WEBVTT 00:00:12.239 --> 00:00:13.440 این ملودی خیلی زیباست 00:00:14.239 --> 00:00:15.600 عمه مو لیان داره زیتار میزنه 00:00:17.359 --> 00:00:18.399 حافظه خوبی دارید 00:00:19.839 --> 00:00:20.358 اوه، راستی 00:00:22.359 --> 00:00:23.399 عمه جان شنیده دارید میایید 00:00:23.958 --> 00:00:25.759 برای همین گفت این دستمال رو برای شما بیارم 00:00:39.118 --> 00:00:40.798 وقتی که بچه بودم، با استادم اومدم اینجا 00:00:41.279 --> 00:00:43.240 اینقدر خوش شانس بودم که شاهد ستاره نفرت عمه مو لیان باشم 00:00:44.399 --> 00:00:46.719 نمیدونم دوباره میتونم ببینمش یا نه 00:00:47.240 --> 00:00:48.478 بیماری عمه جان هنوز درمان نشده 00:00:48.880 --> 00:00:50.240 به ندرت میاد بیرون 00:00:51.039 --> 00:00:51.880 اگه ناگهانی بریم دیدنش 00:00:52.759 --> 00:00:54.158 ممکنه مزاحم استراحتش بشیم 00:00:54.719 --> 00:00:56.000 اجازه بدید شمارو برای قدم زدن همراهی کنم 00:00:57.158 --> 00:00:57.598 از این طرف 00:01:41.790 --> 00:02:06.790 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:31.792 --> 00:02:38.384 ذره ای درد عشق 00:02:38.837 --> 00:02:41.487 قسمت دهم 00:02:42.187 --> 00:02:44.979 شانه شده بدست باد، شسته شده به دست باران رودخانه یو، شعبه شان شویی دو 00:02:45.080 --> 00:02:45.520 برادر ژانگ 00:02:46.479 --> 00:02:47.080 رییس شعبه لیائو 00:02:47.960 --> 00:02:49.278 الان یه سری مبازر جوان دیدم 00:02:50.000 --> 00:02:51.439 احساس کردم آشنایی دیروقتی بوده 00:02:51.758 --> 00:02:53.439 اونها ظاهر یک قهرمان رو دارن 00:02:54.439 --> 00:02:55.478 لیائو فی یان، رییس شعبه، رودخانه یو مبارز جوان شیان 00:02:56.800 --> 00:02:58.759 اگه به قیافه اونا میخوره قهرمان باشن 00:02:59.639 --> 00:03:01.159 پس من، چو تیان جیانگ از ژیائو زونگ 00:03:01.199 --> 00:03:02.118 چون تیان جیانگ، شاگرد ژیائو زونگ قطعا میتونم 00:03:02.118 --> 00:03:04.639 سالار رقابت شمشیر خواهم بود 00:03:05.679 --> 00:03:06.039 ...تو 00:03:06.159 --> 00:03:06.879 ...تو 00:03:08.319 --> 00:03:09.079 لاف زن 00:03:09.278 --> 00:03:10.118 منم میتونم اون کارو بکنم 00:03:11.159 --> 00:03:11.599 همگی 00:03:11.719 --> 00:03:13.080 ساکت، لطفا 00:03:14.479 --> 00:03:15.319 همه آدمای اینجا 00:03:15.319 --> 00:03:15.320 حتما منُ میشناسن همه آدمای اینجا 00:03:15.320 --> 00:03:17.000 حتما منُ میشناسن 00:03:18.838 --> 00:03:21.159 امروز به خاطر رقابت شمشیر 00:03:21.479 --> 00:03:23.960 همگی لطفا بنوشید یوان یینگ یینگ از تالار ژائوما 00:03:24.360 --> 00:03:26.399 من و رهبر ون به همه خوشامد میگیم 00:03:26.758 --> 00:03:28.599 مبارز جوان چو خیلی از خودش مطمئنه 00:03:29.199 --> 00:03:30.960 شما یین چانگ گو از قصر ژنگ یانگ 00:03:30.960 --> 00:03:32.199 و مو یینگ از عمارت مورو فراموش کردید؟ 00:03:33.240 --> 00:03:35.479 جاودانه جین شو دم مرغ ماهیخوارو پیشنهاد کرد 00:03:35.520 --> 00:03:37.039 تا به شاگرد محبوبش یو سوان نی کمک کنه **شیر افسانه ای یشم** 00:03:37.439 --> 00:03:38.399 ما فقط 00:03:38.879 --> 00:03:40.918 بازیچه قصر ژنگ یانگ هستیم 00:03:42.080 --> 00:03:43.559 یین چانگ گو اصلا کیه؟ 00:03:44.159 --> 00:03:44.679 اون فقط 00:03:44.679 --> 00:03:46.240 از اعتبار قصر ژنگ یانگ استفاده میکنه 00:03:46.639 --> 00:03:47.278 بذارید بهتون بگم 00:03:47.758 --> 00:03:49.079 من شکستش میدم 00:03:49.080 --> 00:03:49.759 تا به همه شما نشون بدم 00:03:51.360 --> 00:03:51.800 اون؟ 00:03:53.439 --> 00:03:54.879 یین چانگ گو شکست ناپذیر نیست؟ 00:03:55.479 --> 00:03:56.599 اون شکست ناپذیره 00:03:56.599 --> 00:03:56.600 همه میدونن چطور لاف بزنن فقط یه رقیب شکست خورده است 00:03:56.600 --> 00:03:57.599 همه میدونن چطور لاف بزنن 00:03:58.159 --> 00:03:58.799 درسته 00:03:59.599 --> 00:04:01.159 همگی، مزاحم آرامش نشید 00:04:01.319 --> 00:04:03.079 در رقابت شمشیر فردا 00:04:03.479 --> 00:04:04.399 برای همه آرزو موفقیت می کنم 00:04:04.879 --> 00:04:05.240 خواهش میکنم 00:04:11.278 --> 00:04:11.879 دوستان مبازر 00:04:12.080 --> 00:04:12.639 لطفا بشنید 00:04:26.798 --> 00:04:28.959 پس منظورش از یو سوانی* یین چانگ گوئه؟ **خمیر سیر** 00:04:30.959 --> 00:04:32.238 !اون یو سوان نیه 00:04:32.920 --> 00:04:34.799 چه اسم زشتی 00:04:34.879 --> 00:04:35.358 اگه من بودم 00:04:35.358 --> 00:04:36.238 از این اسم استفاده نمی کردم 00:04:37.480 --> 00:04:38.319 پس چه اسمی استفاده میکردی؟ 00:04:39.759 --> 00:04:40.319 ...من 00:04:41.238 --> 00:04:44.278 یه چیزی شبیه جنگجوی شماره یک جنوب غربی 00:04:46.199 --> 00:04:49.000 معلوم شد اهل جنوب غربی هستید 00:04:50.319 --> 00:04:51.838 تعجبی نداره قبلا 00:04:51.959 --> 00:04:53.679 درمورد شما چیزی نشنیدیم 00:04:54.160 --> 00:04:54.760 البته 00:04:55.079 --> 00:04:55.879 اهالی جونگ جینگ جرئت ندارن 00:04:56.079 --> 00:04:57.040 برن اونجایی که من زندگی کردم 00:04:59.600 --> 00:05:00.519 جرئت ندارن برن؟ 00:05:01.199 --> 00:05:05.678 ممکنه شما از معبد بالهای خونین باشید؟ 00:05:13.678 --> 00:05:14.118 بیایید بنوشیم 00:05:22.199 --> 00:05:23.439 یین چانگ گو رسیده رودخانه یو 00:05:23.439 --> 00:05:24.439 چرا نمیاد دیدن ما؟ 00:05:25.600 --> 00:05:26.959 اون و مبارز شن 00:05:26.959 --> 00:05:29.000 حتما الان در عمارت مو سکونت دارن 00:05:34.798 --> 00:05:35.639 دکتر ژو 00:05:40.879 --> 00:05:41.519 شما بخورید 00:05:41.519 --> 00:05:42.160 میخوام دکتر ژورو ببینم 00:05:42.160 --> 00:05:42.640 مبارز ژو 00:05:43.319 --> 00:05:44.480 لطفا بشینید 00:05:47.480 --> 00:05:48.480 دکتر ژو تازه رسیده 00:05:48.559 --> 00:05:49.239 باید خسته باشه 00:05:49.358 --> 00:05:50.639 اجازه بدید اول استراحت کنه 00:05:50.959 --> 00:05:52.238 امروز، چطور فقط ما دو نفر 00:05:52.720 --> 00:05:54.239 مست کنیم؟ 00:05:56.759 --> 00:05:57.238 اوه، باشه 00:05:57.639 --> 00:05:59.278 من به هیچ کس درمورد 00:06:00.319 --> 00:06:01.558 هویت شما در بالهای خونین نمی گم 00:06:17.678 --> 00:06:18.719 استاد 00:06:18.720 --> 00:06:19.239 چرا غذا نمی خورید؟ 00:06:19.319 --> 00:06:20.000 خیلی خوشمزه است 00:06:20.319 --> 00:06:21.000 باید بیشتر غذا بخوریم 00:06:21.160 --> 00:06:22.160 تا بتونیم پول غذارو پس اندازه کنیم 00:06:24.040 --> 00:06:25.079 غذا هرچقدرم خوشمزه باشه 00:06:25.199 --> 00:06:26.039 نمیتونه جلوی دهن تورو بگیره 00:06:39.000 --> 00:06:39.519 بخور 00:06:39.759 --> 00:06:40.399 من دارم میرم بیرون 00:06:40.639 --> 00:06:41.319 اینجا منتظرم بمون 00:06:54.439 --> 00:06:55.678 دره فانگ وی همیشه منزوی بوده 00:06:56.600 --> 00:06:58.278 چطور یکی مثل شما از توش دراومده؟ 00:06:58.959 --> 00:06:59.759 هر جا دردسر هست 00:07:00.559 --> 00:07:01.880 شما دقیقا همونجا پیداتون میشه 00:07:03.439 --> 00:07:04.278 به عنوان یه پزشک 00:07:04.879 --> 00:07:06.319 من بیشتر از هرچیزی به گیاهان معجزه آسا علاقه دارم 00:07:07.319 --> 00:07:08.159 دم مرغ ماهیخوار ظاهر شده 00:07:08.759 --> 00:07:09.558 برای همین اومدم اینجا 00:07:10.079 --> 00:07:11.199 شاید رک به نظر بیاد 00:07:11.600 --> 00:07:12.480 اما انگار 00:07:13.678 --> 00:07:14.678 شما خیلی خوب نیستید 00:07:15.399 --> 00:07:16.519 نمی فهمیدم چی میخوام 00:07:17.238 --> 00:07:17.919 برای همون 00:07:17.920 --> 00:07:18.920 بداخلاق بودم 00:07:20.079 --> 00:07:20.720 درموردش فکر نکنید 00:07:21.399 --> 00:07:22.559 نتونستید اونُ توی قصر ژنگ یانگ بدزدید 00:07:23.160 --> 00:07:25.480 نتیجه در رقابت شمشیر همون خواهد شد 00:07:26.238 --> 00:07:27.798 تازه، هویت سو یون لو 00:07:28.119 --> 00:07:29.200 شک برانگیز شده 00:07:29.879 --> 00:07:30.920 هر دومون میتونیم بگیم 00:07:31.439 --> 00:07:32.838 جین شو دم ماهیخوارو رو کرده 00:07:33.079 --> 00:07:34.879 تا اونُ توی تله بندازه 00:07:36.119 --> 00:07:36.880 این بازی شطرنج 00:07:38.439 --> 00:07:39.798 محکوم به شکسته 00:07:42.519 --> 00:07:43.079 واقعا؟ 00:07:45.238 --> 00:07:46.399 اگه بازیکنارو تعییر بدیم 00:07:47.119 --> 00:07:48.000 شاید بتونیم نجات پیدا کنیم 00:07:49.720 --> 00:07:51.160 کسی که دم ماهیخوارو میخواد 00:07:51.480 --> 00:07:52.278 الان سو یون لو نیست 00:07:52.798 --> 00:07:53.439 منم 00:07:54.319 --> 00:07:54.838 شما؟ 00:08:00.480 --> 00:08:01.720 آدمایی که بازی رو بلدن 00:08:02.838 --> 00:08:04.199 شاید برنده نشن 00:08:05.480 --> 00:08:09.000 شما فقط یه دکتر ضعیف هستید 00:08:09.798 --> 00:08:10.519 چطور میتونید برنده بشید؟ 00:08:11.040 --> 00:08:12.319 برنده کس دیگه است 00:08:13.079 --> 00:08:14.160 من یه نفرو پیدا کردم 00:08:14.160 --> 00:08:14.679 کی؟ 00:08:16.639 --> 00:08:18.599 اون توی هنرهای رزمی ماهره یه سکه هم نمی گیره 00:08:19.040 --> 00:08:19.799 زندگی یا مرگ هم براش مهم نیست 00:08:24.399 --> 00:08:24.838 باشه 00:08:26.119 --> 00:08:28.519 حتی اگه بتونیم دم ماهیخوار سفید بگیریم 00:08:29.319 --> 00:08:30.358 برگ سیلان چی میشه؟ 00:08:32.000 --> 00:08:32.919 البته، اون همچنان مال من خواهد بود 00:08:34.958 --> 00:08:35.678 نگران نباشید، رییس 00:08:36.519 --> 00:08:38.078 کاری که سو یون لو بتونه برای شما بکنه 00:08:38.359 --> 00:08:39.719 منِ ژو چینگ سی هم میتونم انجام بدم 00:08:40.519 --> 00:08:41.119 تازه 00:08:41.678 --> 00:08:42.678 تا وقتی سو یون لو خودشُ نشون نده 00:08:43.359 --> 00:08:45.559 افراد قصر ژنگ یانگ با شما درگیر نمیشن 00:08:46.639 --> 00:08:47.239 چطوره؟ 00:08:47.918 --> 00:08:49.639 این معامله بدی نیست، درسته؟ 00:08:50.519 --> 00:08:51.119 نه نیست 00:08:52.399 --> 00:08:53.759 حرفتون درسته 00:08:54.759 --> 00:08:56.319 درمقایسه با دشمن دره فانگ وی شدن 00:08:56.719 --> 00:08:58.159 بیشتر نگرانم 00:08:58.158 --> 00:09:00.000 با قصر ژنگ یانگ دچار دردسر بشم 00:09:01.678 --> 00:09:05.000 استاد جوان دره فانگ وی برای من کار کنه 00:09:05.080 --> 00:09:06.919 خیلی خوب به نظر میرسه 00:09:07.879 --> 00:09:09.200 ...هرچند 00:09:12.119 --> 00:09:13.038 برای چی شک دارید؟ 00:09:14.119 --> 00:09:15.440 هر دوی ما 00:09:16.359 --> 00:09:17.239 شخصیت سو یون لورو میشناسیم 00:09:18.479 --> 00:09:19.359 اون فقط به خودش 00:09:20.119 --> 00:09:20.879 اعتماد داره و بس 00:09:24.519 --> 00:09:25.319 اگه نتونیم جلوشُ بگیریم 00:09:26.239 --> 00:09:27.359 می گیریمش 00:09:28.080 --> 00:09:28.679 می گیریمش؟ 00:09:30.479 --> 00:09:32.359 به نظر میرسه این بار واقعا عصبانی هستید 00:09:34.558 --> 00:09:35.279 سو شوان کجاست؟ 00:09:37.279 --> 00:09:38.639 سو شوان کجاست؟ 00:09:39.879 --> 00:09:41.399 اون به هیچ کس نمیگه 00:09:42.599 --> 00:09:43.239 از جمله من 00:09:44.080 --> 00:09:44.799 و شما 00:09:47.399 --> 00:09:48.038 گمونم 00:09:48.798 --> 00:09:50.358 خیلی وقته سو شوانُ ندیده 00:09:51.038 --> 00:09:52.918 از وضعیت فعلی اون خبر نداره 00:09:54.038 --> 00:09:55.759 حتما مضطرب و آشفته است 00:09:56.399 --> 00:09:57.519 و برای اقدام کم صبره 00:09:58.840 --> 00:09:59.479 همچنین 00:10:00.359 --> 00:10:02.960 کنار اومدن با جین شو و شیو یوگو هم راحت نیست 00:10:04.200 --> 00:10:06.119 برای دزدیدن دم ماهیخوار از همچین آدمایی 00:10:06.798 --> 00:10:08.000 نباید به زور متوسل شد 00:10:09.359 --> 00:10:10.879 آدم به راحتی میتونه گیر بیفته 00:10:16.519 --> 00:10:19.558 سو یون لو در معبد کوهستانی مخفی شده 00:10:20.599 --> 00:10:22.719 میتونم براتون بیارمش اینجا 00:10:23.440 --> 00:10:24.039 اگرچه 00:10:25.479 --> 00:10:26.679 اگه نتونستم پیداش کنم 00:10:27.320 --> 00:10:28.640 از آتش بازی به عنوان علامت استفاده میکنیم 00:10:31.479 --> 00:10:31.919 باشه 00:11:43.359 --> 00:11:44.400 دو نوع دارو باقی مونده 00:11:45.200 --> 00:11:45.719 استاد 00:11:46.918 --> 00:11:47.598 منتظرم بمونید 00:12:49.279 --> 00:12:49.839 سو یون لو 00:12:50.279 --> 00:12:51.000 نادون 00:12:51.840 --> 00:12:53.000 اون واقعا برای اقدام دست پاچه است 00:12:55.599 --> 00:12:57.039 رفته عمارت مو؟ 00:12:57.879 --> 00:12:58.479 گمونم 00:12:58.918 --> 00:12:59.639 برو تحقیق کن 00:13:00.759 --> 00:13:02.038 هنوزم نیاز به تحقیقه؟ 00:13:18.558 --> 00:13:19.759 هنوز بیدارید 00:13:20.119 --> 00:13:21.320 الان از پیش عمه جان مو برگشتم 00:13:23.038 --> 00:13:24.119 عمه جان نمیخواد حرف بزنه 00:13:24.678 --> 00:13:25.839 عجیبه که با 00:13:26.639 --> 00:13:27.399 شما میونه خوبی داره 00:13:27.960 --> 00:13:28.719 چرا این همه آدم اینجان؟ 00:13:29.798 --> 00:13:31.038 از اونجایی که دم ماهیخوار جایزه اوله 00:13:31.798 --> 00:13:33.038 عمارت مو هم باید یه کمکی بکنه 00:13:33.759 --> 00:13:34.718 بهتره برای محکم کاری 00:13:35.038 --> 00:13:35.879 نگهبانان بیشتری در شب داشته باشن 00:13:36.798 --> 00:13:37.959 عمو شیو مهارت های رزمی فوق العاده بالایی داره 00:13:38.200 --> 00:13:39.400 هیچ کس نمیتونه نزدیکش بشه 00:13:40.038 --> 00:13:41.158 وقتی دم ماهیخوار پیش اون باشه 00:13:41.678 --> 00:13:42.558 هیچی برای نگرانی نیست 00:13:43.719 --> 00:13:45.879 تازه، استادم به زودی اینجا خواهد بود 00:13:46.519 --> 00:13:47.359 با کمک استادم 00:13:47.960 --> 00:13:50.158 نیازی به نگرانی نیست 00:13:50.719 --> 00:13:51.719 رقابت شمشیر دو روز دیگه است 00:13:52.320 --> 00:13:53.520 برادر باید یکم استراحت کنید 00:13:54.599 --> 00:13:55.239 خانم شن 00:13:56.038 --> 00:13:57.399 انگار به عمارت مو اعتماد ندارید 00:13:57.840 --> 00:13:59.000 وقتی با من ازدواج کنید 00:13:59.639 --> 00:14:01.080 همچنان میخواهید مقابل ما گارد گرفته باشید 00:14:01.639 --> 00:14:02.759 و از ژنگ یانگ دفاع کنید؟ 00:14:05.119 --> 00:14:06.678 فکر میکنم بهتره این فکرو بذارید کنار 00:14:09.558 --> 00:14:11.959 قصر ژنگ یانگ تاابد پشتیبان شما نخواهد بود 00:14:15.440 --> 00:14:15.880 راستی 00:14:16.719 --> 00:14:17.679 مبارز یین کجاست؟ 00:14:18.080 --> 00:14:19.038 داره تمرین شمشیرزنی میکنه 00:14:19.479 --> 00:14:20.919 هرروز به سختی تمرین میکنه 00:14:21.519 --> 00:14:22.478 الان باید برگردم 00:14:22.479 --> 00:14:23.000 همراهیتون میکنم 00:14:41.399 --> 00:14:42.158 گو تونگزی 00:14:43.200 --> 00:14:44.000 چطور ممکنه اون باشه؟ 00:15:07.119 --> 00:15:07.599 عموجان 00:15:09.719 --> 00:15:10.239 حالتون چطوره؟ 00:15:15.879 --> 00:15:16.879 گو تونگزی؟ 00:15:18.558 --> 00:15:19.959 دفعه پیش نتونستم بکشمت 00:15:20.678 --> 00:15:22.959 این بار، فکر فرارم به سرت نزنه 00:15:23.000 --> 00:15:23.479 مان چینگ 00:15:24.000 --> 00:15:24.678 تو کی هستی؟ 00:15:26.000 --> 00:15:28.558 من بانوی دست خالی شن مان چینگ هستم 00:15:29.678 --> 00:15:31.238 تو بودی که چو نواِرو کشتی 00:15:31.479 --> 00:15:32.359 تو همه اون کارهای پلیدُ انجام دادی 00:15:32.960 --> 00:15:34.158 حقته چندبار بمیری 00:15:47.359 --> 00:15:47.960 ولش کن بره 00:15:50.320 --> 00:15:51.440 دم ماهیخوارو بده به من 00:15:51.759 --> 00:15:52.558 دیگه نمی تونی فرار کنی 00:15:55.759 --> 00:15:57.239 اون مرید اول قصر ژنگ یانگ 00:15:57.678 --> 00:15:59.119 و همسر آینده رهبر عمارت موئه 00:15:59.639 --> 00:16:00.519 چطور جرئت میکنی بهش صدمه بزنی؟ 00:16:01.798 --> 00:16:02.959 فهمیدم 00:16:03.840 --> 00:16:05.080 اون فقط یه طعمه 00:16:05.519 --> 00:16:07.759 از طرف قصر ژنگ یانگ برای کنترل عمارت موئه 00:16:08.798 --> 00:16:10.879 تعجبی نداره ارزشش قد یه دم ماهیخوار نیست 00:16:20.519 --> 00:16:21.079 ارشد شیو 00:16:21.200 --> 00:16:21.679 من میرم دنبالش 00:16:38.879 --> 00:16:39.359 بیدار شدی 00:16:40.038 --> 00:16:40.718 گو تونگزی کجاست؟ 00:16:42.000 --> 00:16:42.440 رفته 00:16:43.558 --> 00:16:44.158 رفته؟ 00:16:44.840 --> 00:16:46.119 با کلک ردش کردم رفت 00:17:20.039 --> 00:17:21.358 گو تونگزی رو توی عمارت مو دیدم 00:17:22.078 --> 00:17:23.118 شن مان چینگُ دزدید 00:17:24.160 --> 00:17:26.359 این باید به ژو چینگ سی مربوط باشه 00:17:26.880 --> 00:17:27.599 اون اینجاست؟ 00:17:27.680 --> 00:17:28.078 بله 00:17:28.959 --> 00:17:30.400 ژو چینگ سی پیش منه 00:17:30.559 --> 00:17:31.399 زدی زیر قولت 00:17:31.880 --> 00:17:33.039 قول دادید اجازه ندید اون مزاحم کار من بشه 00:17:33.039 --> 00:17:33.040 تو هم به من قول دادی قول دادی اجازه ندی اون مزاحم کار من بشه 00:17:33.040 --> 00:17:34.318 تو هم به من قول دادی 00:17:34.598 --> 00:17:36.358 هویتتُ برملا نکنی 00:17:38.559 --> 00:17:39.358 تو این لحظه 00:17:40.439 --> 00:17:41.439 نمیتونی از اون مخفی بشی 00:18:12.160 --> 00:18:12.839 این چیه؟ 00:18:14.039 --> 00:18:15.039 ییچون چیانگ سی *ذره ای درد عشق* 00:18:15.598 --> 00:18:16.519 تا وقتی بتونم ببینمت 00:18:18.000 --> 00:18:19.400 یه ذره درد عشق هم خوبه 00:18:25.640 --> 00:18:27.000 تو از گو تونگزی خواستی دم ماهیخوارُ بدزده 00:18:27.358 --> 00:18:28.118 اون نقشه منُ خراب کرد 00:18:28.799 --> 00:18:30.159 فرستادمش بهت کمک کنه 00:18:30.519 --> 00:18:32.400 به کار من کاری نداشته باش نمیشنوی؟ 00:18:33.598 --> 00:18:34.358 شنیدم 00:18:35.160 --> 00:18:35.759 عصبانی نباش 00:18:40.358 --> 00:18:41.639 گو تونگزی شن مان چینگُ دزدیده 00:18:42.078 --> 00:18:43.639 می دونست شن مان چینگ، چو نواِرو کشته 00:18:43.799 --> 00:18:44.559 انتقام میخواد 00:18:44.838 --> 00:18:45.958 اون شن مان چینگُ نمیکشه 00:18:46.759 --> 00:18:47.680 چی داری میگی؟ 00:18:48.400 --> 00:18:49.959 اون یه شیطان پلیده که بی رحمانه آدم میکشه 00:18:50.279 --> 00:18:52.279 بهم قول داد اونُ نمی کشه 00:18:52.959 --> 00:18:53.719 بهت قول داد؟ 00:18:55.118 --> 00:18:55.759 بهش اعتماد داری؟ 00:18:56.239 --> 00:18:57.119 اون تورو برگردوند 00:18:57.959 --> 00:18:58.719 برای همین بهش اعتماد دارم 00:19:00.118 --> 00:19:00.759 کجاست؟ 00:19:01.759 --> 00:19:02.439 نمی دونم 00:19:10.039 --> 00:19:10.759 کجاست؟ 00:19:12.239 --> 00:19:13.880 باشه، میدونم 00:19:14.400 --> 00:19:15.280 اما تو نمی تونی بری 00:19:16.199 --> 00:19:17.079 کجاست؟ 00:19:17.640 --> 00:19:18.439 تو نمی تونی بری 00:19:27.160 --> 00:19:28.040 اون بخشُ بسپارش به من 00:19:29.479 --> 00:19:31.400 شن مان چینگ و گو تونگزی هر دو باید در امان باشن 00:19:32.358 --> 00:19:32.799 البته 00:19:36.118 --> 00:19:37.679 یک ساعت دیگه نقاط طب سوزنیت 00:19:38.400 --> 00:19:39.400 خودشون آزاد میشن 00:19:44.160 --> 00:19:44.719 یون لو 00:19:47.039 --> 00:19:48.680 تو چجور معامله ای با ون سی یوان داری؟ 00:19:49.719 --> 00:19:51.000 نمی دونی 00:19:51.000 --> 00:19:52.039 اون چقدر خودخواهه؟ 00:19:53.358 --> 00:19:54.958 اون اهمیتی به زندگی بقیه نمیده 00:19:55.640 --> 00:19:57.199 فقط برای رسیدن به اهداف خودش زندگی میکنه 00:19:58.279 --> 00:19:59.318 اگه حرف خودخواهی باشه 00:20:01.640 --> 00:20:03.239 من از همه خودخواه ترم 00:20:07.598 --> 00:20:09.078 من بودم که خواستم شان هه دورو 00:20:09.959 --> 00:20:10.839 بدزدی 00:20:13.400 --> 00:20:14.800 خوشحالم به صحرای شیان اومدی 00:20:17.078 --> 00:20:18.959 خوشحالم که به ون سی یوان قول دادی از من محافظت کنی 00:20:21.358 --> 00:20:22.958 وگرنه چطور همدیگه رو می دیدیم؟ 00:20:24.799 --> 00:20:26.358 چطور میتونستم اینجا باهات صحبت کنم؟ 00:20:39.959 --> 00:20:40.479 یون لو 00:20:42.519 --> 00:20:44.719 تو در قصر ژنگ یانگ و عمارت مو شکست خوردی 00:20:46.199 --> 00:20:47.119 با قدرت خودت به تنهایی 00:20:48.279 --> 00:20:49.519 نمیتونی دم ماهیخوارُ بدزدی 00:20:50.039 --> 00:20:51.118 من حتما یه راهی دارم 00:20:51.799 --> 00:20:52.358 به تو ربطی نداره 00:20:53.400 --> 00:20:54.319 اون موقع تو صحرای شیان 00:20:54.838 --> 00:20:56.719 اگه تونستی شان هه دورو بدزدی 00:20:56.920 --> 00:20:58.599 به خاطر من، شن مان چینگ, یین چانگ گو و ژو یان بود 00:20:58.799 --> 00:20:59.598 برای همین موفق شدی 00:21:00.400 --> 00:21:01.640 حالا میترسی تنها باشی 00:21:02.598 --> 00:21:03.679 و هیچ کس هم بهت کمک نکنه 00:21:03.959 --> 00:21:05.239 چرا نمیتونی به من اعتماد کنی؟ 00:21:18.598 --> 00:21:19.078 ...چون 00:21:19.680 --> 00:21:21.039 چون این شان هه دو نیست 00:21:23.880 --> 00:21:25.199 این داروی استاده 00:21:27.598 --> 00:21:29.000 این داروی استاده 00:21:32.400 --> 00:21:33.519 این داروی استاده 00:21:46.559 --> 00:21:47.919 نگران استادت نباش 00:21:50.358 --> 00:21:51.519 به ما اعتماد کن 00:21:53.799 --> 00:21:54.799 بعد از رقابت شمشیر 00:21:56.598 --> 00:21:58.118 دم ماهیخوار حتما مال تو میشه 00:22:06.160 --> 00:22:07.119 تو تنها نیستی 00:22:07.559 --> 00:22:08.679 یه قدم بیای نزدیک تر 00:22:10.479 --> 00:22:11.318 می کشمت 00:22:47.799 --> 00:22:48.598 بیدار شدی؟ 00:22:58.680 --> 00:22:59.799 من بودم که چو نو اِرو کشتم 00:23:00.400 --> 00:23:01.359 انتقامتُ بگیر 00:23:03.000 --> 00:23:03.959 من نمی کشمت 00:23:04.838 --> 00:23:05.479 ترسیدی؟ 00:23:08.959 --> 00:23:12.680 حتی اگه در عذاب باشم هم 00:23:13.078 --> 00:23:14.078 باید تحمل کنم 00:23:19.358 --> 00:23:20.118 اگه منُ نمیکشی 00:23:21.039 --> 00:23:21.920 پس چرا آوردیم اینجا؟ 00:23:32.400 --> 00:23:36.400 پیش از ترک جونگ جینگ اینجا زندگی میکردم 00:23:40.118 --> 00:23:42.879 انتظار نداشتم به این روز افتاده باشه 00:24:06.318 --> 00:24:07.279 دستمال عمه مو؟ 00:24:08.239 --> 00:24:09.160 اون دستمال عمه موئه 00:24:09.318 --> 00:24:09.959 !پسش بده 00:24:11.680 --> 00:24:12.318 !پسش بده 00:24:18.479 --> 00:24:19.119 !پسش بده 00:24:37.959 --> 00:24:38.599 !به من دست نزن 00:24:54.199 --> 00:24:54.880 با این 00:24:55.118 --> 00:24:56.478 شبیه یه نفر شدی 00:24:57.000 --> 00:24:57.680 چی میخوای؟ 00:25:07.439 --> 00:25:08.680 جواب سوالمُ بده 00:25:09.959 --> 00:25:10.560 ...اگه 00:25:12.519 --> 00:25:13.639 اگه یکی باشه 00:25:14.400 --> 00:25:15.359 که بهت خیانت کرده 00:25:16.000 --> 00:25:17.719 و یه آدم شیطان صفت باشه 00:25:19.160 --> 00:25:20.000 تو 00:25:23.598 --> 00:25:26.438 میخوای فراموشش کنی؟ 00:25:27.640 --> 00:25:28.239 یه بار یکی گفت 00:25:30.479 --> 00:25:31.559 من یه آدم کینه ای هستم 00:25:32.598 --> 00:25:33.679 برای همین فراموش نمی کنم 00:25:34.439 --> 00:25:35.559 من همه کارهایی رو که 00:25:35.559 --> 00:25:35.560 با من کرده، به یاد خواهم داشت من همه کارهایی رو که 00:25:35.560 --> 00:25:36.358 با من کرده، به یاد خواهم داشت 00:25:40.959 --> 00:25:44.519 اما اگه با مرگش بهت ثابت کنه چی؟ 00:25:45.439 --> 00:25:46.000 ثابت کنه؟ 00:25:47.199 --> 00:25:47.839 چی رو ثابت کنه؟ 00:25:48.439 --> 00:25:49.920 ثابت کنه که میدونه اشتباه کرده 00:25:54.519 --> 00:25:55.559 می بخشیش؟ 00:25:59.078 --> 00:26:00.039 من به خوبی زندگی میکنم 00:26:01.920 --> 00:26:02.800 و روی خوش اونُ به یاد خواهم داشت 00:26:24.239 --> 00:26:24.799 ممنونم 00:26:27.439 --> 00:26:28.400 تو دقیقا چی میخوای؟ 00:26:30.160 --> 00:26:31.000 می فهمی 00:26:32.799 --> 00:26:33.479 بذار برم 00:26:36.680 --> 00:26:37.239 چرا اونجا؟ 00:26:37.719 --> 00:26:38.318 مطمئنی؟ 00:26:39.519 --> 00:26:40.160 بذار برم 00:26:48.199 --> 00:26:48.719 مان چینگ 00:26:51.358 --> 00:26:51.879 !ولش کن بره 00:26:52.559 --> 00:26:55.958 اگه میتونی بیا ببرش 00:26:58.439 --> 00:26:59.359 امروز 00:26:59.719 --> 00:27:00.880 دورویی بعضی از مردانُ 00:27:01.239 --> 00:27:03.279 بهت نشون میدم 00:27:03.358 --> 00:27:03.919 خجالت آوره 00:27:04.719 --> 00:27:05.880 اینجا محدوده عمارت موئه 00:27:06.279 --> 00:27:08.519 چطور تو شیطان پلید جرئت میکنی اینجا اینطوری گستاخی کنی؟ 00:27:17.838 --> 00:27:18.519 اون چیه؟ 00:27:19.559 --> 00:27:20.479 واقعا توی ده سال گذشته 00:27:21.199 --> 00:27:24.039 آدمای عمارت مو، پیشرفتی نکردن 00:27:32.799 --> 00:27:33.399 عشقم 00:27:34.039 --> 00:27:36.039 چرا رفتی اونجا؟ 00:27:40.160 --> 00:27:41.040 مانتیس روح؟ 00:27:41.799 --> 00:27:43.239 معلوم شد میشناسیش 00:27:45.400 --> 00:27:46.800 پس باید بدونی 00:27:47.680 --> 00:27:50.640 وقتی کوچولوی من نورُ ببینه 00:27:51.318 --> 00:27:53.680 تا جلوشُ بگیرن باید خون یکی رو بمکنه 00:27:59.160 --> 00:28:00.040 رفت تو 00:28:03.400 --> 00:28:03.959 حالا چی؟ 00:28:04.959 --> 00:28:06.519 چرا لباس هاشُ درنمیاری 00:28:07.640 --> 00:28:09.719 اون مانتیس روحُ برام نمیکشی بیرون؟ 00:28:10.479 --> 00:28:12.039 تاوقتی بذاری یه بار نیشت بزنه 00:28:12.880 --> 00:28:14.000 نامزدت 00:28:14.799 --> 00:28:15.719 نجات پیدا میکنه 00:28:20.880 --> 00:28:22.599 تو مثلا شوهر آینده ای؟ 00:28:26.239 --> 00:28:27.519 نمیخوای نجاتش بدی؟ 00:28:31.838 --> 00:28:32.838 آقای گو، اجازه بدید 00:28:33.598 --> 00:28:35.479 من سم شمارو امتحان کنم 00:28:35.920 --> 00:28:36.759 اون کیه؟ 00:28:44.959 --> 00:28:45.680 شان شویی دو 00:28:46.559 --> 00:28:47.198 ون سی یوان 00:28:59.759 --> 00:29:00.318 خانم شن 00:29:01.318 --> 00:29:01.879 منُ ببخشید 00:29:56.640 --> 00:29:57.239 رهبر ون 00:29:57.439 --> 00:29:58.519 بیایید با هم این شیطانُ بکشیم 00:29:59.680 --> 00:30:01.279 تو؟ 00:30:05.279 --> 00:30:05.719 !برید دنبالش 00:31:02.640 --> 00:31:03.239 ...دستتون 00:31:05.838 --> 00:31:06.358 جراحت سطحیه 00:31:09.680 --> 00:31:10.759 می برمتون پیش دکتر ژو 00:31:14.880 --> 00:31:15.479 نیازی نیست 00:31:17.519 --> 00:31:19.318 من فقط یه سوسول خودخواهم 00:31:20.759 --> 00:31:22.239 لیاقت توجه شمارو ندارم 00:31:29.799 --> 00:31:30.318 رهبر ون 00:31:31.400 --> 00:31:31.920 رهبر ون 00:31:34.078 --> 00:31:34.680 !ون سی یوان 00:32:08.279 --> 00:32:08.879 دوباره باختی 00:32:12.239 --> 00:32:13.078 یین چانگ گو 00:32:14.199 --> 00:32:15.640 من رهبر ونُ ول کردم 00:32:15.759 --> 00:32:16.759 تا با تو بازی کنم 00:32:17.039 --> 00:32:18.078 نه اینکه شمشیر زنی تمرین کنیم 00:32:18.479 --> 00:32:19.199 به خودت نگاه کن 00:32:19.680 --> 00:32:20.959 حتی اگه نمیخوای بخوابی 00:32:21.118 --> 00:32:22.279 نباید منُ شکنجه کنی 00:32:22.559 --> 00:32:24.318 رقابت شمشیر به اون سادگی که فکر میکنی نیست 00:32:25.000 --> 00:32:26.400 اگه یه اشتباه بکنم 00:32:26.598 --> 00:32:27.399 آبروی زوج برتر تیان دو 00:32:27.400 --> 00:32:28.680 و قصر ژنگ یانگُ می برم 00:32:28.838 --> 00:32:29.639 نگران نباش 00:32:30.039 --> 00:32:30.879 من همه رقبای تورو 00:32:30.959 --> 00:32:32.039 دیدم 00:32:32.039 --> 00:32:33.318 نمی تونن شکستت بدن 00:32:33.479 --> 00:32:34.680 جایزه اول حتما مال تو میشه 00:32:35.078 --> 00:32:36.479 حرف منُ تموم کن 00:32:37.000 --> 00:32:37.880 خودتُ ببین 00:32:38.039 --> 00:32:38.559 چطور میتونی 00:32:38.559 --> 00:32:39.639 اینطوری در رقابت شمشیر شرکت کنی؟ 00:32:41.519 --> 00:32:43.759 وضعیت فعلی من خیلی خوب نیست 00:32:45.838 --> 00:32:48.438 چون نمیتونی وارد شان شویی دو بشی 00:32:48.719 --> 00:32:49.400 وگرنه 00:32:49.640 --> 00:32:51.719 من الان با دکتر ژو مشغول نوشیدن بودم 00:32:53.160 --> 00:32:53.599 اِ، درسته 00:32:54.078 --> 00:32:55.919 بعد از ظهری دکتر ژورو توی شان شویی دو دیدم 00:32:55.920 --> 00:32:56.759 بای موهم اونجا بود 00:32:56.880 --> 00:32:57.479 واقعا؟ 00:32:59.680 --> 00:33:00.160 فراموشش کن 00:33:01.318 --> 00:33:02.279 هنوز نمی تونم ببینمش 00:33:03.479 --> 00:33:05.598 عمو منُ از تماس داشتن با دکتر ژو 00:33:06.279 --> 00:33:07.799 و رهبر ون قدغن کرده 00:33:08.598 --> 00:33:09.239 استادت 00:33:09.759 --> 00:33:11.879 فقط میخواد تو نفر اول رقابت شمشیر بشی 00:33:12.439 --> 00:33:14.079 نمیخواد کار دیگه ای بکنی 00:33:15.519 --> 00:33:17.000 تمرین هنرهای رزمی نیازمند تمرکزه 00:33:17.358 --> 00:33:18.279 که تو اصلا نداری 00:33:19.680 --> 00:33:20.400 بذار بهت بگم 00:33:20.680 --> 00:33:21.519 توی رقابت 00:33:21.880 --> 00:33:23.199 من کارو برات ساده نمی کنم 00:33:24.920 --> 00:33:25.599 چرنده 00:33:26.199 --> 00:33:27.439 منم حریف راحتی نیستیم 00:33:30.318 --> 00:33:31.598 باشه. بیا بریم 00:33:33.199 --> 00:33:34.239 تمرین بسه، بیا بریم 00:33:35.160 --> 00:33:35.759 حالا چی؟ 00:33:36.199 --> 00:33:37.079 با من بیا شان شویی دو 00:33:37.479 --> 00:33:38.880 تا سراغ آ فیُ 00:33:38.959 --> 00:33:39.959 از رهبر ون و دکتر ژو بگیریم 00:33:40.559 --> 00:33:41.000 بیا بریم 00:33:50.519 --> 00:33:51.680 رهبر ون داره استراحت میکنه 00:33:52.318 --> 00:33:53.159 خانم لینگ ژی 00:33:53.479 --> 00:33:54.359 فکر میکنید من کورم؟ 00:33:55.000 --> 00:33:56.039 شمع هنوز روشنه 00:33:56.759 --> 00:33:57.598 ایشون الان میهمان قبول نمی کنن 00:33:58.400 --> 00:33:59.239 دکتر ژو کجاست؟ 00:34:13.519 --> 00:34:14.000 ارشد 00:34:14.639 --> 00:34:15.359 چرا اینجایید؟ 00:34:16.519 --> 00:34:17.119 دکتر ژو 00:34:17.519 --> 00:34:18.519 چه جراحتی داره؟ 00:34:23.280 --> 00:34:23.919 خانم لینگ ژی 00:34:24.398 --> 00:34:25.759 میخوام سم رو از بدن رهبر ون بکشم بیرون 00:34:26.079 --> 00:34:26.918 کمک کنید بلند شه 00:34:26.958 --> 00:34:27.398 بله 00:34:58.199 --> 00:34:58.800 این پادزهره 00:34:59.039 --> 00:35:00.039 بعد از مصرفش خوب میشه 00:35:00.800 --> 00:35:01.560 ممنونم, دکتر ژو 00:35:04.719 --> 00:35:05.878 چه اتفاقی برای رهبر ون افتاده؟ 00:35:07.280 --> 00:35:08.840 گو تونگزی به عمارت مو حمله کرد 00:35:09.639 --> 00:35:10.399 و منُ گروگان گرفت 00:35:12.360 --> 00:35:13.479 برای نجات من 00:35:15.599 --> 00:35:16.799 رهبر ون توسط گو تونگزی مسموم شد 00:35:17.079 --> 00:35:17.799 گو تونگزی؟ 00:35:18.840 --> 00:35:19.919 برای انتقام برگشته؟ 00:35:22.679 --> 00:35:24.039 فکر میکنم دنبال دم ماهیخوار بوده 00:35:45.119 --> 00:35:46.799 استاد فردا میرسه عمارت مو 00:35:47.918 --> 00:35:48.279 ...من 00:35:48.559 --> 00:35:49.360 من باید برم 00:35:53.199 --> 00:35:53.840 دکتر ژو 00:35:57.398 --> 00:35:58.119 مزاحم شما شدیم 00:35:59.239 --> 00:36:00.239 بعد از کمی استراحت خوب میشه 00:36:06.478 --> 00:36:07.000 باشه 00:36:36.958 --> 00:36:38.599 رفتار ارشدت عجیبه 00:36:39.280 --> 00:36:40.080 چطور میتونه عجیب نباشه؟ 00:36:40.918 --> 00:36:42.398 اون کسی که ازش متنفره جونشُ نجات داده 00:36:44.958 --> 00:36:47.000 رهبر ون این بار به شدت زخمی شده 00:36:48.679 --> 00:36:49.800 فردا میای دیدنم؟ 00:36:51.478 --> 00:36:53.319 رقابت شمشیر دو روز دیگه شروع میشه 00:36:53.800 --> 00:36:54.399 ...میخوام فردا 00:36:54.398 --> 00:36:55.519 میخوای دوباره تمرین شمشیرزنی کنی؟ 00:36:56.039 --> 00:36:57.478 باشه. من همراهت میام 00:36:57.840 --> 00:36:58.760 نه، برادر 00:36:59.679 --> 00:37:01.439 نمیخوای بری توی رودخانه یو یه گشتی بزنی؟ 00:37:01.958 --> 00:37:03.039 فردا جشنواره فانوسه 00:37:03.438 --> 00:37:04.839 بیا با هم بریم 00:37:05.478 --> 00:37:06.839 بالاخره حواست اومد سرجاش 00:37:07.199 --> 00:37:07.679 باشه 00:37:08.039 --> 00:37:09.119 بیا اول بریم جشنواره فانوس 00:37:09.360 --> 00:37:10.320 بعدش باهات تمرین میکنم 00:37:11.320 --> 00:37:11.679 بیا بریم 00:37:16.380 --> 00:37:19.019 عمارت مو 00:37:32.760 --> 00:37:33.280 استاد 00:37:34.478 --> 00:37:36.079 شن مان چینگ و یین چانگ گو برگشتن 00:37:37.079 --> 00:37:37.958 من یه نفرو فرستادم 00:37:38.519 --> 00:37:39.398 دنبال گو تونگزی بگرده 00:37:45.320 --> 00:37:45.840 استاد 00:37:47.199 --> 00:37:47.679 !استاد 00:37:50.119 --> 00:37:50.958 دیروقته. برو استراحت کن 00:37:53.679 --> 00:37:54.199 فردا 00:37:55.519 --> 00:37:57.360 باید برای 00:37:57.360 --> 00:37:58.000 رقابت شمشیر آماده بشی 00:37:58.559 --> 00:38:00.159 این قضیه رو بذار کنار 00:38:02.199 --> 00:38:02.840 استاد 00:38:04.918 --> 00:38:05.918 یه چیزی تو دلمه 00:38:06.679 --> 00:38:07.479 که میخوام بگم 00:38:09.000 --> 00:38:09.519 یینگ 00:38:10.079 --> 00:38:11.438 ازدواج تو با مان چینگ 00:38:11.599 --> 00:38:12.679 دیگه قابل بحث کردن نیست 00:38:14.119 --> 00:38:15.799 استاد جین شو میخواد من با شن مان چینگ ازدواج کنم 00:38:16.599 --> 00:38:17.478 تا سبیل منُ برای کمک به 00:38:17.478 --> 00:38:18.878 مریدش، یین چانگ گو چرب کنه 00:38:20.159 --> 00:38:21.878 اما از بین این همه آدم که به قصر ژنگ یانگ اومدن 00:38:22.840 --> 00:38:24.679 یین چانگ گو یک بارم به شما ادای احترام نکرده 00:38:25.199 --> 00:38:26.079 گستاخ 00:38:26.719 --> 00:38:28.239 یینگ نادون من 00:38:30.079 --> 00:38:32.719 این چه ربطی به یین چانگ گو داره؟ 00:38:33.199 --> 00:38:33.679 یک ازدواج دیپلماتیک 00:38:34.159 --> 00:38:36.000 میتونه اتحادیه هنرهای رزمی رو مستحکم کنه 00:38:36.840 --> 00:38:39.119 و بذاره عمارت مو در کنار 00:38:39.119 --> 00:38:40.199 قصر ژنگ یانگ، جیانگ هورو رهبری کنه 00:38:42.360 --> 00:38:43.159 من هنوزم 00:38:43.478 --> 00:38:44.839 باید اینارو بهت بگم؟ 00:38:47.478 --> 00:38:48.799 ما با هم رهبری می کنیم 00:38:50.039 --> 00:38:51.000 اما این همه این همه سال 00:38:51.679 --> 00:38:53.439 قصر ژنگ یانگ رییس اتحادیه هنرهای رزمی بوده 00:38:53.918 --> 00:38:55.638 عمارت مو هیچ وقت نمیتونه نه بگه یا تصمیمی بگیره 00:38:56.320 --> 00:38:57.159 ...استاد، شما احساس نمی کنید 00:38:57.159 --> 00:38:58.039 امروز چت شده؟ 00:39:01.679 --> 00:39:03.199 چرا پیش از صحبت فکر نمی کنی؟ 00:39:04.398 --> 00:39:05.000 استاد 00:39:07.000 --> 00:39:09.438 میخوام در رقابت شمشیر نفر اول بشم 00:39:10.119 --> 00:39:11.199 تا اسم عمارت مو برجسته بشه 00:39:12.599 --> 00:39:13.599 وگرنه از خودم راضی نیستم 00:39:13.599 --> 00:39:14.319 شرم آوره 00:39:15.918 --> 00:39:17.158 تو شاگرد اول عمارت مو هستی 00:39:17.159 --> 00:39:18.199 رهبر آینده 00:39:19.000 --> 00:39:20.360 من درمورد اشتباه کردم؟ 00:39:20.438 --> 00:39:21.079 جرئتشُ ندارم 00:39:23.119 --> 00:39:25.239 من به شما و 00:39:25.239 --> 00:39:26.039 عمارت مو وفادارم 00:39:26.398 --> 00:39:28.279 حالا تمام روز غایب بودن به کنار 00:39:28.679 --> 00:39:30.159 یین چانگ گو اصلا خبر نداره ارشدش ربوده شده 00:39:30.478 --> 00:39:31.438 من توی اون هیچ 00:39:31.679 --> 00:39:33.878 نشانه ای از رهبر آینده اتحادیه هنرهای رزمی نمی بینم 00:39:35.800 --> 00:39:37.159 عنوان رهبر اتحادیه هنرهای رزمی 00:39:37.159 --> 00:39:38.398 چیزی نیست که تو باید بهش فکر کنی 00:39:38.519 --> 00:39:39.878 !مسئولیت تو ازدواج دیپلماتیکه 00:39:56.800 --> 00:39:58.399 اگه دوباره از این حرف ها بزنی 00:39:58.958 --> 00:40:01.039 بعدا منُ سرزنش نکن که عواقبش رو بهت نگفتم 00:40:21.958 --> 00:40:22.559 استاد 00:40:23.000 --> 00:40:24.280 باید یکم استراحت کنیم 00:40:24.599 --> 00:40:25.639 من خیلی خسته ام 00:40:25.639 --> 00:40:26.199 دکتر ژو 00:40:26.438 --> 00:40:27.158 برگشتید 00:40:29.079 --> 00:40:29.679 کاری دارید؟ 00:40:30.878 --> 00:40:32.519 شما توی اتاقتون تشک و پتوی اضافه دارید؟ 00:40:33.000 --> 00:40:34.159 میخوام اینجا پیش شما بمونم 00:40:35.119 --> 00:40:35.918 چی میخواهی؟ 00:40:37.639 --> 00:40:39.679 رهبر ون براتون یه اتاق آماده نکرده؟ 00:40:40.079 --> 00:40:41.599 من تنهایی خوابم نمی بره 00:40:42.159 --> 00:40:43.878 فقط تا سپیده دم با من صحبت کنید 00:40:45.199 --> 00:40:45.918 با من بیا 00:40:46.320 --> 00:40:47.199 چرا منُ میکشی؟ 00:40:47.438 --> 00:40:48.438 میخوام از دکتر یه چیزی بپرسم 00:40:49.679 --> 00:40:50.639 واقعا کاری داری؟ 00:40:50.840 --> 00:40:51.360 البته 00:40:52.599 --> 00:40:53.199 بیایید داخل صحبت کنیم 00:40:54.559 --> 00:40:55.639 من تو اتاقم چیز شخصی دارم 00:40:56.000 --> 00:40:56.800 نمیشه دیده بشن 00:40:57.119 --> 00:40:58.319 بیایید همینجا صحبت کنیم 00:40:59.519 --> 00:41:00.079 دکتر 00:41:01.039 --> 00:41:01.679 لطفا یه نگاهی بندازید 00:41:17.119 --> 00:41:18.159 دیروز توی خیابون 00:41:18.639 --> 00:41:20.000 یه دزد کیفمُ زد 00:41:20.519 --> 00:41:21.639 اما من نفهمیدم 00:41:22.079 --> 00:41:24.159 این اواخر 00:41:24.159 --> 00:41:24.959 نه درست و حسابی خوابیدم نه غذا خوردم 00:41:25.519 --> 00:41:26.878 حتی هنرهای رزمی منم یه خوبی سابق نیست 00:41:27.679 --> 00:41:29.559 فقط وقتی با یین چانگ گو تمرین هنرهای رزمی میکنم 00:41:29.840 --> 00:41:30.719 یکم سرحال میشم 00:41:31.320 --> 00:41:32.719 فکر میکنید چه بیماری دارم؟ 00:41:34.398 --> 00:41:35.239 دیگه چه علائمی دارید؟ 00:41:36.360 --> 00:41:36.919 به علاوه 00:41:38.639 --> 00:41:39.878 ...به علاوه، چیز 00:41:40.599 --> 00:41:41.799 هربار که اسم 00:41:41.958 --> 00:41:42.678 آ فی میاد عصبانی میشید؟ 00:41:43.000 --> 00:41:43.438 بله 00:41:43.878 --> 00:41:44.719 نه فقط عصبانی میشم 00:41:44.958 --> 00:41:45.878 بلکه اضطرابم می گیرم 00:41:46.800 --> 00:41:48.919 میخوام یه اعلان گمشده توی بازار نصب کنم 00:41:49.918 --> 00:41:51.039 شما فکر می کنید اون کجاست؟ 00:41:51.679 --> 00:41:53.119 تو خطره؟ 00:41:53.679 --> 00:41:55.479 خوب غذا میخوره؟ خوب میخوابه؟ 00:41:56.199 --> 00:41:56.800 ...اگرچه 00:41:56.800 --> 00:41:58.399 وقتی فکر میکنم بدون یه کلمه رفت 00:41:59.000 --> 00:42:00.039 و منُ تنها گذاشت 00:42:00.679 --> 00:42:01.878 خیلی ناراحت میشم 00:42:04.519 --> 00:42:06.918 علائمتون آشنا به نظر میان 00:42:08.000 --> 00:42:08.519 واقعا؟ 00:42:09.320 --> 00:42:10.600 بقیه هم همچین بیماری می گیرن؟ 00:42:11.519 --> 00:42:12.800 این بیماری یه اسم داره 00:42:13.360 --> 00:42:13.919 چی؟ 00:42:14.478 --> 00:42:15.079 اجازه بدید بهتون بگم 00:42:16.039 --> 00:42:17.679 من یه تاجر چاق که 00:42:18.000 --> 00:42:19.039 علائمش شبیه شما بودُ درمان کردم 00:42:19.918 --> 00:42:20.958 اگه از نسخه من استفاده کنید 00:42:21.398 --> 00:42:22.679 درمان میشید 00:42:23.519 --> 00:42:24.280 بهم بگید، زودباشید 00:42:25.039 --> 00:42:26.519 اول، یک دست لباس زنانه آماده کنید 00:42:28.599 --> 00:42:29.199 لباس زنانه؟ 00:42:29.478 --> 00:42:30.438 یکی دیوونه است اون یکی خنگه 00:42:31.039 --> 00:42:31.878 فقط با من بیا 00:42:32.559 --> 00:42:33.199 بیا بریم 00:42:34.079 --> 00:42:35.639 چرا دکتر ژو میخواد من لباس زنانه بگیرم؟ 00:42:36.079 --> 00:42:36.759 بیا بریم 00:42:55.519 --> 00:42:56.199 همه چیزو شنیدی؟ 00:42:57.559 --> 00:42:58.639 چرااین همه وقت بیرون بودی؟ 00:42:59.478 --> 00:43:00.158 دلت برام تنگ شده بود؟ 00:43:01.159 --> 00:43:01.679 برو سر اصل مطلب 00:43:04.039 --> 00:43:05.719 ون سی یوان شن مان چینگ ُ برگردوند 00:43:06.039 --> 00:43:06.840 و خودش مسموم شده بود 00:43:07.199 --> 00:43:08.000 داشتم درمانش میکردم 00:43:12.199 --> 00:43:12.918 غیرمنتظره است، درسته؟ 00:43:13.398 --> 00:43:14.679 گو تونگزی واقعا اونُ نکشت 00:43:15.878 --> 00:43:16.559 خوبه که سالمن 00:43:19.199 --> 00:43:21.079 اگه گو تونگزی واقعا حاضر باشه باهات کار کنه 00:43:21.679 --> 00:43:22.840 چطور میخواهید دم ماهیخوارُ بگیرید؟ 00:43:24.199 --> 00:43:24.878 قبول کردی؟ 00:43:25.360 --> 00:43:26.199 گفتم اگه 00:43:28.199 --> 00:43:29.159 سه تا کارو انجام میدم 00:43:30.320 --> 00:43:31.120 کدوم سه تا کار؟ 00:43:32.800 --> 00:43:33.360 اول 00:43:33.878 --> 00:43:35.159 فردا میریم لباس فروشی 00:43:36.800 --> 00:43:37.519 اونجا منتظرت می مونم 00:43:38.119 --> 00:43:39.039 چرا؟ 00:43:39.519 --> 00:43:40.360 وقتی برسی می فهمی 00:43:41.360 --> 00:43:41.919 دوما 00:43:42.519 --> 00:43:44.360 گفتم گو تونگزی در رقابت شمشیر شرکت کنه 00:43:44.918 --> 00:43:45.679 و اول بشه 00:43:46.719 --> 00:43:47.840 اون گاو پیشونی سفیده 00:43:47.958 --> 00:43:49.158 چطور می تونه در مکان عمومی ظاهر بشه؟ 00:43:50.119 --> 00:43:52.119 استادم یه بار درباره آدم های عجیبی بهم گفت 00:43:52.679 --> 00:43:54.559 که به خاطر تمرین بیش از حد هنرهای رزمی، از خود بیخود شده بودن 00:43:55.360 --> 00:43:57.079 جریان گردش خون وارونه اونهارو به کودک تبدیل می کرد 00:43:57.918 --> 00:43:59.839 تا پیش از اونکه توی غار گو تونگزی به من حمله کرد 00:44:00.559 --> 00:44:02.958 من فکر میکردم استادم اونُ برای سرکار گذاشتن من از خودش در آورده 00:44:04.519 --> 00:44:05.320 سین جینش کردم 00:44:05.840 --> 00:44:07.039 و فهمیدم حقیقت داره 00:44:07.679 --> 00:44:09.800 توی غار بهش چی گفتی؟ 00:44:10.478 --> 00:44:11.158 بهش گفتم 00:44:11.679 --> 00:44:12.840 باید کشتن آدمارو بذاره کنار 00:44:13.239 --> 00:44:14.239 تا بتونم روش طب سوزنی انجام بدم 00:44:14.918 --> 00:44:15.958 تا گردش خون و کانال های بدنش باز بشن 00:44:16.958 --> 00:44:18.279 و صدمه ای به قدرت پلیدش وارد نشه 00:44:19.280 --> 00:44:19.879 و بعدش؟ 00:44:20.280 --> 00:44:22.399 بعدش باید برای یک روز کامل با قدرت درونیش تمرین کنه 00:44:22.918 --> 00:44:24.878 تا نیروی چی و خون بتونن با 00:44:25.000 --> 00:44:26.918 قدرت غیرمنتظره ای در تمام رگ های جاری بشن 00:44:27.280 --> 00:44:28.399 اگه ذهنش مطمئن باشه 00:44:28.840 --> 00:44:29.639 بدون حواس پرتی 00:44:30.760 --> 00:44:31.760 به جسم سابقش برمیگرده 00:44:34.039 --> 00:44:36.599 هرچند، اگه از آموزه های پلید پیروی کنی 00:44:37.280 --> 00:44:38.080 قابل برگشت نیست 00:44:39.760 --> 00:44:40.560 بهت نگفت 00:44:41.039 --> 00:44:42.000 چرا اون کارو میکنه؟ 00:44:47.039 --> 00:44:47.878 حس خوبی در این مورد ندارم 00:44:49.039 --> 00:44:49.878 میخوام ببینمش 00:44:50.119 --> 00:44:50.638 کجاست؟ 00:44:57.119 --> 00:44:58.478 چرا فردا نبینیمش؟ 00:45:00.918 --> 00:45:01.559 فردا خوب نیست 00:45:02.079 --> 00:45:02.679 من باید برم دیدن بیمار 00:45:03.119 --> 00:45:05.398 دوباره بدون گفتن به من یه کاری کردی؟ 00:45:10.760 --> 00:45:11.280 راستش 00:45:14.039 --> 00:45:15.519 من همین الان بهش سوزن زدم 00:45:16.280 --> 00:45:17.719 اون توی اتاق مخفی رهبر ونه 00:45:52.039 --> 00:45:53.239 الان شدی لنگه ون سی یوان 00:45:53.800 --> 00:45:54.800 همیشه در حال تله گذاشتنی 00:45:55.320 --> 00:45:56.360 چطور میتونم بهت اعتماد کنم؟ 00:45:58.599 --> 00:46:00.119 گو تونگزی میخواد پلیدی رو بذاره کنار 00:46:00.878 --> 00:46:01.799 ما داریم بهش کمک میکنیم 00:46:01.878 --> 00:46:02.519 نه اینکه صدمه بزنیم 00:46:03.519 --> 00:46:04.840 فکر کردن دیگه بسه الان خورشید درمیاد 00:46:05.438 --> 00:46:06.279 برو یکم استراحت کن 00:46:07.478 --> 00:46:09.198 فردا باید به اولین کارمون برسیم 00:46:09.519 --> 00:46:10.119 توی لباس فروشی 00:46:10.438 --> 00:46:10.839 منتظرت می مونم 00:46:11.320 --> 00:46:11.800 من نمیام 00:46:13.719 --> 00:46:14.280 سو یون لو 00:46:15.239 --> 00:46:16.199 باید سر قولت بمونی 00:46:22.840 --> 00:46:23.559 سومین چیز چیه؟ 00:46:25.280 --> 00:46:26.080 می فهمی 00:46:50.000 --> 00:47:15.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:47:15.000 --> 00:47:40.000 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.