WEBVTT
00:00:13.880 --> 00:00:14.400
استاد
00:00:15.239 --> 00:00:16.000
من باید برم
00:00:16.760 --> 00:00:17.920
اگه اون کارو بکنی
00:00:18.559 --> 00:00:20.398
دلت به حال مادر مرحومت نمی سوزه؟
00:00:20.920 --> 00:00:21.840
نمیتونم جلوی خودمُ بگیرم
00:00:24.478 --> 00:00:25.439
مادرم در بهشت
00:00:26.039 --> 00:00:27.039
من رو درک خواهد کرد
00:00:52.500 --> 00:00:53.380
قصر ژنگ یانگ
00:01:01.798 --> 00:01:02.439
اگه چیز دیگه ای نیست
00:01:02.639 --> 00:01:03.880
برو و استراحت کن
00:01:04.719 --> 00:01:05.158
بله
00:01:18.239 --> 00:01:19.359
بیا و کمی شراب
00:01:19.480 --> 00:01:20.480
برای گرم کردن بدنت بنوش
00:01:28.838 --> 00:01:30.159
جدی جدی اومدی
00:01:30.599 --> 00:01:32.918
آدمایی که از ژنگ یانگ نباشن
نمی تونن وارد تالار سانگ جن بشن
00:01:33.359 --> 00:01:34.638
اگرچه جین شو در انزواست
00:01:35.000 --> 00:01:36.680
اما شیو یو گو و
جین های شان هنوز این دور و برن
00:01:37.239 --> 00:01:38.480
نمیخوام هیچ دردسری درست کنم
00:01:39.638 --> 00:01:42.238
این دو نفر خیلی هوشیارن
00:01:43.159 --> 00:01:45.159
اما میتونیی برای گول زدنشون
00:01:45.159 --> 00:01:46.399
به شکل شن مان چینگ
00:01:46.760 --> 00:01:47.440
یا یین چانگ گو دربیای
00:01:50.439 --> 00:01:51.759
نمیخوام بقیه رو درگیر کار خودم کنم
00:01:58.519 --> 00:02:00.239
بعد از برگشتت از صحرای شیان
00:02:01.400 --> 00:02:02.838
به نظر تغییر کردی
00:02:07.159 --> 00:02:08.198
خبر جدیدی درباره
00:02:08.439 --> 00:02:10.120
آخرین گیاهم، برگ سیلان شده؟
00:02:11.959 --> 00:02:12.759
هنوز هیچی
00:02:14.199 --> 00:02:15.118
وقت زیادی ندارم
00:02:15.360 --> 00:02:16.919
من باید این دو تا دارورو پیدا کنم
00:02:17.399 --> 00:02:18.439
هر شرطی میتونی بذارید
00:02:18.838 --> 00:02:19.520
اما باید سریع باشید
00:02:20.599 --> 00:02:22.278
باشه، من بهترین تلاشمُ میکنم
00:03:12.560 --> 00:03:37.560
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:04:02.564 --> 00:04:08.859
ذره ای درد عشق
00:04:09.365 --> 00:04:11.865
قسمت نهم
00:04:53.399 --> 00:04:54.600
خیلی خسته ام
00:04:55.040 --> 00:04:55.720
آهسته
00:04:56.160 --> 00:04:56.799
استاد
00:04:57.079 --> 00:04:58.000
آهسته
00:05:01.480 --> 00:05:02.160
استاد
00:05:02.600 --> 00:05:03.439
آهسته
00:05:21.720 --> 00:05:22.279
استاد
00:05:22.639 --> 00:05:23.278
آهسته
00:05:41.079 --> 00:05:43.000
شان شویی دو واقعا مستحق شهرتی که داره
00:05:43.798 --> 00:05:44.798
حتی میدونید که
00:05:44.920 --> 00:05:46.239
من به قله تیان دو اومدم
00:05:46.798 --> 00:05:50.000
برادر ژو استاد جوان
دره فانگ وی
00:05:50.519 --> 00:05:52.838
شما به تنهایی در جیانگ هو می گردید
*دنیای هنرهای رزمی*
00:05:53.000 --> 00:05:56.040
من باید مراقبتون باشم
00:06:20.439 --> 00:06:21.000
رهبر ون
00:06:28.399 --> 00:06:30.358
قضیه بین شما و دره فانگ وی
حل شده
00:06:31.399 --> 00:06:31.959
از حالا به بعد
00:06:32.480 --> 00:06:33.679
نیازی نیست کسی رو
برای مراقبت از من بذارید
00:06:34.278 --> 00:06:35.238
دچار سوءتفاهم شدید
00:06:35.959 --> 00:06:37.838
من از هیچ کس نمیخوام مراقب شما باشه
00:06:38.238 --> 00:06:41.078
بلکه شما کسی هستید که
تصادفا اینجا پیداتون شده
00:06:45.759 --> 00:06:46.759
دکتر گویی
00:06:47.798 --> 00:06:49.439
نباید به شما میگفت
00:06:52.119 --> 00:06:53.320
متوجه منظورتون نمیشم
00:06:53.480 --> 00:06:54.200
وانمود کردنُ بذارید کنار
00:06:55.199 --> 00:06:57.118
اینجا قله تیان دوی
قصر ژنگ یانگه
00:06:57.559 --> 00:06:59.160
نقطه ضعف سو یون لو
00:06:59.399 --> 00:07:00.639
دزدیدن دارو از قصر ژنگ یانگ
00:07:01.879 --> 00:07:04.040
مثل نقاشی دزدیدن توی صحرای شیان نیست
00:07:04.519 --> 00:07:06.079
به اون سادگی که فکرشُ میکردید
نیست
00:07:09.678 --> 00:07:10.759
هنوز صبح زوده
00:07:11.079 --> 00:07:11.639
وقتی برسم قله
00:07:11.838 --> 00:07:12.678
میتونم به صبحانه برسم
00:07:13.079 --> 00:07:14.600
حرفم تمام نشده
00:07:21.798 --> 00:07:22.319
رهبر
00:07:23.278 --> 00:07:24.798
شما نمیخواهید من وارد
قصر ژنگ یانگ بشم؟
00:07:25.040 --> 00:07:25.679
البته
00:07:26.639 --> 00:07:27.599
وقتی درگیر بشید
00:07:28.199 --> 00:07:29.838
هیچ سودی برای
00:07:30.199 --> 00:07:31.039
شما یا
00:07:31.559 --> 00:07:32.640
اون نداره
00:07:34.678 --> 00:07:35.838
برای شما بد میشه نه؟
00:07:36.519 --> 00:07:38.399
شما از مکان دارو
به عنوان مهره استفاده کردید
00:07:39.000 --> 00:07:40.959
تا ازش بخواهید کار
نفرت انگیز شمارو انجام بده
00:07:42.079 --> 00:07:43.600
اینکه دستش به دارو برسه یا نه
00:07:43.798 --> 00:07:44.838
برای شما هیچ اهمیتی نداره
00:07:45.678 --> 00:07:46.518
چیزی که برای شما مهمه
00:07:47.040 --> 00:07:48.519
استفاده از اونه
00:07:48.879 --> 00:07:50.040
بدون اطلاعات من
00:07:51.238 --> 00:07:52.319
دستش به دارو میرسید؟
00:07:53.759 --> 00:07:55.278
بدون سوءاستفاده من از اون
00:07:56.160 --> 00:07:57.679
دست شما به شان هه دو میرسید؟
00:07:58.119 --> 00:07:59.119
کی بود که میخواست
00:07:59.798 --> 00:08:03.199
فی کوئر شان هه دورو
از صحرای شیان بدزده؟
00:08:03.720 --> 00:08:04.320
برادر ژو
00:08:05.879 --> 00:08:07.519
به نظر درمورد اینکه
00:08:07.519 --> 00:08:09.838
چجور آدمی هستید، دچار اشتباه شدید
00:08:46.080 --> 00:08:47.840
من هیچ وقت فکر نکردم
آدم خوبی هستم
00:08:50.158 --> 00:08:51.918
فقط میخوام ببرمش
00:08:52.558 --> 00:08:53.959
و درکنارش یه زندگی خوب داشته باشم
00:08:55.440 --> 00:08:56.640
و اینکه اینجا
00:08:57.719 --> 00:08:59.200
نقطه ضعف سو یون لو باشه
00:08:59.678 --> 00:09:00.678
اصلا برام مهم نیست
00:09:02.000 --> 00:09:03.000
فقط میخوام زنده بمونه
00:09:04.639 --> 00:09:06.239
میخوام کسانی که دوستشون داره
زنده بمونن
00:09:08.158 --> 00:09:09.158
چیزی رو که اون نتونه بدست بیاره
00:09:10.080 --> 00:09:10.879
من براش می گیرم
00:09:11.759 --> 00:09:12.558
به همین راحتی
00:09:13.759 --> 00:09:14.718
نیازی نیست شما کاری بکنید
00:09:15.158 --> 00:09:16.000
فقط باید به من
00:09:16.519 --> 00:09:17.478
جای دم ماهیخوارو بگید
00:09:35.200 --> 00:09:36.359
از دست این جوونا
00:10:19.500 --> 00:10:21.700
سو شوان
00:10:23.239 --> 00:10:24.000
اینجا چیکار می کنی؟
00:10:27.158 --> 00:10:27.718
یه سوال
00:10:28.000 --> 00:10:28.840
سو شوان کیه؟
00:10:29.519 --> 00:10:30.399
اونُ از کجا میشناسی؟
00:10:31.000 --> 00:10:32.279
اسمش اینجا نوشته شده
00:10:33.038 --> 00:10:34.279
این سنگ شمشیر اونه، درسته؟
00:10:34.879 --> 00:10:35.960
به آثار و رد شمشیر نگاه کن
00:10:36.440 --> 00:10:38.080
حتما نیروی درونیش
در سطح یه استاد بوده
00:10:38.440 --> 00:10:39.559
این آدم مرده
00:10:39.960 --> 00:10:41.239
اون مرتکب خیانت شد
00:10:41.558 --> 00:10:42.879
و از قصر ژنگ یانگ اخراج شد
00:10:45.279 --> 00:10:46.399
اون مرده
00:10:46.759 --> 00:10:47.960
اما این سنگ شمشیر اینجا باقی مونده
00:10:48.479 --> 00:10:49.320
بدون اینکه به بقیه
اجازه دیدنش داده بشه
00:10:50.038 --> 00:10:51.598
ژنگ یانگ چه قوانین عجیبی داره
00:10:52.119 --> 00:10:53.840
در هر صورت، اینجا
جای موندن ما نیست
00:10:54.038 --> 00:10:54.519
بیا بریم
00:10:54.840 --> 00:10:55.119
وگرنه
00:10:55.119 --> 00:10:56.399
رقابت شمشیرت
خراب میشه
00:11:08.239 --> 00:11:08.639
چی؟
00:11:09.399 --> 00:11:10.358
ارشد مسموم شده؟
00:11:14.080 --> 00:11:14.879
دکتر ژو
00:11:15.200 --> 00:11:16.919
شما این همه راه تا قصر ژنگ یانگ
00:11:17.440 --> 00:11:18.359
اومدید فقط واسه این؟
00:11:19.960 --> 00:11:21.918
سم عقرب خونین کم چیزی نیست
00:11:22.359 --> 00:11:23.239
نمیشه وقت تلف کرد
00:11:23.879 --> 00:11:24.479
مبارز شن
00:11:25.399 --> 00:11:26.279
اجازه بدید نبضتونُ بگیرم
00:11:45.080 --> 00:11:46.400
نبضتون پایدار نیست
00:11:46.678 --> 00:11:48.319
این سم میتونه پخش بشه
00:11:48.558 --> 00:11:49.358
خیلی خطرناک و دردناکه
00:11:49.798 --> 00:11:50.478
وقتی نیش میزنه
00:11:50.879 --> 00:11:52.000
زندگیتون توی خطر میفته
00:11:54.519 --> 00:11:55.038
اما من
00:11:55.359 --> 00:11:56.759
چیز غیرعادی حس نمی کنم
00:11:58.000 --> 00:12:00.000
به برآمدگی زیرشکمتون دست بزنید
00:12:00.158 --> 00:12:01.080
احساس درد می کنید؟
00:12:11.759 --> 00:12:12.279
چطور بود؟
00:12:16.960 --> 00:12:17.879
سه اهریمن حقه باز بودن
00:12:18.000 --> 00:12:18.440
برادر ژو
00:12:19.158 --> 00:12:20.558
میتونید سم رو
خنثی کنید؟
00:12:23.320 --> 00:12:24.359
یه راهی دارم
00:12:25.639 --> 00:12:26.279
اما من هنوز
00:12:26.599 --> 00:12:27.520
به یه جور گیاه دارویی احتیاج دارم
00:12:30.038 --> 00:12:30.798
چیه؟
00:12:34.840 --> 00:12:35.320
...این
00:12:35.960 --> 00:12:36.759
عجله کنید
00:12:45.759 --> 00:12:46.599
قارچ لینجی
00:12:47.239 --> 00:12:47.918
قارچ لینجی؟
00:12:50.359 --> 00:12:51.519
قبلا ندیدمش
00:12:57.239 --> 00:12:58.320
اگه دارورو نداشته باشیم چی؟
00:13:01.798 --> 00:13:02.759
بدون این دارو
00:13:03.440 --> 00:13:04.159
هنوزم میتونید زنده بمونید
00:13:04.759 --> 00:13:05.718
اما دیگه هیچ وقت فکر
00:13:06.279 --> 00:13:07.238
تمرین هنرهای رزمی رو نکنید
00:13:18.719 --> 00:13:19.719
کجا میتونیم پیداش کنیم؟
00:13:22.000 --> 00:13:22.759
من نمیدونستم
00:13:23.879 --> 00:13:25.158
اما در راه قصر ژنگ یانگ
00:13:25.879 --> 00:13:27.399
اول رهبر ون رو دیدم
00:13:28.000 --> 00:13:28.479
به گمانم
00:13:28.840 --> 00:13:30.200
ایشون بدونن دارو کجاست
00:13:38.479 --> 00:13:39.080
رهبر ون
00:13:42.759 --> 00:13:45.080
قارچ لینجی در
00:13:46.320 --> 00:13:48.760
تالار سانگ جن قصر ژنگ یانگه
00:13:50.840 --> 00:13:51.759
تالار سانگ جن؟
00:13:53.879 --> 00:13:55.439
بدون اجازه استاد بزرگ و عمواستاد ها
00:13:55.840 --> 00:13:57.559
هیچ کس نمیتونه وارد اونجا بشه
00:14:03.158 --> 00:14:04.239
من از عمو شیو خواهش میکنم
00:14:05.359 --> 00:14:05.879
صبر کن
00:14:06.840 --> 00:14:07.440
ارشد
00:14:07.719 --> 00:14:08.320
رهبر ون
00:14:10.440 --> 00:14:12.359
شما حتی نتونستید رد
شانگ وانُ بزنید
00:14:13.399 --> 00:14:14.358
از کجا میدونید
00:14:15.320 --> 00:14:17.760
قارچ لینجی در تالار سانگ جن
قصر ژنگ یانگه؟
00:14:20.320 --> 00:14:21.719
مبارز شن به ما اعتماد نداره؟
00:14:21.719 --> 00:14:22.080
نه
00:14:22.918 --> 00:14:23.840
دکتر ژو، به شما اعتماد دارم
00:14:25.119 --> 00:14:25.918
....درمورد یه نفر دیگه
00:14:31.625 --> 00:14:32.543
به هر حال، من نمیخوام
00:14:32.558 --> 00:14:33.918
درمورد این مزاحم بقیه بشم
00:14:35.038 --> 00:14:35.558
ارشد
00:14:36.440 --> 00:14:37.400
چی فکر میکنید؟
00:14:42.558 --> 00:14:43.158
چانگ گو
00:14:43.879 --> 00:14:45.759
من مخفیانه بردمت تا درمورد
شانگ وان تحقیق کنیم
00:14:45.879 --> 00:14:47.320
و ما حتی با فی کوئر
همکاری کردیم
00:14:47.519 --> 00:14:48.840
همه اینا باید راز بمونن
00:14:49.000 --> 00:14:50.359
به خاطر مسمومیت من
00:14:51.239 --> 00:14:52.158
عمو استاد ها ازموم سوال می کنن
00:14:52.158 --> 00:14:53.479
فکر میکنم این درست نباشه
00:14:56.239 --> 00:14:57.679
چرا اینقدر پیچیده اش می کنید؟
00:14:58.918 --> 00:15:00.038
تالار سانگ جن کجاست؟
00:15:00.558 --> 00:15:01.678
من براتون نگهبانی میدم
00:15:03.840 --> 00:15:04.320
ارشد
00:15:04.918 --> 00:15:06.359
اگه لازم باشه، من میتونم ساکت بمونم
00:15:06.960 --> 00:15:07.719
زندگی شما در اولیوته
00:15:08.279 --> 00:15:09.718
مشکل اینه که حتی مطمئن نیستیم
00:15:09.719 --> 00:15:11.280
دارو در تالار سانگ جن باشه
00:15:11.599 --> 00:15:13.599
رفتار شتاب زده باعث میشه
00:15:16.639 --> 00:15:17.918
استاد فکر کنه ما با ون سی یوان
رابطه ای داریم
00:15:22.279 --> 00:15:24.079
خانم شن به من اعتماد نداره
00:15:25.038 --> 00:15:25.918
درسته
00:15:26.479 --> 00:15:29.119
بالاخره خانم شن یه دختر معمولی نیست
00:15:30.639 --> 00:15:31.279
من
00:15:32.038 --> 00:15:33.158
به افتخار شما می نوشم
00:15:38.399 --> 00:15:39.519
به نظر من
00:15:40.599 --> 00:15:42.799
از اونجایی که دیگه
نمیتونید هنرهای رزمی تمرین کنید
00:15:43.000 --> 00:15:45.038
چرا از این فرصت برای
00:15:45.599 --> 00:15:46.960
ازدواج استفاده نمی کنید؟
00:15:47.599 --> 00:15:48.799
زندگی در جیانگ هو
00:15:48.798 --> 00:15:51.199
به مراتب از یه همسرخانه دار خوب
بودن، سخت تره
00:16:17.399 --> 00:16:19.399
عموت دم ورودی
تالار سانگ جن می خوابه؟
00:16:19.759 --> 00:16:20.439
ببین چقدر وحشت زده ای
00:16:21.239 --> 00:16:22.038
من نترسیدم
00:16:22.359 --> 00:16:24.840
فقط اینه که استاد و عموم بهم اعتماد کردن
00:16:25.918 --> 00:16:27.718
چند وقته تو قصر ژنگ یانگ هستی؟
00:16:28.879 --> 00:16:30.158
وقتی چهار سالم بود پذیرفته شدم
00:16:30.399 --> 00:16:31.158
چهارده سالی میشه
00:16:31.599 --> 00:16:32.359
چهارده سال؟
00:16:32.840 --> 00:16:34.158
بعد حتی یه بارم نیومدی
منطقه ممنوعه
00:16:34.558 --> 00:16:36.319
تو قصر ژنگ یانگ وقتتُ تلف کردی
00:16:36.558 --> 00:16:38.279
ورود بدون اجازه به
منطقه ممنوعه، تابوئه
00:16:39.200 --> 00:16:40.640
قصر ژنگ یانگ یک فرقه درست کاره
00:16:41.038 --> 00:16:42.399
ممکنه قوانین زیادی وجود داشته باشه
00:16:43.479 --> 00:16:44.359
اما بعد از این همه وقت
00:16:44.678 --> 00:16:45.439
بهش عادت کردم
00:16:45.599 --> 00:16:46.119
الان
00:16:46.119 --> 00:16:47.200
استادته
00:16:47.879 --> 00:16:49.359
اما استاد من واقعا سخت گیره
00:16:49.440 --> 00:16:50.280
مهم نیست چقدر سخت گیره
00:16:50.359 --> 00:16:51.559
اون که تورو نمی کشه
00:16:51.960 --> 00:16:53.000
وقتی هنرهای رزمی تمرین میکنم
00:16:53.200 --> 00:16:54.799
از اینور اونور یاد می گیرم
00:16:55.239 --> 00:16:56.798
همه توی روستا استاد من هستن
00:16:57.038 --> 00:16:59.080
اگه از استادم میترسیدم
کشته شده بودم
00:16:59.158 --> 00:16:59.840
به من نگاه کن
00:17:00.000 --> 00:17:00.960
سر و مر و گنده ام
00:17:02.798 --> 00:17:03.519
تازه
00:17:03.918 --> 00:17:05.719
این تقصیر استادته
00:17:06.239 --> 00:17:07.479
این همه داروی نجات بخش زندگی اینجاست
00:17:07.479 --> 00:17:08.759
جای استفاده ازشون
اونارو مهر و موم کرده
00:17:08.960 --> 00:17:10.038
این چه قانون مضریه؟
00:17:11.160 --> 00:17:11.880
خودتم میدونی
00:17:12.719 --> 00:17:14.119
ارشدم به رهبر ون اعتماد نداره
00:17:14.880 --> 00:17:16.560
می ترسه دارو در تالار سانگ جن نباشه
00:17:17.279 --> 00:17:18.920
شاید رهبر ون یه نقشه دیگه ای داشته باشه
00:17:19.279 --> 00:17:20.559
چه نقشه دیگه ای؟
00:17:20.598 --> 00:17:21.718
دکتر ژو گفت
00:17:22.078 --> 00:17:23.198
اگه سم مدت بیشتری باقی بمونه
00:17:23.199 --> 00:17:24.160
ممکنه ارشدت بمیره
00:17:24.680 --> 00:17:26.078
حالا که دکتر اینجاست باید
00:17:26.078 --> 00:17:26.959
ببریش تا پیداش کنه
00:17:31.160 --> 00:17:32.079
همه این سال ها
00:17:32.959 --> 00:17:34.239
من به منطقه ممنوعه نرفتم
00:17:36.358 --> 00:17:37.318
این همه سال
00:17:38.559 --> 00:17:39.879
من از هیچ کدوم از
قوانین فرقه تخطی نکردم
00:17:41.199 --> 00:17:41.839
خب؟
00:17:46.199 --> 00:17:47.959
من میرم دیدن دکتر
دنبالم نیا
00:17:49.239 --> 00:17:50.239
این عادلانه نیست
00:17:58.118 --> 00:17:59.159
کار میکنه؟
00:18:00.400 --> 00:18:01.000
خیلی زود
00:18:20.759 --> 00:18:22.920
اون واقعا صدمه ای بهشون نمیزنه؟
00:18:23.880 --> 00:18:25.599
بهشون کمک میکنه بخوابن
و طول عمرشونُ زیاد میکنه
00:18:25.680 --> 00:18:26.400
میخواهی امتحان کنی؟
00:18:27.479 --> 00:18:28.039
نه
00:18:28.680 --> 00:18:29.519
بیا سریع انجامش بدیم
00:18:40.799 --> 00:18:41.639
وقت زیادی نیست
00:18:41.959 --> 00:18:43.439
فقط شما قارچ لیانجی رو میشناسید
00:18:43.598 --> 00:18:44.078
پیداش کنید
00:18:44.199 --> 00:18:45.279
نگران نباشید، من همه
تلاشمُ میکنم
00:18:54.318 --> 00:18:54.759
چانگ گو
00:18:56.880 --> 00:18:57.359
اینُ بو کن
00:19:03.598 --> 00:19:04.399
ببخشید، برادر
00:19:16.160 --> 00:19:16.560
یون لو
00:19:17.318 --> 00:19:18.078
...یون لو، من
00:20:10.719 --> 00:20:11.359
دم ماهیخوار
00:20:16.439 --> 00:20:17.959
کی وارد تالار سانگ جن شده؟
00:21:27.318 --> 00:21:28.078
تکنیک ژنگ یانگ
00:21:52.479 --> 00:21:52.959
عمو
00:21:53.759 --> 00:21:54.920
من کوچک ترهارو بیهوش کردم
00:21:55.318 --> 00:21:56.680
دکتر ژورو هم من آوردم اینجا
00:21:57.000 --> 00:21:58.799
من بودم که بردمش اونجا
و گفتم قارچ لینجی رو پیدا کنه
00:21:59.160 --> 00:22:00.319
این هیچ ربطی به اون نداره
00:22:00.719 --> 00:22:01.920
منُ به تنهایی تنبیه کنید
00:22:02.559 --> 00:22:03.358
چطور جرئت میکنی
اصلا حرف بزنی؟
00:22:05.439 --> 00:22:07.199
اونهایی که وارد منطقه
ممنوعه ژنگ یانگ میشن
00:22:07.880 --> 00:22:09.479
مهارتهای رزمیشون گرفته میشه
00:22:11.479 --> 00:22:12.039
عمو
00:22:12.479 --> 00:22:13.838
برادر ژو فقط یه دکتره
00:22:13.880 --> 00:22:15.000
اون هنر رزمی بلد نیست
00:22:16.118 --> 00:22:17.879
اون در کوهستان برفی
مارو نجات داد
00:22:27.838 --> 00:22:29.078
واقعا هیچ هنر رزمی نداره
00:22:30.838 --> 00:22:31.479
یین چانگ گو
00:22:32.199 --> 00:22:33.279
اصل قضیه چیه؟
00:22:37.118 --> 00:22:38.399
میخواستم به دکتر ژو کمک کنم
یه گیاه دارویی پیدا کنه
00:22:39.358 --> 00:22:40.318
اسمش قارچ لینجیه
00:22:40.479 --> 00:22:41.000
تا بتونه
00:22:42.000 --> 00:22:42.719
مردمُ باهاش نجات بده
00:22:43.118 --> 00:22:44.438
اما میترسیدم شما مخالفت کنید
00:22:44.680 --> 00:22:45.799
و کار از کار بگذره
و اون آدم نجات پیدا نکنه
00:22:46.959 --> 00:22:48.920
برای همین خودم آوردمش
تالار سانگ جن
00:22:49.759 --> 00:22:51.318
به محض اینکه وارد شدم غش کردم
00:22:51.719 --> 00:22:52.680
هیچ دارویی پیدا نکردیم
00:22:53.318 --> 00:22:54.598
دکتر ژو هم همینطور بود
00:22:55.838 --> 00:22:57.519
فقط میخواست برای نجات بقیه
دارو پیدا کنه
00:22:57.920 --> 00:22:59.079
قصد دزدی نداشته
00:23:00.000 --> 00:23:00.519
عمو
00:23:01.078 --> 00:23:02.000
لطفا بذارید بره
00:23:02.439 --> 00:23:03.640
این اشتباه من بوده
00:23:03.719 --> 00:23:04.640
باید به تنهایی تنبیه بشم
00:23:05.559 --> 00:23:06.799
تو فقط یه بار از اینجا رفتی
00:23:07.799 --> 00:23:09.318
و اینقدر سرکش شدی
00:23:10.959 --> 00:23:12.318
هنوزم مرید ژنگ یانگ هستی؟
00:23:13.920 --> 00:23:15.640
من حاضرم برم پرتگاه
00:23:15.920 --> 00:23:17.640
و به اشتباهم فکر کنم
و خودمُ تغییر بدم
00:23:18.519 --> 00:23:20.078
رقابت شمشیر در راهه
00:23:21.719 --> 00:23:23.838
حاضری آیندهات رو خراب کنی
00:23:25.358 --> 00:23:26.718
یادت رفته استادت پیش از
00:23:26.719 --> 00:23:27.799
رفتن به انزوا، چی گفت؟
00:23:28.519 --> 00:23:29.400
میخواست من سخت تمرین کنم
00:23:30.279 --> 00:23:31.598
تا نفر اول رقابت بشم
00:23:34.680 --> 00:23:35.279
درسته
00:23:36.000 --> 00:23:36.880
هنوز یادته
00:23:37.358 --> 00:23:38.799
استادت امیدهای خیلی
زیادی به تو داره
00:23:39.239 --> 00:23:41.799
اما با اون وجود تو
دست به همچین کار مضحکی زدی
00:23:43.838 --> 00:23:45.958
اگه استادت بفهمه
00:23:47.078 --> 00:23:48.239
چقدر ناامید میشه
00:23:49.439 --> 00:23:51.000
من به آموزه های استاد
بی توجهی کردم
00:23:56.118 --> 00:23:57.318
چون جوانید
00:23:58.880 --> 00:24:00.160
و از جیانگ هو نیستید
00:24:00.959 --> 00:24:02.599
و جان مریدان ژنگ یانگ رو
نجات دادید
00:24:04.519 --> 00:24:05.598
این یک بار ازتون میگذرم
00:24:07.039 --> 00:24:08.639
اما حق ندارید به کسی بگید
00:24:09.640 --> 00:24:10.759
امشب چه اتفاقی افتاد
00:24:11.920 --> 00:24:12.519
از حالا به بعد
00:24:13.400 --> 00:24:15.199
نمیتونید با مریدان
ژنگ یانگ تماس داشته باشید
00:24:16.880 --> 00:24:19.160
وگرنه منرو به خاطر بی ادبی
سرزنش نکنید
00:24:22.680 --> 00:24:23.359
برو
00:24:35.880 --> 00:24:37.280
باید اینجا زانو بزنی
00:24:38.479 --> 00:24:39.880
و منتظر حکم استادت بمونی
00:24:59.598 --> 00:25:00.198
برادر جین
00:25:01.598 --> 00:25:02.358
چی شده، ارشد؟
00:25:03.078 --> 00:25:04.039
یک مشکل بزرگ وجود داره
00:25:04.959 --> 00:25:05.599
چی؟
00:25:06.598 --> 00:25:07.759
وقتی وارد تالار سانگ جن شدم
00:25:08.078 --> 00:25:09.198
فهمیدم یک نفر دیگه
00:25:10.118 --> 00:25:11.559
اون واقعا میخواست
00:25:12.039 --> 00:25:12.759
وارد تالار سانگ جن بشه
00:25:15.318 --> 00:25:16.399
منظورتون اینه
00:25:17.640 --> 00:25:19.880
از دکتر و چانگ گو سوءاستفاده شده؟
00:25:20.000 --> 00:25:20.640
اینطور فکر میکنم
00:25:21.920 --> 00:25:24.279
چیزی که اون فرد میخواست
دم ماهیخوار بود
00:25:26.439 --> 00:25:27.800
چرا نگرفتینش؟
00:25:28.680 --> 00:25:30.039
چون متوجه شدم تکنیکش
00:25:31.078 --> 00:25:32.159
خیلی شبیه به یک نفره
00:25:34.279 --> 00:25:35.680
...منظورتون
00:25:36.078 --> 00:25:36.759
سو شوان
00:25:39.920 --> 00:25:40.839
نمیرید دنبالش
00:25:42.640 --> 00:25:43.319
نیازی نیست
00:25:44.439 --> 00:25:45.839
قدرت درونی بالایی نداره
00:25:46.199 --> 00:25:47.479
اما چینگ گونگش بهتر از ماست
00:25:48.039 --> 00:25:49.239
الان برای تعقیبش خیلی دیره
00:25:50.719 --> 00:25:51.799
این خیلی ساده نیست
00:25:53.598 --> 00:25:55.000
باید از ارشد بخواهیم
از انزوا خارج بشه
00:25:56.838 --> 00:25:57.279
باشه
00:26:11.039 --> 00:26:11.559
رییس
00:26:20.759 --> 00:26:21.959
سوسول از خودراضی
00:26:22.719 --> 00:26:23.880
همینجوری چرت و پرت میگی
00:26:34.358 --> 00:26:35.318
خانم شن
00:26:37.279 --> 00:26:38.279
چی شده؟
00:26:41.439 --> 00:26:43.519
تو کی هستی که میگی
من باید یه زن خانه دار باشم؟
00:26:45.759 --> 00:26:47.479
تو کی هستی که میگی
من نباید هنررزمی تمرین کنم؟
00:26:49.838 --> 00:26:50.958
من نمیخوام ازدواج کنم
00:26:53.000 --> 00:26:54.479
نمیخوام یه زن خانه دار باشم
00:26:55.239 --> 00:26:56.959
تو کی هستی که همچین حرفی میزنی؟
00:27:01.598 --> 00:27:02.759
من اشتباه کردم
00:27:04.400 --> 00:27:04.880
میدونم اشتباه کردم
00:27:08.598 --> 00:27:09.318
چرا اشتباه کردی؟
00:27:13.880 --> 00:27:16.160
چون بی هوا و بی دقت
حرف زدم
00:27:16.799 --> 00:27:18.279
و شمارو ناراحت کردم
00:27:19.000 --> 00:27:21.759
خانم شن مرید اول
ژنگ یانگه
00:27:21.959 --> 00:27:23.400
چطور میتونید همینطوری
ازدواج کنید بره؟
00:27:24.199 --> 00:27:24.880
تازه
00:27:25.400 --> 00:27:28.160
شما حتما یک روز جنگجوی بزرگی خواهید شد
00:27:28.759 --> 00:27:31.078
خانم شن خیلی باوقار و بخشنده است
00:27:31.400 --> 00:27:34.479
میتونید یه فرصت جبران به من بدید؟
00:27:50.799 --> 00:27:53.198
یکم سوپ داغ بنوشید
تا بدنتون گرم بشه
00:28:03.719 --> 00:28:06.519
من سوپ نمیخوام
00:28:07.118 --> 00:28:07.879
شراب بده
00:28:36.598 --> 00:28:38.799
به عنوان عذرخواهی
00:28:39.439 --> 00:28:40.359
به افتخار شما مینوشم
00:28:43.479 --> 00:28:44.559
رفتار خوبیه
00:28:51.759 --> 00:28:52.318
یدونه دیگه
00:29:03.318 --> 00:29:04.000
این فنجان دومه
00:29:04.439 --> 00:29:07.160
آرزو میکنم به زودی یک
جنگجو بشید
00:29:07.318 --> 00:29:08.479
تا با درستکاریتون
به ضعفا کمک کنید
00:29:24.279 --> 00:29:25.479
بعد از نوشیدن این سوپ
00:29:26.598 --> 00:29:27.159
همچنان
00:29:28.559 --> 00:29:29.639
قادر به تمرین هنرهای رزمی خواهید بود
00:29:38.598 --> 00:29:39.118
واقعا؟
00:29:39.318 --> 00:29:39.838
بله
00:29:40.680 --> 00:29:41.560
نه تنها میتونید هنرهای رزمی
تمرین کنید
00:29:42.640 --> 00:29:43.599
بلکه موفق هم خواهید بود
00:30:05.799 --> 00:30:06.358
بیا اینجا
00:30:10.680 --> 00:30:11.959
قلب من میگه
00:30:14.000 --> 00:30:17.318
اگه از هفت راهزن یون دانگ به خاطر
کشتن خانوادهام انتقام نگیرم
00:30:21.239 --> 00:30:22.519
هرگز ازدواج نمی کنم
00:30:28.078 --> 00:30:31.598
به نظر میرسه شما کینه ای هستید
00:30:35.400 --> 00:30:36.719
دکتر ژو الان اومد
00:30:36.920 --> 00:30:38.160
و برای شما یه نامه گذاشت
00:30:45.439 --> 00:30:47.839
....این نامه قرار بود
00:31:10.270 --> 00:31:14.436
برای مبارز شن
00:31:15.039 --> 00:31:15.680
خانم شن
00:31:16.479 --> 00:31:17.799
زمانی که این نامه را می بینید
00:31:18.279 --> 00:31:19.318
مسمومیت شما از بین رفته است
00:31:20.160 --> 00:31:21.560
چانگ گو درباره زخم سمی شما
00:31:21.959 --> 00:31:23.279
چیزی به ارشد شیو نگفته
00:31:23.880 --> 00:31:25.239
او خودش را سپر بلای من کرد
00:31:26.519 --> 00:31:27.959
این یه قضیه پیچیده است
00:31:28.439 --> 00:31:29.479
زمانی که دوباره دست سرنوشت
ما را با هم روبرو کرد
00:31:29.759 --> 00:31:30.719
به شما توضیح خواهم داد
00:31:31.880 --> 00:31:33.920
از شما دو نفر واقعا سپاس گزارم
00:31:34.479 --> 00:31:35.160
هیچگونه قادر به جبران نیستم
00:31:36.078 --> 00:31:36.598
برای شما آرزوی موفقیت میکنم
00:31:37.239 --> 00:31:38.078
ژو چینگ سی
00:32:18.039 --> 00:32:18.559
لینگ ژی
00:32:24.358 --> 00:32:26.039
خانم شن رو ببر استراحت کنن
00:32:26.838 --> 00:32:27.879
بله، رییس
00:32:51.959 --> 00:32:52.599
بیا بیرون
00:32:59.400 --> 00:33:00.479
من دم ماهی خوارو نگرفتم
00:33:00.640 --> 00:33:01.280
از راضی نیستم
00:33:01.519 --> 00:33:02.759
بهت گفتم که
00:33:03.000 --> 00:33:03.759
دستت بهش نمیرسه
00:33:04.318 --> 00:33:04.920
حالا
00:33:05.759 --> 00:33:06.680
باید بری
00:33:07.078 --> 00:33:07.680
میدونم
00:33:08.559 --> 00:33:10.159
اما میترسم شیو یوگو فهمیده باشه
من کی هستم
00:33:11.400 --> 00:33:11.959
اومدم
00:33:12.439 --> 00:33:13.759
بهم یه قولی بدید
00:33:15.439 --> 00:33:16.000
چی؟
00:33:16.279 --> 00:33:17.759
مطمئن شید به سلامت
از دره برن پایین
00:33:21.759 --> 00:33:22.479
کی؟
00:33:22.799 --> 00:33:23.438
خودتون میدونید
00:33:24.318 --> 00:33:28.039
پس اومدید درمورد شرایط
با من صحبت کنید؟
00:33:29.000 --> 00:33:31.000
اما اونی که باعث
00:33:31.959 --> 00:33:32.959
وضعیت فعلی شد کیه؟
00:33:35.838 --> 00:33:38.399
به خاطر اینه که تو به ژو جینگ سی
حقیقتُ گفتی
00:33:39.559 --> 00:33:40.519
در جیانگ هو
00:33:41.719 --> 00:33:42.519
اگه میخوای نجات پیدا کنی
00:33:43.279 --> 00:33:44.279
باید روی خودت حساب کنی
00:33:45.039 --> 00:33:45.719
آدمای هالو وساده لوح
00:33:46.640 --> 00:33:47.520
هرگز دوام نمیارن
00:33:48.439 --> 00:33:48.920
یادتون نره
00:33:48.920 --> 00:33:50.880
هدف اصلی انجام این کارتون چیه
00:33:51.640 --> 00:33:52.359
بدون من
00:33:52.880 --> 00:33:53.760
میتونید انجامش بدید؟
00:34:04.680 --> 00:34:06.000
داری منُ تهدید میکنی؟
00:34:11.159 --> 00:34:12.438
باید بدونی
00:34:13.358 --> 00:34:14.759
نجات پیدا می کنی یا نه
00:34:15.438 --> 00:34:16.719
این برای من
00:34:17.599 --> 00:34:18.438
مهم نیست
00:34:19.599 --> 00:34:21.360
حتی اگه بمیری
00:34:21.478 --> 00:34:22.158
من
00:34:22.559 --> 00:34:24.239
دارویی رو که
میخوای پیدا میکنم
00:34:25.599 --> 00:34:26.759
اما حتما می دونی
00:34:27.679 --> 00:34:30.000
چیزی که تو میخواهی
و چیزی که من میخوام
00:34:31.559 --> 00:34:32.279
متفاوتن
00:34:33.878 --> 00:34:35.199
من خودم دارومُ پیدا میکنم
00:34:35.958 --> 00:34:36.958
درمورد ژو چینگ سی
00:34:37.320 --> 00:34:38.239
خودم حلش میکنم
00:34:49.800 --> 00:34:50.959
شما اجازه نمیدید ما بمیریم
00:35:05.119 --> 00:35:06.398
یکی مثل تو
00:35:08.398 --> 00:35:09.719
نباید احساساتی باشه
00:35:10.840 --> 00:35:11.439
عشقی در کار نیست
00:35:32.679 --> 00:35:33.679
یون لو، تویی؟
00:35:34.478 --> 00:35:36.079
ون سی یوان تورو تا پایین دره میبره
00:35:36.320 --> 00:35:37.120
زخمی شدی؟
00:35:37.438 --> 00:35:38.359
فکر کردم رفتی
00:35:39.159 --> 00:35:40.079
باید سریع بری
00:35:40.320 --> 00:35:41.320
وقتی بیام پایین کوه
پیدات میکنم
00:35:42.159 --> 00:35:43.239
چرا تو کار من سرک میکشید؟
00:35:44.000 --> 00:35:44.840
البته که سرک میکشم
00:35:44.958 --> 00:35:45.759
اومدم بهت کمک کنم
00:35:46.519 --> 00:35:47.159
نیازی نیست
00:35:48.159 --> 00:35:50.280
فکر میکنم، زندگی من زندگی توئه
00:35:50.918 --> 00:35:52.158
زندگی تو هم مال منه
00:35:54.519 --> 00:35:55.079
چرنده
00:35:55.679 --> 00:35:56.878
وقتی استادت نجات پیدا کنه
00:35:57.239 --> 00:35:59.159
دیگه مجبور نیستی اینور اونور بری
00:35:59.958 --> 00:36:00.559
اون موقع
00:36:00.639 --> 00:36:02.239
یه جای گرم و دنج پیدا میکنیم
00:36:02.398 --> 00:36:03.559
تا یه زندگی شاد داشته باشیم
00:36:04.679 --> 00:36:06.280
اگه به خاطر تو نبود
من لو نرفته بودم
00:36:08.438 --> 00:36:08.799
...تو
00:36:10.878 --> 00:36:11.918
تو از من عصبانی هستی
00:36:13.438 --> 00:36:15.239
برگرد تو دره فانگوی
اون زندگی شادتُ بکن
00:36:16.360 --> 00:36:18.079
چرا خودتُ مجبور میکنی
اینطوری زندگی کنی؟
00:36:18.079 --> 00:36:19.000
ما با هم فرق داریم
00:36:19.519 --> 00:36:20.039
من فقط
00:36:23.478 --> 00:36:25.239
من فقط میخوام تو خوب زندگی کنی
00:36:27.679 --> 00:36:28.760
تا وقتی سرت تو کار من نباشه
00:36:29.199 --> 00:36:30.438
من خوب زندگی میکنم
00:37:12.679 --> 00:37:13.199
استاد
00:37:15.878 --> 00:37:16.398
استاد
00:37:19.438 --> 00:37:20.678
اسبابمون جمع شدن
00:37:20.840 --> 00:37:22.039
بیایید بریم پایتخت
00:37:23.679 --> 00:37:24.840
کی گفته دارم میرم پایتخت؟
00:37:28.878 --> 00:37:31.000
میخواهید برید دنبال دزد؟
00:37:35.679 --> 00:37:36.159
نه
00:37:37.958 --> 00:37:39.079
میخوام یکی دیگه رو ببینم
00:38:07.320 --> 00:38:08.320
وضعیت اینه
00:38:08.478 --> 00:38:09.878
جرئت به تاخیر انداختنش رو نداشتیم
00:38:09.958 --> 00:38:11.559
برای همین ازتون خواهش میکنیم
از انزوا خارج بشید
00:38:11.679 --> 00:38:12.519
به نظر میرسه
00:38:13.079 --> 00:38:14.519
واقعا اون دختر مریدشه
00:38:15.438 --> 00:38:18.199
جاودانه جین شو، رهبر ژنگ یانگ
رفتار شبیه اونه
00:38:20.320 --> 00:38:21.800
این دختر سرسخته
00:38:22.239 --> 00:38:24.320
فقط از سو شوان
حرف شنوی داره
00:38:24.918 --> 00:38:26.478
باید سو شوان باشه
00:38:26.679 --> 00:38:28.479
که بشه دستور داده
بیاد قصر ژنگ یانگ
00:38:29.918 --> 00:38:30.719
دزدیدن گیاه دارویی
00:38:31.599 --> 00:38:32.679
یعنی زنده است
00:38:38.800 --> 00:38:39.600
گفتید
00:38:40.119 --> 00:38:41.398
ون سی یوان در ژنگ یانگه
00:38:43.438 --> 00:38:45.039
اون از افراد ما استفاده کرده
00:38:45.599 --> 00:38:47.799
مان چینگ و چانگ گورو تشویق کرده
یه نقاشیرو توی صحرای شیان بدزدن
00:38:48.760 --> 00:38:49.719
اون اومده قصر ژنگ یانگ
00:38:50.000 --> 00:38:51.320
تا از شما عذرخواهی کنه
00:38:53.239 --> 00:38:54.679
حتی جرئت کرده به افراد ما دست بزنه
00:38:55.918 --> 00:38:57.478
جون میده برای قانون شکنی
00:38:58.360 --> 00:38:59.039
زیادی فکر میکنه
00:38:59.840 --> 00:39:00.360
زیادی جوانه
00:39:02.159 --> 00:39:03.439
ون سی یوان
00:39:03.918 --> 00:39:05.079
درست و حسابی هنررزمی
یاد نگرفته
00:39:05.478 --> 00:39:07.000
به جای اون، توی حقه های
کثیف ماهره
00:39:07.840 --> 00:39:10.600
یه روزی شان شویی دو بدست اون
نابود میشه
00:39:11.360 --> 00:39:13.840
ون سی یوان از اطلاعات شانگ وان
00:39:13.840 --> 00:39:14.519
به عنوان معذرت خواهی استفاده کرده
00:39:15.079 --> 00:39:17.958
فکر میکنم، پیش از رریافت
اطلاعات شانگ وان
00:39:18.478 --> 00:39:19.839
نباید کاری به کارش داشته باشیم
00:39:22.958 --> 00:39:23.478
درسته
00:39:24.360 --> 00:39:26.479
اگه زودتر شانگ وانُ به خاطر
چینگ بکشیم
00:39:27.360 --> 00:39:28.399
اون تصمیمشُ برای
00:39:28.958 --> 00:39:31.119
ازدواج با خاندان مو
و یک زندگی بهتر میگیره
00:39:32.760 --> 00:39:34.560
درمورد چانگ گو
00:39:34.800 --> 00:39:37.199
چطور میخواهید تنبیهش کنید ؟
00:39:37.719 --> 00:39:38.918
بگید چند روز رو به دیوار بشینه
00:39:39.840 --> 00:39:40.919
تا درمورد کارهاش فکر کنه
00:39:41.199 --> 00:39:41.840
وگرنه
00:39:42.119 --> 00:39:44.079
نمی فهمه اشتباهش
زودباوریه
00:39:45.320 --> 00:39:46.080
شما دانایید
00:39:46.840 --> 00:39:50.079
چانگ گو مهربان و بی گناهه
00:39:50.559 --> 00:39:51.719
با مهربانیش
00:39:52.398 --> 00:39:53.799
از چندین نفر محافظت می کرده
00:39:55.079 --> 00:39:56.360
اگرچه قانون شکنی کرده
00:39:57.199 --> 00:39:59.719
اما رقابت شمشیر تو راهه
00:40:00.199 --> 00:40:00.760
ارشد
00:40:01.800 --> 00:40:04.000
بذاریم به خوبی آماده بشه؟
00:40:04.438 --> 00:40:06.398
تا برای قصر ژنگ یانگ
رتبه اول رو کسب کنه
00:40:09.679 --> 00:40:11.840
بعد از چند روز اجازه بدید بره بیرون
00:40:12.478 --> 00:40:13.718
بهش بگید خوب تمرین کنه
00:40:14.320 --> 00:40:15.320
اگه برنده نشه
00:40:16.000 --> 00:40:18.679
من چطور میتونم رهبری رو
به اون بسپارم؟
00:40:19.320 --> 00:40:20.519
حق با شماست
00:40:21.280 --> 00:40:24.239
باید یه چیز مشکوکی درمیان باشه
00:40:26.199 --> 00:40:26.878
نگران نباشید، ارشد
00:40:26.958 --> 00:40:27.918
من حواسم هست
00:40:36.559 --> 00:40:37.799
بالاخره میتونیم
00:40:37.878 --> 00:40:39.119
انتقام استاد رو بگیریم
00:40:40.840 --> 00:40:41.840
به اعضای جیانگ هو اعلام کنید
00:40:42.079 --> 00:40:44.199
جایزه نفر اول رقابت شمشیر امسال
00:40:45.320 --> 00:40:46.280
دم مرغ ماهیخوار خواهد بود
00:41:01.420 --> 00:41:03.820
عمارت مو
00:41:03.840 --> 00:41:04.959
خوش آمدید ارشد ها
00:41:04.958 --> 00:41:05.759
همگی، خوش آمدید
00:41:06.119 --> 00:41:08.079
عذرمیخوام که از بدو ورود
خوشامدگویی نکردم
00:41:09.719 --> 00:41:10.479
درود، رهبر مو
00:41:10.878 --> 00:41:11.599
درود، رهبر مو
00:41:12.561 --> 00:41:13.811
مو یینگ
شاگرد ارشد عمارت مو
00:41:13.840 --> 00:41:14.800
اگه اشتباه نکرده باشم
00:41:15.039 --> 00:41:16.519
چیزی که در دست ارشد شیوست
00:41:16.599 --> 00:41:19.639
مو شو، رهبر عمارت مو
جایزه نفر اول رقابت شمشیر، دم ماهیخوار سفیده؟
00:41:20.280 --> 00:41:20.840
درسته
00:41:24.878 --> 00:41:25.398
عمارت مو
00:41:25.840 --> 00:41:27.600
استاد جاویدان رو ناامید نمیکنه
00:41:27.800 --> 00:41:28.879
و به خوبی از دم ماهیخوار محافظت خواهد کرد
00:41:34.199 --> 00:41:35.479
دم ماهیخوار یک گیاه دارویی
معجزه آساست
00:41:36.119 --> 00:41:37.719
فقط همین یکی هست
00:41:38.079 --> 00:41:39.639
حتی میتونه مرده رو به زندگی برگردونه
00:41:39.958 --> 00:41:41.678
این یک گنجینه نایابه
00:41:42.239 --> 00:41:43.760
نباید هیچ اشتباهی رخ بده
00:41:43.958 --> 00:41:44.438
من فکر میکنم
00:41:45.000 --> 00:41:46.280
بهتره همراه خودم حملش کنم
00:41:46.438 --> 00:41:47.079
بسیار خب
00:41:49.599 --> 00:41:50.799
بیشتر از صدها شاگرد در
عمارت مو هست
00:41:51.199 --> 00:41:52.679
می ترسید ما نتونیم ازش
محافظت کنیم؟
00:41:52.679 --> 00:41:53.239
یینگ جان
00:41:55.639 --> 00:41:56.439
مرد جوان
00:41:58.159 --> 00:42:00.199
خانم شن سالهای زیادی در
عمارت مو نبوده
00:42:01.039 --> 00:42:02.279
میزبان خوبی باش
00:42:02.478 --> 00:42:03.519
ایشون رو برای
قدم زدن ببر
00:42:03.760 --> 00:42:04.560
بهتره که دو ارشد
00:42:05.199 --> 00:42:08.719
از دم ماهیخوار سفید
نگهداری کنن
00:42:11.119 --> 00:42:12.079
بله استاد
00:42:25.000 --> 00:42:50.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:42:50.000 --> 00:43:15.000
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.