WEBVTT 00:00:47.260 --> 00:01:12.260 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:12.260 --> 00:01:37.260 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:01:37.269 --> 00:01:43.935 ذره ای درد عشق 00:01:44.207 --> 00:01:47.042 قسمت پنجم 00:01:54.159 --> 00:01:54.759 بچه 00:01:55.760 --> 00:01:56.680 حرف آخری 00:01:56.680 --> 00:01:58.319 برای مبارزانت نداری؟ 00:02:02.278 --> 00:02:03.878 البته لزوما صداتُ نمی شنون 00:02:17.360 --> 00:02:18.080 تنهامون بذار 00:02:18.199 --> 00:02:18.639 اطاعت 00:02:43.639 --> 00:02:44.159 کو اِر 00:02:52.558 --> 00:02:53.000 کو اِر 00:02:55.639 --> 00:02:56.278 الان وقت خوبی 00:02:56.758 --> 00:02:57.799 برای فرار نیست 00:02:58.679 --> 00:02:59.159 امکان نداره 00:02:59.679 --> 00:03:00.639 باید با من بیای 00:03:07.080 --> 00:03:08.360 پودر شی هُوا 00:03:09.159 --> 00:03:10.319 پودر شی هُوا؟ 00:03:13.800 --> 00:03:14.919 به کمکت احتیاج دارم 00:03:44.679 --> 00:03:45.558 ۱۲:۴۵ وقتشه 00:04:47.319 --> 00:04:48.678 !آماده شید 00:04:56.358 --> 00:04:57.159 !بی مصرف 00:05:52.319 --> 00:05:53.278 عود خواب آور 00:07:47.119 --> 00:07:48.040 چی شده؟ 00:07:48.319 --> 00:07:49.519 من نشان گوزی‌رو میشناسم 00:07:50.238 --> 00:07:51.639 این نامه جعلیه 00:07:51.639 --> 00:07:53.439 اون فرستاده گوزی نیست 00:07:54.879 --> 00:07:55.519 گو تونگزی 00:07:57.798 --> 00:07:58.479 شاهزاده دوان 00:07:59.519 --> 00:08:01.720 من نباید شمارو دست کم میگرفتم 00:08:02.600 --> 00:08:05.920 این همه راه از جونگ جینگ تا اینجارو فرار کردید 00:08:08.959 --> 00:08:09.679 انگار 00:08:11.119 --> 00:08:12.640 شان هه دورو برای خودتون میخواستید 00:08:15.079 --> 00:08:16.199 !خوابش‌رو ببینید 00:08:16.959 --> 00:08:17.519 نگهبانان 00:08:28.319 --> 00:08:28.959 شاهزاده 00:08:34.399 --> 00:08:35.879 نقاشی واقعی‌رو بیارید 00:08:39.239 --> 00:08:39.960 نادون 00:08:40.759 --> 00:08:42.119 اون بانو شیه یه شیاد بود 00:08:43.038 --> 00:08:44.080 !نقاشی دست اونه 00:08:59.440 --> 00:09:01.320 !هر سه نفرتون بدردنخورید 00:09:01.479 --> 00:09:02.520 !نقاشی‌رو پیدا کنید! سریع 00:09:08.320 --> 00:09:09.479 چکار داری میکنی؟ 00:09:10.320 --> 00:09:10.879 بانو شیه 00:09:21.678 --> 00:09:22.639 جرئتشُ نداری 00:09:27.479 --> 00:09:28.038 !بی مصرف 00:09:29.158 --> 00:09:30.479 !نقاشی‌رو پیدا کنید! سریع 00:09:53.038 --> 00:09:54.279 نیایید اینجا 00:09:55.678 --> 00:09:57.598 کمیسیونی که دوان یان گفته میده 00:09:59.279 --> 00:09:59.839 ...من 00:10:01.038 --> 00:10:01.718 من دوبرابرشُ میدم 00:10:07.960 --> 00:10:09.280 بریم محوطه اعدام 00:10:09.558 --> 00:10:10.319 بانو شیه 00:10:19.119 --> 00:10:19.798 اسب‌رو بیار 00:10:22.399 --> 00:10:23.239 کجا بردیشون؟ 00:10:23.599 --> 00:10:24.520 آماده‌شون کردم 00:10:26.479 --> 00:10:27.359 فقط چهار تا؟ 00:10:28.200 --> 00:10:29.200 فقط همین گیرم اومد 00:10:30.200 --> 00:10:30.719 بیایید بریم 00:10:31.239 --> 00:10:31.679 زودباش 00:10:40.320 --> 00:10:40.799 بانو شیه 00:10:49.279 --> 00:10:50.558 میکشمشون 00:10:50.918 --> 00:10:51.399 بانو شیه 00:11:12.038 --> 00:11:13.319 یک بعد از ظهر چرا ساعت اینطوریه؟ 00:11:30.798 --> 00:11:32.879 اونا از پودرشی هُوا استفاده کردن 00:12:02.879 --> 00:12:03.320 استاد 00:12:04.440 --> 00:12:04.919 استاد 00:12:05.320 --> 00:12:06.039 بای مو 00:12:32.200 --> 00:12:32.719 استاد 00:12:33.479 --> 00:12:35.359 دارو فقط بعد از چهار ساعت اثر میکنه 00:12:36.000 --> 00:12:36.558 قبل از اون 00:12:37.719 --> 00:12:38.760 بدنتون نباید حرکت داده بشه 00:12:40.879 --> 00:12:41.759 نمیتونیم اینجا بمونیم 00:12:42.119 --> 00:12:43.038 به زودی اینجا خواهند بود 00:12:43.558 --> 00:12:44.238 مبارزان جوان 00:12:44.639 --> 00:12:45.759 استاد من زندانی بوده 00:12:46.158 --> 00:12:46.918 و به شدت مجروحه 00:12:47.038 --> 00:12:47.678 ممکنه 00:12:48.320 --> 00:12:49.280 بدون استراحت زنده نمونه 00:12:50.798 --> 00:12:51.319 بله 00:12:51.678 --> 00:12:52.639 جراحتش کاملا جدیه 00:12:52.960 --> 00:12:53.639 بیایید 00:12:53.639 --> 00:12:54.239 یه استراحت بکنیم 00:12:54.840 --> 00:12:55.320 بله 00:12:55.558 --> 00:12:56.918 برای یک ساعت فرار کردیم 00:12:57.320 --> 00:12:58.239 اونها در چنین زمان کمی 00:12:58.359 --> 00:12:59.158 بهمون نمیرسن 00:12:59.840 --> 00:13:00.359 باشه 00:13:00.960 --> 00:13:02.200 پانزده دقیقه استراحت میکنیم 00:13:18.678 --> 00:13:19.158 صدای اسب 00:13:19.500 --> 00:13:20.620 از اونچه فکر میکردیم سریع ترن 00:13:32.320 --> 00:13:32.840 مارو ول کنید 00:13:33.158 --> 00:13:34.479 ما حواس گو تونگزی‌رو پرت میکنیم 00:13:34.719 --> 00:13:35.479 مستقیم برید توجو 00:13:35.479 --> 00:13:36.000 نه 00:13:36.479 --> 00:13:37.479 ما شمارو رها نمی کنیم 00:13:37.759 --> 00:13:38.798 نمیتونیم اینجا شکست بخوریم 00:13:38.960 --> 00:13:39.519 نقاشی‌رو ببرید 00:13:39.519 --> 00:13:40.199 من به عنوان طعمه عمل میکنم 00:13:40.798 --> 00:13:41.358 شن مان چینگ 00:13:42.038 --> 00:13:42.718 بهم اعتماد کن 00:13:43.080 --> 00:13:44.440 ده روز دیگه توی توجو همدیگه‌رو می بینیم 00:13:59.519 --> 00:14:00.239 برید اونجا 00:14:30.359 --> 00:14:30.840 ارشد 00:14:30.840 --> 00:14:31.440 شان هه دورو مهم تره 00:14:31.879 --> 00:14:32.519 شما اول برید 00:14:32.719 --> 00:14:34.000 ما معطلش میکنیم 00:14:35.359 --> 00:14:35.879 مراقب باشید 00:14:39.080 --> 00:14:39.799 ژو یان، بیا بریم 00:15:47.798 --> 00:15:49.319 شما چو نو اِرو کشتید 00:15:50.960 --> 00:15:52.519 که چی؟ 00:15:54.798 --> 00:15:56.079 تاوانشُ 00:15:57.639 --> 00:15:59.119 با جونت میدی 00:16:01.798 --> 00:16:02.358 دخالت نکن 00:16:03.000 --> 00:16:03.678 خودم ترتیبشُ میدم 00:16:12.678 --> 00:16:14.279 فراموشش کن، بذار من انجامش بدم 00:16:16.320 --> 00:16:16.840 مراقب باش 00:16:41.200 --> 00:16:42.119 درمورد تکنیک شمشیر مو رونگ یی 00:16:42.119 --> 00:16:43.359 و یائو شان شنیدی؟ 00:16:43.558 --> 00:16:44.199 البته 00:16:44.759 --> 00:16:45.439 افسانه‌ها میگن 00:16:46.200 --> 00:16:47.440 ترکیب اون حرکات 00:16:47.479 --> 00:16:48.239 شکست ناپذیره و خدای "تو"رو شکست داده 00:17:41.519 --> 00:17:41.959 بپر پایین 00:17:42.959 --> 00:17:43.400 بپر پایین 00:17:43.719 --> 00:17:44.119 زودباش 00:17:55.160 --> 00:17:55.640 چیکار داری میکنی؟ 00:17:56.479 --> 00:17:57.479 اگه با هم سواری کنیم 00:17:57.759 --> 00:17:58.838 نمیتونیم از گو تونگزی جلو بزنیم 00:18:00.400 --> 00:18:01.239 دنبالم بیا 00:18:40.279 --> 00:18:40.598 بیا 00:19:29.479 --> 00:19:30.598 اینجا به قدر کافی امن نیست 00:19:30.920 --> 00:19:32.318 گو تونگزی اون بیرون دنبال ماست 00:19:32.759 --> 00:19:33.640 اگه نتونیم بریم بیرون 00:19:34.358 --> 00:19:35.399 اینجا گیر میکنیم 00:19:37.199 --> 00:19:37.759 ببین 00:19:38.400 --> 00:19:38.959 این غار 00:19:39.199 --> 00:19:40.519 از یه غار گرگ معمولی بزرگ تره 00:19:41.199 --> 00:19:42.039 غیرطبیعیه 00:19:42.680 --> 00:19:44.560 یه سری از این دیوارهای سنگی ساخته شدن 00:19:45.279 --> 00:19:46.399 شاید شکارچیان 00:19:47.118 --> 00:19:48.759 به عنوان استراحت‌گاه ساخته باشنش 00:19:49.598 --> 00:19:51.000 یه غار بزرگ‌تر باید به اینجا متصل باشه 00:19:51.920 --> 00:19:53.279 میتونیم سعی کنیم دیوارهارو بیاریم پایین 00:19:54.400 --> 00:19:56.079 اما‌ مطمئن نیستم چقدر 00:19:56.078 --> 00:19:56.959 طول میکشه 00:21:24.279 --> 00:21:25.479 باید حفره‌رو مهرو موم کنیم 00:21:26.519 --> 00:21:26.959 اینُ نگه دار 00:21:52.920 --> 00:21:54.079 اینجا باید امن باشه 00:21:54.078 --> 00:21:55.438 گو تونگزی اینجا پیدامون نمیکنه 00:21:55.680 --> 00:21:56.680 بیا امشب اینجا بمونیم 00:22:59.458 --> 00:23:02.923 دره فانگ وی ده سال پیش 00:23:14.083 --> 00:23:16.487 استاد دره فانگ وی دکتر گویی 00:23:26.559 --> 00:23:28.358 مادرت پیش از مرگش آرزو کرد 00:23:29.358 --> 00:23:31.318 تو زندگی خوبی داشته باشی 00:23:32.559 --> 00:23:33.438 بهم نگو که 00:23:34.118 --> 00:23:35.438 هنوزم به برگشتن به خانه فکر میکنی؟ 00:23:43.000 --> 00:23:45.519 مادرت تورو به من سپرد 00:23:46.000 --> 00:23:47.358 و خواست استادت باشم 00:23:48.318 --> 00:23:50.039 من مسئول امنیت تو هستم 00:23:50.838 --> 00:23:53.039 اگه سمی که درون بدنت هست‌رو درمان نکنی 00:23:57.519 --> 00:23:59.239 به زودی خواهی مرد 00:24:28.959 --> 00:24:30.160 تو شاگرد دکتر گویی هستی؟ 00:24:30.880 --> 00:24:31.640 ..تو 00:24:32.118 --> 00:24:32.919 ساکت باش 00:24:33.160 --> 00:24:34.000 اگه صدات دربیاد 00:24:34.160 --> 00:24:35.400 انگشتتُ قطع میکنم 00:25:13.959 --> 00:25:14.759 اگه جرئت کنی فرار کنی 00:25:14.880 --> 00:25:16.599 انگشتتُ قطع میکنم و چشماتُ درمیارم 00:25:19.559 --> 00:25:20.679 ادا درنیار 00:25:23.920 --> 00:25:24.560 اسمت چیه؟ 00:25:27.640 --> 00:25:28.759 یه چیزی بگو 00:25:28.838 --> 00:25:30.118 خیلی پر سر و صدایی 00:25:31.559 --> 00:25:32.958 تو مرید دکتر گویی هستی؟ 00:25:35.318 --> 00:25:36.118 چرا دنبال اون میگردی؟ 00:25:37.279 --> 00:25:38.000 برای درمان یه نفر 00:25:38.479 --> 00:25:39.199 استادم بیماره 00:25:39.358 --> 00:25:40.118 اون باید درمان بسه 00:25:40.598 --> 00:25:41.838 پس فقط برو پیداش کن 00:25:42.880 --> 00:25:44.000 به من ربطی نداره 00:25:44.199 --> 00:25:45.039 تو شاگردشی 00:25:45.719 --> 00:25:46.680 از طرف من بهش بگو 00:25:51.318 --> 00:25:52.199 یه چیزی بگو 00:25:52.400 --> 00:25:53.680 استادم منتظره 00:25:54.279 --> 00:25:55.279 میکشمت 00:25:56.160 --> 00:25:57.519 اگه هیچی‌ نگی 00:25:57.838 --> 00:25:58.879 واقعا میکشمت 00:25:59.959 --> 00:26:00.920 فقط منُ بکش 00:26:02.959 --> 00:26:03.519 به هر حال 00:26:04.838 --> 00:26:05.958 من به زودی می میرم 00:26:46.598 --> 00:26:48.239 تو نمیتونی بمیری 00:26:50.640 --> 00:26:51.520 بیا یه قولی بدیم 00:26:52.598 --> 00:26:53.239 اگه نمردم 00:26:54.358 --> 00:26:55.838 مجبورم نکن کیک ماه مغزدار بخورم 00:26:59.118 --> 00:27:00.118 قول قول 00:27:09.920 --> 00:27:11.839 اسمت چیه؟ 00:27:13.000 --> 00:27:13.920 ابر (یون لو ) همه آسمان را می گیرد 00:27:14.358 --> 00:27:15.399 و زمانی که ماه می آید ناپدید میشود 00:27:16.400 --> 00:27:17.040 یون لو 00:27:17.880 --> 00:27:18.920 من سو یون لو هستم 00:27:19.479 --> 00:27:20.160 اسم تو چیه؟ 00:27:20.400 --> 00:27:21.359 !استاد جوان دره 00:27:23.199 --> 00:27:24.640 از طرف من از استادت بپرس 00:27:24.880 --> 00:27:26.119 !آقای جوان 00:27:27.719 --> 00:27:28.959 فردا اینجا منتطرت می مونم 00:27:30.680 --> 00:27:31.519 !آقای جوان 00:27:33.439 --> 00:27:34.079 !آقای جوان 00:27:34.559 --> 00:27:35.159 !آقای جوان 00:27:35.400 --> 00:27:36.000 !آقای جوان 00:27:36.479 --> 00:27:37.519 بالاخره پیداتون کردم 00:27:37.920 --> 00:27:38.759 سه روز شده 00:28:04.199 --> 00:28:04.839 استاد 00:28:06.000 --> 00:28:07.160 چقدر خواب بودم؟ 00:28:10.358 --> 00:28:11.718 دقیقا ده روز 00:28:15.880 --> 00:28:16.800 استاد اون چطور؟ 00:28:18.160 --> 00:28:19.759 استادش‌رو معاینه کردم 00:28:20.439 --> 00:28:21.560 براش یه نسخه پیچیدم 00:28:23.039 --> 00:28:24.199 اما دارویی که نیاز داشت 00:28:24.759 --> 00:28:25.598 اینجا پیدا نمیشه 00:28:27.239 --> 00:28:28.358 اونا رفتن 00:28:45.118 --> 00:28:45.679 استاد 00:28:46.880 --> 00:28:47.479 درمانم کنید 00:28:48.519 --> 00:28:49.358 من آماده‌ام 00:28:51.920 --> 00:28:52.920 استاد، شما درست میگید 00:28:54.318 --> 00:28:55.399 چرا درگیر 00:28:56.358 --> 00:28:57.559 گذشته بشیم؟ 00:28:58.598 --> 00:28:59.479 از الان به بعد 00:29:00.160 --> 00:29:03.040 دیگه اون آدم سابق نیستم 00:29:04.959 --> 00:29:05.920 منِ گذشته 00:29:07.078 --> 00:29:08.039 الانشم مرده 00:29:16.559 --> 00:29:17.039 پدر 00:29:17.759 --> 00:29:18.680 برمیگردید؟ 00:29:19.078 --> 00:29:19.919 بعد از اینکه اعلیحضرتُ فراری دادم 00:29:20.880 --> 00:29:22.199 میام نجاتت میدم 00:29:33.400 --> 00:29:34.160 استاد 00:29:35.078 --> 00:29:36.719 لطفا یه اسم جدید به من بدید 00:30:03.416 --> 00:30:04.697 ژو 00:30:07.583 --> 00:30:11.375 ژو چینگ سی 00:30:25.598 --> 00:30:26.718 ژو چینگ سی 00:30:31.118 --> 00:30:32.039 من هنوز نتونستم این 00:30:33.000 --> 00:30:34.439 اسمُ بهش بگم 00:31:02.118 --> 00:31:02.919 حالت بهتره؟ 00:31:06.719 --> 00:31:07.400 خیلی بهترم 00:31:10.719 --> 00:31:11.599 فکر کردم عوض شدی 00:31:13.358 --> 00:31:13.958 خوشبختانه 00:31:15.318 --> 00:31:15.838 تغییری نکردی 00:31:28.199 --> 00:31:29.000 ما قول دادیم 00:31:30.439 --> 00:31:31.160 اگه من نمیرم 00:31:31.838 --> 00:31:33.358 مجبورم نمی کنی کیک ماه مغزدار بخورم 00:31:42.880 --> 00:31:43.920 بیا یه قول به بهم بدیم 00:31:44.838 --> 00:31:45.559 اگه نمردم 00:31:46.680 --> 00:31:48.239 مجبورم نمی کنی کیک ماه مغزدار بخورم 00:31:56.838 --> 00:31:57.799 من ژو چینگ سی هستم 00:31:59.598 --> 00:32:00.479 اسم تو چیه؟ 00:32:05.199 --> 00:32:06.318 اسم تو چیه؟ 00:32:07.920 --> 00:32:08.759 ابر (یون لو ) همه آسمان را می گیرد 00:32:09.358 --> 00:32:10.358 و زمانی که ماه می آید ناپدید میشود 00:32:11.439 --> 00:32:12.519 ابر (یون لو ) همه آسمان را می گیرد 00:32:14.199 --> 00:32:15.239 و زمانی که ماه می آید ناپدید میشود 00:32:18.318 --> 00:32:19.399 من سو یون لو هستم 00:32:20.400 --> 00:32:21.199 یون لو؟ 00:32:28.920 --> 00:32:30.000 بهم قول میدیم 00:33:15.559 --> 00:33:16.239 سو 00:33:17.959 --> 00:33:18.439 یون 00:33:20.239 --> 00:33:20.719 لو 00:33:52.358 --> 00:33:52.838 یون لو 00:34:10.880 --> 00:34:11.358 یون لو 00:34:11.838 --> 00:34:12.318 یون لو 00:34:25.360 --> 00:34:25.840 یون لو 00:34:28.360 --> 00:34:29.039 نگران نباش 00:34:29.478 --> 00:34:32.039 هر دوتاتونُ به سفر مرگ میفرستم 00:34:32.958 --> 00:34:33.799 جریان خون و نیروی چی وارونه شده 00:34:34.398 --> 00:34:35.199 جریان رگ برگشته 00:34:37.559 --> 00:34:38.159 چی‌گفتی؟ 00:34:38.800 --> 00:34:39.679 جریان خون و نیروی چی شما وارونه شده 00:34:40.398 --> 00:34:41.039 جریان رگ هاتون هم برگشته 00:34:41.760 --> 00:34:43.040 برای همینه شبیه یه بچه‌ هستید 00:34:48.280 --> 00:34:49.280 تو چی میدونی؟ 00:35:26.119 --> 00:35:26.719 اعلیحضرت 00:35:28.438 --> 00:35:30.119 از زمان تاسیس امپراطوری ما 00:35:31.559 --> 00:35:34.079 هرگز امپراطوری نبوده که ازاعلام فرمان سلطنتی رو امتناع کنه 00:35:36.893 --> 00:35:37.920 معلم اعظم یانگ تینگ‌گوانگ 00:35:38.000 --> 00:35:38.719 اعلیحضرت 00:35:39.079 --> 00:35:40.319 اجازه صحبت میخواهم 00:35:43.039 --> 00:35:43.958 معلم اعظم، بفرمایید 00:35:48.478 --> 00:35:48.918 اعلیحضرت 00:35:49.438 --> 00:35:51.359 دوک جینگ آن برای سالهای زیادی 00:35:51.360 --> 00:35:52.800 در توجو نیروهای گوزی‌ را دفع کرده 00:35:53.000 --> 00:35:54.760 خدمات او فراموش شدنی نیست 00:35:54.918 --> 00:35:57.519 دوسال از آخرین جنگ ما با 00:35:57.679 --> 00:35:58.519 قبیله گوزی میگذرد 00:35:59.199 --> 00:36:00.000 برای دو سال گذشته 00:36:00.360 --> 00:36:02.599 قبیله گوزی دائم در تلاش بوده است تا به مرزهای ما رسوخ کند 00:36:02.719 --> 00:36:04.878 و از فکر فتح امپراطوری ما دست نکشیده است 00:36:05.599 --> 00:36:08.360 حالا پادشاه گوزی مشغول استقرار نیروهایش 00:36:08.360 --> 00:36:09.479 در نزدیکی مرز ما است 00:36:09.599 --> 00:36:11.478 هر زمان ممکن است جنگ آغاز شود 00:36:11.760 --> 00:36:15.679 فکر نمیکنم الان وقت مناسبی برای تغییر افسران باشد 00:36:25.878 --> 00:36:27.878 شان هه دو برای کشور ما اهمیت بسیاری دارد 00:36:28.239 --> 00:36:30.360 دوک جینگ آن به خاطر بی توجهی آن را از دست داد 00:36:30.679 --> 00:36:31.878 این خیانت است 00:36:32.398 --> 00:36:35.159 به دلیل بی توجهی او شان هه دو دزدیده شده 00:36:35.760 --> 00:36:36.399 در آن زمان 00:36:36.840 --> 00:36:39.039 ما قادر به حمله و دفاع نخواهیم بود 00:36:39.760 --> 00:36:41.760 این چیزیست که معلم اعظم میخواهند؟ 00:36:43.878 --> 00:36:45.360 لرد ژیائو سخنور خوبی هستند 00:36:45.519 --> 00:36:47.239 حقا که فارغ‌التحصیل آکادمی هالین هستند 00:36:48.079 --> 00:36:49.239 اما همه شما می دانید که 00:36:49.840 --> 00:36:52.360 شان هه دو دزدیده شده است 00:36:52.639 --> 00:36:55.039 و دوک جینگ آن عمدا آن را از دست نداده 00:36:55.438 --> 00:36:58.000 چرا لرد ژائو باید حقایق‌ را تغییر بدهند 00:36:58.119 --> 00:37:00.878 و عمدا ستون کشور را نابود کنند 00:37:03.398 --> 00:37:04.039 اعلیحضرت 00:37:04.679 --> 00:37:07.320 من جانم‌ را گرو میگذارم تا از اعلیحضرت درخواست کنم 00:37:07.679 --> 00:37:10.119 تا فرمان خود را صادر کنند 00:37:10.958 --> 00:37:14.198 !لطفا فرمان خود را صادر کنید، اعلیحضرت 00:37:17.639 --> 00:37:18.199 !بایستید 00:37:28.360 --> 00:37:29.399 !همه‌تون بایستید 00:37:32.280 --> 00:37:32.879 همگی 00:37:34.119 --> 00:37:34.759 همگی 00:37:35.958 --> 00:37:37.638 این هنوزم امپراطوری منه؟ 00:37:38.438 --> 00:37:40.678 ما قصد بی‌احترامی‌ نداریم 00:38:03.679 --> 00:38:04.719 حکم سلطنتی‌ را اعلام‌کنید 00:38:06.760 --> 00:38:10.360 حکم سلطنتی‌ را اعلام‌کنید 00:38:12.751 --> 00:38:14.351 دوک جینگ آن، یان یو 00:38:14.559 --> 00:38:18.239 از مقام و درجاتش خلع شده و در اسرع وقت بایستی به پایتخت برگردد 00:38:24.219 --> 00:38:29.475 توجو 00:38:32.260 --> 00:38:36.420 نگهبان: یانگ هوان 00:38:49.918 --> 00:38:50.478 فرمانده 00:38:51.320 --> 00:38:53.039 کسی که برگشته شبیه دیده‌بانه 00:38:53.519 --> 00:38:54.599 به نظر نمیرسه حمل کننده شان هه دو باشن 00:38:55.719 --> 00:38:58.800 یک هفته از ضرب‌الاجل یک ماه باقی مونده 00:38:58.918 --> 00:39:00.158 صبور باشید 00:39:01.159 --> 00:39:02.919 هر چیز مشکوکی دیدی 00:39:03.918 --> 00:39:05.638 سریع به من گزارش کن 00:39:06.159 --> 00:39:06.639 بله 00:39:09.760 --> 00:39:10.719 شان هه دو 00:39:11.438 --> 00:39:13.918 هرگز نباید دوباره به عمارت دوک جینگ آن برگرده 00:39:14.320 --> 00:39:15.000 فهمیدی؟ 00:39:15.559 --> 00:39:16.039 بله 00:39:21.599 --> 00:39:22.799 خبری از فرمان سلطنتی شده؟ 00:39:23.478 --> 00:39:24.119 هنوز نه 00:39:47.000 --> 00:40:12.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:40:12.000 --> 00:40:37.000 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.