﻿WEBVTT

00:00:47.260 --> 00:01:12.260
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:12.260 --> 00:01:37.260
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:01:37.269 --> 00:01:43.935
<i>ذره ای درد عشق</i>

00:01:44.207 --> 00:01:47.042
<i>قسمت ششم</i>

00:02:01.439 --> 00:02:02.239
!گزارش

00:02:05.680 --> 00:02:06.199
بگو

00:02:08.278 --> 00:02:08.959
طبق اطلاعات

00:02:09.598 --> 00:02:12.198
قبیله گوزی وارد صحرای شیان شده

00:02:13.039 --> 00:02:13.598
دوک

00:02:15.080 --> 00:02:17.600
حتی اگه شان هه دو نیفته دست
قبیله گوزی

00:02:19.000 --> 00:02:20.599
به موقع قابل برگشت نیست

00:02:21.919 --> 00:02:22.759
بایست صحبت کن

00:02:24.000 --> 00:02:24.599
دوک

00:02:28.038 --> 00:02:29.758
برگرد و ارتش جینگ بِی‌رو آموزش بده

00:02:31.080 --> 00:02:32.399
و برای مقابله با دشمن آماده بشید

00:02:33.919 --> 00:02:35.118
من قضیه

00:02:36.319 --> 00:02:37.000
شان هه دورو حل میکنم

00:02:40.399 --> 00:02:41.038
ژنرال چین

00:02:42.080 --> 00:02:43.279
از امروز

00:02:43.719 --> 00:02:46.439
من ارتش جینگ بی‌رو به شما میسپرم

00:02:46.838 --> 00:02:47.800
من جرئت این کارو ندارم

00:02:49.000 --> 00:02:50.719
ارتش جینگ بی بدون شما نمیتونه
پیش بره

00:02:53.278 --> 00:02:57.159
دوک وی نینگ لو شو رو فرستاده
تا دادستان کل توجو باشه

00:02:58.278 --> 00:03:00.159
تا بتونه برای دریافت

00:03:00.800 --> 00:03:03.639
فرمان سلطنتی قابل اعتماد باشه

00:03:04.639 --> 00:03:07.439
لو شو و شن سان ژانگ تبانی کردن

00:03:08.159 --> 00:03:10.520
دوک وی نینگ اونهارو برای
جنگ با من فرستاده

00:03:14.360 --> 00:03:15.399
وقتی فرمان سلطنتی برسه

00:03:17.719 --> 00:03:20.159
کنترل نظامی من روی ارتش
جینگ بی به پایان میرسه

00:03:27.679 --> 00:03:28.319
تا اون موقع

00:03:30.919 --> 00:03:34.679
شاید پای یان چینگ هم به قضیه باز بشه

00:03:36.919 --> 00:03:38.360
برنامه شما چیه؟

00:03:38.520 --> 00:03:41.199
من و ارتش جینگ بی حاضریم زندگیمون‌رو

00:03:41.479 --> 00:03:42.880
در پیروی از شما بدیم

00:03:49.159 --> 00:03:50.000
چیزی که اونها میخوان

00:03:52.719 --> 00:03:54.000
شان هه دو نیست

00:03:55.960 --> 00:03:59.439
سر منه

00:04:17.639 --> 00:04:18.918
اگه  اتفاقی برای من افتاد

00:04:19.720 --> 00:04:21.320
<b>یان چینگ  دختر دوک جینگ آن</b>
به خوبی از توجو محافظت کن

00:04:22.160 --> 00:04:23.679
این ماموریت توئه

00:04:25.208 --> 00:04:27.485
<i>محرمانه</i>

00:04:35.000 --> 00:04:36.199
شن سان ژانگ

00:04:36.519 --> 00:04:38.679
هنوز داخل شهر منتظر فرمان سلطنتیه؟

00:04:38.920 --> 00:04:39.359
بله

00:04:39.639 --> 00:04:41.039
افرادش در دفتر حکومتی مستقر شدن

00:04:41.199 --> 00:04:41.678
دوک

00:04:42.238 --> 00:04:43.039
من فکر می کنم

00:04:43.319 --> 00:04:45.399
اعلیحضرت برای نجات شما همه تلاششون‌رو میکنن

00:04:45.959 --> 00:04:47.879
شما از مردم اینجا محافظت می کنید

00:04:48.160 --> 00:04:49.480
هیچ کس بیشتر از شما نگران

00:04:49.480 --> 00:04:51.399
جا و مکان شان هه دو نیست

00:04:57.798 --> 00:05:02.159
ارتش جینگ بی تنها از خاندان
لیانگ‌ در داشنگ محافظت نمیکنه

00:05:03.439 --> 00:05:07.199
اون از مردم داشنگ محافظت میکنه

00:05:20.759 --> 00:05:21.639
ژنرال چین

00:05:22.600 --> 00:05:24.679
اگه یک روز من رفتم

00:05:25.358 --> 00:05:25.959
لطفا

00:05:29.000 --> 00:05:30.879
مراقب چینگ من باشید

00:05:36.480 --> 00:05:37.119
!اطاعت

00:05:52.119 --> 00:05:54.119
<i>دو ماه قبل</i>

00:05:57.600 --> 00:05:58.399
آقای دوان

00:07:37.879 --> 00:07:39.558
از مان هی آب بیارید، سریع

00:07:39.798 --> 00:07:40.599
زود باشید، بیایید

00:07:51.639 --> 00:07:52.479
پدر

00:07:53.079 --> 00:07:53.799
دراز بکش

00:07:58.319 --> 00:08:00.879
پدر، لطفا به اعلیحضرت خبر بدید

00:08:01.278 --> 00:08:03.798
که من مسئول دزدیده شدن شان هه دو هستم

00:08:04.000 --> 00:08:06.160
اون هیچ ربطی به شما نداره

00:08:07.199 --> 00:08:07.798
چینگ

00:08:09.278 --> 00:08:10.319
خوب استراحت کن

00:08:10.920 --> 00:08:12.399
نگران من نباش

00:08:21.079 --> 00:08:22.639
هیچ کس

00:08:23.798 --> 00:08:25.039
در عمارت ما گناهکار نیست

00:09:21.479 --> 00:09:22.038
بیدار شدی؟

00:09:27.879 --> 00:09:28.599
گو تونگزی کجاست؟

00:09:31.200 --> 00:09:31.759
رفت

00:09:32.639 --> 00:09:33.439
رفت؟

00:09:39.279 --> 00:09:40.079
نگران نباش

00:09:40.639 --> 00:09:42.119
با کلک ردش کردم رفت

00:09:42.879 --> 00:09:43.840
اون برنمی گرده

00:09:49.399 --> 00:09:50.038
کلک؟

00:09:54.320 --> 00:09:55.679
با من بیا دیدن استادم، باشه؟

00:09:57.759 --> 00:09:58.359
چرا؟

00:10:00.359 --> 00:10:00.918
چون....

00:10:03.599 --> 00:10:04.559
چون مسموم هستم

00:10:05.759 --> 00:10:06.759
کی اون اتفاق افتاد؟

00:10:10.158 --> 00:10:11.119
در صحرای شیان

00:10:11.798 --> 00:10:13.000
من توسط سه اهریمن شهر برفی
مسموم شدم

00:10:14.239 --> 00:10:15.280
بعد از اینکه تمام شب مراقب تو بودم

00:10:15.960 --> 00:10:17.038
سم شروع به پخش شدن کرده

00:10:17.960 --> 00:10:19.799
استاد دارو برای من داره

00:10:26.519 --> 00:10:26.960
ببین

00:10:28.119 --> 00:10:28.960
اگه بمیرم

00:10:29.639 --> 00:10:31.519
نمیتونی به ون سی یوان توضیح بدی

00:10:34.279 --> 00:10:34.798
دارو

00:10:35.239 --> 00:10:36.320
توی توجو گیر نمیاد؟

00:10:36.759 --> 00:10:37.319
توجو؟

00:10:39.158 --> 00:10:39.678
من اونجا نمیرم

00:10:42.359 --> 00:10:43.799
به سختی تلاش کردی
شان هه دورو بگیری

00:10:44.000 --> 00:10:45.000
اما حالا نمیخواهیش

00:10:46.119 --> 00:10:46.960
وقتی شن مان چینگ برسه اونجا

00:10:47.239 --> 00:10:48.200
شان هه دو برگردانده میشه

00:10:49.960 --> 00:10:51.879
تو باید نگران من باشی

00:10:52.119 --> 00:10:53.038
نه شن مان چینگ

00:10:53.678 --> 00:10:54.478
اگه بمیرم

00:10:55.519 --> 00:10:57.000
نمیتونی معامله‌رو تموم کنی

00:10:57.840 --> 00:10:59.479
بیا، بیا بریم دیدن استادم

00:11:27.719 --> 00:11:29.679
چرا لو شو هنوز اینجا نیست؟

00:11:30.479 --> 00:11:31.400
باید به زودی اینجا باشه

00:11:32.479 --> 00:11:34.080
از فرماندار بخواه دروازه‌رو ببنده

00:11:34.200 --> 00:11:35.119
از امشب

00:11:35.399 --> 00:11:36.759
هیچ کس وارد یا خارج نمیشه

00:11:37.960 --> 00:11:38.719
وقتی لو شو اومد اینجا

00:11:39.639 --> 00:11:41.199
سریع بیاریدش عمارت دوک جینگ آن

00:11:42.840 --> 00:11:44.840
فرمانده، نگران نیستید دوک جینگ آن
در زمان قرنطینه

00:11:44.960 --> 00:11:45.799
دست به خشونت بزنه؟

00:11:46.960 --> 00:11:48.038
اینکه نقشه‌ ما موفق بشه یا نه

00:11:49.918 --> 00:11:51.639
بستگی به این داره

00:11:52.639 --> 00:11:53.798
تا وقتی شان هه دو اینجا نباشه

00:11:54.678 --> 00:11:55.918
من دست بالاترو دارم

00:11:57.759 --> 00:11:58.158
!اطاعت

00:12:03.558 --> 00:12:04.678
کیه؟
!از روی اسب بیا پایین

00:12:09.038 --> 00:12:09.439
این....

00:12:10.000 --> 00:12:11.119
این چیه؟

00:12:11.399 --> 00:12:14.119
دوک جینگ آن میخواد مانع فرمان سلطنتی بشه؟

00:12:22.639 --> 00:12:23.399
بذارید داخل بشه

00:12:31.200 --> 00:12:33.640
فرمانده شن، شوخی کردن رو
اینثدر دوست دارن؟

00:12:34.359 --> 00:12:36.158
شبانه دارید به من خوشامد میگید

00:12:36.200 --> 00:12:39.359
چون میخواهید با من نوشیدنی صرف کنید؟

00:12:40.080 --> 00:12:41.239
اون وقت نوشیدن نداره

00:12:41.639 --> 00:12:42.519
فرمان سلطنتی دست شماست؟

00:12:43.479 --> 00:12:43.879
خب...

00:12:44.558 --> 00:12:45.238
بله

00:12:46.239 --> 00:12:47.879
الان به سمت عمارت دوک برید

00:12:48.558 --> 00:12:49.918
الان؟

00:12:51.279 --> 00:12:53.798
هنوز وقت اعلام فرمان سلطنتی نیست

00:12:54.000 --> 00:12:55.678
حداقل اجازه بدید استراحت کنم

00:12:56.200 --> 00:12:57.119
لرد لو، از این طرف لطفا

00:13:09.119 --> 00:13:09.759
من یه راهی پیدا میکنم

00:13:10.279 --> 00:13:11.038
اینجا متتظرم بمون

00:13:12.678 --> 00:13:14.079
اگه چانگ گو و ژو یان اومدن

00:13:14.200 --> 00:13:15.200
بهشون بگو وارد شهر نشن

00:13:15.558 --> 00:13:16.639
تا فردا ظهر

00:13:16.639 --> 00:13:17.598
اینجا با هم منتظر من بمونید

00:13:19.119 --> 00:13:19.840
فهمیدی؟

00:13:49.320 --> 00:13:50.719
دوک، لرد لو اینجاست

00:13:51.080 --> 00:13:52.599
فرماندار از بیماری به عنوان بهانه

00:13:52.719 --> 00:13:53.359
برای فرمان قرنطینه
و بستن دروازه استفاده کرده

00:13:53.678 --> 00:13:54.238
!چطور جرئت میکنه

00:13:56.239 --> 00:13:58.239
توجو قطب مسیر تجاری
مرزهای شمالیه

00:13:58.918 --> 00:14:00.119
چطور جرئت کرده دروازه رو ببنده؟

00:14:01.279 --> 00:14:01.639
!گزارش

00:14:01.759 --> 00:14:02.558
دادستان کل، لو شو

00:14:02.558 --> 00:14:03.639
و نگهبان دربار، فرمانده شن سان ژانگ اینجا هستن

00:14:06.119 --> 00:14:06.759
اینجا هستن؟

00:14:26.200 --> 00:14:26.759
اون کیه؟

00:14:54.038 --> 00:14:54.598
دوک

00:14:57.479 --> 00:14:59.879
فرمانده شن شخصا آمدن

00:15:00.798 --> 00:15:02.358
اگه شخصا نمی‌اومدم، اعلام

00:15:02.359 --> 00:15:04.320
فرمان سلطنتی اضطراری‌ عقب افتاده میشد

00:15:10.798 --> 00:15:13.879
یک خوشامدگویی بسیار رسمی

00:15:15.080 --> 00:15:16.400
من یک هدیه دارم

00:15:19.200 --> 00:15:19.879
فرمان سلطنتی‌ را تحویل بگیرید

00:15:20.359 --> 00:15:21.400
هنوز وقتش نیست

00:15:22.359 --> 00:15:24.158
فرمانده شن، چرا عجله دارید؟

00:15:27.479 --> 00:15:31.080
به نام آسمان
فرمان را بشنوید

00:15:31.960 --> 00:15:36.200
دوک جینگ آن، یان یو،
شان هه دو را  از دست داده است

00:15:36.798 --> 00:15:37.959
این یک جرم بزرگ می باشد

00:15:38.639 --> 00:15:39.158
عنوان او

00:15:39.479 --> 00:15:42.200
خلع شده و برای مجازات بایستی
به پایتخت برگردد

00:15:42.840 --> 00:15:47.840
دخترش یان چینگ و خانواده‌اش
زندانی خواهند شد

00:15:48.359 --> 00:15:49.679
پایان

00:15:51.440 --> 00:15:53.960
دوک، فرمان سلطنتی‌رو بپذیرید

00:16:01.399 --> 00:16:03.558
پیش از زمان تعیین شده
فرمان سلطنتی‌رو خوندید

00:16:04.038 --> 00:16:06.439
این نقض فرمان سلطنتیه

00:16:07.080 --> 00:16:09.799
نمیخوام الان با شما بحث کنم

00:16:10.359 --> 00:16:11.320
بهتون نصیحت میکنم

00:16:12.639 --> 00:16:14.239
تا برگردید و استراحت کنید

00:16:14.479 --> 00:16:16.440
به خاطر خوبی خودتونه

00:16:17.158 --> 00:16:20.558
اگر حاضر نیستید خانواده‌تون‌رو جمع کنید

00:16:21.158 --> 00:16:22.879
من میتونم وارد عمارت شما بشم

00:16:23.359 --> 00:16:24.479
و خودم این کارو بکنم

00:16:25.200 --> 00:16:26.119
زمانی که همه آنها اینجا باشن

00:16:26.719 --> 00:16:29.200
میتونید به جونگ دو برید

00:16:31.918 --> 00:16:32.478
دستگیرشون کنید

00:16:34.038 --> 00:16:34.960
کی جرئت چنین کاری رو داره؟

00:16:43.558 --> 00:16:44.399
چکار دارید میکنید؟

00:16:45.639 --> 00:16:48.479
میخواهید خلاف فرمان سلطنتی
عمل‌ کنید؟

00:16:51.080 --> 00:16:52.759
اینجا عمارت دوک جینگ آنه

00:16:53.798 --> 00:16:55.319
نمیتونید

00:16:56.678 --> 00:16:58.199
هرموقع دلتون میخواد وارد بشید؟

00:17:33.439 --> 00:17:33.880
کیه؟

00:17:45.719 --> 00:17:47.318
هوا خشکه

00:17:47.759 --> 00:17:48.400
مراقب باش....

00:18:02.680 --> 00:18:04.318
وقتشه

00:18:04.920 --> 00:18:05.479
دستگیرشون کنید

00:18:06.799 --> 00:18:07.559
!پدر

00:18:09.799 --> 00:18:10.639
چینگ

00:18:13.358 --> 00:18:14.879
شما تمام عمرتون
شرافتمندانه زندگی کردید

00:18:15.640 --> 00:18:19.280
حاضرم با شما میرم

00:18:21.799 --> 00:18:22.438
من

00:18:23.680 --> 00:18:24.439
فرمان سلطنتی‌رو می‌پذیرم

00:18:24.598 --> 00:18:25.118
!یان چینگ

00:18:35.039 --> 00:18:35.559
!صبر کنید

00:18:48.479 --> 00:18:49.279
فرمانده شن

00:18:50.279 --> 00:18:51.439
وقتش رسیده

00:18:52.598 --> 00:18:54.318
میخواهید وارد عمارت من بشید

00:18:54.318 --> 00:18:56.719
تا شان هه دورو ببینید
درسته؟

00:19:02.880 --> 00:19:03.760
از این طرف

00:20:08.680 --> 00:20:09.599
صحتش رو بررسی کنید

00:20:45.239 --> 00:20:45.799
فرمانده شن

00:20:46.239 --> 00:20:46.880
اصلیه

00:21:03.519 --> 00:21:04.118
برو

00:21:09.519 --> 00:21:10.199
دوک

00:21:11.078 --> 00:21:15.159
شان هه دو پیدا شده

00:21:15.640 --> 00:21:17.479
باید با دقت ازش محافظت کنید

00:21:18.479 --> 00:21:21.920
اگه هر اتفاق دیگه‌ای بیفته

00:21:22.479 --> 00:21:26.318
اعلیحضرت هم قادر به
نجات شما نیستن

00:21:31.358 --> 00:21:32.399
من مرخص میشم

00:21:33.759 --> 00:21:34.559
همونجا بایست

00:21:41.439 --> 00:21:42.880
عمارت دوک جینگ آن

00:21:43.598 --> 00:21:45.279
جایی نیست که

00:21:45.880 --> 00:21:47.400
بتونید هرطور میلتونه
بیایید و برید

00:21:52.160 --> 00:21:52.759
فرمانده شن

00:21:54.118 --> 00:21:55.358
من و شما به خوبی میدونیم

00:21:55.358 --> 00:21:56.958
کی پشت

00:21:56.959 --> 00:21:58.799
فرمان سلطنتی امروزه

00:21:59.078 --> 00:22:02.078
حالا که شما در پیغام فرستادن
خبره‌اید

00:22:02.078 --> 00:22:04.719
به رییستون خبر بده

00:22:05.519 --> 00:22:08.239
گوزی دایم در حال تهاجم
به مرزهای ماست

00:22:09.078 --> 00:22:11.239
تا وقتی من در توجو هستم

00:22:11.880 --> 00:22:14.079
افزایش نیروها برای
جنگ با

00:22:14.078 --> 00:22:15.759
گوزی متوقف نخواهد شد

00:22:18.439 --> 00:22:20.000
واضحه؟

00:22:24.358 --> 00:22:24.958
خوبه

00:22:26.479 --> 00:22:27.519
خوبه

00:22:30.759 --> 00:22:32.078
دوک، چیزی رو که

00:22:33.039 --> 00:22:35.879
امروز گفتید

00:22:38.000 --> 00:22:38.799
بازگو خواهم کرد

00:22:39.479 --> 00:22:40.039
من دیگه بدرقه تون نمی کنم

00:22:48.559 --> 00:22:49.479
شان هه دو کی ظاهر شد؟

00:22:50.160 --> 00:22:51.920
به ناگهانی در حیاط پشتی ظاهر شد

00:22:53.199 --> 00:22:53.640
درموردش تحقیق کن

00:22:54.598 --> 00:22:55.039
!اطاعت

00:22:57.799 --> 00:22:59.799
در دیوار غربی شهر
سربازانی بودن که

00:22:59.799 --> 00:23:00.479
در نقطه طب سوزنیشون
تحت حمله قرار گرفتن

00:23:01.118 --> 00:23:02.559
ظاهرا کار یه دوره گرد بوده

00:23:05.439 --> 00:23:06.239
حالا

00:23:06.598 --> 00:23:09.000
کسانی هستن که جرئت میکنن در
کار دربار سلطنتی اخلال ایجاد کنن

00:23:09.959 --> 00:23:11.439
سربازان رو زیاد کنید
و شهررو محاصره کنید

00:23:11.598 --> 00:23:12.039
!اطاعت

00:23:31.920 --> 00:23:32.560
خدارو شکر

00:23:32.680 --> 00:23:33.599
بالاخره اینجایید

00:23:33.719 --> 00:23:34.920
همه جاده ها بسته ان

00:23:34.920 --> 00:23:36.439
خانم شن دو ساعت پیش وارد شد

00:23:36.920 --> 00:23:38.959
اما یه دسته سرباز یهویی اومدن

00:23:39.118 --> 00:23:40.238
هنوز داخله

00:23:40.559 --> 00:23:41.559
نمیدونم توی دردسره یا نه

00:23:44.479 --> 00:23:46.598
نمی دونم شان هه دورو برگردونده یا نه

00:23:49.358 --> 00:23:49.879
نه

00:23:50.279 --> 00:23:51.239
قبل از رفتنش گفت که

00:23:51.479 --> 00:23:52.799
تا فردا ظهر که برمیگرده
منتظر بمونیم

00:24:10.118 --> 00:24:12.039
اونی که شان هه دورو برگردونده

00:24:12.799 --> 00:24:14.719
یه هدف داره

00:24:16.559 --> 00:24:18.159
ارتش جینگ بی قادر به

00:24:18.400 --> 00:24:21.239
برگرداندن شان هه دو نبود

00:24:21.479 --> 00:24:22.640
اما این آدم دست تنها اون کارو کرد

00:24:23.959 --> 00:24:27.799
باید یه دوره گرد با تجربه باشه

00:24:27.799 --> 00:24:30.198
که خطرها و

00:24:30.358 --> 00:24:32.318
ناحیه رو به خوبی میشناسه

00:24:33.358 --> 00:24:37.519
از اون گذشته، دوان یان با
صحرای شیان رابطه دوستانه ای داره

00:24:38.160 --> 00:24:41.239
گوزی هم از کمک صحرای شیان برخورداره

00:24:42.000 --> 00:24:44.400
در همچین مدت کمی موفق شده

00:24:44.519 --> 00:24:46.439
شان هه دو بدزده و برگردونه

00:24:47.318 --> 00:24:52.078
تخمین سطح هنرهای رزمیش
و استراتژیش سخته

00:24:52.959 --> 00:24:54.479
تصور میکنم که تنها اون کارو نکرده باشه

00:24:56.358 --> 00:24:57.279
به نظرمن

00:24:57.479 --> 00:24:58.799
توجو الان یه مدافع داره

00:24:58.920 --> 00:25:00.318
حرفه ای هارو از قلم نندازید

00:25:19.416 --> 00:25:22.125
<i>دختر دوک جینگ آن
یان چینگ و دوان یان</i>

00:25:25.500 --> 00:25:28.291
<i>دوست دوران کودکی هستند</i>

00:25:32.959 --> 00:25:34.078
نگران نباش

00:25:35.439 --> 00:25:37.479
برای بدست آوردن یک چیز بزرگ
باید یک نقشه طولانی مدت داشته باشیم

00:25:38.160 --> 00:25:39.719
ما نقشه های خودمون رو داریم

00:25:41.880 --> 00:25:42.640
همون طور که انتظار داشتیم

00:25:45.118 --> 00:25:47.679
دختر دوک جینگ آن
یان چینگ و دوان یان

00:25:47.920 --> 00:25:49.400
از کودکی همدیگه رو میشناختن

00:25:51.680 --> 00:25:53.199
میدونم چکار بکنم

00:25:58.118 --> 00:26:01.639
جنگ بین دوک و ارتش جینگ بی

00:26:02.318 --> 00:26:03.799
بیشتر از یک بار اتفاق افتاده

00:26:04.838 --> 00:26:05.358
اما

00:26:05.959 --> 00:26:09.318
این تنها بار بوده که
دوره گرد ها درگیر شدن

00:26:10.719 --> 00:26:12.239
همچنین این تنها باریه که

00:26:13.439 --> 00:26:17.040
دوک جینگ آن در برابر
فرمان سلطنتی پرخاشگرانه رفتار کرده

00:26:17.199 --> 00:26:18.079
و حاضر به پیروی کردن نشده

00:26:21.439 --> 00:26:22.839
حالا که بهش فکر میکنم

00:26:24.199 --> 00:26:25.519
فقط یک احتمال وجود داره

00:26:27.680 --> 00:26:28.400
اونم اینه که

00:26:29.400 --> 00:26:34.040
دختر زیبای دوک جینگ آن
دوشیزه یان چینگ هم

00:26:34.479 --> 00:26:37.880
در این ماجرا دخیله

00:26:41.559 --> 00:26:42.318
اگه

00:26:43.920 --> 00:26:49.359
اتفاقی برای دوشیزه یان چینگ بیفته

00:26:54.838 --> 00:26:55.519
به نظرم

00:26:57.680 --> 00:26:59.519
چه دوره گرد باشه

00:27:00.358 --> 00:27:02.078
چه دوک جینگ آن

00:27:03.479 --> 00:27:07.640
خودشون رو لو میدن

00:27:20.279 --> 00:27:21.759
اون مرز یه کوئه

00:27:24.239 --> 00:27:25.318
زمان سریع می گذره

00:27:26.400 --> 00:27:27.560
دو ماه پیش

00:27:27.759 --> 00:27:28.759
وقتی به یه کو اومدیُ یادمه

00:27:29.640 --> 00:27:30.520
هنوز همون طوری هستی

00:27:32.479 --> 00:27:33.680
چرا حاضر نمیشی بری توجو؟

00:27:36.598 --> 00:27:37.358
همچین چیزی نیست

00:27:40.479 --> 00:27:42.400
شن مان چینگ و یین چانگ گو

00:27:42.400 --> 00:27:43.199
در برابر بانو شیه خیلی قوی بودن

00:27:43.199 --> 00:27:45.000
اما وضعیت توجو نامشخصه

00:27:45.199 --> 00:27:46.000
اگه وارد توجو بشن

00:27:46.719 --> 00:27:48.000
توی دردسر میفتن؟

00:27:48.000 --> 00:27:49.239
شان هه دو برگردونده شده؟

00:27:49.598 --> 00:27:50.479
ما هیچی نمی دونیم

00:27:52.719 --> 00:27:53.439
نگرانی؟

00:27:54.920 --> 00:27:55.560
نخیر

00:27:57.279 --> 00:27:58.799
چرا نگران من نیستی؟

00:28:01.000 --> 00:28:02.598
به خاطر اینکه همراهت میام

00:28:02.598 --> 00:28:03.718
دیگه چرت و پرت نگو

00:28:04.199 --> 00:28:05.719
تا وقتی بتونم زنده تورو
تحویل ون سی یوان بدم

00:28:05.719 --> 00:28:07.279
حتی اگه یه دست یا پاتم کم بشه
ماموریت من کامله

00:28:07.358 --> 00:28:08.598
هنوزم بداخلاقی

00:28:15.799 --> 00:28:17.118
چرا جوابمُ نمیدی؟
عصبانی هستی؟

00:28:18.439 --> 00:28:19.239
واقعا عصبانی هستی؟

00:28:20.160 --> 00:28:21.400
<i>یه کو</i>
عصبانی نباش

00:28:23.920 --> 00:28:25.519
من به شن مان چینگ قول دادم
برم توجو

00:28:32.799 --> 00:28:33.318
باشه

00:28:33.880 --> 00:28:34.719
بیا بریم توجو

00:28:47.160 --> 00:28:47.719
بیا بریم

00:29:26.640 --> 00:29:27.160
فرمانده

00:29:27.400 --> 00:29:28.280
یه چیزی کشف کردیم

00:29:30.750 --> 00:29:31.987
<i>عمارت دوک جینگ آن
به دوشیزه یان چینگ</i>

00:29:37.238 --> 00:29:40.460
<i>از دوان یان به یان چینگ
خواهر عزیر یان چینگ
سالها از زمانی که یکدیگر را ملاقات کردیم، میگذرد</i>

00:29:44.519 --> 00:29:45.000
فرمانده

00:29:45.598 --> 00:29:46.919
دوک جینگ آن الان از عمارتش خارج شد

00:30:10.125 --> 00:30:12.376
<i>عمارت دوک جینگ آن</i>

00:30:13.150 --> 00:30:15.000
<i>برای جناب یان چی</i>

00:30:16.519 --> 00:30:17.118
!بانوی جوان

00:30:17.479 --> 00:30:18.160
!بانوی جوان

00:30:18.400 --> 00:30:19.079
!بانوی جوان

00:30:19.078 --> 00:30:20.759
چی شده؟ چرا اینقدر کلافه ای؟

00:30:21.118 --> 00:30:22.799
اون افسر دوباره اینجاست

00:30:23.959 --> 00:30:25.039
کدوم یکی؟

00:30:25.279 --> 00:30:26.879
شن سان ژانگ
فرمانده شن

00:30:31.239 --> 00:30:32.759
ردای من رو بیار

00:30:32.759 --> 00:30:33.199
بله

00:30:42.078 --> 00:30:43.318
پیشکش های برادرم رو هم بیار

00:30:43.439 --> 00:30:43.880
بله

00:30:46.541 --> 00:30:47.799
<i>از مردم و مرز محافظت کن</i>

00:31:11.358 --> 00:31:12.159
فرمانده شن

00:31:14.000 --> 00:31:15.039
دوشیزه یان چینگ

00:31:16.318 --> 00:31:17.879
امروز روز عزاداری منزل ماست

00:31:18.239 --> 00:31:20.799
پدرم در منطقه نظامی
مشغول آموزش سربازانه

00:31:21.479 --> 00:31:22.598
فرمانده شن, اگه باهاش کار دارید

00:31:23.358 --> 00:31:24.718
می تونید برید اونجا

00:31:25.920 --> 00:31:26.920
من برای دیدن

00:31:28.239 --> 00:31:30.039
جناب  یان اینجا نیستم

00:31:31.039 --> 00:31:33.719
شان هه دو برگردونده شده

00:31:34.400 --> 00:31:37.280
از بابت شما خیالم راحت شده

00:31:37.920 --> 00:31:40.880
اما من دلیل

00:31:42.279 --> 00:31:43.479
ناپدید شدن اون رو نمی دونم

00:31:43.799 --> 00:31:45.959
برای همین نمی دونم
چطور باید به اعلیحضرت گزارش کنم

00:31:46.039 --> 00:31:51.318
دوشیزه یان، لطفا
با جزئیات درباره اش بهم بگید

00:31:54.039 --> 00:31:55.479
دیشب

00:31:57.880 --> 00:32:01.760
من یک نامه محرمانه دریافت کردم

00:32:02.519 --> 00:32:05.519
که ازش بسیار جا خوردم

00:32:06.318 --> 00:32:12.399
دوشیزه یان چینگ, شما دائما با
دوان یان خائن تماس می گرفتید

00:32:13.239 --> 00:32:15.799
نه تنها با اون نامه نگاری می کردید

00:32:16.199 --> 00:32:17.880
بلکه با هم عهد بسته بودید
بدون رضایت والدینتون ازدواج کنید

00:32:18.680 --> 00:32:19.719
!چرنده

00:32:29.559 --> 00:32:30.399
دوشیزه یان

00:32:32.318 --> 00:32:33.719
اونهایی که مرتکب خیانت میشن

00:32:35.160 --> 00:32:36.839
گردن زده خواهند شد

00:32:45.959 --> 00:32:47.039
من و دوان یان

00:32:48.479 --> 00:32:50.000
وقتی کوچک بودیم

00:32:50.880 --> 00:32:52.359
همدیگه رو میشناختیم

00:32:54.000 --> 00:32:55.880
اما اون برای کودکی بود

00:32:56.759 --> 00:32:58.959
چطور باهاش عهد کرده بودم
که مخفیانه ازدواج کنیم؟

00:32:59.400 --> 00:33:01.640
حالا که اعتراف کردید اون رو میشناختید

00:33:01.640 --> 00:33:03.800
طبق قوانین باید
همراه من بیایید

00:33:04.519 --> 00:33:06.039
امروز سالگرد مرگ برادرمه

00:33:06.920 --> 00:33:07.719
وقتشه که

00:33:08.039 --> 00:33:09.279
برم و قربانی پیشکش کنم

00:33:09.880 --> 00:33:10.400
آقا

00:33:11.279 --> 00:33:12.318
لطفا راه رو باز کنید

00:33:19.510 --> 00:33:21.375
<i>از دوان یان به یان چینگ
خواهر عزیر یان چینگ
سالها از زمانی که یکدیگر را ملاقات کردیم، میگذرد</i>

00:33:24.039 --> 00:33:27.358
دوشیزه یان,می دونید این چیه؟

00:33:35.799 --> 00:33:36.633
دوشیزه یان

00:33:38.719 --> 00:33:40.160
چرا اینقدر عصبانی هستید؟

00:33:43.519 --> 00:33:44.199
چرا

00:33:46.759 --> 00:33:48.519
این نامه دست شماست؟

00:33:50.719 --> 00:33:52.199
شما مخفیانه جاسوسی

00:33:52.199 --> 00:33:53.640
عمارت مارو می کنید؟

00:33:54.479 --> 00:33:55.519
اگه اونطوره

00:33:55.920 --> 00:33:58.239
باید به خوبی بدونید

00:33:58.880 --> 00:34:01.119
ما نه با خائنین همکاری میکنیم

00:34:01.118 --> 00:34:02.118
و اجازه میدیم
شان هه دورو بدزدن

00:34:02.118 --> 00:34:03.879
نه مرتکب خیانت میشیم

00:34:05.880 --> 00:34:06.760
دوشیزه یان

00:34:09.000 --> 00:34:11.239
حتی اگه به شما اعتماد کنم
فایده ای نداره

00:34:12.559 --> 00:34:13.880
اگه الان همراه من بیایید

00:34:14.958 --> 00:34:18.438
با شما عادلانه رفتار خواهد شد

00:34:37.239 --> 00:34:39.958
پدر شما تازه تبرئه شده

00:34:40.599 --> 00:34:41.599
شما که نمیخواهید

00:34:42.840 --> 00:34:44.919
دوباره توی دردسر بیفته، نه؟

00:34:45.159 --> 00:34:45.599
...شما

00:34:47.800 --> 00:34:48.399
...پدر

00:35:00.679 --> 00:35:01.719
همگی، برید عقب

00:35:15.800 --> 00:35:16.399
تیان اِر

00:35:17.360 --> 00:35:18.000
خانم

00:35:20.519 --> 00:35:21.800
من نمی تونم برم دیدن برادرم

00:35:25.760 --> 00:35:27.199
از طرف من پیشکش هارو براش ببر

00:35:45.800 --> 00:35:46.519
خانم

00:35:48.559 --> 00:35:49.438
داره برف میاد

00:36:05.360 --> 00:36:06.760
اونها سربازان دوک جینگ آن هستن؟

00:36:07.239 --> 00:36:07.719
نه

00:36:08.280 --> 00:36:09.639
باید زیردستان فرماندار حکومتی باشن

00:36:12.760 --> 00:36:13.919
!بالاخره اینجایید

00:36:14.840 --> 00:36:15.399
!استاد

00:36:15.519 --> 00:36:16.199
!عالیه

00:36:16.878 --> 00:36:17.438
عالیه

00:36:17.878 --> 00:36:18.639
هنوز زنده اید

00:36:18.760 --> 00:36:20.000
فکر میکردم منُ رها کردید

00:36:22.840 --> 00:36:23.679
چرا دروازه بسته است؟

00:36:23.679 --> 00:36:24.559
شن مان چینگ کجاست؟

00:36:24.800 --> 00:36:25.719
هنوز برنگشته

00:36:26.039 --> 00:36:27.360
ما نمی دونیم اوضاع شهر چطوره

00:36:27.679 --> 00:36:28.878
بهمون گفت تا ظهر صبر کنیم

00:36:29.398 --> 00:36:30.359
تقریبا وقتشه

00:36:32.199 --> 00:36:34.239
راستش، ورود از طریق دیوارها
خیلی سخت نیست

00:36:34.559 --> 00:36:35.840
اما اگه وارد شیم و بریم

00:36:35.958 --> 00:36:37.158
باید چند نفرو بکشیم

00:36:37.398 --> 00:36:38.398
اون دشمن رو هوشیار میکنه

00:36:38.958 --> 00:36:40.398
برای همین تصمیم گرفتیم اینجا
منتظر بمونیم

00:36:40.559 --> 00:36:41.159
چانگ گو

00:36:42.239 --> 00:36:42.840
!ارشد

00:36:48.719 --> 00:36:49.559
حالت چطوره؟

00:36:49.840 --> 00:36:50.439
خوبم

00:36:50.800 --> 00:36:51.320
شما چطور؟

00:36:52.398 --> 00:36:53.159
ما خوبیم

00:36:54.878 --> 00:36:55.958
شان هه دو برگردانده شد

00:36:56.119 --> 00:36:57.239
نباید مشکلی برای دوک جینگ آن
پیش بیاد

00:36:57.478 --> 00:36:58.678
اما، وقتی وارد شهر شدم

00:36:58.760 --> 00:36:59.800
چند تا سرباز رو زخمی کردم

00:37:00.039 --> 00:37:01.039
و اونا مشکوک شدن

00:37:01.360 --> 00:37:02.719
حالا، شهر به شدت تحت محافظته

00:37:03.239 --> 00:37:04.760
ما نباید زیاد بمونیم

00:37:04.918 --> 00:37:06.319
رهبر ون باید در راه باشه

00:37:06.438 --> 00:37:07.199
باید بهش خوشامد بگیم

00:37:07.478 --> 00:37:08.279
پس بیایید بریم

00:37:09.239 --> 00:37:10.398
در عمارت دوک
اتفاقی افتاد؟

00:37:12.280 --> 00:37:13.560
وقتی از کنار عمارت دوک رد میشدیم

00:37:13.719 --> 00:37:14.360
یه گروه از پیاده نظام
فرمانداری رو دیدم

00:37:14.360 --> 00:37:15.679
که یه دخترو با خودشون می بردن

00:37:16.039 --> 00:37:16.878
چه شکلی بود؟

00:37:17.159 --> 00:37:18.479
حدود هفده، هجده ساله

00:37:19.639 --> 00:37:20.878
یه گل سفید روی سرش بود

00:37:21.519 --> 00:37:22.039
گل سفید؟

00:37:22.760 --> 00:37:24.600
دیشب کسی در عمارت دوک مرده؟

00:37:25.360 --> 00:37:27.719
اما، هیچ چیز غیرعادی
خارج و داخل عمارت دوک نبود

00:37:28.800 --> 00:37:30.760
فکر میکنم باید سالگرد مرگ کسی باشه

00:37:34.719 --> 00:37:35.199
استاد

00:37:38.199 --> 00:37:38.878
چی شده؟

00:37:39.320 --> 00:37:39.919
هیچی

00:37:40.039 --> 00:37:40.559
استاد

00:37:40.918 --> 00:37:42.559
باید برگردیم دره پیش استاد

00:37:42.559 --> 00:37:43.039
نه

00:37:44.320 --> 00:37:45.039
من باید وارد شهر بشم

00:37:46.639 --> 00:37:47.360
شماها برگردید

00:37:50.878 --> 00:37:51.239
...یون

00:37:54.519 --> 00:37:55.199
فی کوئر

00:37:56.559 --> 00:37:57.478
کمکم کن وارد شهر بشم

00:37:57.800 --> 00:37:58.280
استاد

00:38:09.159 --> 00:38:09.719
بیایید

00:38:09.800 --> 00:38:10.719
خصوصی صحبت کنیم

00:38:13.478 --> 00:38:15.119
اون مهارت های طب سوزنی
که بهت یاد دادم، یادته؟

00:38:15.199 --> 00:38:15.719
...اما

00:38:18.039 --> 00:38:19.079
زندگی من

00:38:19.958 --> 00:38:20.878
در دست توئه

00:38:20.878 --> 00:38:21.319
...من

00:38:25.000 --> 00:38:26.360
دکتر ژو الان حال خوبی نداره

00:38:26.519 --> 00:38:26.958
...چرا تو

00:38:27.438 --> 00:38:28.279
شما اول به جونگ جینگ برگردید

00:38:28.519 --> 00:38:29.360
بعد از دیدن ون سی یوان

00:38:29.559 --> 00:38:30.878
ازش بخواهید در شان شویی دو
متظرم بمونه

00:38:31.039 --> 00:38:31.918
دیوانه شدی؟

00:38:32.398 --> 00:38:33.478
تا حالا هیچ وقت

00:38:33.478 --> 00:38:34.239
به حرفش گوش نکردی

00:38:34.239 --> 00:38:35.360
اما الان داری کاری رو که میگه
انجام میدی؟

00:38:36.398 --> 00:38:37.799
شهر به شدت تحت مراقبته

00:38:38.199 --> 00:38:39.760
الان می تونید بعد از ورود
خارج بشید؟

00:38:41.039 --> 00:38:42.079
اون زخمی شده

00:38:42.199 --> 00:38:44.000
ما باید الان به جونگ جینگ برگردیم

00:38:44.559 --> 00:38:46.000
اینجا موندن اوضاع رو برای
اون سخت تر میکنه

00:38:49.840 --> 00:38:50.760
واقعا میخوای بری شهر؟

00:38:55.039 --> 00:38:55.840
منم میام

00:38:57.800 --> 00:38:59.159
دزدیدن شان هه دو ماموریت شما بود

00:38:59.159 --> 00:39:00.639
محافظت از دکتر ماموریته منه

00:39:00.800 --> 00:39:02.760
حالا که قبول کردم
باید انجامش بدم

00:39:02.878 --> 00:39:03.559
من این ناحیه رو خوب میشناسم

00:39:05.918 --> 00:39:06.559
بیا با هم بریم

00:39:10.878 --> 00:39:12.000
چی دارید فکر میکنید؟

00:39:30.000 --> 00:39:55.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:39:55.000 --> 00:40:20.000
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.