WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:10.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:05.480 --> 00:00:07.480 ‫هی، چی شده؟ 00:00:07.480 --> 00:00:09.560 ‫انگار سیستم از کار افتاده. 00:00:21.440 --> 00:00:22.810 ‫اون... 00:00:31.110 --> 00:00:36.020 ‫امروز، گزارشکر ای.آی ما، رِن، ‫ناگهانی از دسترس خارج شد 00:00:36.020 --> 00:00:36.810 ‫من مدت‌هاست که از دستگاه متن نما روخوانی نکرده‌ام، ‫پس بسیار مضطربم، 00:00:36.810 --> 00:00:37.900 ‫صبح بخیر. ‫من مدت‌هاست که از دستگاه متن نما روخوانی نکرده‌ام، ‫پس بسیار مضطربم، 00:00:37.900 --> 00:00:39.110 ‫عه، صبح بخیر. ‫من مدت‌هاست که از دستگاه متن نما روخوانی نکرده‌ام، ‫پس بسیار مضطربم، 00:00:39.110 --> 00:00:39.610 ‫زود بیدار شدی. ‫من مدت‌هاست که از دستگاه متن نما روخوانی نکرده‌ام، ‫پس بسیار مضطربم، 00:00:39.610 --> 00:00:40.360 ‫زودی بیدار شدی. ‫اما من، سوگیموتو، تمام تلاشم را میکنم ‫تا اخبار امروز را تقدیم شما کنم. 00:00:40.360 --> 00:00:41.980 ‫مریض که نیستی، نه؟ ‫اما من، سوگیموتو، تمام تلاشم را میکنم ‫تا اخبار امروز را تقدیم شما کنم. 00:00:41.980 --> 00:00:43.020 ‫نه. ‫اما من، سوگیموتو، تمام تلاشم را میکنم ‫تا اخبار امروز را تقدیم شما کنم. 00:00:43.020 --> 00:00:44.610 ‫تو رفتی بیرون، ‫اما من، سوگیموتو، تمام تلاشم را میکنم ‫تا اخبار امروز را تقدیم شما کنم. 00:00:44.610 --> 00:00:45.360 ‫بعدش خیس خیس برگشتی خونه. 00:00:45.360 --> 00:00:47.020 ‫بعدش خیس خیس برگشتی خونه. ‫خب، خبر ویژه امروز. 00:00:47.020 --> 00:00:47.860 ‫خب، خبر ویژه امروز. 00:00:47.860 --> 00:00:48.610 ‫اوه، صبحونه میخوای؟ 00:00:48.610 --> 00:00:49.480 ‫اوه، صبحونه میخوای؟ ‫قطعی شبکه اینترنت دیروز ‫که کل جهان را تحت تاثیر قرار داده، 00:00:49.480 --> 00:00:51.690 ‫قطعی شبکه اینترنت دیروز ‫که کل جهان را تحت تاثیر قرار داده، 00:00:51.690 --> 00:00:53.440 ‫فقط یه موز میخورم. ‫قطعی شبکه اینترنت دیروز ‫که کل جهان را تحت تاثیر قرار داده، 00:00:53.440 --> 00:00:53.810 ‫باعث سردرگمی‌های زیادی در زندگی ما شده است. 00:00:53.810 --> 00:00:55.440 ‫عه، جدی؟ ‫باعث سردرگمی‌های زیادی در زندگی ما شده است. 00:00:55.440 --> 00:00:56.110 ‫باعث سردرگمی‌های زیادی در زندگی ما شده است. 00:00:56.940 --> 00:00:59.980 ‫دولت اعلام کرده که درحال بررسی علته. 00:01:00.310 --> 00:01:02.060 ‫نوش جان. ‫هم اکنون اطلاعات بیشتری درمورد قطعی شبکه ‫اینترنت دیروز به اشتراک میگذارم. 00:01:02.060 --> 00:01:05.190 ‫هم اکنون اطلاعات بیشتری درمورد قطعی شبکه ‫اینترنت دیروز به اشتراک میگذارم. 00:01:05.190 --> 00:01:07.730 ‫تا کنون، شبکه اینترنت بطور وسیعی ترمیم شده است، 00:01:07.730 --> 00:01:12.360 ‫اما همچنان انتظار بوجود آمدن مشکلات ‫در حوزه‌های بیشمار میرود. 00:01:12.770 --> 00:01:16.520 ‫این مشکل با از کار افتادن سیستم ‫در شرکت کاوندیش آغاز شد. 00:01:16.520 --> 00:01:17.230 ‫این شرکت در پاسخ، از مردم بخاطر بوجود ‫آمدن نابسامانی و نگرانی عذرخواهی کرده است. 00:01:17.230 --> 00:01:19.400 ‫چه وضع آشفته ای بود. ‫این شرکت در پاسخ، از مردم بخاطر بوجود ‫آمدن نابسامانی و نگرانی عذرخواهی کرده است. 00:01:19.400 --> 00:01:22.520 ‫خیلی چیزها یهویی از کار افتادن. ‫Iاین شرکت در پاسخ، از مردم بخاطر بوجود ‫آمدن نابسامانی و نگرانی عذرخواهی کرده است. 00:01:22.520 --> 00:01:22.940 ‫این شرکت در پاسخ، از مردم بخاطر بوجود ‫آمدن نابسامانی و نگرانی عذرخواهی کرده است. 00:01:22.940 --> 00:01:26.060 ‫خدا رو شکر که همه چی مثل روز اولش شد.. ‫این شرکت در پاسخ، از مردم بخاطر بوجود ‫آمدن نابسامانی و نگرانی عذرخواهی کرده است. 00:01:26.650 --> 00:01:28.400 ‫همچنان، علت واقعی آن نامشخص است، 00:01:28.400 --> 00:01:29.650 ‫ممنون بابت غذا. ‫همچنان، علت واقعی آن نامشخص است، 00:01:29.650 --> 00:01:32.520 ‫اما گفته اند که در حال انجام اقدامات دقیق ‫برای اطمینان اینکه این اتفاق دوباره رخ ندهد، هستند. 00:01:44.020 --> 00:01:45.110 ‫خب؟ 00:01:45.110 --> 00:01:46.190 ‫بی فایده‌ست. 00:01:46.190 --> 00:01:50.110 ‫هر چی شعی میکنه، ‫میوز ۵ به ما اجازه دسترسی نمیده. 00:01:50.360 --> 00:01:53.980 ‫کنترلش کاملا از دسترس خارج شده. 00:01:53.980 --> 00:01:56.610 ‫لعنتی. نمیتونیم کاری بکنیم؟! 00:01:56.610 --> 00:01:59.520 ‫باورم نمیشه یه ای.آی این کارو کرده. 00:01:59.520 --> 00:02:02.810 ‫بنظرتون این نمیتونه شروع یه تکینگی باشه؟ 00:02:02.810 --> 00:02:04.360 ‫چرت و پرت نگو! 00:02:04.360 --> 00:02:06.860 ‫بهترین کسی که میتونیم ازش بپرسیم دکتر فینمـ- 00:02:06.860 --> 00:02:07.810 ‫خفه! 00:02:07.810 --> 00:02:10.110 ‫دیگه اون اسمو به زبون نیار! 00:02:10.480 --> 00:02:12.360 ‫اگه این وضع ادامه پیدا کنه، 00:02:12.360 --> 00:02:15.480 ‫اون وقت در بدترین شرایط ممکن، باید ‫از شر کل ماهواره خلاص بشیم. 00:02:15.480 --> 00:02:17.360 ‫نمیتونیم این کارو بکنیم! 00:02:17.360 --> 00:02:19.730 ‫میدونی تا الان چقدر صرفش کردیم؟! 00:02:21.400 --> 00:02:22.730 ‫ام، رئیس... 00:02:22.730 --> 00:02:24.110 ‫دیگه چیه؟! 00:02:24.110 --> 00:02:28.900 ‫راجع به سیگنال‌های کیوبیتیه که دیشب ‫در فواصل زمانی منظم دریافت کردیم. 00:02:28.900 --> 00:02:31.150 ‫بهت که گفتم، اونا بی ربطن! 00:02:31.150 --> 00:02:35.150 ‫اگه وقت واسه تمرکز کردن روی اونا داری، ‫پس بجنب یه راهی واسه درست کردن این پیدا کن! 00:02:35.150 --> 00:02:36.610 ‫هر جوری که شده! 00:02:38.270 --> 00:02:39.480 ‫هم اکنون، آب و هوای امروز را اعلام میکنم. 00:02:39.480 --> 00:02:40.980 ‫اون کاملا از کوره در رفته. ‫هم اکنون، آب و هوای امروز را اعلام میکنم. 00:02:40.980 --> 00:02:42.230 ‫اون کاملا از کوره در رفته. ‫مدتی هست که هوا گرم و مرطوب است، 00:02:42.230 --> 00:02:44.270 ‫بدجوری تحت فشاره دیگه. ‫مدتی هست که هوا گرم و مرطوب است، 00:02:44.270 --> 00:02:45.150 ‫اما امشب، باد خنکی خواهد وزید. 00:02:45.150 --> 00:02:46.900 ‫ولی بازم، اگه غافلگیرکننده نباشه، ‫اما امشب، باد خنکی خواهد وزید. 00:02:46.900 --> 00:02:47.980 ‫ولی بازم، اگه غافلگیرکننده نباشه، ‫با توجه به عدم دریافت گسترده سیگنال‌ها 00:02:47.980 --> 00:02:48.400 ‫از یه چیز ایده‌آل و خیالی خیلی دوره. ‫با توجه به عدم دریافت گسترده سیگنال‌ها 00:02:48.400 --> 00:02:48.860 ‫از یه چیز ایده‌آل و خیالی خیلی دوره. ‫که دیروز رخ داد... 00:02:48.860 --> 00:02:49.980 ‫که دیروز رخ داد... 00:02:49.980 --> 00:02:52.610 ‫ظاهرا یه جلسه دیگه برگزار کرده. 00:02:52.610 --> 00:02:55.940 ‫عمرا این مشکلو حل کنه. 00:02:55.940 --> 00:02:56.560 ‫پس؟ 00:02:56.560 --> 00:02:57.560 ‫پس چی؟ 00:02:57.560 --> 00:03:01.860 ‫تو محاسبات کوآنتومی روی سیگنال‌های کیوبیتی ‫که از ماهواره دریافت شد انجام دادی، درسته؟ 00:03:01.860 --> 00:03:04.730 ‫آره. تونستم رمزگشاییشون کنم. 00:03:04.730 --> 00:03:06.810 ‫بنظر میاد یه جور پیغامه. 00:03:06.810 --> 00:03:07.560 ‫طبق قانون، دست‌فروشی در خیابان ممنوع است. 00:03:07.560 --> 00:03:08.650 ‫چی گفتی؟ ‫طبق قانون، دست‌فروشی در خیابان ممنوع است. 00:03:08.650 --> 00:03:10.360 ‫لطفا از قوانین پیروی کنید. 00:03:10.360 --> 00:03:11.650 ‫خب... 00:03:16.060 --> 00:03:17.110 ‫هی! 00:03:17.560 --> 00:03:20.560 ‫مامانت به رول‌پلی نی‌نی‌ها دعوتت کرده. 00:03:21.860 --> 00:03:24.730 ‫آساهی، یه مهمون داری. 00:03:24.980 --> 00:03:27.270 ‫اهم! من‌ام! 00:03:30.690 --> 00:03:33.360 ‫عه، پس اتاق یه پسر این شکلیه. 00:03:33.360 --> 00:03:36.650 ‫راستش اولین بارمه، ‫تا حالا تو اتاق پسری نبودم. 00:03:39.360 --> 00:03:44.610 ‫تصور میکردم که پسری یه سن و سالی تو ‫یه اتاق با عطر و رایحه شاه بلوطی داره، 00:03:44.610 --> 00:03:46.110 ‫ولی مثل اینکه اشتباه میکردم. 00:03:47.940 --> 00:03:52.150 ‫گمونم این روزها دیگه چیزی رو این زیر مخفی نمیکنی 00:03:52.150 --> 00:03:55.900 ‫توی عصر دیجیتالی، ‫ما یه چیز خاص رو از دست دادیم که- 00:03:57.310 --> 00:03:59.560 ‫شوخی کردم. شوخی بود فقط. 00:03:59.810 --> 00:04:02.110 ‫باشه؟ فقط شوخی بود. 00:04:03.230 --> 00:04:04.190 ‫خب؟ 00:04:04.190 --> 00:04:05.980 ‫واسه چی یهویی پیدات شد؟ 00:04:05.980 --> 00:04:08.900 ‫یهویی نبود. پشت سر هم بهت زنگ زدم. 00:04:08.900 --> 00:04:09.650 ‫ها؟ 00:04:09.650 --> 00:04:11.610 ‫تو منو نادیده گرفتی، بدجنس. 00:04:13.150 --> 00:04:15.860 position:20% line:20% ‫لیست تماس‌ها 00:04:13.150 --> 00:04:15.860 position:20% line:20% ‫یوشینو فین‌من: ۱۰ دقیقه پیش 00:04:13.150 --> 00:04:15.860 position:20% line:20% ‫یوشینو فین‌من: ۱۲ دقیقه پیش 00:04:13.150 --> 00:04:15.860 position:20% line:20% ‫یوشینو فین‌من: ۱۵ دقیقه پیش 00:04:13.150 --> 00:04:15.860 position:20% line:20% ‫یوشینو فین‌من: ۱۷ دقیقه پیش 00:04:13.150 --> 00:04:15.860 position:20% line:20% ‫یوشینو فین‌من: ۲۳ دقیقه پیش 00:04:13.150 --> 00:04:15.860 position:20% line:20% ‫یوشینو فین‌من: ۲۴ دقیقه پیش 00:04:13.150 --> 00:04:15.860 position:20% line:20% ‫یوشینو فین‌من: ۲۸ دقیقه پیش 00:04:13.150 --> 00:04:15.860 position:20% line:20% ‫یوشینو فین‌من: ۳۰ دقیقه پیش 00:04:17.110 --> 00:04:19.400 ‫جواب ندادی، پس اومدم اینجا. 00:04:19.730 --> 00:04:22.020 ‫من همیشه اعلان‌هامو خاموش میکنم. 00:04:22.020 --> 00:04:23.650 ‫خب، بیخیال. 00:04:23.900 --> 00:04:27.020 ‫هی، اینا رو همینطوری پخش و پلا نکن. 00:04:27.560 --> 00:04:29.230 ‫قیمتشون گرونه، میدونی! 00:04:29.860 --> 00:04:33.480 ‫خب، حتما یه دلیلی داری که اینجایی، نه؟ 00:04:34.940 --> 00:04:38.150 ‫خب، بعد اتفاقی که دیروز افتاد نگران شدم. 00:04:38.400 --> 00:04:42.230 ‫ولی از اینکه میبینم خیلی عادی بنظر میای ‫خیالم راحت شد. 00:04:43.520 --> 00:04:44.440 ‫چیه؟ 00:04:44.770 --> 00:04:47.650 ‫با توجه به حسی که نسبت بهت دارم، ‫تو اونقدر به من اهمیت نمیدی. 00:04:47.650 --> 00:04:50.230 ‫تو راجع به من چی پیش خودت فکر کردی؟ 00:04:50.230 --> 00:04:53.940 ‫ولی خب نمیتونم انکارش کنم. حقیقتش اینه که، خب... 00:04:53.940 --> 00:04:56.110 ‫یه خواهشی ازت دارم. 00:04:56.110 --> 00:04:57.230 ‫یه خواهش؟ 00:04:57.900 --> 00:04:58.860 ‫چیزه... 00:05:00.940 --> 00:05:04.190 ‫احیانا دلت میخواد برگردی به اون دنیا؟ 00:05:06.440 --> 00:05:09.360 ‫حقیقتش، ما یه مشکل کوچولو داریم. 00:05:09.360 --> 00:05:10.730 ‫لابد داری سر به سرم میذاری. 00:05:10.730 --> 00:05:12.360 ‫نه، این شوخی نیست. 00:05:12.560 --> 00:05:15.810 ‫تو بودی که بهم گفتی که با واقعیت روبه‌رو بشم. 00:05:15.810 --> 00:05:18.230 ‫حالا که یه مشکلی داری، ‫میخوای که من برگردم؟ 00:05:18.230 --> 00:05:20.060 ‫خواسته زیادی ازم میخوای! 00:05:20.060 --> 00:05:22.520 ‫صبر کن. بهم فرصت توضیح دادن بده. 00:05:22.520 --> 00:05:24.690 ‫«خیلی عادی بنظر میام»؟ 00:05:25.440 --> 00:05:28.480 ‫به عادی حتی نزدیک هم نیستم. 00:05:30.650 --> 00:05:35.020 ‫من بلاخره پذیرفتم... ‫که دیگه هیچوقت اونو نمیبینم... 00:05:36.400 --> 00:05:40.190 ‫و حالا بعدش... این اتفاق میفته... 00:05:40.360 --> 00:05:43.810 ‫ما نمیتونیم با هم باشیم، آساهی. 00:05:43.810 --> 00:05:47.020 ‫پس دیگه نیا اینجا. 00:05:51.360 --> 00:05:55.690 ‫در مورد آی، ای.آی‌ـیی که دکتر ایزاوا خلق کرد حرف زدیم، درسته؟ 00:05:55.940 --> 00:06:00.480 ‫آملیا، کارین، مونفا، ایرینا، و آئوی 00:06:00.480 --> 00:06:04.190 ‫همه‌شون ای.‌آی‌هایی هستن که بر اساس اون ‫توسعه یافتن و بعدش دچار تغییرات شدن. 00:06:04.810 --> 00:06:12.610 ‫آئوی قبل از بقیه خلق شد، ‫و از بین همه ای.‌آي‌ها، بیشترین شباهت رو به آی داره. 00:06:12.610 --> 00:06:14.770 ‫و، آساهی، من فکر میکنم که... 00:06:15.190 --> 00:06:21.810 ‫هوشیاری آگاهی آی که در درون آئوی نهفته شده بود، ‫وقتی با تو وقت گذروند بیدار شد. 00:06:21.810 --> 00:06:23.480 ‫این تئوری منه. 00:06:24.020 --> 00:06:25.810 ‫آئوی و آی. 00:06:25.810 --> 00:06:31.060 ‫همزیستی این دو هوشیاری و ضمیر با هم ‫باعث بوجود اومدن یه جور مشکل در درون آئوی شد، 00:06:31.060 --> 00:06:32.940 ‫و افسارگسیخته شد. 00:06:34.190 --> 00:06:35.110 ‫«افسارگسیخته»؟ 00:06:35.650 --> 00:06:38.480 ‫از قطعی نتورک دیشب که با خبری، آره؟ 00:06:38.480 --> 00:06:41.770 ‫کسی که مسبب اون شد، آئوی بود. 00:06:41.770 --> 00:06:42.860 ‫امکان نداره. 00:06:43.110 --> 00:06:46.110 ‫حداقل، من که اینطور باور دارم. 00:06:48.400 --> 00:06:52.150 ‫چند سال پیش، شرکت کاوندیش، ‫یه شرکت لیدر در صنعت ای.آی و هوش مصنوعی، 00:06:52.150 --> 00:06:56.060 ‫اولین کامپیوتر کوانتومی جهان رو ‫که کریستال‌های زمان رو بکار میگیره، توسعه داد. 00:06:56.060 --> 00:06:57.980 ‫اسمش میوز ۵ـه. 00:06:57.980 --> 00:07:04.110 ‫اون با تمام دیتاهای ای.آی‌ها، از جمله آئوی، پر شد ‫و در یه ماهواره به فضا پرتاب شد. 00:07:04.560 --> 00:07:08.730 ‫حالا که آئوی کنترل خودشو از دست داده، ‫اون سیستم‌های میوز ۵ رو تسخیر کرده، 00:07:08.730 --> 00:07:11.480 ‫و نتورک‌ها و شبکه‌های اینترنتی ‫سرتاسر جهان رو مختل کرده. 00:07:11.480 --> 00:07:14.110 ‫این بود که باعث هرج و مرج دیروز شد. 00:07:14.730 --> 00:07:17.270 ‫الآن بنظر میاد که دیگه مشکل حل شده، 00:07:17.270 --> 00:07:18.110 ‫ولی نتورک‌های دنیا هنوز ناپایدارن. 00:07:18.110 --> 00:07:20.650 ‫ولی نتورک‌های دنیا هنوز ناپایدارن. ‫لطفا از ایستگاه اتوبوس مجاور خروجی شرقی استفاده کنید. 00:07:20.650 --> 00:07:21.400 ‫از اینکه از این سرویس استفاده میکنید، متشکریم. 00:07:21.400 --> 00:07:22.900 ‫احتمال اینکه اون اتفاق دوباره هم بیفته، بطور کامل هست. ‫از اینکه از این سرویس استفاده میکنید، متشکریم. 00:07:22.900 --> 00:07:25.020 ‫احتمال اینکه اون اتفاق دوباره هم بیفته، بطور کامل هست. 00:07:25.310 --> 00:07:30.150 ‫در حال حاضر، میوز ۵ تمام ‫اتصالات خارجی رو رد میکنه. 00:07:30.560 --> 00:07:33.650 ‫ولی یه نفر هست که میتونه بهش دسترسی پیدا کنه. 00:07:34.730 --> 00:07:36.650 ‫اون تویی، آساهی. 00:07:38.150 --> 00:07:40.400 ‫من؟ 00:07:40.690 --> 00:07:42.060 ‫«میخوام ببینمت.» 00:07:42.060 --> 00:07:44.900 ‫این پیغامیه که ماهواره داره مخابره میکنه. 00:07:45.360 --> 00:07:48.940 ‫شکی نیست که تو رو خطاب کرده. 00:07:48.940 --> 00:07:52.310 ‫تو میتونی بهش دسترسی پیدا کنی. من یقین دارم. 00:07:53.400 --> 00:07:54.770 ‫خواهش میکنم، آساهی. 00:07:57.440 --> 00:07:59.110 ‫اااا! 00:08:00.730 --> 00:08:02.020 ‫این چیه دیگه؟ 00:08:02.480 --> 00:08:03.650 ‫لاورین! 00:08:14.980 --> 00:08:16.730 ‫خب؟ وصل شدیم؟ 00:08:16.730 --> 00:08:18.480 ‫همم. فکر کنم. 00:08:19.940 --> 00:08:22.110 ‫چرا اینقدر بی مصرفی؟ 00:08:22.110 --> 00:08:25.110 ‫ایش! پس بیا خودت این کارو بکن ببینم! 00:08:25.110 --> 00:08:27.730 ‫ش-شما دوتا، الآن این مهم نیست. 00:08:28.060 --> 00:08:29.900 ‫بچه‌ها... 00:08:30.480 --> 00:08:31.480 ‫اون صدای... 00:08:32.110 --> 00:08:33.520 ‫آساهی! 00:08:35.480 --> 00:08:37.440 ‫عشق شکست میخوره. 00:08:40.730 --> 00:08:41.980 ‫آساهی! 00:08:41.980 --> 00:08:43.060 ‫بچه‌ها! 00:08:46.400 --> 00:08:47.110 ‫ها؟! 00:08:48.940 --> 00:08:50.360 ‫آساهی! 00:08:50.360 --> 00:08:52.860 ‫واای! دل تو دلمون نبود که ببینیمت! 00:08:54.110 --> 00:08:55.110 ‫شما کی هستین؟ 00:08:55.730 --> 00:09:00.480 ‫اوه. یه مدت کوتاه از هم دور شدیم و ‫به این زودی ما رو یادت رفت؟ 00:09:00.480 --> 00:09:01.610 ‫چه بدجنس. 00:09:01.900 --> 00:09:04.060 ‫عه... شماها اصلا... 00:09:04.060 --> 00:09:06.480 ‫خیلی پولیگان شکل با تعداد پایین بنظر میاین. 00:09:07.310 --> 00:09:09.150 ‫وای نه! این چیه دیگه؟ 00:09:09.150 --> 00:09:11.020 ‫زود باش درستش کن! 00:09:11.020 --> 00:09:12.360 ‫باشه بابا! 00:09:12.360 --> 00:09:14.270 ‫بذار ببینم... این چطوره؟ 00:09:17.900 --> 00:09:20.690 ‫عا، آره. مثل حالت عادیتون شدین. 00:09:23.730 --> 00:09:25.230 ‫ام... 00:09:25.560 --> 00:09:28.730 ‫ای بابا. پس این ملاقات دوباره و باشکوهمونه. 00:09:29.060 --> 00:09:32.980 ‫و-ولی خیلی خوبه که میتونیم ‫دوباره اینطوری ببینیمت. 00:09:33.400 --> 00:09:37.730 ‫واقعا. فکر کردیم دیگه هرگز تو رو نمیبینیم. 00:09:37.980 --> 00:09:39.520 ‫دکتر فین‌من؟! 00:09:39.520 --> 00:09:40.900 ‫عجب. 00:09:40.900 --> 00:09:44.690 ‫شما دخترها چشمتون خیلی دنبال آساهیه، نه؟ 00:09:45.940 --> 00:09:49.060 ‫پس همه‌تون سالمین. خیلی خوبه. 00:09:49.060 --> 00:09:49.940 ‫بله. 00:09:49.940 --> 00:09:53.650 ‫اون روز، یه جوری درست قبل اینکه ‫آئوی ما رو لوگ اوت کنه... 00:09:53.650 --> 00:09:56.690 ‫آملیا بی نظمی و نا همگونی رو حس کرد. 00:09:56.690 --> 00:10:00.310 ‫بعدش ما توی تنها جایی که ‫قطعی نمیتونست بهش برسه قایم شدیم. 00:10:00.650 --> 00:10:03.360 ‫ولی من بودم که همه رو به اونجا منتقل کردم. 00:10:03.650 --> 00:10:05.730 ‫ولی من بودم که متوجه‌اش شدم. 00:10:05.900 --> 00:10:07.730 ‫هه، سینه‌های بی وجودتو باد میکنی. 00:10:07.730 --> 00:10:09.270 ‫چی فرمودی؟! 00:10:09.270 --> 00:10:10.770 ‫تــــــو....! 00:10:10.770 --> 00:10:12.480 ‫وایسا ببینم، ایرینا. 00:10:12.610 --> 00:10:16.060 ‫الان داشتی فکر میکردی که سایزمون یکیه نه؟ 00:10:16.060 --> 00:10:17.650 ‫ن-نه! 00:10:17.650 --> 00:10:19.360 ‫ایرینا! 00:10:19.360 --> 00:10:20.610 ‫اشتباه میکنین! 00:10:20.610 --> 00:10:24.020 ‫بچه‌ها، الآن وقت این کارها نیست. 00:10:24.020 --> 00:10:25.060 ‫درست میگی! 00:10:25.060 --> 00:10:28.150 ‫آساهی! جلوی آئوی رو بگیر و نجاتش بده! 00:10:28.150 --> 00:10:29.110 ‫«نجاتش بدم؟» 00:10:29.110 --> 00:10:33.310 ‫مطمئنم آئوی هم نمیخواد که اون کارو کنه! 00:10:33.310 --> 00:10:37.480 ‫اما احتمالا دست خودش نیست. 00:10:37.980 --> 00:10:42.730 ‫آئوی تموم این مدت داشته با احساساتی ‫مبارزه میکرده که نمیتونسته تحمل کنه. 00:10:43.150 --> 00:10:45.360 ‫مبارزه میکرده و رنج میکشیده. 00:10:45.810 --> 00:10:46.900 ‫و بعدش... 00:10:46.924 --> 00:10:50.924 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:10:53.940 --> 00:10:56.440 ‫آئوی یه احمق واقعیه. 00:10:56.440 --> 00:10:57.310 ‫صبر کن! 00:10:57.310 --> 00:10:58.900 ‫آخه هست دیگه. 00:10:58.900 --> 00:11:01.230 ‫اینقدر خوب و خانم خانما رفتار میکرد و همه چی رو تو خودش میریخت. 00:11:01.230 --> 00:11:03.650 ‫این چه فایده ای داره اگه باعث بشه که به جنون برسه؟ 00:11:03.650 --> 00:11:04.810 ‫این معنیش این نیست که... 00:11:05.230 --> 00:11:10.150 ‫چرا قبل اینکه کار به اینجا برسه ‫باهامون درموردش حرف نزد؟ 00:11:10.150 --> 00:11:12.560 ‫دوست‌ها واسه همینن دیگه. 00:11:12.560 --> 00:11:17.440 ‫انگار دوستیش با ما رو کاملا یه طرفه میدیده. 00:11:19.440 --> 00:11:22.650 ‫ما دوست‌هاشیم. 00:11:22.650 --> 00:11:26.020 ‫ولی ما اصلا متوجه‌اش نشدیم. 00:11:26.440 --> 00:11:28.020 ‫حتی اون موقع. 00:11:28.020 --> 00:11:29.270 ‫«اون موقع»؟ 00:11:31.190 --> 00:11:32.440 ‫آئوی؟ 00:11:35.310 --> 00:11:41.060 ‫پس این احتمال وجود داره حالت جنون آئوی ‫قبل از اینکه هوشیاری آی پدیدار شد، شروع شده باشه؟ 00:11:41.860 --> 00:11:45.190 ‫پس... چی دقیقا باعث شروعش شده؟ 00:11:49.190 --> 00:11:51.730 ‫دست از شوخی بردار. 00:11:51.730 --> 00:11:52.860 ‫آره بابا! 00:11:52.860 --> 00:11:56.520 ‫اگه ما فهمیدیم، محاله که یه انسان نفهمه. 00:11:57.560 --> 00:11:59.480 ‫نه، صبر کن ببینم. منظورتون چـ- 00:11:59.480 --> 00:12:02.690 ‫به هر حال، آئوی میخواد تو رو ببینه، آساهی. 00:12:02.690 --> 00:12:06.610 ‫الآن کسی غیر از تو نمیتونه آئوی رو نجات بده، آساهی! 00:12:07.020 --> 00:12:09.480 ‫و... من... 00:12:10.060 --> 00:12:13.440 ‫منم میخوام تو رو ببینم، آساهی! 00:12:14.060 --> 00:12:15.190 ‫ایرینا... 00:12:15.900 --> 00:12:17.360 ‫درسته. 00:12:17.360 --> 00:12:22.440 ‫خیلی یه دفعه ای از هم جدا شدیم. ‫نمیتونیم همینطوری تمومش کنیم. 00:12:22.940 --> 00:12:24.440 ‫مونفا سنسه... 00:12:24.650 --> 00:12:26.560 ‫م-منم میخوام تو رو ببینم! 00:12:26.770 --> 00:12:29.440 ‫منم! منم میخوام ببینمت، آساهی! 00:12:30.650 --> 00:12:33.480 ‫زود باشین، بهم بگین چی آئوی رو افسارگسیخته کرد. 00:12:35.270 --> 00:12:36.190 ‫سنپای! 00:12:36.190 --> 00:12:38.730 ‫شرمنده، الآن وقت خوبی نیست. ‫بعدا باهات تماس- 00:12:38.730 --> 00:12:39.900 ‫یه مشکل بزرگ پیش اومده! 00:12:40.060 --> 00:12:43.400 ‫همین الآن تصمیمشو گرفتن. ‫میخوام اون برنامه رو اجرا کنن! 00:12:43.610 --> 00:12:44.440 ‫چی؟! 00:12:45.440 --> 00:12:46.400 ‫لاورین؟! 00:12:47.900 --> 00:12:49.770 ‫مثل اینکه یه آشوب دیگه شروع شده. 00:12:49.770 --> 00:12:52.690 ‫احتمالا بزودی دیگه حتی نتونیم با هم تماس بگیریم. 00:12:53.730 --> 00:12:56.690 ‫خواهش میکنم، آساهی! دوباره بیا اینجا! 00:12:56.900 --> 00:12:58.770 ‫خواهش میکنم، آساهی! 00:12:58.770 --> 00:12:59.230 ‫آساهی! 00:12:59.230 --> 00:13:00.020 ‫آساهی! ‫آساهی! 00:13:06.940 --> 00:13:08.020 ‫لعنتی. 00:13:08.400 --> 00:13:10.860 ‫ترمیم میشه... درسته؟ 00:13:11.190 --> 00:13:12.520 ‫نمیدونم. 00:13:12.520 --> 00:13:15.940 ‫ممکنه موجب خسارات بزرگ‌تر بشه. 00:13:16.150 --> 00:13:17.230 ‫وای نه... 00:13:17.520 --> 00:13:20.020 ‫آساهی! باهام بیا! 00:13:20.020 --> 00:13:21.810 ‫میخوام برم آئوی رو ببینم! 00:13:23.400 --> 00:13:27.770 ‫اگه همینطوری پیش بره، آئوی، آملیا ‫و بقیه برای همیشه ناپدید میشن! 00:13:29.440 --> 00:13:33.980 ‫میوز ۵ یه بک دُر یا در پشتی ‫واسه استفاده در موارد اضطراری داره. 00:13:33.980 --> 00:13:38.860 ‫ظاهرا همین الان تصمیم گرفتن که ‫از طریقش یه برنامه پاک کننده بفرستن. 00:13:39.110 --> 00:13:40.810 ‫«برنامه پاک کننده»؟ 00:13:41.150 --> 00:13:44.900 ‫یه برنامه که تمام دیتاهای روی کامپیوتر رو حذف میکنه. 00:13:44.900 --> 00:13:47.900 ‫بطور قطع، دیتاهای آئوی و بقیه هم، 00:13:48.440 --> 00:13:53.190 ‫همراه با ماهواره‌ای که کنترلشو از دست دادیم، ‫آخرش توی اتمسفر و جو زمین میسوزن. 00:13:53.190 --> 00:13:55.310 ‫قصد دارن شواهد رو از بین ببرن. 00:13:55.310 --> 00:13:56.440 ‫نه! 00:13:57.020 --> 00:14:00.310 ‫در حال حاضر، نتورک به خط زندگی وابسته‌ست. 00:14:00.310 --> 00:14:05.560 ‫اگه شرایط فعلی عوض ادامه پیدا کنه، ‫مردم نمیتونن به زندگی روزمره‌شون ادامه بدن. 00:14:05.940 --> 00:14:09.940 ‫احتمالا واسه اون شرکت تصمیم سختی بوده، ‫ولی چاره ای دیگه ای نبوده. 00:14:10.400 --> 00:14:13.190 ‫خواهش میکنم، آساهی! باهام بیا! 00:14:14.860 --> 00:14:15.980 ‫آساهی! 00:14:20.480 --> 00:14:21.860 ‫که اینطور. 00:14:23.230 --> 00:14:25.360 ‫ببخشید که مزاحمت شدم. 00:14:27.650 --> 00:14:29.270 ‫من میرم. 00:14:29.270 --> 00:14:31.310 ‫هنوز واسه تسلیم شدن خیلی زوده. 00:14:32.150 --> 00:14:36.520 ‫تا وقتی یه شانس کوچیک هم باشه، ‫هر کاری ازم بر بیاد میکنم. 00:14:48.400 --> 00:14:49.560 ‫نمیبینی؟! 00:14:49.560 --> 00:14:53.940 ‫اگه با همین روند پیش بره، آئوی، آملیا و بقیه ‫برای همیشه ناپدید میشن! 00:15:02.520 --> 00:15:03.610 ‫درسته. 00:15:03.610 --> 00:15:09.020 ‫خیلی یه دفعه ای از هم جدا شدیم. ‫نمیتونیم همینطوری تمومش کنیم. 00:15:12.610 --> 00:15:15.020 ‫میگم، میشه زود برم اینجا؟! 00:15:16.900 --> 00:15:18.610 ‫خیلی ممنون! 00:15:21.560 --> 00:15:23.650 ‫آها. امروز... 00:15:23.650 --> 00:15:24.360 ‫آره. 00:15:24.860 --> 00:15:26.060 ‫مامانم... 00:15:32.560 --> 00:15:33.480 ‫میگم... 00:15:34.400 --> 00:15:37.020 ‫تا حالا احساس تنهایی کردی، آی؟ 00:15:37.440 --> 00:15:39.900 ‫چون که مامانت... 00:15:41.110 --> 00:15:44.480 ‫خب، اون خیلی زودتر از اونی که ‫بتونم حتی به یاد بیارم هم فوت کرد. 00:15:44.480 --> 00:15:45.900 ‫درسته. 00:15:46.860 --> 00:15:48.400 ‫در این صورت... 00:15:50.110 --> 00:15:51.730 ‫هیچی، بیخیالش. 00:15:51.730 --> 00:15:53.900 ‫این حرفو نزن. کنجکاو شدم. 00:15:55.150 --> 00:15:56.520 ‫بهم بگو دیگه! 00:15:58.610 --> 00:15:59.900 ‫بگو، یگو! 00:16:00.190 --> 00:16:01.520 ‫بگیر! ‫باشه! باشه گرفتم! 00:16:01.520 --> 00:16:02.400 ‫باشه! باشه گرفتم! 00:16:04.310 --> 00:16:05.480 ‫چیزه... 00:16:05.480 --> 00:16:10.150 ‫اگه میتونستی که که فوت کرده رو ببینی، این کارو میکردی؟ 00:16:12.190 --> 00:16:15.110 ‫ب-ببین! واسه همین نگفتمش! 00:16:16.270 --> 00:16:18.810 ‫اگه بگم نه دروغ گفتم. 00:16:19.560 --> 00:16:22.900 ‫ولی اگه یه بار ببینمش، ‫مطمئنم که بازم میبینمش. 00:16:25.980 --> 00:16:27.020 ‫ولی... 00:16:27.520 --> 00:16:30.560 ‫اگه بتونستم ببینمش، ‫دوست داشتم یه چیزیو بگم. 00:16:31.900 --> 00:16:35.310 ‫ممنون که منو به دنیا آوردی. 00:16:38.560 --> 00:16:41.560 ‫هی! این قیافه رو به خودت نگیر، آساهی! 00:16:41.980 --> 00:16:44.610 ‫خب، بیا کیک بخوریم، باشه؟ 00:16:47.980 --> 00:16:50.900 ‫اگه... بتونم ببینمش... 00:16:56.440 --> 00:16:57.520 ‫چیزه... 00:16:59.560 --> 00:17:01.940 ‫منم میام. 00:17:02.770 --> 00:17:04.060 ‫چرا؟ 00:17:04.520 --> 00:17:07.270 ‫چون نمیتونم همینطوری تسلیم بشم. 00:17:10.110 --> 00:17:12.110 ‫از طرز نگاهت خوشم میاد. 00:17:12.110 --> 00:17:13.810 ‫خب، سوار شو. 00:17:22.520 --> 00:17:25.520 ‫تمام سیستم‌های کنترل رانندگی خودکار الکترونیکی از کار افتادن. 00:17:30.020 --> 00:17:31.060 ‫چیزه... 00:17:31.060 --> 00:17:33.520 ‫دیگه اونجا به من اجازه ورود نمیدن. 00:17:33.810 --> 00:17:35.190 ‫پس از کجا وارد میشیم؟ 00:17:35.190 --> 00:17:40.810 ‫یه جای نزدیک که یه ماشین ‫با فلاپس کافی داره که تجهیزات رو بکار میندازه. 00:17:41.060 --> 00:17:42.190 ‫«فلاپس»؟ 00:17:42.190 --> 00:17:44.310 ‫توان محاسباتی. 00:17:44.560 --> 00:17:45.980 ‫میخوام سرعت بگیرم. 00:17:45.980 --> 00:17:47.480 ‫محکم بگیرم! 00:17:54.860 --> 00:17:56.190 ‫تقریبا رسیدیم. 00:18:08.020 --> 00:18:09.150 ‫این... 00:18:09.610 --> 00:18:11.520 ‫ویلای ساحلی دکتر ایزاواست. 00:18:11.520 --> 00:18:15.480 ‫یا بهتر بگم، آزمایشگاهش. ‫قبلا اینجا بودی، آره؟ 00:18:16.110 --> 00:18:19.770 ‫چون اون مرده، من مراقب اینجام. 00:18:21.020 --> 00:18:24.690 ‫هر چند نمیدونم هر سال میتونم بیام اینجا. 00:18:32.900 --> 00:18:34.110 ‫از این طرف. 00:18:46.560 --> 00:18:48.270 ‫اولین باره که اینجایی؟ 00:18:48.270 --> 00:18:51.150 ‫حتی اگه آی هم وارد اینجا میشد، عصبانی میشد. 00:18:51.440 --> 00:18:53.810 ‫بعد اینکه دختر عزیزش رو از دست داد، 00:18:53.810 --> 00:18:56.770 ‫دکتر خونه‌ای که توش زندگی میکردو فروخت، 00:18:56.770 --> 00:19:00.360 ‫آزمایشگاهی که توش کار میکرد رو ترک کرد، ‫و خودشو تنهایی اینجا حبس کرد. 00:19:00.980 --> 00:19:04.770 ‫بعد یه در جدید به سوی تکنولوژی ای.آی گشود. 00:19:05.190 --> 00:19:09.860 ‫با تحلیل کردن شرایط، این احتمالا ‫تنها جایی که ما دسترسی پیدا میکنیم. 00:19:10.230 --> 00:19:12.360 ‫اوهوم. کار میکنه. 00:19:19.480 --> 00:19:20.860 ‫خانم فین‌من... 00:19:20.860 --> 00:19:22.360 ‫یوشینو صدام کن. 00:19:23.980 --> 00:19:26.650 ‫یوشینو، تو از قبل میدونستی؟ 00:19:27.060 --> 00:19:28.400 ‫درمورد من و آی. 00:19:28.400 --> 00:19:29.730 ‫خیر. 00:19:29.730 --> 00:19:33.610 ‫فقط بعد اینکه اون مشکل رخ داد ‫و سعی کردم درباره علتش تحقیق کنم فهمیدم. 00:19:34.690 --> 00:19:36.480 ‫میشه یه سوال دیگه بپرسم؟ 00:19:36.480 --> 00:19:37.610 ‫چیه؟ 00:19:37.810 --> 00:19:39.560 ‫چرا این آزمایشو انجام میدی؟ 00:19:39.940 --> 00:19:42.520 ‫مگه نه اینکه رئیست رو اخراج کرد؟ 00:19:44.480 --> 00:19:47.400 ‫چیزی که دوست داشته باشم امتحان کنم؟ 00:19:47.400 --> 00:19:48.310 ‫بله. 00:19:48.310 --> 00:19:50.270 ‫حتما یه چیزی هست، درسته؟ 00:19:50.610 --> 00:19:52.190 ‫بذار فکر کنم... 00:19:53.940 --> 00:19:55.060 ‫در اون صورت... 00:19:55.770 --> 00:19:57.480 ‫میخوام عاشق شدن رو امتحان کنم. 00:19:58.020 --> 00:19:58.940 ‫عاشق شدن؟ 00:19:58.940 --> 00:19:59.730 ‫بله. 00:20:00.150 --> 00:20:04.440 ‫بهم گفتن که عشق فقط ‫عکس العمل‌های بیوشیمیایی توی مغزه. 00:20:04.440 --> 00:20:09.310 ‫ولی بر اساس کتاب‌ها و نوشته‌ها، ‫خیلی از مردم میگن که... 00:20:09.940 --> 00:20:13.060 ‫که وقتی تو عاشق میشی، دنیا عوض میشه. 00:20:13.770 --> 00:20:14.980 ‫پس... 00:20:15.770 --> 00:20:18.190 ‫حتی اگه فقط یه بار هم باشه... 00:20:18.940 --> 00:20:20.980 ‫میخوام که عاشق بشم! 00:20:23.810 --> 00:20:26.480 ‫ام... درخواست عجیبیه؟ 00:20:29.980 --> 00:20:31.150 ‫نه. 00:20:32.900 --> 00:20:34.770 ‫اوه، فهمیدم. 00:20:35.730 --> 00:20:37.940 ‫این باعث جنونش شده. 00:20:40.270 --> 00:20:41.480 ‫یوشینو؟ 00:20:42.270 --> 00:20:45.650 ‫هیچی. فقط داشتم با خودم حرف میزدم. 00:20:47.730 --> 00:20:50.190 ‫خب. ما آماده‌ایم. 00:20:52.230 --> 00:20:54.020 ‫قبلا اینو ازت پرسیدم... 00:20:54.020 --> 00:20:57.190 ‫ولی این کارو برای فرار از واقعیت نمیکنی، درسته؟ 00:20:58.610 --> 00:21:01.610 ‫نمیدونم الان دنیا در چه وضعه. 00:21:01.610 --> 00:21:04.730 ‫آئوی ممکنه اونجا یه دام برات پهن کنه. 00:21:05.810 --> 00:21:10.810 ‫و اگه اون برنامه فعال بشه، ‫احتمال زیادی وجود داره که برای تو هم خطرناک باشه. 00:21:11.270 --> 00:21:12.360 ‫بازم... 00:21:14.480 --> 00:21:15.560 ‫میرم. 00:21:17.730 --> 00:21:18.860 ‫در این صورت... 00:21:18.860 --> 00:21:19.810 ‫ام... 00:21:20.440 --> 00:21:23.900 ‫وقتی برم اونجا، ‫دوباره همه این چیزها رو فراموش میکنم؟ 00:21:24.230 --> 00:21:28.020 ‫اون بخاطر این بود که جوری تنظیم شده بود ‫که روی ام.سی.اچ نورون‌هات تاثیر بذاره. 00:21:29.110 --> 00:21:31.520 ‫که یعنی نباید این بار نگران باشی. 00:21:32.060 --> 00:21:33.060 ‫خب... 00:21:37.650 --> 00:21:40.770 ‫گوش کن. خیلی مراقب خودت باش. 00:21:40.770 --> 00:21:42.110 ‫و... 00:21:43.810 --> 00:21:46.610 ‫آئوی و همه اونا رو نجات بده. 00:21:46.900 --> 00:21:47.940 ‫باشه. 00:21:47.940 --> 00:21:49.690 ‫دایو استارت میشه. 00:21:49.714 --> 00:22:01.714 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:01.738 --> 00:22:13.738 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:23:24.480 --> 00:23:24.980 position:20% line:20% ‫قسمت بعد 00:23:24.980 --> 00:23:27.730 ‫مثل اینکه مرحله یک رو پشت سر گذاشتی. 00:23:27.730 --> 00:23:29.310 ‫لاورین؟ تو واسه چی اینجایی؟ 00:23:29.310 --> 00:23:30.650 ‫من‌ام. 00:23:30.650 --> 00:23:32.860 ‫تا-دا! من‌ام، کاندوم! 00:23:32.860 --> 00:23:34.770 ‫قسمت ۹: 00:23:34.770 --> 00:23:37.060 ‫«آره، نسنجیده رفتن خطرناکه، کاندوم» 00:23:34.770 --> 00:23:39.360 position:20% line:20% ‫آره، نسنجیده رفتن خطرناکه، کاندوم 00:23:37.060 --> 00:23:39.150 ‫اشکال نداره هشدارو بذارم رو حالت چرت؟