت کنم که پسرم. 00:12:35.750 --> 00:12:37.250 ‫ولی چطوری؟ 00:12:37.250 --> 00:12:38.330 ‫میگم، ایلیا... 00:12:38.670 --> 00:12:41.290 ‫داری هی تقطه ماتحتو میزنی به من. 00:12:43.420 --> 00:12:46.460 ‫معذرت میخوام! بخاطر اینه که من پسرم! 00:12:48.040 --> 00:12:48.870 ‫ها؟ 00:12:50.790 --> 00:12:53.750 ‫خراب کردم؟ حالا چیکار کنم؟! 00:12:54.080 --> 00:12:57.210 ‫د-دیگه شستن پشت همدیگه بسه. 00:12:57.210 --> 00:13:00.540 ‫بای پیوند برادریمون یجور دیگه عمیق‌تر کنیم، داداش! 00:13:03.500 --> 00:13:05.080 ‫خیلی آب خوبیه. 00:13:05.080 --> 00:13:06.370 ‫واقعا هست. 00:13:06.370 --> 00:13:08.670 ‫فقط خیلی مست نشو، باشه؟ 00:13:08.670 --> 00:13:10.920 ‫باشه. گرفتم. 00:13:12.000 --> 00:13:14.870 ‫میگم، اونجا داری چیکار میکنی؟ 00:13:14.870 --> 00:13:16.750 ‫هیس. صداتو بیار پایین. 00:13:16.750 --> 00:13:18.500 ‫چیزی میتونی بشنوی؟ 00:13:19.540 --> 00:13:21.250 ‫چیزی نمیشنوم. 00:13:21.250 --> 00:13:23.330 ‫پس فکر کنم فایده ای نداره. 00:13:23.330 --> 00:13:26.040 ‫خب خب. تمومش کنین، شما دوتا. 00:13:35.620 --> 00:13:38.120 ‫خیلی... داغه... 00:13:38.580 --> 00:13:40.370 ‫میخوام همین الان برم. 00:13:41.500 --> 00:13:42.460 ‫ولی... 00:13:42.460 --> 00:13:45.170 ‫چیه؟ به این زودی تسلیم شدی؟ 00:13:45.460 --> 00:13:48.040 ‫آ-آساهی، تو در چه حالی؟ 00:13:48.040 --> 00:13:49.960 ‫واسه یه مرد، این گرما بچه بازیه. 00:13:50.170 --> 00:13:52.000 ‫واقعا بهم شک کرده! 00:13:52.000 --> 00:13:54.370 ‫اگه به این زودی ازسونا برم... 00:13:54.710 --> 00:13:56.540 ‫دیگه نمیتونم تحمل کنم! 00:13:57.040 --> 00:13:59.500 ‫اگه این واسه شکست دادن کافیه... 00:13:59.710 --> 00:14:03.040 ‫پس حتما تو... دختری! 00:14:04.500 --> 00:14:06.290 ‫تضمین شده‌ست! 00:14:17.000 --> 00:14:18.370 ‫میخوام برم بیرون. 00:14:19.500 --> 00:14:20.540 ‫ولی... 00:14:22.460 --> 00:14:25.040 ‫اگه این کارو کنم، میفهمه که دخترم. 00:14:33.250 --> 00:14:35.420 ‫اه. سرم داره گیج میاد. 00:14:35.710 --> 00:14:38.290 ‫خب، ایلیا؟ من که میگم دیگه بسه... 00:14:38.460 --> 00:14:39.370 ‫چـ-؟! 00:14:53.080 --> 00:14:54.670 ‫ا-ایلیا... 00:14:59.620 --> 00:15:01.250 ‫اون واقعا میدونه. 00:15:02.710 --> 00:15:03.670 ‫یه مرد. 00:15:04.830 --> 00:15:06.710 ‫درون تو، یه مرد واقعی میبینم! 00:15:07.040 --> 00:15:10.210 ‫تو واقعا یه مرد از مردهایی، ایلیا! 00:15:10.920 --> 00:15:13.170 ‫خیلی داغه! آب! میرم توی حموم! 00:15:18.250 --> 00:15:20.330 ‫محشره. محشره، ایلیا. 00:15:20.870 --> 00:15:24.710 ‫داری بخار خودتو درست میکنی ‫و یه سونای داغ رو داغ‌تر میکنی! 00:15:24.920 --> 00:15:27.710 ‫من باختم. اصلا نمیتونم باهات رقابت کنم! 00:15:27.830 --> 00:15:31.830 ‫نمیفهمم چطوری، ‫ولی انگار قسر در رفتم. 00:15:31.830 --> 00:15:34.210 ‫فهمیدم. میرم یه هوایی تازه کنم. 00:15:37.250 --> 00:15:39.000 ‫سرحال کننده‌ست. 00:15:47.670 --> 00:15:48.830 ‫وای نه. 00:15:50.540 --> 00:15:52.620 ‫ایلیا هنوز اون توـه؟ 00:15:53.000 --> 00:15:55.370 ‫جداً مردی از مردانه. 00:15:55.370 --> 00:15:58.040 ‫تا وقتی که اینجام، حموم سر باز هم امتحان میکنم. 00:16:06.670 --> 00:16:08.420 ‫چ-چیکار کنم؟ 00:16:09.250 --> 00:16:10.920 ‫داره میاد اینطرفی! 00:16:11.170 --> 00:16:13.670 ‫ای بابا، بس کنین دیگه، شما دوتا. 00:16:13.670 --> 00:16:15.710 ‫یه کوچولو ضرری نداره. 00:16:15.710 --> 00:16:17.040 ‫دقیقا. 00:16:17.750 --> 00:16:19.460 ‫فقط یه نگاه کوچولو. 00:16:23.670 --> 00:16:24.750 ‫یک، دو. 00:16:24.750 --> 00:16:25.750 ‫خب؟ 00:16:26.420 --> 00:16:27.580 ‫چیزی میبینی؟ 00:16:30.500 --> 00:16:31.420 ‫عا-؟! 00:16:40.790 --> 00:16:44.830 ‫ا-از زمین مقدسم محافظت میکنم. 00:16:45.460 --> 00:16:46.290 ‫تو! 00:16:46.580 --> 00:16:48.750 ‫تو باید از زمین مقدسم محافظت کنی! 00:16:53.120 --> 00:16:54.000 ‫ت... 00:16:54.250 --> 00:16:56.830 ‫تنگو! 00:17:02.830 --> 00:17:04.170 ‫تنگو اینجاست، ایلیا! 00:17:04.750 --> 00:17:06.580 ‫ایلیا! ایلیا! 00:17:07.500 --> 00:17:08.620 ‫ایلیا، حالت خوبه؟! 00:17:09.330 --> 00:17:11.920 ‫ایلیا! تنگو اینجاس! تنگو! 00:17:11.920 --> 00:17:13.120 ‫تنگو پیداش شده! 00:17:13.420 --> 00:17:16.120 ‫و.... وای! بزرگه! 00:17:17.870 --> 00:17:20.830 ‫وای. پس واقعا تنگو دنبال- 00:17:31.750 --> 00:17:33.080 ‫اوی! ایلیا! 00:17:42.580 --> 00:17:43.870 ‫بابا... 00:17:45.670 --> 00:17:47.000 ‫بیدار شدی؟ 00:17:47.580 --> 00:17:49.250 ‫ها؟ من کجام؟ 00:17:49.250 --> 00:17:52.000 ‫خوبی؟ سرت درد میکنه؟ 00:17:52.330 --> 00:17:53.370 ‫سرم؟ 00:17:54.710 --> 00:17:55.500 ‫من...! 00:17:55.830 --> 00:17:56.870 ‫متاسفم! 00:17:56.870 --> 00:17:58.000 ‫آساهی؟ 00:17:58.000 --> 00:18:01.370 ‫من متوجه نشدم که تو دختری. 00:18:01.370 --> 00:18:03.250 ‫و خب، همه جور کارهای... 00:18:03.250 --> 00:18:04.750 ‫بد کردم باهات. 00:18:04.920 --> 00:18:06.210 ‫پس، معذرت میخوام! 00:18:06.210 --> 00:18:09.540 ‫لطفا معذرت خواهی نکن. من اصلا ناراحت نشدم. 00:18:09.540 --> 00:18:10.500 ‫ولی... 00:18:10.500 --> 00:18:14.750 ‫تازه، اصلا تقصیر منه که وانمود کردم که پسرم. 00:18:14.750 --> 00:18:16.500 ‫منو میبخشی؟ 00:18:16.500 --> 00:18:19.750 ‫چیزی واسه بخشیدن نیست. ‫من اصلا از دست تو ناراحت نشدم. 00:18:19.750 --> 00:18:23.120 ‫راستش دارم فکر میکنم که تو ناراحت شدی آیا. 00:18:23.120 --> 00:18:24.330 ‫من؟ چرا؟ 00:18:25.000 --> 00:18:28.080 ‫چون تمام مدت داشتم دروغ میگفتم. 00:18:28.500 --> 00:18:31.580 ‫وقتی داشتی درمورد پیوند مردونه تشکیل دادن حرف میزدی. 00:18:32.120 --> 00:18:34.120 ‫حتما یه دلیلی داری، نه؟ 00:18:35.920 --> 00:18:38.000 ‫این آرزوی پدرم قبل مرگ بود. 00:18:38.170 --> 00:18:39.250 ‫آرزوی پدرت؟ 00:18:39.540 --> 00:18:40.460 ‫بله. 00:18:40.460 --> 00:18:44.000 ‫ظاهرا، دلش یه پسر میخواست. 00:18:44.210 --> 00:18:49.000 ‫از وقتی که به دنیا اومدم، ‫بهم گفت که به عنوان یه پسر زندگی کنم. 00:18:49.870 --> 00:18:54.670 ‫مامانم بهم گفت که لازم نیست مقید اون حرفا باشم دیگه... 00:18:54.670 --> 00:18:56.500 ‫ولی من... 00:18:56.500 --> 00:18:58.370 ‫خودت میخوای چیکار کنی؟ 00:19:00.250 --> 00:19:04.830 ‫زندگی کردن به عنوان یه پسر، یا به عنوان یه دختر 00:19:04.830 --> 00:19:06.500 ‫کدومشو ترجیح میدی؟ 00:19:07.290 --> 00:19:08.250 ‫من... 00:19:09.080 --> 00:19:10.290 ‫من میخوام... 00:19:11.580 --> 00:19:14.790 ‫من میخوام خود واقعیم باشم. 00:19:16.040 --> 00:19:18.420 ‫مثل یه دختر زندگی کنم! 00:19:18.790 --> 00:19:22.040 ‫مثل آملیا، کارین و بقیه باشم. 00:19:22.040 --> 00:19:26.330 ‫به عنوان یکی از دخترها ‫توی اون خونه کنار همه زندگی کنم! 00:19:26.710 --> 00:19:27.830 ‫فهمیدم. 00:19:28.750 --> 00:19:30.830 ‫پس یه دختر باش. 00:19:31.170 --> 00:19:33.710 ‫باید به شکلی که خودت میخوای زندگی کنی، ایلیا. 00:19:34.210 --> 00:19:35.080 ‫نه؟ 00:19:35.080 --> 00:19:36.290 ‫آساهی... 00:19:36.710 --> 00:19:39.790 ‫مطمئنم که بابات هم اینو درک میکنه. 00:19:51.080 --> 00:19:55.420 ‫ولی بازم، حیف شد که من تنها پسر توی خونه‌ام. 00:19:57.710 --> 00:19:59.120 ‫شوخی کردم! 00:19:59.120 --> 00:20:01.080 ‫ها؟ آها. 00:20:02.040 --> 00:20:03.710 ‫خب، یکم بخواب. 00:20:03.710 --> 00:20:04.830 ‫منم میرم به تختم. 00:20:04.830 --> 00:20:06.540 ‫ام، آساهی. 00:20:08.000 --> 00:20:09.670 ‫ممنون. 00:20:11.170 --> 00:20:13.170 ‫ا-اوهوم. 00:20:20.330 --> 00:20:21.750 ‫دارم بهتون میگم که واقعی بود! 00:20:21.750 --> 00:20:23.330 ‫چه خبره؟ 00:20:23.620 --> 00:20:25.170 ‫دیروز پیداش شد! 00:20:25.170 --> 00:20:26.080 ‫چی؟ 00:20:26.080 --> 00:20:28.460 ‫بنظرت چی؟ تنگو! تنگو! 00:20:28.460 --> 00:20:30.000 ‫و زن هم بود! 00:20:30.000 --> 00:20:32.750 ‫توی حموم مردها کامل لخت بود! 00:20:32.750 --> 00:20:35.750 ‫قطعا یه تنگوی خودنمای منحرف بود! 00:20:40.420 --> 00:20:42.750 ‫چیش خنده داره؟ واقعی بودا! 00:22:17.250 --> 00:22:20.460 ‫امروز، اومدم جایی که اخیرا خیلی پر هیاهوـه. 00:22:20.460 --> 00:22:25.330 ‫شایعه اینکه تنگو توی این مهمانسرا ‫پیداش شده، همه جای شبکه های اجتماعی هست. 00:22:25.750 --> 00:22:29.330 ‫ما میخواستیم یه گفتگوی مختصر با مالک اینجا داشته باشیم. 00:22:29.354 --> 00:22:35.354 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:35.378 --> 00:22:39.378 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:22:40.580 --> 00:22:41.920 ‫در واقع این مهمانسرا مشکلات مالی داشت، 00:22:41.920 --> 00:22:43.000 ‫لاو-چان، تلویزیونو خاموش کن لطفا. ‫در واقع این مهمانسرا مشکلات مالی داشت، 00:22:43.000 --> 00:22:44.420 ‫لاو-چان، تلویزیونو خاموش کن لطفا. ‫و گفته شده قراره تعطیل بشه ولی- 00:22:44.420 --> 00:22:45.210 ‫چشم. ‫و گفته شده قراره تعطیل بشه ولی- 00:22:45.210 --> 00:22:45.580 ‫چشم. 00:22:47.080 --> 00:22:50.040 ‫دارم بهتون میگم که واقعا یه تنگو بود۱ 00:22:50.040 --> 00:22:51.750 ‫نگران نباش. من حرفتو باور میکنم. 00:22:51.750 --> 00:22:52.960 ‫نگاه کن آساهی. ‫نگران نباش. من حرفتو باور میکنم. 00:22:52.960 --> 00:22:54.710 ‫پستم پخش شده! ‫محشر بود! 00:22:54.710 --> 00:22:55.460 ‫عالیه. ‫آره. 00:22:55.460 --> 00:22:56.000 ‫عالیه. ‫ببخشید دیر کردم! 00:22:56.000 --> 00:22:56.960 ‫نه؟ ‫ببخشید دیر کردم! 00:22:56.960 --> 00:22:58.750 ‫ها؟ ایلیا کو؟ 00:22:59.210 --> 00:23:00.420 ‫ببخشید! 00:23:01.920 --> 00:23:03.120 ‫ممنون که منتظر موندین 00:23:08.580 --> 00:23:10.170 ‫ایلیا...؟ 00:23:10.170 --> 00:23:11.040 ‫تو... 00:23:11.040 --> 00:23:12.620 ‫اون لباس... 00:23:12.620 --> 00:23:13.710 ‫ام... 00:23:14.330 --> 00:23:15.250 ‫من... 00:23:15.620 --> 00:23:18.210 ‫بذارین دوباره خودمو معرفی کنم. 00:23:18.210 --> 00:23:20.120 ‫من ایرینا ایلیوهینا ام. 00:23:20.710 --> 00:23:23.290 ‫از امروز به بعد، خوشحال میشیم باهاتون دوست باشم! 00:23:25.120 --> 00:23:25.500 position:20% line:20% ‫قسمت بعد 00:23:25.750 --> 00:23:27.500 ‫وای! خوشمزه‌ست! 00:23:27.500 --> 00:23:28.750 ‫باز داری میخوری؟ 00:23:28.750 --> 00:23:30.120 ‫ورم... کرده... 00:23:30.120 --> 00:23:31.540 ‫آساهی، لطفا جلوشو بگیر! 00:23:31.540 --> 00:23:32.580 ‫خودت این کارو بکن. 00:23:32.580 --> 00:23:34.330 ‫قسمت ۵: 00:23:33.830 --> 00:23:40.040 position:20% line:20% ‫زن خشن و خوب 00:23:35.040 --> 00:23:37.960 ‫«زن خشن و خوب» 00:23:37.960 --> 00:23:39.870 ‫اشکال نداره هشدارو بذارم رو حالت چرت؟