WEBVTT

00:00:29.559 --> 00:00:31.159
رهبر ون، به نظر میرسه
حالتون رو به بهبودی باشه

00:00:32.679 --> 00:00:33.119
بله

00:00:33.878 --> 00:00:35.238
حالم خوب شده

00:00:38.558 --> 00:00:40.559
خانم شن حتما دیشب ترسیده بودن

00:00:41.520 --> 00:00:43.118
چرا توی عمارت مو استراحت نمیکنید؟

00:00:44.079 --> 00:00:45.798
اومدم به خاطر نجات
زندگیم از رهبر ون تشکر کنم

00:00:47.439 --> 00:00:48.598
خانم شن، خواهش میکنم

00:00:49.039 --> 00:00:49.679
لطفا بشینید

00:00:51.798 --> 00:00:54.319
فقط به خاطر مهارت‌های پزشکی
فوق العاده دکتر ژوئه

00:00:54.359 --> 00:00:55.798
که به من فرصت داد

00:00:55.798 --> 00:00:57.519
مزه قهرمان بودن و نجات
جان یک خانم رو بچشم

00:00:58.679 --> 00:01:00.278
خانم شن خیلی گرفته هستن

00:01:00.439 --> 00:01:02.079
خجالت زده میشم

00:01:06.319 --> 00:01:07.278
دکتر ژو کجاست؟

00:01:08.159 --> 00:01:08.799
اینجا نیست

00:01:12.159 --> 00:01:13.918
چرا همیشه اینقدر مرموزانه
میاد و میره؟

00:01:14.480 --> 00:01:14.918
!اوه. راستی

00:01:15.278 --> 00:01:16.918
من و چانگ گو امروز
داریم میریم جشنواره فانوس

00:01:17.558 --> 00:01:18.799
رهبر ون و خانم شن

00:01:19.120 --> 00:01:20.838
شما هم دوست دارید در
مسابقه حل معما با ما شرکت کنید؟

00:01:21.159 --> 00:01:21.838
بله، ارشد

00:01:22.198 --> 00:01:23.439
ما به ندرت به رودخانه یو میاییم

00:01:23.638 --> 00:01:24.918
و الان جشنواره فانوسه

00:01:25.599 --> 00:01:26.680
سال دیگه

00:01:26.799 --> 00:01:28.079
این برادر موئه که شمارو همراهی میکنه

00:01:28.558 --> 00:01:29.198
این بار

00:01:29.638 --> 00:01:30.679
من همراهتون میام

00:01:31.599 --> 00:01:32.319
من نمیرم

00:01:32.879 --> 00:01:33.559
خودتون بربد

00:01:40.918 --> 00:01:41.878
فکر میکنم که

00:01:43.159 --> 00:01:44.518
خانم شن باید برن اونجا

00:01:46.799 --> 00:01:48.918
و یکمی ذهنشون رو آسوده کنن

00:01:49.599 --> 00:01:51.079
من چند بار اومدم اینجا

00:01:51.319 --> 00:01:53.680
درباره جشنواره فانوس رنگارنگ
رودخانه یو شنیدم

00:01:54.359 --> 00:01:55.719
اما تا حالا هیچ وقت نرفتم

00:01:56.799 --> 00:01:58.719
چطوره این بار

00:01:59.159 --> 00:02:01.679
همه با هم بریم؟

00:02:09.000 --> 00:02:09.479
باشه

00:02:10.598 --> 00:02:11.479
پس دیگه نباید وقت تلف کنیم

00:02:11.719 --> 00:02:12.199
بیایید بریم

00:02:16.520 --> 00:02:17.000
بریم

00:03:11.710 --> 00:03:36.710
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:04:01.711 --> 00:04:07.711
<i>ذره ای درد عشق</i>

00:04:07.984 --> 00:04:10.651
<i>قسمت یازدهم</i>

00:04:11.679 --> 00:04:12.838
!فانوس

00:04:13.000 --> 00:04:13.758
بیایید یه نگاهی بندازید

00:04:15.639 --> 00:04:17.000
!فانوس

00:04:20.119 --> 00:04:20.960
جالبه

00:04:22.079 --> 00:04:23.079
!به این رنگ نگاه کنیدد

00:04:23.439 --> 00:04:24.160
!قشنگ

00:04:25.559 --> 00:04:26.359
زیباست

00:04:28.040 --> 00:04:29.600
!اینجا فانوس میفروشن

00:04:29.600 --> 00:04:30.119
!چقدر آدم

00:04:30.119 --> 00:04:30.439
!بله

00:04:30.439 --> 00:04:30.440
کلی آدم اینجان
!بله

00:04:30.440 --> 00:04:31.160
کلی آدم اینجان

00:04:32.639 --> 00:04:34.118
!فانوس!فانوس

00:04:34.119 --> 00:04:35.440
!بیایید به فانوس ها نگاه کنید

00:04:35.559 --> 00:04:37.439
!بیایید به فانوس ها نگاه کنید

00:04:38.199 --> 00:04:39.678
شما دو تا مبارز جوان
میخواهید یه امتحانی بکنید؟

00:04:43.199 --> 00:04:43.678
خوشمزه است؟

00:04:44.439 --> 00:04:44.959
چطوره؟

00:04:46.439 --> 00:04:47.278
اونجا پای شکری هست

00:04:47.278 --> 00:04:47.678
بیا بریم

00:04:48.798 --> 00:04:49.798
نگاه کنید، اقا

00:04:50.920 --> 00:04:52.040
!فانوس

00:04:54.199 --> 00:04:55.358
نگاه کنید

00:04:57.079 --> 00:04:58.720
!فانوس

00:05:17.160 --> 00:05:18.480
!فانوس

00:05:46.040 --> 00:05:46.799
بالاخره اینجایی

00:05:46.939 --> 00:05:48.939
<i>لباس فروشی شیانگ رویی</i>

00:05:48.959 --> 00:05:49.439
بیا بریم

00:06:02.319 --> 00:06:02.838
آقا

00:06:02.838 --> 00:06:03.959
آماده شدن

00:06:04.798 --> 00:06:05.678
...این

00:06:07.639 --> 00:06:08.959
این اولین کاره

00:06:09.678 --> 00:06:10.958
برای

00:06:10.959 --> 00:06:11.838
رقابت شمشیر لباس بپوش

00:06:12.480 --> 00:06:13.519
فرقی هم میکنه؟

00:06:14.838 --> 00:06:15.519
رقابت شمشیر

00:06:15.519 --> 00:06:17.239
یه گردهمایی هنرهای رزمیه
که هر پنج سال یک بار برگزار میشه

00:06:17.759 --> 00:06:19.480
شرکت کنندگان همه شیک و پیک میان

00:06:20.639 --> 00:06:21.639
اگه اینُ بپوشی

00:06:22.119 --> 00:06:23.640
جلب توجه میکنی

00:06:26.278 --> 00:06:27.159
دروغ میگی

00:06:28.000 --> 00:06:28.879
دروغ؟

00:06:29.959 --> 00:06:30.920
سگم اگه دروغ بگم

00:06:34.119 --> 00:06:35.239
اما من قبلا هیچ وقت از اینا نپوشیدم

00:06:38.319 --> 00:06:39.000
فقط امتحانش کند

00:06:42.358 --> 00:06:42.879
خانمد

00:06:42.879 --> 00:06:43.678
لطفا دنبالم کنید

00:06:59.079 --> 00:07:00.079
این چیه؟

00:07:00.358 --> 00:07:01.159
حل معما

00:07:01.278 --> 00:07:01.920
تا حالا ندیدی

00:07:01.920 --> 00:07:03.199
معمارو حدس بزن

00:07:03.399 --> 00:07:04.798
معمارو حدس بزن

00:07:05.959 --> 00:07:06.679
با من بیا

00:07:07.199 --> 00:07:08.599
در ازاش یک فانوس می گیرید

00:07:09.278 --> 00:07:10.399
معمارو حدس بزن

00:07:14.399 --> 00:07:14.920
ارشد

00:07:20.000 --> 00:07:20.879
به اون فانوس پروانه نگاه کنید

00:07:20.959 --> 00:07:22.439
شبیه اونی نیست که وقتی بچه بودیم

00:07:22.439 --> 00:07:23.399
استاد توی قله تیان دو برامون
درست کرد؟

00:07:24.519 --> 00:07:26.119
این از مال ما ظریف تره

00:07:26.600 --> 00:07:27.399
!واقعا قشنگه

00:07:27.639 --> 00:07:29.519
وقتی بچه بودم هیچ وقت
از این فانوس های قشنگ ندیده بودم

00:07:29.600 --> 00:07:30.720
پسرم، یه حدس بزن

00:07:35.079 --> 00:07:37.239
زمانی که در انزوا ایستاده‌ای
تنها یک سایه وجود دارد

00:07:38.278 --> 00:07:38.798
تنها زندگی کردن

00:07:40.399 --> 00:07:40.959
درسته

00:07:46.040 --> 00:07:47.679
نگران رشد
چمن در رودخانه نیستی

00:07:48.000 --> 00:07:48.559
آخرین برداشت محصول

00:08:06.759 --> 00:08:07.238
آقا

00:08:08.759 --> 00:08:10.319
!این معماها خیلی ساده ان

00:08:11.480 --> 00:08:12.160
پدر

00:08:13.639 --> 00:08:15.199
این بچه واقعا باهوشه

00:08:15.600 --> 00:08:17.000
میتونی یکی انتخاب کنی

00:08:18.399 --> 00:08:19.079
!اونُ میخوام

00:08:22.358 --> 00:08:22.879
اون؟

00:08:23.278 --> 00:08:24.319
اون ارزون ترینشونه

00:08:24.480 --> 00:08:25.160
اونُ میخوام

00:08:27.759 --> 00:08:28.319
باشه

00:08:31.319 --> 00:08:31.759
بگیرش

00:08:32.078 --> 00:08:32.678
ممنون، آقا

00:08:39.798 --> 00:08:40.319
رهبر ون

00:08:40.558 --> 00:08:41.038
ژو یان کو؟

00:08:41.960 --> 00:08:42.440
اونجا

00:08:55.519 --> 00:08:56.079
آقا

00:08:56.759 --> 00:08:58.879
من معماهای اینجارو حدس نمیزنم

00:08:59.239 --> 00:09:00.479
شما فقط هرچی خواستید بپرسید

00:09:01.519 --> 00:09:01.918
باشه

00:09:02.279 --> 00:09:04.598
در سپیده دم منتظر باد نمان

00:09:05.320 --> 00:09:06.159
گل تایلندی

00:09:07.440 --> 00:09:09.039
یک ساختمان بلند و داغ بودن سخته

00:09:09.200 --> 00:09:09.759
گرمازدگی

00:09:12.038 --> 00:09:14.000
انگار امروز با
خبره ها روبرو شدم

00:09:14.320 --> 00:09:15.520
باشه، آخریش

00:09:16.879 --> 00:09:18.119
حشره نمی بینی، اما سوراخ چرا

00:09:18.519 --> 00:09:19.798
زنبوری نمی بینی، اما کندو چرا

00:09:20.320 --> 00:09:21.679
پیله نمی بینی، اما ابریشم چرا

00:09:21.960 --> 00:09:23.639
آدم نمی بینی، اما چتر چرا

00:09:24.440 --> 00:09:25.119
 لوتوس
(نیلوفر آبی)

00:09:26.239 --> 00:09:27.879
شما واقعا دانا هستید

00:09:28.558 --> 00:09:29.358
لطفا یکی انتخاب کنید

00:09:32.960 --> 00:09:35.559
منم یک فانوس پروانه میخوام

00:09:38.879 --> 00:09:40.000
عجب تصادفی

00:09:40.359 --> 00:09:41.400
اون پسره الان

00:09:41.719 --> 00:09:43.159
آخریشُ برد

00:09:48.158 --> 00:09:50.000
اینجا هنوز ابزار دارید

00:09:50.119 --> 00:09:51.759
اجازه هست از اونا استفاده کنم؟

00:09:53.479 --> 00:09:54.479
بله، میتونید

00:09:54.960 --> 00:09:56.239
بیایید تو

00:09:56.479 --> 00:09:56.919
ممنون

00:10:54.798 --> 00:10:55.879
آدمای خوش قیافه

00:10:56.038 --> 00:10:57.158
تو هر لباسی قشنگ میشن

00:10:58.479 --> 00:10:59.520
زود بیا اینجا

00:11:01.200 --> 00:11:02.080
بیا، بذار ببینیم

00:11:02.558 --> 00:11:04.079
ببینید شانه ها اندازن

00:11:05.519 --> 00:11:07.439
آستین ها هم اندازه هستند

00:11:08.918 --> 00:11:10.038
دامنم اندازه است

00:11:10.359 --> 00:11:13.038
تو قشنگی، هر چی بپوشی بهت میاد

00:11:13.519 --> 00:11:14.199
توی رودخانه یو

00:11:14.200 --> 00:11:15.960
دخترای به این قشنگی
خیلی کم هستن

00:11:40.960 --> 00:11:41.519
!بی ریخت

00:11:44.678 --> 00:11:45.678
دارم دروغ میگم

00:11:53.479 --> 00:11:53.960
خانم

00:11:54.639 --> 00:11:55.399
کیفتون

00:11:57.960 --> 00:11:58.559
ممنونم

00:12:00.558 --> 00:12:01.199
ممنون، خانم

00:12:01.519 --> 00:12:02.199
ممنون، اقا

00:12:04.279 --> 00:12:05.079
امروز اینُ دست نگیر

00:12:05.200 --> 00:12:05.960
من برات میارمش

00:12:13.200 --> 00:12:13.919
!ژو یان !ژو یان

00:12:14.279 --> 00:12:14.879
وایستا منم بیام

00:12:16.200 --> 00:12:16.599
!نگاه کن

00:12:17.000 --> 00:12:17.879
برات یه فانوس برنده شدم

00:12:18.320 --> 00:12:18.840
نیازی نیست

00:12:19.239 --> 00:12:19.918
اینُ خریدم

00:12:20.080 --> 00:12:20.639
بدردبخوره؟

00:12:21.558 --> 00:12:22.558
بله، خیلی خوبه

00:12:23.038 --> 00:12:24.038
میخواهی هدیه بدیش به من؟

00:12:25.038 --> 00:12:25.840
این برای آ فیه

00:12:27.119 --> 00:12:28.559
میخوای اینُ هدیه بدی
به یه دختر؟

00:12:28.798 --> 00:12:30.000
بله، چرا؟

00:12:30.279 --> 00:12:32.079
دخترا از یه اژدهای بزرگ زرد خوششون
نمیاد

00:12:32.840 --> 00:12:34.280
پس بیا بریم عوضش کنیم

00:12:48.399 --> 00:12:49.840
اونا دکتر ژو و آ فی نیستن؟

00:13:07.399 --> 00:13:07.840
!ژو یان

00:13:31.719 --> 00:13:32.280
این برای شماست

00:13:46.639 --> 00:13:48.239
خیلی وقت بود اینقدر
خوشحال نبودم

00:13:50.918 --> 00:13:51.759
خیلی ممنونم، رهبر ون

00:13:52.960 --> 00:13:53.559
خواهش میکنم

00:13:54.798 --> 00:13:56.718
بعد از ازدواج خانم شن با آکادمی مو

00:13:56.879 --> 00:13:59.320
میتونید هر روز

00:13:59.320 --> 00:13:59.919
توی این خیابان قدم بزنید

00:14:03.200 --> 00:14:04.520
راستش، من برای

00:14:05.200 --> 00:14:06.280
ازدواج مطمئن نیستم

00:14:09.599 --> 00:14:10.679
دچار سوءتفاهم نشید ،رهبر ون

00:14:11.440 --> 00:14:13.359
اون یه استاده، اما پدرمم هست

00:14:14.038 --> 00:14:15.119
حالا که استاد خواسته من ازدواج کنم

00:14:15.798 --> 00:14:16.759
پس ازدواج میکنم

00:14:21.759 --> 00:14:22.479
من فکر میکنم

00:14:23.840 --> 00:14:26.359
خانم شن اگه نمیخوان

00:14:26.840 --> 00:14:28.918
مجبور نیستن ازدواج کنن

00:14:29.879 --> 00:14:30.639
نباید ازدواج کنم؟

00:14:34.158 --> 00:14:35.119
تو زندگی

00:14:36.399 --> 00:14:37.918
همه دوست دارن به خواسته های
قلبیشون برسن

00:14:38.678 --> 00:14:40.639
اگه خانم شن میخواد

00:14:41.038 --> 00:14:43.598
از استادش قدردانی کنه

00:14:44.080 --> 00:14:46.200
پس بدون هیچ پشیمانی ازدواج می کنید

00:14:46.639 --> 00:14:47.759
وگرنه

00:14:48.479 --> 00:14:51.200
 باید از خودتون بپرسید

00:14:51.840 --> 00:14:53.280
دقیقا چی میخواهید

00:14:59.840 --> 00:15:01.038
من چی میخوام؟

00:15:02.798 --> 00:15:03.279
بله

00:15:04.440 --> 00:15:05.599
اگه دائم این سوال رو
از خودتون بکنید

00:15:06.519 --> 00:15:07.399
اون طوری می فهمید

00:15:22.479 --> 00:15:23.239
داره بارون میاد

00:15:24.038 --> 00:15:24.879
بیایید سریع بریم خونه

00:15:36.239 --> 00:15:37.200
بارون داره شدیدتر میشه

00:15:38.279 --> 00:15:38.879
!زودباش

00:15:57.558 --> 00:15:58.319
به این معما نگاه کن

00:15:58.879 --> 00:16:00.239
ترس از پیشروی، ترس از عقب نشینی

00:16:00.399 --> 00:16:00.959
چهار کلمه رو حدس بزنید

00:16:02.798 --> 00:16:04.519
داره بارون میاد، بیا برگردیم

00:16:05.479 --> 00:16:06.239
از حال لذت ببر

00:16:23.080 --> 00:16:24.639
دیروز بهت گفتم که سه تا قضیه
وجود داره

00:16:25.119 --> 00:16:26.479
هنوز سومی رو نگفتم

00:16:27.759 --> 00:16:28.519
میتونی الان بگی

00:16:31.798 --> 00:16:32.879
من همیشه دلم میخواسته

00:16:33.960 --> 00:16:35.479
توی یه جای گرم که کوه و رودخانه داره

00:16:35.719 --> 00:16:37.840
یه درمانگاه پزشکی باز کنم

00:16:38.320 --> 00:16:40.080
که هر روز بیمارا برای
درمان بیان

00:16:40.279 --> 00:16:41.598
و من بتونم پول دربیارم

00:16:42.158 --> 00:16:43.479
تا همسرم لباس

00:16:43.960 --> 00:16:44.599
و زیورآلات بخره

00:16:45.759 --> 00:16:47.200
هر مریض دو چیان

00:16:47.879 --> 00:16:49.158
در روز چقدر میشه؟

00:16:49.279 --> 00:16:50.158
شمردنش لزومی نداره

00:16:52.798 --> 00:16:54.158
تو با همسرت خوب رفتار میکنی

00:16:58.359 --> 00:16:59.280
...میخوای

00:17:01.759 --> 00:17:02.599
چی میخوای؟

00:17:06.239 --> 00:17:06.759
هیچی

00:17:16.400 --> 00:17:17.400
میخوای

00:17:17.400 --> 00:17:19.560
سومین چیزو بهم بگی،نه؟

00:17:23.479 --> 00:17:24.838
بارون ناگهانی امروز

00:17:25.358 --> 00:17:26.879
باعث شد یادم بره

00:17:29.358 --> 00:17:30.239
بعدا بهش فکر کن

00:17:40.559 --> 00:17:41.078
یون لو

00:17:41.759 --> 00:17:42.598
من هنوز نمیدونم

00:17:42.880 --> 00:17:43.880
تولدت کیه

00:17:45.439 --> 00:17:47.400
وقتی کوچیک بودم پدر و مادرم
منُ فروختن

00:17:48.039 --> 00:17:49.598
برای همین، مطمئن نیستم تولدم کیه

00:17:51.519 --> 00:17:52.479
امسال چند سالت میشه؟

00:17:55.719 --> 00:17:57.199
شاید هجده

00:17:59.318 --> 00:18:00.879
چطوره امروزُ

00:18:01.160 --> 00:18:01.959
بذاریم جای تولدت؟

00:18:04.160 --> 00:18:04.839
امروز؟

00:18:05.400 --> 00:18:05.839
بله

00:18:06.799 --> 00:18:08.559
امروز تولد هجده سالگی
سو یون لوئه

00:18:09.239 --> 00:18:09.920
!تولدت مبارک

00:18:12.000 --> 00:18:12.519
ممنون

00:18:36.400 --> 00:18:37.319
چت شد؟

00:18:38.439 --> 00:18:39.759
گفتی جشنواره فانوسُ دوست داری

00:18:40.199 --> 00:18:41.479
برای همین من معماهارو حل کردم

00:18:42.000 --> 00:18:43.400
چرا یهویی اینقدر
از چشمت افتاد؟

00:18:43.680 --> 00:18:44.680
جشنواره فانوس خسته کننده است

00:18:45.559 --> 00:18:46.198
جالب نیست

00:18:48.279 --> 00:18:49.239
یهویی چت شد؟

00:18:50.759 --> 00:18:52.879
همه جمع شدن معما جواب بدن

00:18:53.318 --> 00:18:55.039
حالا یه فانوسم بردی
مثلا که چی؟

00:18:55.640 --> 00:18:58.079
نه میشه خوردش
نه مهارتُ بیشتر میکنه

00:18:58.880 --> 00:18:59.719
خیلی کسل کننده است

00:19:02.318 --> 00:19:03.680
نباید اینُ بگی

00:19:04.559 --> 00:19:06.318
نکته اینه که دیگه فانوس دوست ندارم

00:19:07.279 --> 00:19:07.879
بندازش بره

00:20:25.799 --> 00:20:26.879
گو تونگزی

00:20:28.640 --> 00:20:29.680
رهبر ون

00:20:34.640 --> 00:20:35.680
!حیرت انگیزه

00:20:36.799 --> 00:20:39.358
الان به یک نفر نیازداریم

00:20:40.118 --> 00:20:41.279
که ظاهر شمارو تغییر بده

00:20:42.039 --> 00:20:42.559
بعدش

00:20:43.318 --> 00:20:46.118
می تونید  وارد جامعه بشید

00:21:15.400 --> 00:21:16.400
باید از کشتن خودداری کنید

00:21:17.598 --> 00:21:18.479
هرچی بیشتر ازش خودداری کنید

00:21:19.400 --> 00:21:20.920
کنترل شما روی قدرت شیطانیتون بهتر میشه

00:21:21.519 --> 00:21:23.318
اون موقع میتونم

00:21:23.719 --> 00:21:24.318
روی شما طب سوزنی
اجرا کنم

00:21:25.519 --> 00:21:26.759
اگه اونطور نباشه، تلاش های شما به هدر میره

00:21:28.838 --> 00:21:30.279
اول بهش فکر کنید
بعد بیایید دیدنم

00:21:31.400 --> 00:21:32.119
برید شعبه شان شویی دو

00:21:32.279 --> 00:21:34.160
دنبال یه دکتر به اسم
ژو چینگ سی بگردید

00:21:35.078 --> 00:21:36.399
هویتتونُ برملا نکنید

00:21:39.400 --> 00:21:40.599
اگه بهم کلک بزنی

00:21:42.559 --> 00:21:44.118
کله تو و اون دختره رو

00:21:46.880 --> 00:21:47.760
با هم میکنم

00:21:54.160 --> 00:21:55.959
اما باید بدونید که

00:21:57.118 --> 00:21:58.039
بعد از برگشتن بدن واقعیتون

00:21:59.118 --> 00:22:00.519
فقط چند روز زنده اید

00:22:03.078 --> 00:22:03.838
پشیمون نمیشید؟

00:22:28.799 --> 00:22:31.358
صدای تنهایی در یک هزار مایل
ناامیدی بی انتها

00:22:32.000 --> 00:22:34.640
مشعل روشن، گویی هونگ

00:22:35.199 --> 00:22:38.000
منظره بای جی، روح فانگ وی

00:22:38.358 --> 00:22:41.639
چینگ لی، کوشان و ستاره تیان دو

00:22:42.759 --> 00:22:43.759
اینجا چیکار میکنی؟

00:22:43.799 --> 00:22:44.318
!بدو

00:22:46.078 --> 00:22:46.519
بگیرش

00:22:48.838 --> 00:22:50.000
فقط با همین میتونم شرکت کنم؟

00:22:50.279 --> 00:22:51.000
!البته

00:22:51.239 --> 00:22:52.640
من خیلی وقته بابتش دارم
از عمو شیو خواهش و تمنا میکنم

00:22:52.640 --> 00:22:53.359
تا باور کرد

00:22:53.358 --> 00:22:54.478
آکادمی ققنوس یه جانشین داره

00:22:54.799 --> 00:22:56.639
!واقعا میدونی چیکار باید بکنی

00:22:57.140 --> 00:22:58.020
<i>ژو یان، آکادمی ققنوس </i>

00:22:58.039 --> 00:22:59.838
این آکادمی ققنوس مال کجا هست؟

00:23:00.118 --> 00:23:01.598
یه آکادمی کوچیک که
خیلی وقت پیش از بین رفت

00:23:02.759 --> 00:23:03.838
یه آکادمی کوچیک؟

00:23:05.598 --> 00:23:07.438
من جنگجوی شماره یک جنوب غربی رو ترجیح میدم

00:23:07.598 --> 00:23:08.718
دیوونه ای؟

00:23:09.118 --> 00:23:10.318
هیچ وقت اینجا حرف جنوب غربی رو نزن

00:23:11.118 --> 00:23:11.759
چرا؟

00:23:12.000 --> 00:23:13.519
عمارت ژائوما خیلی از
بالهای خونین

00:23:13.519 --> 00:23:14.358
جنوب غربی متنفره

00:23:14.640 --> 00:23:15.599
اسمشُ اینجا بیاری

00:23:15.838 --> 00:23:16.759
کتک میخوری

00:23:17.239 --> 00:23:18.559
مگه بالهای خونین چیکار کرده؟

00:23:19.118 --> 00:23:20.759
آدمای جونگ جینگ فقط
اینُ خوب نمی دونن

00:23:21.719 --> 00:23:22.920
درستی و پلیدی اشتی ناپذیرن

00:23:23.318 --> 00:23:24.920
جیانگ هو به اون سادگی که فکر میکنی نیست

00:23:27.318 --> 00:23:28.358
تو اهل  کجایی؟

00:23:30.759 --> 00:23:31.358
به زودی شروع میشه

00:23:31.640 --> 00:23:32.079
بیا بریم

00:23:47.279 --> 00:24:00.318
اتحادیه هنرهای رزمی

00:24:10.118 --> 00:24:11.000
اونا کی هستن؟

00:24:12.118 --> 00:24:14.838
امروزه، حلقه هنرهای رزمی
توسط اتحادیه هنرهای رزمی هدایت میشه

00:24:15.118 --> 00:24:16.078
قصر ژنگ یانگ رهبر اصلیه

00:24:16.439 --> 00:24:17.959
و چهار فرقه برتر و بزرگ
پشت سرش قرار دارن

00:24:24.318 --> 00:24:25.598
اونها رهبران فرقه ها هستن

00:24:28.920 --> 00:24:30.759
رهبر شان شویی دو, ون سی یوان

00:24:31.439 --> 00:24:33.160
رهبر ژیائوزونگ، لیان چی شان

00:24:33.880 --> 00:24:35.439
استاد ژائوما، کو سوبای

00:24:36.039 --> 00:24:37.239
رهبر عمارت مو، مو شو

00:24:41.239 --> 00:24:43.239
و وسطی هم استاد من

00:24:43.880 --> 00:24:46.359
فرمانده اتحادیه هنرهای رزمی و
رهبر قصر ژنگ یانگ

00:24:46.640 --> 00:24:47.439
جاودانه جین شوئه

00:24:48.799 --> 00:24:57.799
اتحادیه هنرهای رزمی

00:25:00.799 --> 00:25:02.438
بیایید به فرمانده اتحادیه هنرهای رزمی خوشامد بگیم

00:25:18.318 --> 00:25:19.239
قهرمانان

00:25:21.000 --> 00:25:22.118
الان در دهمین سال اتحادیه هنرهای رزمی هستیم

00:25:23.279 --> 00:25:24.479
ما برای شکوفایی

00:25:25.759 --> 00:25:27.078
سخت در حال تلاش بودیم

00:25:27.719 --> 00:25:28.719
و افرادی با دستاوردهای بالا
در بین ما هستن

00:25:29.318 --> 00:25:31.680
کسانی که در این دنیا متولد شدند

00:25:32.598 --> 00:25:36.239
شمشیری مملو از غرور و
جاه طلبی در دست دارند

00:25:37.118 --> 00:25:41.000
هدف برگزاری رقابت شمشیر
امروز در رودخانه یو

00:25:41.358 --> 00:25:44.198
پیدا کردن استعدادهای

00:25:44.640 --> 00:25:46.199
جوان در بین

00:25:47.479 --> 00:25:49.119
اتحادیه هنرهای رزمی است

00:25:50.318 --> 00:25:51.438
نامزدین فهرست کوتاه نهایی

00:25:52.640 --> 00:25:53.759
وارثین اتحادیه هنرهای رزمی خواهند بود

00:25:54.118 --> 00:25:55.238
روزی که این اتحادیه به دست
نسل آینده سپرده شود

00:25:56.598 --> 00:25:57.919
!بسیار نزدیک است

00:25:58.519 --> 00:26:02.479
!اتحادیه هنرهای رزمی

00:26:02.759 --> 00:26:04.000
!خوبه

00:26:04.640 --> 00:26:05.719
!خوبه

00:26:05.719 --> 00:26:15.279
!اتحادیه هنرهای رزمی

00:26:17.160 --> 00:26:18.719
مرید اول ژنگ یانگ, شن مان چینگ

00:26:18.920 --> 00:26:20.680
قوانین رقابت شمشیر را اعلام خواهد کرد

00:26:24.479 --> 00:26:25.719
در این رقابت شمشیر

00:26:26.640 --> 00:26:28.319
سی و دو فرقه شرکت خواهند کرد

00:26:28.759 --> 00:26:31.358
هر فرقه یا مدرسه تنها اجازه
شرکت دادن یک شاگرد را دارد

00:26:32.118 --> 00:26:34.519
این تنها نمایش مهارت و توانایی است
از حد نیاز فراتر نرید

00:26:35.160 --> 00:26:36.079
برنده به دور بعدی خواهد رفت

00:26:36.479 --> 00:26:37.119
در طول رقابت

00:26:38.039 --> 00:26:39.639
هر فرد تنها مجاز به استفاده از
تکنیک های مخصوص فرقه خودش هست

00:26:41.118 --> 00:26:43.039
آنهایی که تخطی کنند
از رقابت ممنوع خواهند شد

00:26:45.239 --> 00:26:48.439
رقابت شمشیر الان شروع میشود

00:26:50.479 --> 00:26:51.119
دور اول

00:26:51.559 --> 00:26:56.479
مو یینگ از عمارت مو
در برابر لیائو فی یان از شان شویی دو

00:27:12.519 --> 00:27:18.680
!خیلی خوبه

00:27:32.640 --> 00:27:35.119
مو یینگ از عمارت مو
درخواست راهنمایی داره

00:27:36.759 --> 00:27:37.279
جرئتشُ ندارم

00:27:37.838 --> 00:27:39.159
برادر مو، خواهش میکنم

00:27:56.239 --> 00:27:57.959
تو رقابت بد و خوب
با هم قاطی میشن

00:27:58.519 --> 00:27:59.400
اما توی مبارزه

00:27:59.719 --> 00:28:01.920
حرفه ای های جاه طلب
که شانس قهرمانیشون بالاست ظاهر بیرون میان

00:28:02.598 --> 00:28:04.679
برادر مو از عمارت مو یکی از اونهاست

00:28:05.759 --> 00:28:06.400
برای همین

00:28:07.078 --> 00:28:08.719
اون برترین فرد در این
رقابت شمشیره؟

00:28:10.640 --> 00:28:11.800
در بین این سی و دو نفر

00:28:12.318 --> 00:28:13.559
تنها یک نفره که

00:28:13.559 --> 00:28:14.759
موقع رقابت با برادر مو

00:28:15.959 --> 00:28:17.519
چیزی کم نمیاره

00:28:18.160 --> 00:28:18.680
کیه؟

00:28:20.199 --> 00:28:20.719
من

00:28:21.118 --> 00:28:21.799
اون قطعی نیست

00:28:22.598 --> 00:28:23.318
من هنوز هستم

00:28:48.680 --> 00:28:51.439
برنده مو یینگ از عمارت مو

00:28:51.460 --> 00:28:52.539
<i>[مو یینگ,عمارت مو]</i>

00:28:52.559 --> 00:28:53.438
!ارشد برنده شد

00:28:54.680 --> 00:28:55.680
!عالیه

00:28:57.318 --> 00:28:58.838
!ارشد عالیه

00:28:58.838 --> 00:28:59.799
!عالی

00:29:00.680 --> 00:29:01.640
!عالی

00:29:02.160 --> 00:29:03.599
!ارشد عالیه

00:29:08.078 --> 00:29:09.159
اگه نپریده بودم

00:29:09.719 --> 00:29:10.599
شاید برادر مو

00:29:10.920 --> 00:29:12.640
باعث جراحت یا مرگ من شده بود

00:29:13.039 --> 00:29:13.920
برادر لیائو، شما بیش از اندازه نگرانید

00:29:15.000 --> 00:29:16.160
من محدودیت هارو می دونم

00:29:17.880 --> 00:29:19.040
مهارت رزمی برادر مو فوق العاده است

00:29:19.439 --> 00:29:21.519
من شکست رو می پذیرم

00:29:22.719 --> 00:29:23.318
خیلی ممنون

00:29:29.039 --> 00:29:29.838
!عالیه

00:29:30.039 --> 00:29:31.239
!تاثیرگذار بود

00:29:31.598 --> 00:29:32.838
!ارشد عالیه

00:29:33.199 --> 00:29:34.199
!عالیه

00:29:36.759 --> 00:29:37.519
!عالیه

00:29:39.640 --> 00:29:40.439
دور بعدی

00:29:40.799 --> 00:29:45.318
شین جونگ از معبد شن هو
دربرابر وی یو دائو از آکادمی فی یینگ

00:29:52.039 --> 00:29:52.519
ارشد

00:29:56.719 --> 00:29:58.759
بیشتر مریدان شرکت کننده رسیدن

00:29:58.920 --> 00:29:59.839
اما یه نفر هنوز پیداش نشده

00:29:59.920 --> 00:30:00.359
کی؟

00:30:00.358 --> 00:30:01.958
هو شی از مدرسه دریاچه یان

00:30:03.439 --> 00:30:04.479
باشه. میتونی بری

00:30:14.740 --> 00:30:16.579
<b>هو شی
مدرسه دریاچه یان</b>

00:30:22.640 --> 00:30:24.400
اون از مدرسه دریاچه یانه
هیچ کس اونُ نمیشناسه

00:30:28.039 --> 00:30:28.639
بخواب

00:30:41.199 --> 00:30:42.119
قبلا اون شعری که

00:30:42.118 --> 00:30:43.639
اون گدای

00:30:43.799 --> 00:30:44.519
دم دروازه می خوندُ شنیدی؟

00:30:44.799 --> 00:30:47.358
اون شعر توسط رهبر سابق شان شویی دو
بای جی پیر سروده شده

00:30:47.358 --> 00:30:49.598
تا نه استاد ماهر جیانگ هورو توصیف کنه

00:30:49.880 --> 00:30:50.760
نه استاد ماهر؟

00:30:52.400 --> 00:30:53.959
صدای تنهایی در یک هزار مایل
ناامیدی بی انتها

00:30:54.400 --> 00:30:55.880
مشعل روشن، گویی هونگ

00:30:56.279 --> 00:30:58.160
منظره بای جی، روح فانگ وی

00:30:58.640 --> 00:31:00.199
چینگ لی، کوشان و ستاره تیان دو

00:31:00.439 --> 00:31:02.319
منظور اون شعر نه استاد ماهر
معاصره

00:31:04.039 --> 00:31:06.358
استاد مو شو و استاد من
جاودانه جین شو

00:31:07.000 --> 00:31:09.559
به ترتیب ناامیدی بی انتها و
شمشیر کوشان هستن

00:31:10.439 --> 00:31:11.239
بقیه چطور؟

00:31:12.039 --> 00:31:14.719
بای جی پیر، صاحب منظره بای جی
چند سالی هست از دنیا رفته

00:31:16.400 --> 00:31:18.800
شبح فانگ وی، دکتر گویی
در دره فانگ وی منزوی شده

00:31:20.000 --> 00:31:22.078
شیه لی گویی، مشعل درخشان
در صخره یو ، روستای ووئر تارک دنیا شده

00:31:22.640 --> 00:31:24.199
ده سال هست که هیچ خبری درباره

00:31:24.318 --> 00:31:26.559
صاحب صدای تنهایی در یک هزار مایل
سان سی رو نشده

00:31:27.719 --> 00:31:28.838
شانگ گوان کو، صاحب شمشیر گویی هونگ

00:31:29.358 --> 00:31:30.198
اون مرده

00:31:30.759 --> 00:31:31.358
چینگ لی چی؟

00:31:31.719 --> 00:31:33.000
چینگ لی، کوشان و ستاره تیان دو

00:31:33.598 --> 00:31:34.198
چینگ لی

00:31:35.239 --> 00:31:37.358
شمشیر چینگ لی، سو شوانه

00:31:41.160 --> 00:31:42.199
آوردن اسم این آدم لزومی نداره

00:31:43.759 --> 00:31:44.519
سو شوان؟

00:31:45.719 --> 00:31:46.959
همونی که حرفشُ زدی

00:31:47.318 --> 00:31:48.920
اونی که از قصر ژنگ یانگ اخراج شده

00:31:48.920 --> 00:31:50.880
شین جونگ از عمارت شن هو برنده شده

00:31:50.920 --> 00:31:51.880
اون استاد بزرگ منُ کشت

00:31:54.400 --> 00:31:55.319
دور بعد

00:31:56.959 --> 00:32:01.880
ژو یان از آکادمی ققنوس
در برابر یوان یینگ یینگ از عمارت ژائوما

00:32:01.880 --> 00:32:02.400
نوبت توئه

00:32:04.719 --> 00:32:05.759
رقیب یه دختره

00:32:06.000 --> 00:32:06.559
ملایم باش

00:32:07.199 --> 00:32:08.000
تو منطقه ما

00:32:08.279 --> 00:32:09.598
دخترا از مردا حشن ترن

00:32:15.598 --> 00:32:16.358
لطفا یه جا به من یدید

00:32:18.838 --> 00:32:19.479
ممنون

00:32:23.199 --> 00:32:24.279
نگران نباش. زودی انجام میشه

00:32:25.318 --> 00:32:26.239
اون ژو یان نیست؟

00:32:26.358 --> 00:32:27.438
اونجا چیکار می کنه؟

00:32:28.759 --> 00:32:30.318
یوان یینگ یینگ از عمارت ژائوما

00:32:30.719 --> 00:32:32.199
ژو یان از آکادمی ققنوس

00:32:42.680 --> 00:32:44.358
اونی که ادای بقیه رو درمیاره هائو هان نیست
*قهرمان*

00:32:44.959 --> 00:32:46.599
اسم من ژو یانه، نه هائو هان

00:32:47.239 --> 00:32:48.799
باید توی رقابت شمشیر
از هنر رزمی فرقه خودت استفاده کنی

00:32:48.959 --> 00:32:50.000
وگرنه ردصلاحیت میشی

00:32:50.358 --> 00:32:51.318
نمیدونی؟

00:32:51.680 --> 00:32:53.160
هنر رزمی آکادمی ققنوس

00:32:53.160 --> 00:32:55.279
اینه که همون تاکتیک های
رقیبُ روی خودش استفاده کنی

00:32:55.799 --> 00:32:56.279
چطور مگه؟

00:32:56.598 --> 00:32:57.159
نمی دونستی؟

00:33:09.078 --> 00:33:12.000
!عالیه

00:33:12.118 --> 00:33:12.799
!دعوا

00:33:18.479 --> 00:33:19.479
خواهر، لطفا یادت باشه

00:33:19.799 --> 00:33:21.358
اسم من ژو یانه، نه هائو هان

00:33:25.479 --> 00:33:28.439
برنده ژو یان از آکادمی ققنوس

00:33:28.980 --> 00:33:29.779
<b>ژو یان، آکادمی ققنوس</b>

00:33:34.799 --> 00:33:35.879
!کارت خوب بود

00:33:36.358 --> 00:33:37.639
اون مرید اول عمارت ژائوماست

00:33:37.799 --> 00:33:41.759
وانگ شانگ یوان در برابر
مو ون شنگ از فرقه هی شویی

00:33:41.838 --> 00:33:43.759
داشتم فکر میکردم این پسر
وحشی از  کجا آمده

00:33:44.318 --> 00:33:46.078
به نظر دوست چانگ گوئه

00:33:54.719 --> 00:33:55.279
یو گو

00:33:56.920 --> 00:33:57.359
ارشد

00:33:57.519 --> 00:33:58.000
ارشد

00:33:58.519 --> 00:34:00.799
این پسر دوستی که چانگ گو
وقتی از کوه رفته بود، باهاش آشنا شده

00:34:01.199 --> 00:34:02.479
از قرار معلوم، قبلا جون چانگ گورو نجات داده

00:34:02.598 --> 00:34:03.519
اون از آکادمی ققنوسه

00:34:03.719 --> 00:34:05.199
من نتونستم در برابر
خواهش های چانگ گو مقاومت کنم

00:34:05.439 --> 00:34:08.159
برای همین بهش اجازه دادم
در رقابت شمشیر امروز شرکت کنه

00:34:08.199 --> 00:34:10.438
تو این بچه هارو زیادی لوس می کنی

00:34:11.679 --> 00:34:13.438
اگرچه چانگ گو واقعا بااستعداده

00:34:14.000 --> 00:34:16.360
هنوز جوان و بی تجربه است

00:34:16.760 --> 00:34:17.959
باید بیشتر مهارش کنید

00:34:18.360 --> 00:34:18.800
بله

00:34:19.519 --> 00:34:22.320
یک قهرمان از هر جایی
میتونه بیاد

00:34:23.079 --> 00:34:24.398
بردش نشون میده

00:34:25.320 --> 00:34:28.080
فرقه های بزرگ ما پیشرفتی ندارن

00:34:28.840 --> 00:34:29.959
که باعث میشه استعداد ها هرز برن

00:34:30.800 --> 00:34:31.479
فرمانده

00:34:31.760 --> 00:34:32.679
زمان پرواز میکنه

00:34:33.039 --> 00:34:35.878
ما ده ساله متحد شدیم

00:34:36.360 --> 00:34:38.878
انتخابات کنگره آتی اتحادیه هنرهای رزمی

00:34:38.878 --> 00:34:40.039
به زودی برگزار میشه

00:34:40.559 --> 00:34:43.320
نمیدونم برنامه شما چیه

00:34:43.679 --> 00:34:45.159
همه مشتاق اون هستن

00:34:47.438 --> 00:34:50.158
این موضوع نباید به
صلاحدید شخص من سپرده بشه

00:34:50.599 --> 00:34:51.719
دوست دارم از همه شما بشنوم

00:34:52.639 --> 00:34:53.599
ما ده ساله با هم بودیم

00:34:53.918 --> 00:34:55.759
همه شما هنوز مثل همیشه
متواضع هستید

00:34:56.599 --> 00:35:01.000
امروزه، جیانگ هو در صلح و ارامشه
و دوران خوشیشه

00:35:01.438 --> 00:35:03.719
همه اش به خاطر تلاش های شماست

00:35:04.679 --> 00:35:05.519
برای ده سال آینده

00:35:06.039 --> 00:35:09.360
همه ما روی رهبری خردمندانه
شما حساب می کنیم

00:35:09.760 --> 00:35:10.560
شما ها چه فکری می کنید؟

00:35:10.719 --> 00:35:12.599
!قطعا همینطوره

00:35:13.760 --> 00:35:15.040
من اهمیتی نمیدم فرمانده آینده کیه

00:35:15.438 --> 00:35:16.559
این بار به رودخانه یو اومدم

00:35:18.000 --> 00:35:19.958
تا از فرمانده یک چیزو بپرسم

00:35:20.599 --> 00:35:22.119
زمانی که اون موقع با هم متحد شدیم

00:35:22.320 --> 00:35:23.840
فرمانده صادقانه قول دادن

00:35:23.958 --> 00:35:26.279
در نابودی بالهای خونین به
عمارت ژائوما کمک کنن

00:35:26.360 --> 00:35:27.760
و برگرداندن دست نوشته مقدس
مخفی کمک کنن

00:35:28.119 --> 00:35:29.799
اما تا الان به این قول عمل نکردید

00:35:30.079 --> 00:35:31.079
و مدام به تاخیر میندازید

00:35:31.840 --> 00:35:33.800
دوست دارم دلیلش رو بدونم

00:35:35.478 --> 00:35:36.198
استاد کو

00:35:36.599 --> 00:35:38.599
ما چندین ساله از جنگ آسوده بودیم

00:35:39.119 --> 00:35:41.159
عمارت ژائوما و بالهای خونین

00:35:41.360 --> 00:35:42.959
از اولم ارتباطی به هم نداشتن

00:35:43.280 --> 00:35:44.959
چرا این قضیه رو مطرح میکنید؟

00:35:45.840 --> 00:35:48.800
از اون گذشته، این بقیه فرقه ها و
مدارس رو هم درگیر میکنه

00:35:49.320 --> 00:35:50.519
به عنوان فرمانده

00:35:51.239 --> 00:35:52.958
اولویت من صلاح جیانگ هوئه

00:35:53.478 --> 00:35:54.559
مگر اینکه مجبور بشم

00:35:55.159 --> 00:35:57.280
نمیخوام بین فرقه ها
تعارض پیش بیاد

00:35:58.719 --> 00:36:01.479
چه برسه به صحنه خشن
نبرد با یه مکتب منحرف

00:36:01.958 --> 00:36:04.638
چون هنوز در موقعیت فرماندهی هستم

00:36:04.958 --> 00:36:05.478
استاد کو

00:36:06.478 --> 00:36:08.918
شما باید سختی های من رو درک کنید

00:36:10.079 --> 00:36:11.639
فرمانده درست میگن

00:36:12.878 --> 00:36:14.039
صلح جیانگ هو

00:36:14.840 --> 00:36:16.879
امید همه است

00:36:17.639 --> 00:36:20.878
برنده وانگ شانگ یوان از
عمارت چینگ شویی

00:36:25.478 --> 00:36:25.958
ارشد

00:36:26.438 --> 00:36:28.638
این پسر جرئت داره جلوی همه با چانگ گو

00:36:28.639 --> 00:36:30.079
همدیگه رو برادر خطاب کنن

00:36:31.079 --> 00:36:32.239
شاید اون مظنون نیست

00:36:34.958 --> 00:36:36.398
اونی که سعی کرد دم ماهیخوارُ بدزده

00:36:36.639 --> 00:36:37.840
باید یه جای دیگه مخفی شده باشه

00:36:39.918 --> 00:36:40.398
مهم نیست

00:36:41.320 --> 00:36:42.320
دوست دارم بدونم

00:36:43.679 --> 00:36:44.840
کی خودشُ نشون میده

00:37:04.559 --> 00:37:05.478
چون نقاب زدی

00:37:05.840 --> 00:37:06.800
بیشتر جلب توجه می کنی

00:37:07.360 --> 00:37:09.719
راحت باش و مثل بای مو
پیراشکیتُ بخور

00:37:10.478 --> 00:37:11.119
یادت نره

00:37:12.000 --> 00:37:13.320
ما برای تماشای مسابقه اینجاییم

00:37:25.239 --> 00:37:30.719
چو تیان جیانگ از ژیائوزونگ
در برابر هو شی از مدرسه دریاچه یان

00:37:56.679 --> 00:37:58.039
آقا، منظورتون چیه؟

00:38:08.760 --> 00:38:09.280
نگران نباش

00:38:17.478 --> 00:38:18.799
خودت خواستی

00:38:22.438 --> 00:38:23.478
اون اصلا سلاحی نداره

00:38:25.159 --> 00:38:26.878
چو تیان جیانگ مرید اول
ژیائوزونگه

00:38:27.320 --> 00:38:29.080
اون حتی ضربه های اونم متشخیص میده

00:38:29.958 --> 00:38:31.158
این مرد دقیقا کیه؟

00:39:22.239 --> 00:39:22.958
اون با دست خالی شمشیر سفیدُ قاپید

00:39:23.599 --> 00:39:24.239
!جالبه

00:39:24.800 --> 00:39:26.479
جیانگ هوی جونگ جینگ
استعدادهای پنهان زیادی داره

00:39:34.199 --> 00:39:36.599
برنده هو شی از مدرسه دریاچه یان

00:39:38.159 --> 00:39:39.878
 به نظرم
اون از مو یینگ قدرتمندتره

00:39:40.878 --> 00:39:42.478
اگرچه استعداد چو تیان جیانگ معمولیه

00:39:43.239 --> 00:39:44.519
هنوز وارث ژیائوزونگه

00:39:44.719 --> 00:39:45.719
اما بهش برخورده

00:39:45.878 --> 00:39:47.199
شاید قدرت این مرد

00:39:47.199 --> 00:39:48.639
از برادر مو یینگ و من بیشتره

00:39:49.478 --> 00:39:50.759
میخوام باهاش مسابقه بدم

00:39:55.918 --> 00:39:57.239
شهرت این مرد چطوره؟

00:39:58.760 --> 00:39:59.679
اون یه گمنامه

00:40:00.239 --> 00:40:01.239
گمنام؟

00:40:01.239 --> 00:40:02.478
چطور میتونه همچین نیروی
قدرتمندی داشته باشه؟

00:40:02.918 --> 00:40:03.839
فوق العاده است

00:40:04.478 --> 00:40:05.718
پیشینه دقیقش رو دربیار

00:40:06.958 --> 00:40:07.359
بله

00:40:09.199 --> 00:40:14.959
یین چانگ گو از قصر ژنگ یانگ
در برابر لی دا یانگ از فرقه لینگ فنگ

00:40:21.438 --> 00:40:22.199
!عالیه

00:40:24.079 --> 00:40:26.239
یین چانگ گو برنده شد

00:40:29.059 --> 00:40:31.699
<b>[یین چانگ گو, قصر ژنگ یانگ]</b>

00:40:38.918 --> 00:40:39.559
!فوق العاده است

00:40:39.559 --> 00:40:40.360
!عالیه

00:40:43.139 --> 00:40:45.500
<b>[مو یینگ, عمارت مو]</b>

00:40:58.739 --> 00:41:00.859
<b>ژو یان ، آکادمی ققنوس</b>

00:41:08.179 --> 00:41:10.859
<b>هو شی، مدرسه دریاچه یان</b>

00:41:25.199 --> 00:41:25.800
برندگان

00:41:26.478 --> 00:41:27.958
رقابت شمشیر امروز

00:41:29.000 --> 00:41:30.398
یین چانگ گو از قصر ژنگ یانگ

00:41:31.199 --> 00:41:32.000
مو یینگ از عمارت مو

00:41:33.199 --> 00:41:34.320
ژو یان از آکادمی ققنوس

00:41:35.000 --> 00:41:36.280
هو شی از مدرسه دریاچه یان

00:41:37.119 --> 00:41:38.438
چهار مبارز جوان، لطفا برای

00:41:39.280 --> 00:41:40.439
تعیین رقیب، قرعه کشی کنید

00:41:45.840 --> 00:41:46.320
من اول برمیدارم

00:42:11.878 --> 00:42:14.599
مو یینگ از عمارت مو با
هو شی از مدرسه دریاچه یان مسابقه میده

00:42:50.599 --> 00:42:53.039
رقابت شمشیر امروز اینجا تمام میشه

00:42:53.398 --> 00:42:55.319
و فردا ادامه خواهد داشت

00:42:56.280 --> 00:42:56.719
بیا بریم

00:43:06.059 --> 00:43:08.619
<i>عمارت مو</i>

00:43:25.280 --> 00:43:25.800
جاودانه

00:43:32.559 --> 00:43:34.119
چی باعث شده این وقت شب
بیایید اینجا؟

00:43:39.438 --> 00:43:40.359
مسئله ای هست که باید

00:43:41.478 --> 00:43:42.759
صحتش رو شما تعیین کنید

00:43:44.478 --> 00:43:45.478
در رقابت شمشیر امروز

00:43:46.398 --> 00:43:47.478
 یک نفر توجه من رو جلب کرد

00:43:48.599 --> 00:43:51.799
منظورتون هو شی از مدرسه دریاچه یانه؟

00:43:53.840 --> 00:43:54.679
مدرسه دریاچه یان

00:43:55.199 --> 00:43:56.559
نه متخصص خیلی خارق العاده ای داره

00:43:57.159 --> 00:43:58.479
نه کتاب دست نوشته ای بینشون دست به دست شده

00:43:59.079 --> 00:44:00.199
اما ، هو شی امروز

00:44:00.760 --> 00:44:03.080
مهارت بسیار بالایی رو نمایش داد

00:44:03.840 --> 00:44:05.079
فکر میکنید که

00:44:05.438 --> 00:44:06.958
این آدم دنبال دم ماهیخوار باشه؟

00:44:07.840 --> 00:44:09.959
رقابت شمشیر شوخی نیست

00:44:10.840 --> 00:44:13.360
باید کاری کنیم هویت واقعیش رو نشون بده

00:44:15.639 --> 00:44:16.639
من و شما میدونیم

00:44:17.800 --> 00:44:18.760
اون فرد کیه

00:44:20.478 --> 00:44:20.958
بله

00:44:22.438 --> 00:44:25.398
می دونم عمارت مو یه راهی
برای مهارش داره

00:44:26.719 --> 00:44:27.280
فردا

00:44:27.958 --> 00:44:29.319
میخوام هویت واقعی اون رو ببینم

00:44:29.840 --> 00:44:30.439
تا اون موقع

00:44:31.519 --> 00:44:32.719
از طریق سرنخ ها میتونیم
بفهمیم چه اتفاقی افتاده

00:44:33.119 --> 00:44:35.438
و میتونیم همزمان کسی رو که
دنبال دم ماهیخواره رو

00:44:35.438 --> 00:44:36.319
گیر بندازیم

00:44:38.958 --> 00:44:40.478
لزومی نداره بگم

00:44:41.840 --> 00:44:43.000
اون آدم چه معنایی برای شما داره
درسته؟

00:45:10.000 --> 00:45:35.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:45:35.000 --> 00:46:00.000
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.