WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:10.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:00.000 --> 00:00:03.460 ‫تا کنون، تمام تجهیزات الکترونیکی تحت هدایت ‫ای.‌آی‌ها در منطقه کلان‌شهر و فراتر... 00:00:09.210 --> 00:00:12.670 ‫لعنتی. پس دیگه واقعا نمیتونم لوگ این بشم. 00:00:16.500 --> 00:00:18.750 ‫لازم بود که اینقدر هیجان انگیز وارد بشی؟ 00:00:18.750 --> 00:00:22.670 ‫خب، خیلی وقته که با دنده دستی رانندگی نکردم. 00:00:23.460 --> 00:00:27.080 ‫با اینکه گفتی دیگه کمکم نمیکنی، ‫خیلی زود اومدیا. 00:00:27.080 --> 00:00:29.040 ‫خب، الان دیگه توی وضعیت سختی ‫هستم که نمیتونم جا بزنم. 00:00:29.040 --> 00:00:31.170 ‫عه، آزمایشگاه اون توـه؟ 00:00:31.670 --> 00:00:33.130 ‫ببخشید مزاحم میشم! 00:00:34.580 --> 00:00:37.170 ‫اون بیرون اوضاع خیلی ناجوره. 00:00:37.170 --> 00:00:39.250 ‫اومدن به اینجا، کار آسونی نبـ... 00:00:40.380 --> 00:00:44.130 ‫وای. دکتر ایزاوا چه آزمایشگاه محشری داشته. 00:00:46.130 --> 00:00:48.040 ‫ببخشید به عجله میندازمت، ولی میشه کمکم کنی؟ 00:00:48.040 --> 00:00:49.250 ‫حـ-حتما! 00:00:51.080 --> 00:00:55.500 ‫به لطف برنامه پاک کننده‌ای آپلود شد، ‫من دیگه اصلا نمیتونم مداخله کنم. 00:00:55.500 --> 00:00:57.750 ‫و دیتاهایی که داخلن به سرعت دارن خورده میشن. 00:00:57.750 --> 00:00:58.750 ‫با این وضع... 00:01:00.210 --> 00:01:01.380 ‫مونفا! 00:01:01.380 --> 00:01:02.630 ‫لعنتی! 00:01:03.000 --> 00:01:04.130 ‫سنپای... 00:01:05.330 --> 00:01:06.380 ‫اوبوکاتا. 00:01:06.380 --> 00:01:07.380 ‫بله؟ 00:01:07.380 --> 00:01:09.420 ‫هنوز یه چیزی هست که میتونیم امتحانش کنیم. 00:01:09.420 --> 00:01:10.750 ‫به کمکت احتیاج دارم. 00:01:11.710 --> 00:01:13.040 ‫به روی چشم! 00:01:14.460 --> 00:01:17.630 ‫روت حساب میکنم، آساهی! 00:03:01.580 --> 00:03:02.710 ‫وای نه. 00:03:02.710 --> 00:03:03.790 ‫سنسه... 00:03:05.170 --> 00:03:07.210 ‫واسه چی خودنمایی میکنه؟ 00:03:07.830 --> 00:03:11.000 ‫چون یجورایی قویه باید اینقدر خفن بازی دربیاره؟ ‫چه احمقانه. 00:03:11.000 --> 00:03:12.630 ‫هی، کارین. 00:03:12.630 --> 00:03:15.290 ‫مون-چان همیشه این کارو میکنه. 00:03:15.290 --> 00:03:18.000 ‫سعی میکنه بچه مثبت باشه و نقش معلما رو بازی کنه. 00:03:18.250 --> 00:03:20.330 ‫«نوبت منه که ازت محافظت کنم»؟! 00:03:20.330 --> 00:03:22.380 ‫«میدونی من چقدر قوی‌ام»؟! 00:03:22.880 --> 00:03:23.880 ‫چه احمقانه. 00:03:24.460 --> 00:03:25.670 ‫خیلی احمقانه‌س... 00:03:37.630 --> 00:03:38.920 ‫آساهی. 00:03:39.290 --> 00:03:41.460 ‫وقت نیست. بیاین بریم. 00:03:41.460 --> 00:03:42.380 ‫چی؟ 00:03:42.920 --> 00:03:43.880 ‫صبر... 00:03:46.710 --> 00:03:47.920 ‫چرا؟ 00:03:47.920 --> 00:03:50.080 ‫مون-چان همین الان ناپدید شد! 00:03:50.080 --> 00:03:52.880 ‫چطور میتونی اینقدر بی احساس باشی؟ 00:03:53.250 --> 00:03:56.670 ‫اگه ادامه ندیم، همه اینا بی نتیجه میشه. 00:03:57.880 --> 00:03:59.960 ‫همونطوره که مونفا بهم گفت. 00:04:00.670 --> 00:04:04.040 ‫نمیتونی اینجا وایسی. باید جلو بری. 00:04:04.040 --> 00:04:06.210 ‫میدونم که میتونی انجامش بدی. 00:04:06.210 --> 00:04:07.420 ‫راست میگی. 00:04:07.790 --> 00:04:10.630 ‫بیاین بریم. بخاطر مونفا سنسه. 00:04:24.040 --> 00:04:25.750 ‫پس این دفعه، مدرسه‌ست. 00:04:27.250 --> 00:04:29.250 ‫خیلی سوت و کوره. 00:04:29.250 --> 00:04:31.330 ‫یجورایی ترسناکه، نه؟ 00:04:31.330 --> 00:04:33.790 ‫نمیدونیم که چی ممکنه بیاد سراغمون. 00:04:33.790 --> 00:04:35.580 ‫بیاین حواسمونو جمع کنیم. 00:04:38.710 --> 00:04:39.960 ‫اشغال...! 00:04:44.330 --> 00:04:45.420 ‫آساهی! 00:04:46.380 --> 00:04:47.630 ‫حالت خوبه؟ 00:04:47.630 --> 00:04:48.750 ‫چی شده؟ 00:04:49.000 --> 00:04:50.040 ‫داره خونریزی میکنه! 00:04:52.710 --> 00:04:54.080 ‫درد میکنه؟ 00:04:54.080 --> 00:04:55.630 ‫اونقدرا بد نیست. 00:04:55.630 --> 00:04:56.580 ‫هست. 00:04:56.580 --> 00:05:01.630 ‫اگه توی این دنیا صدمه ببینی، ‫فیدبک روی بدن واقعیت هم اثر میذاره. 00:05:01.630 --> 00:05:04.000 ‫درحالی که اگه ما صدمه ببینیم- 00:05:04.000 --> 00:05:06.330 ‫ولی بازم شما درد رو احساس میکنین، نه؟ 00:05:07.580 --> 00:05:08.540 ‫خب... 00:05:08.540 --> 00:05:10.330 ‫پس فرقی نمیکنه. 00:05:10.670 --> 00:05:15.580 ‫تازه، اصلا نمیخوام که یکی دیگه ‫از شماها هم صدمه ببینه. 00:05:15.790 --> 00:05:16.790 ‫آساهی... 00:05:16.790 --> 00:05:20.420 ‫ولی بازم اگه خیلی بی احتیاط باشی، هیچ فایده‌ای نداره. 00:05:20.580 --> 00:05:22.380 ‫واقعا خنگیا، میدونی. 00:05:23.500 --> 00:05:25.630 ‫بفرما. دیگه اینطوری خوب میشی. 00:05:25.630 --> 00:05:26.630 ‫مرسی. 00:05:26.830 --> 00:05:28.580 ‫آملیا، مسیرمون کجاست؟ 00:05:28.580 --> 00:05:31.420 ‫هنوز دارم دوباره اسکنش میکنم. زیاد طول نمیکشه. 00:05:31.630 --> 00:05:32.500 ‫آها. 00:05:36.880 --> 00:05:37.830 ‫میگم... 00:05:38.790 --> 00:05:41.330 ‫مدرسه واقعی چجوریه؟ 00:05:41.330 --> 00:05:43.500 ‫اوه، منم دوست دارم بدونم. 00:05:43.500 --> 00:05:47.380 ‫جهان ناشناخته‌ای که از دسترس ما خارجه... 00:05:47.380 --> 00:05:49.630 ‫باید جای فوق العاده‌ای باشه، نه؟ 00:05:51.630 --> 00:05:55.580 ‫راستش من چند ماهه که نرفتم مدرسه. 00:05:56.130 --> 00:06:00.630 ‫انرژی انجام هیچ کاری رو نداشتم ‫و شجاعت دوست شدن با کسی رو هم نداشتم. 00:06:01.250 --> 00:06:03.710 ‫سر جام چسبیده بودم و نمیتونستم حرکت کنم. 00:06:04.460 --> 00:06:06.130 ‫از اون روز به بعد. 00:06:07.830 --> 00:06:11.330 ‫ولی، اینجا تونستم بیخیال بشم ‫و وقتمو به خوشی بگذرونم. 00:06:11.750 --> 00:06:13.710 ‫یجورایی رقت انگیزم، نه؟ 00:06:14.250 --> 00:06:17.290 ‫ولی خیلی خوش گذشت بهم. جدی میگم. 00:06:17.790 --> 00:06:19.710 ‫زمانی که با همه شما بودم. 00:06:20.210 --> 00:06:21.880 ‫زمانی که اینجا بودم. 00:06:22.250 --> 00:06:23.250 ‫پس... 00:06:23.880 --> 00:06:25.830 ‫پس قطعا با موفقیت اینو از سر میگذرونیم. 00:06:26.250 --> 00:06:27.790 ‫همگی با هم. 00:06:28.710 --> 00:06:31.080 ‫آره. قطعا. 00:06:32.460 --> 00:06:34.170 ‫خب. تجزیه و تحلیل تکمیل شد. 00:06:34.750 --> 00:06:38.420 ‫ظاهرا مسیر مخفی بعدی نزدیک‌تر ‫از چیزیه که انتظار داشتم. 00:06:44.960 --> 00:06:47.920 ‫شاید از نظر فاصله نزدیک باشه.... 00:06:47.920 --> 00:06:50.210 ‫آسانسور کار نمیکنه. 00:06:50.210 --> 00:06:51.540 ‫چه کار میتونیم بکنیم خب؟ 00:06:51.670 --> 00:06:53.920 ‫نباید خیلی مونده باشه. 00:06:53.920 --> 00:06:55.210 ‫بیاین تلاشمونو بکنیم! 00:06:57.000 --> 00:06:58.710 ‫نگاه، همون بالا و جلوـه! 00:06:59.710 --> 00:07:00.710 ‫ها؟ 00:07:01.130 --> 00:07:02.460 ‫یه بن بست؟ 00:07:02.460 --> 00:07:04.580 ‫ولی شکی نیست که همینجاست. 00:07:04.580 --> 00:07:06.540 ‫بچه‌ها نگاه کنین! پله‌ها! 00:07:08.830 --> 00:07:10.750 ‫وای نه! چیکار کنیم؟ 00:07:14.170 --> 00:07:15.170 ‫ها؟ 00:07:15.380 --> 00:07:17.380 ‫اینا دقیقا شبیه... 00:07:17.380 --> 00:07:18.540 ‫میشناسیشون؟ 00:07:18.830 --> 00:07:21.960 ‫وقتی وارد این دنیا شدم، ‫یکیشون راهو بهم نشون داد. 00:07:23.750 --> 00:07:28.290 ‫یعنی آئوی داره تو رو فرامیخونه، آساهی؟ 00:07:28.290 --> 00:07:29.460 ‫آئوی؟ 00:07:30.250 --> 00:07:31.330 ‫آساهی! 00:07:34.960 --> 00:07:36.000 ‫ما کجاییم؟ 00:07:41.460 --> 00:07:43.130 ‫اینجا هم امن نیست. 00:07:43.130 --> 00:07:45.170 ‫مثل اینکه در بعدی بیرونه. 00:07:45.170 --> 00:07:46.080 ‫اوکی! 00:07:57.460 --> 00:07:59.290 ‫خیلی زیادن. 00:07:59.290 --> 00:08:00.580 ‫چیکار کنیم؟ 00:08:03.210 --> 00:08:06.130 ‫خودت چی فکر میکنی؟ ادامه میدیم دیگه. 00:08:06.380 --> 00:08:08.920 ‫ولی دربرابر اونا چیکار میتونیم بکنیم؟ 00:08:09.170 --> 00:08:10.210 ‫بذار ببینم... 00:08:10.210 --> 00:08:12.580 ‫یکی میتونه نقش طعمه رو بازی کنه و حواسشونو پرت کنه. 00:08:13.290 --> 00:08:15.380 ‫محاله! و آخه کی- 00:08:15.630 --> 00:08:16.580 ‫نگو که... 00:08:16.580 --> 00:08:18.290 ‫هر چی نباشه، من یه مدل‌ام. 00:08:18.290 --> 00:08:20.750 ‫جلب کردن توجه دیگران، تخصص منه. 00:08:20.750 --> 00:08:22.670 ‫این حرفای احمقانه رو نزن! 00:08:22.670 --> 00:08:24.460 ‫خودت تنهایی نمیتونی این کارو بکنی! 00:08:24.460 --> 00:08:26.250 ‫آساهی راست میگه. 00:08:28.500 --> 00:08:31.380 ‫نمیتونیم بذاریم کارین تنهایی این بار رو به دوش بکشه. 00:08:31.630 --> 00:08:33.830 ‫ایرینا... کارین... 00:08:33.830 --> 00:08:35.420 ‫نباید این کارو بکنین! 00:08:35.420 --> 00:08:37.210 ‫درسته! ما همگی- 00:08:38.790 --> 00:08:41.790 ‫ببین. وقت نیست که اینجا وایسیم و وقت تلف کنیم. 00:08:42.080 --> 00:08:44.630 ‫همونطوره که مون-چان گفت. 00:08:44.630 --> 00:08:46.380 ‫باید به جلو پیش بری. 00:08:46.710 --> 00:08:47.960 ‫اما... 00:08:47.960 --> 00:08:49.920 ‫پس بذارین منم کمک کنم! 00:08:49.920 --> 00:08:54.130 ‫آملیا، تو به عنوان راهنماش، نقش خیلی مهمی رو داری. 00:08:54.790 --> 00:08:58.500 ‫نگران نباش. نمیذاریم که شکستمون بدن. 00:08:58.500 --> 00:08:59.580 ‫درسته. 00:08:59.580 --> 00:09:01.920 ‫فقط داریم بهتون میگیم که شما جلوتر برین. 00:09:01.920 --> 00:09:05.880 ‫ما به حساب اینا میرسیم، ‫و بعدش دنبالت میاییم، آساهی. 00:09:06.080 --> 00:09:10.880 ‫حتی اگه بگی که من رو مخ ام، ‫من تا همیشه‌ی همیشه دنبالت میام. 00:09:11.040 --> 00:09:11.920 ‫ولی...! 00:09:11.920 --> 00:09:13.130 ‫حرف زدن دیگه بسه! 00:09:16.710 --> 00:09:17.790 ‫بریم تو کارش. 00:09:17.790 --> 00:09:18.540 ‫آره! 00:09:23.500 --> 00:09:25.170 ‫فعلا دیگه عرضی نداریم. 00:09:25.380 --> 00:09:27.000 ‫بزودی میبینیمتون! 00:09:27.920 --> 00:09:29.750 ‫ایرینا! کارین! 00:09:32.500 --> 00:09:33.960 ‫خرد و خاکشیرشون کن! 00:09:33.960 --> 00:09:34.670 ‫چشم! 00:09:39.830 --> 00:09:40.960 ‫بیا بریم. 00:09:41.830 --> 00:09:43.210 ‫اون دو تا چی؟! 00:09:43.460 --> 00:09:44.460 ‫آساهی! 00:09:45.080 --> 00:09:46.080 ‫خواهش میکنم... 00:09:58.420 --> 00:10:01.130 ‫منتظرتون میمونم! این یه قوله! 00:10:12.830 --> 00:10:14.460 ‫واقعا مشکلی با این کار نداری؟ 00:10:16.460 --> 00:10:17.630 ‫نه. 00:10:17.630 --> 00:10:19.580 ‫یادته آساهی چی گفت؟ 00:10:20.250 --> 00:10:23.290 ‫«اصلا نمیخوام که یکی دیگه ‫از شماها هم صدمه ببینه.» 00:10:23.920 --> 00:10:26.290 ‫وقتی اینو شنیدم، تصمیمو گرفتم. 00:10:27.500 --> 00:10:30.250 ‫چه بامزه. پس دقیقا عین خودمی. 00:10:32.960 --> 00:10:35.880 ‫ای بابا. یه گله‌ی بزرگ دیگه داره میاد. 00:10:36.040 --> 00:10:38.460 ‫خب، بریم باهاشون سلام کنیم؟ 00:10:51.130 --> 00:10:54.830 ‫میگم! نباید یه ردی از خودمون بجا بذاریم؟ 00:10:55.290 --> 00:10:57.460 ‫من یه علامت میذارم، پس نگران نباش. 00:10:57.790 --> 00:10:58.880 ‫فهمیدم. 00:11:02.420 --> 00:11:03.710 ‫راستش، فکر میکنم که... 00:11:14.000 --> 00:11:14.960 ‫سوار شو. 00:11:30.210 --> 00:11:31.330 ‫گوش کن... 00:11:32.460 --> 00:11:37.500 ‫یه دفعه یه چیزی بهت گفتم. ‫که همیشه از خودم متنفرم. 00:11:38.290 --> 00:11:40.830 ‫همیشه جوگیر میشم و پامو توی یه کفش میکنم. 00:11:40.830 --> 00:11:43.580 ‫آرزو میکردم که اینطوری نبودم. 00:11:44.080 --> 00:11:48.580 ‫ولی تو بهم گفتی که اونا در واقع نقاط قوتم‌ان. 00:11:49.040 --> 00:11:51.210 ‫اون لحظه بود که یادم اومد. 00:11:51.500 --> 00:11:54.380 ‫قبلا یه بار دیگه هم بخاطر من این کارو کردی. 00:11:57.670 --> 00:11:58.880 ‫میگم، آساهی... 00:11:59.750 --> 00:12:00.630 ‫میگم. 00:12:01.500 --> 00:12:03.540 ‫بنظرت اونو رها کردن؟ 00:12:03.830 --> 00:12:06.330 ‫اون قلاده داره. احتمالا گم شده. 00:12:06.710 --> 00:12:07.960 ‫به هیچ وجه. 00:12:07.960 --> 00:12:10.920 ‫بهت گفتم که الان واقعا سرم شلوغه. 00:12:11.170 --> 00:12:12.830 ‫من همه کارهاشو میکنم. 00:12:13.880 --> 00:12:17.130 ‫مراقبت از یه حیوون آسون نیست. 00:12:17.330 --> 00:12:20.420 ‫ولی نمیتونم همینطوری با نگاه غمگینش ولش کنم. 00:12:20.830 --> 00:12:23.790 ‫وقتی صاحبشو پیدا کردیم، ‫اگه گریه‌ات گرفت، نندازیش تقصیر منا. 00:12:23.790 --> 00:12:24.920 ‫گریه نمیکنم! 00:12:24.920 --> 00:12:27.250 ‫قول میدم! که نکنم! 00:12:27.500 --> 00:12:28.040 ‫ولی- 00:12:28.040 --> 00:12:31.500 ‫لطفا! من ازش مراقبت میکنم! باشه؟ 00:12:34.500 --> 00:12:36.210 ‫و واقعا گریه نمیکنی؟ 00:12:39.000 --> 00:12:41.000 ‫اینقدر وول نخور! 00:12:42.080 --> 00:12:44.920 position:20% line:20% ‫به دنبال 00:12:42.080 --> 00:12:44.920 position:20% line:20% ‫صاحبش میگردیم 00:12:43.460 --> 00:12:44.580 ‫عالی شد. 00:12:46.330 --> 00:12:47.330 ‫وایسا! 00:12:49.040 --> 00:12:51.500 ‫بیا فردا بازم با هم بازی کنیم. 00:12:54.210 --> 00:12:55.920 ‫خیلی ممنونم. 00:13:00.460 --> 00:13:02.920 ‫خب، رفتش. 00:13:10.130 --> 00:13:11.420 ‫کارت عالی بود. 00:13:21.040 --> 00:13:25.040 ‫اون لحظه، فهمیدم که عشق چه حسی داره. 00:13:25.880 --> 00:13:29.040 ‫اون لحظه‌ای بود که خود واقعی من متولد شد. 00:13:29.040 --> 00:13:30.210 ‫آملیا... 00:13:38.210 --> 00:13:40.330 ‫اوضاعمون بنظر خوب نمیاد. 00:13:40.330 --> 00:13:41.330 ‫درست میگی. 00:13:44.000 --> 00:13:45.670 ‫اون اتفاق کی برات افتاد، کارین؟ 00:13:45.670 --> 00:13:46.460 ‫ها؟ 00:13:46.460 --> 00:13:48.830 ‫کی فهمیدی که آساهی رو دوست داری؟ 00:13:50.500 --> 00:13:52.170 ‫آها. واسه من... 00:14:04.080 --> 00:14:05.790 ‫میگم، هنوزم میخوای ادامه بدی؟ 00:14:05.790 --> 00:14:07.830 ‫تو میتونی بری خونه، آساهی. 00:14:10.000 --> 00:14:12.420 ‫میدونی، خیلی از مردم نمیتونن این کارو بکنن. 00:14:22.000 --> 00:14:23.670 ‫نزدیکی! یکم مونده! 00:14:33.080 --> 00:14:34.080 ‫تونستی! 00:14:34.080 --> 00:14:35.000 ‫اوهوم! 00:14:35.630 --> 00:14:37.250 ‫آفرین! 00:14:40.380 --> 00:14:42.630 ‫ن-نه. هیچی. 00:14:43.330 --> 00:14:45.040 ‫خاطراتمو زنده کرد. 00:14:45.040 --> 00:14:46.580 ‫پس اینطوری بود. 00:14:47.250 --> 00:14:48.500 ‫تو چی؟ 00:14:49.630 --> 00:14:50.880 ‫واسه من... 00:14:59.750 --> 00:15:01.250 position:20% line:20% ‫روز تولد 00:14:59.750 --> 00:15:01.250 position:20% line:20% ‫بابا!! 00:15:02.210 --> 00:15:03.670 ‫شرمنده، آي. 00:15:04.040 --> 00:15:05.960 ‫باید در یه کار فوری شرکت میکردم. 00:15:06.170 --> 00:15:08.380 position:20% line:20% ‫تولدت مبارک 00:15:06.710 --> 00:15:07.960 ‫ولی الان میتونیم... 00:15:10.580 --> 00:15:11.500 ‫آی! 00:15:13.460 --> 00:15:14.790 ‫برگرد اینجا! آی! 00:15:21.170 --> 00:15:22.710 ‫فکرشو میکردم که اینجایی. 00:15:24.040 --> 00:15:25.130 ‫آساهی... 00:15:25.380 --> 00:15:27.790 ‫بابات اومد خونه ما و دنبال تو میگشت. 00:15:27.790 --> 00:15:29.420 ‫خیلی نگرانت بود. 00:15:29.670 --> 00:15:31.000 ‫خب، بیا برگردیم. 00:15:31.000 --> 00:15:32.000 ‫نه. 00:15:32.000 --> 00:15:36.210 ‫اون قول داد که همه جشن تولدها رو با هم بگذرونیم. 00:15:38.920 --> 00:15:40.630 ‫امن نیست که خودت تنها باشی. 00:15:40.790 --> 00:15:41.920 ‫آساهی... 00:15:44.460 --> 00:15:47.080 ‫نه؟ اگه این کارو کنیم، گرم نگهمون میداره. 00:15:54.130 --> 00:15:55.290 ‫آها. 00:15:55.580 --> 00:15:58.830 ‫وقتی اینطوری درموردش حرف میزنیم، ‫آساهی یجورایی شبیه... 00:15:58.830 --> 00:16:00.210 ‫...یه دخترباز بنظر میاد؟ 00:16:01.500 --> 00:16:06.750 ‫ولی میدونی، حتما جنبه‌های زیادی از ‫آساهی هست که ما ندیدیم. 00:16:07.040 --> 00:16:09.790 ‫من میخواستم بیشتر درمورد جنبه‌های مختلفش بدونم. 00:16:10.540 --> 00:16:14.460 ‫اه، ای کاش حداقل قبل پایان کار یه بوس بهم میداد. 00:16:14.460 --> 00:16:17.880 ‫اگه میداد، نمیتونستی که ولش کنی. 00:16:17.880 --> 00:16:19.170 ‫درسته. 00:16:20.380 --> 00:16:22.380 ‫بنظرت مشکلی برای آساهی پیش نمیاد؟ 00:16:22.750 --> 00:16:25.750 ‫خب، اون پسر خوبیه. 00:16:30.210 --> 00:16:31.500 ‫آساهی... 00:16:31.960 --> 00:16:33.040 ‫آساهی... 00:16:33.710 --> 00:16:34.960 ‫اینو بگیر. 00:16:34.960 --> 00:16:39.040 ‫این آخرین چیزیه که میتونیم بهت بسپاریم. 00:16:53.960 --> 00:16:54.960 ‫چی شد؟ 00:16:54.960 --> 00:16:56.960 ‫اینو یادته؟ 00:16:57.750 --> 00:17:00.040 ‫این یه طلسم باارزشه برام. 00:17:00.330 --> 00:17:03.710 ‫وقتی محکم نگهش داشتم، حس ‫کردم دوباره قوت قلب گرفتم. 00:17:04.290 --> 00:17:07.630 ‫پسر، من واسه چی باید عاشق میشدم؟ 00:17:08.290 --> 00:17:12.790 ‫اگه بهش توجه‌ای نمیکردم، ‫الان این حس رو نداشتم. 00:17:16.250 --> 00:17:19.790 ‫اوه، فقط محض شفاف‌سازی، ازش پشیمون نیستم. 00:17:20.130 --> 00:17:24.080 ‫از وقتی که همو دیدیم، تو بهم همه چیز رو یاد دادی. 00:17:24.960 --> 00:17:27.040 ‫کلی احساسات باحال... 00:17:27.040 --> 00:17:28.830 ‫احساسات غم انگیز... 00:17:28.830 --> 00:17:30.710 ‫و احساسات لذت بخش. 00:17:31.500 --> 00:17:34.460 ‫حسود، حرصی و چشم سفید بودن. 00:17:34.670 --> 00:17:36.920 ‫گریه کردن، عصبانی شدن و خندیدن. 00:17:37.670 --> 00:17:41.210 ‫ولی میدونی، هر شرایط و هر احساسی که بوده باشه، 00:17:41.210 --> 00:17:44.250 ‫میتونم به عقب نگاه کنم و ببینم که چقدر شاد بودم. 00:17:44.580 --> 00:17:47.420 ‫و فقط من نیستم که این فکرو میکنه. 00:17:47.960 --> 00:17:52.130 ‫مونفا سنسه، کارین، و ایرینا هم... ‫مطمئنم که همگی باهام هم نظرن. 00:17:52.710 --> 00:17:54.880 ‫چرا داری اینطوری حرف میزنی؟ 00:17:57.580 --> 00:18:00.080 ‫مثل اینکه این آخرین مسیر مخفیه. 00:18:00.080 --> 00:18:01.630 ‫ولی هیچ دری نیست که. 00:18:01.630 --> 00:18:03.670 ‫آی و آئوی منتظرن. 00:18:04.540 --> 00:18:06.460 ‫باید منتظر ایرینا و کارین بمونیم. 00:18:11.630 --> 00:18:15.210 ‫شرمنده که تا آخرش نمیتونم باهات بمونم. 00:18:16.170 --> 00:18:17.710 ‫نکنه شوخیت گرفته؟ 00:18:20.540 --> 00:18:24.420 ‫نه. قول داریم که همگی با هم میریم! 00:18:24.420 --> 00:18:26.500 ‫و کارین و ایرینا هنوز دارن... 00:18:26.500 --> 00:18:27.710 ‫آساهی. 00:18:31.960 --> 00:18:33.130 ‫آساهی. 00:18:33.130 --> 00:18:34.250 ‫کارین! 00:18:34.630 --> 00:18:38.670 ‫یه چیزی هست که هنوز نتونستم بهت بگم. 00:18:38.920 --> 00:18:40.210 ‫پس گوش کن. 00:18:40.540 --> 00:18:42.080 ‫واقعیتش... 00:18:42.500 --> 00:18:45.880 ‫اصلا برام مهم نیست که چی به سر دنیای واقعی بیاد. 00:18:46.170 --> 00:18:48.420 ‫و اگه این دنیا هم نیست بشه، بازم برام مهم نیست. 00:18:48.750 --> 00:18:52.130 ‫تا وقتی که روی صورتت لبخند نشسته، ‫همون کافیه. 00:18:52.830 --> 00:18:54.250 ‫یادته؟ 00:18:54.540 --> 00:18:58.420 ‫گفتی که باید برای خودم ارزش قائل باشم. 00:18:58.750 --> 00:19:02.460 ‫الان، منم همین آرزو رو برات دارم. 00:19:04.330 --> 00:19:05.380 ‫لطفا... 00:19:05.380 --> 00:19:08.540 ‫دنیایی که توش زندگی میکنی... ‫زمانی که اونجا سپری میکنی... 00:19:08.540 --> 00:19:10.630 ‫قدر تک به تک لحظاتشو بدون. 00:19:11.170 --> 00:19:13.500 ‫و لبخند بزن. 00:19:13.880 --> 00:19:16.250 ‫مثل همون موقعی که با ما بودی. 00:19:16.920 --> 00:19:18.250 ‫هرچی نباشه... 00:19:18.630 --> 00:19:19.040 ‫من صورت خندان تو رو دوست دارم! 00:19:19.040 --> 00:19:19.920 ‫بای بای. ‫من صورت خندان تو رو دوست دارم! 00:19:19.920 --> 00:19:21.250 ‫من صورت خندان تو رو دوست دارم! 00:19:21.250 --> 00:19:22.210 ‫کارین! 00:19:23.000 --> 00:19:27.500 ‫ممنون بابت یه زندگی پر از عشق. 00:19:30.460 --> 00:19:31.710 ‫آساهی! 00:19:35.420 --> 00:19:37.130 ‫آساهی محبوب من. 00:19:37.960 --> 00:19:40.130 ‫یادته چی بهم گفتی؟ 00:19:40.580 --> 00:19:43.040 ‫گفتی باید همون شکلی که میخوام زندگی کنم. 00:19:43.460 --> 00:19:46.960 ‫به لطف اون جملات، من خود واقعیم شدم. 00:19:47.670 --> 00:19:51.080 ‫دوباره به شکل خود واقعیم متولد شدم. 00:19:51.420 --> 00:19:53.290 ‫تو چی، آساهی؟ 00:19:53.710 --> 00:19:56.210 ‫میتونی به همون شکلی که میخوای زندگی کنی؟ 00:19:57.080 --> 00:20:02.380 ‫فکر کنم یه چیزی رو جا گذاشتی. 00:20:02.750 --> 00:20:07.330 ‫فهمیدی که یه هدیه مهم رو فراموش کردی، 00:20:07.330 --> 00:20:09.250 ‫و سر جات خشکت زد. 00:20:09.830 --> 00:20:12.960 ‫ولی اگه بتونی برسونیش، 00:20:13.250 --> 00:20:15.130 ‫مطمئنم که دوباره متولد میشی. 00:20:15.500 --> 00:20:19.460 ‫همونطور که من به لطف تو دوباره متولد شدم. 00:20:19.630 --> 00:20:22.500 ‫نگران نباش. تو از پسش برمیای، آساهی. 00:20:22.500 --> 00:20:23.130 ‫خدانگهدار. 00:20:23.130 --> 00:20:23.710 ‫خدانگهدار. ‫اگه کسی بتونه این کارو بکنه، اون آساهی محبوب منه. 00:20:23.710 --> 00:20:25.670 ‫اگه کسی بتونه این کارو بکنه، اون آساهی محبوب منه. 00:20:26.500 --> 00:20:27.710 ‫آساهی! 00:20:35.170 --> 00:20:36.290 ‫کارین... 00:20:36.630 --> 00:20:37.540 ‫ایرینا... 00:20:38.170 --> 00:20:40.330 ‫سرتو بالا بگیر و جلو رو نگاه کن. 00:20:41.670 --> 00:20:44.420 ‫متاسفم که اینطوری شد. 00:20:44.420 --> 00:20:47.460 ‫عجیبه که وقتی پای تو رو به این ‫ماجرا کشوندیم، اینو بهت بگیم... 00:20:48.130 --> 00:20:50.670 ‫ولی لطفا زنده بمون، آساهی. 00:20:51.130 --> 00:20:53.580 ‫سالم برگرد دنیای خودت 00:20:53.580 --> 00:20:55.500 ‫و شاد باش. 00:20:55.500 --> 00:20:57.540 ‫این آرزوی ماست. 00:20:57.540 --> 00:21:01.380 ‫من، مونفا سنسه، کارین و ایرینا. 00:21:01.380 --> 00:21:03.420 ‫آرزوی آی و آئوی هم هست. 00:21:03.420 --> 00:21:04.330 ‫آی؟ 00:21:05.290 --> 00:21:07.630 ‫ولی اون... 00:21:07.630 --> 00:21:09.960 ‫مطمئنم که متوجه میشی، آساهی. 00:21:15.960 --> 00:21:18.210 ‫از جلو رفتن، نترس. 00:21:18.210 --> 00:21:20.210 ‫میدونم که میتونی شروع کنی به راه رفتن. 00:21:20.630 --> 00:21:25.210 ‫به هر حال، من میدونم که چقدر سخت ‫تلاش کردی که به اینجا برسی. 00:21:25.790 --> 00:21:27.460 ‫و یادت نره... 00:21:27.750 --> 00:21:31.750 ‫دنیایی که اطرافته، جای غیرقابل جایگزینیه. 00:21:32.710 --> 00:21:35.000 ‫خوشحالم که باهات آشنا شدم. 00:21:35.880 --> 00:21:36.920 ‫آملیا... 00:21:43.380 --> 00:21:45.420 ‫آملیا! 00:21:45.444 --> 00:21:52.444 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:21:52.468 --> 00:21:59.468 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:22:08.250 --> 00:22:13.710 دنیای تو آنسوی شیشه‌ست 00:22:14.040 --> 00:22:19.460 اگه حتی نتونم بهش دست بزنم 00:22:19.960 --> 00:22:25.210 پس همونطور که می‌ایستم و رفتنت رو تماشا میکنم 00:22:25.540 --> 00:22:30.710 هم تو و هم فردایی که رویاشو میدیدم، مبهم و مه آلود میشن 00:22:31.290 --> 00:22:36.500 همونطور که فصل‌ها میان و میرن 00:22:36.500 --> 00:22:42.210 تو باید یه جایی خوابیده باشی 00:22:42.210 --> 00:22:50.130 حتی اون شب هم وقتی آرزو کردم که کنارت باشم 00:22:50.500 --> 00:22:51.290 بهت باور داشتم 00:22:51.290 --> 00:22:56.290 چون که هر لحظه دلتنگت میدم- رویام داره محو میشه 00:22:56.290 --> 00:23:02.000 آه، این احساسات ناکام قلبمو به درد میاره 00:23:02.000 --> 00:23:02.750 خداحافظی میکنم 00:23:02.750 --> 00:23:07.880 در زمان بعد از باران - دیگه نمیتونم بگردم 00:23:07.880 --> 00:23:14.630 یه دنیای سفید تو خالی داره آهسته نزدیک میشه 00:23:15.210 --> 00:23:20.290 تنهایی توی یه منظره‌ام که داره محو میشه 00:23:21.250 --> 00:23:23.750 هیچ کاری نمیتونم بکنم 00:23:24.710 --> 00:23:25.170 position:20% line:20% ‫قسمت بعد 00:23:25.210 --> 00:23:25.920 ‫آئوی... 00:23:25.920 --> 00:23:26.790 ‫آساهی... 00:23:26.790 --> 00:23:29.210 ‫زمانی که با تو و بقیه سپری کردم خیلی لذت بخش بود. 00:23:29.210 --> 00:23:30.130 ‫مرسی. 00:23:30.880 --> 00:23:32.790 ‫خب، بزودی برمیگردم. 00:23:33.130 --> 00:23:34.790 ‫قسمت ۱۲: 00:23:34.790 --> 00:23:37.420 ‫«میشه حداقل یه زیرلباسی، چیزی بپوشی؟» 00:23:34.790 --> 00:23:39.380 position:20% line:20% ‫میشه حداقل 00:23:34.790 --> 00:23:39.380 position:20% line:20% ‫یه زیرلباسی، چیزی بپوشی؟ 00:23:37.420 --> 00:23:39.420 ‫اشکال نداره هشدارو بذارم رو حالت چرت؟