WEBVTT 00:00:07.719 --> 00:00:08.919 معلوم شد وقتی به صحرای شیان رفتید 00:00:10.679 --> 00:00:12.079 همراه اونها بودید 00:00:15.079 --> 00:00:15.960 چرا گزارش ندادید؟ 00:00:18.158 --> 00:00:18.878 عصبانی نباشید، استاد 00:00:19.359 --> 00:00:20.079 ما اشتباه کردیم 00:00:20.958 --> 00:00:22.958 من اون موقع هویت سو یون لورو نمی دونستم 00:00:23.199 --> 00:00:24.000 چون یک دزد بود 00:00:24.318 --> 00:00:25.119 ما ترسیدیم که شما عصبانی بشید 00:00:25.519 --> 00:00:27.839 برای همین تصمیم گرفتم اونُ از شما پنهان کنیم 00:00:29.039 --> 00:00:29.599 استاد 00:00:30.120 --> 00:00:32.000 با کمک سو یون لو بود 00:00:32.079 --> 00:00:33.158 تونستیم شان هه دورو برگردونیم 00:00:34.079 --> 00:00:35.239 اون قصد بدی نداره 00:00:35.399 --> 00:00:36.278 هنوزم بحث میکنی؟ 00:00:38.520 --> 00:00:39.439 چی شد؟ 00:00:40.359 --> 00:00:42.439 همه چیز رو به من توضیح بدید 00:00:45.399 --> 00:00:46.079 چند ماه قبل 00:00:47.079 --> 00:00:48.439 شمشیر گویی هونگ دوباره در جیانگ هو ظاهر شد **دنیای هنرهای رزمی** 00:00:49.359 --> 00:00:51.000 و توسط رهبر ژیائوزونگ داخل یک صندوق نگهداری میشد 00:00:51.359 --> 00:00:52.079 من حدس زدم 00:00:52.319 --> 00:00:53.720 شانگ وان ممکنه شمشیرو از عمارت ژیائوزونگ بدزده 00:00:54.639 --> 00:00:56.959 بنابراین من با چانگ گو رفتم پایین کوهستان 00:00:58.079 --> 00:00:59.638 با این حال ، شانگ وان نیومد 00:00:59.639 --> 00:01:00.599 عمارت ژیائوزونگ 00:01:01.000 --> 00:01:02.359 کسی که شمشیرو به سرقت برد سو یون لو بود 00:01:03.439 --> 00:01:05.239 بعدش رهبر ون مارو خبر کرد 00:01:05.760 --> 00:01:07.400 در ازای نشانی مخفیگاه شانگ وان 00:01:07.879 --> 00:01:09.639 از ما خواست که شان هه دورو صحرای شیان پس بگیریم 00:01:11.480 --> 00:01:12.919 چانگ گو نمی خواست من ناامید بشم 00:01:13.519 --> 00:01:14.359 برای همین اونم همراه شد 00:01:17.879 --> 00:01:18.760 پس اون دو نفر 00:01:19.278 --> 00:01:21.838 توسط ون سی یوان فرستاده شدن تا با شما برن 00:01:26.159 --> 00:01:27.119 به نظر می رسه شما فریب 00:01:27.120 --> 00:01:28.919 ون سی یوان رو خوردید 00:01:31.159 --> 00:01:31.679 چینگ 00:01:32.599 --> 00:01:34.079 تو معمولا اینطوری نیستی 00:01:34.400 --> 00:01:35.080 میدونم 00:01:35.519 --> 00:01:36.760 این میل من به انتقام بود 00:01:36.959 --> 00:01:38.040 که باعث شد رهبر ون ازم استفاده کنه 00:01:38.760 --> 00:01:40.040 این سفر دشوار بود 00:01:40.799 --> 00:01:41.959 نقاشی هم به راحتی بدست نمیومد 00:01:42.719 --> 00:01:44.918 رهبر ون واقعاً خیلی به ما کمک کرد 00:01:47.599 --> 00:01:48.558 اون به شما کمک کرد؟ 00:01:49.480 --> 00:01:50.519 اون فقط تجارت می کرده 00:01:51.638 --> 00:01:52.518 اون باهوشه 00:01:53.079 --> 00:01:54.879 غیرممکنه از هویت سو یون لو اطلاع نداشته باشه 00:01:55.278 --> 00:01:55.799 ...شاید 00:01:56.519 --> 00:01:56.959 ...شاید 00:01:56.959 --> 00:01:57.680 شما هنوز به اشتباه خودتون اعتراف نمی کنید؟ 00:01:59.198 --> 00:02:00.039 من به اشتباه خودم اعتراف می کنم 00:02:00.799 --> 00:02:02.079 من نباید به راحتی به دیگران اعتماد کنم 00:02:05.079 --> 00:02:06.638 شما دو نفر من رو حسابی ناامید کردید 00:02:08.199 --> 00:02:08.759 استاد 00:02:09.919 --> 00:02:10.960 من اشتباه خودمُ جبران خواهم کرد 00:02:11.479 --> 00:02:13.080 من مطمئناً در رقابت شمشیر نفر اول میشم 00:02:14.960 --> 00:02:15.558 چانگ گو 00:02:16.679 --> 00:02:18.039 هنوزم میتونم به شما اعتماد کنم؟ 00:02:27.080 --> 00:02:27.960 بعد از اینکه برگشتیم 00:02:29.038 --> 00:02:30.118 طبق قوانین مجازات خواهید شد 00:02:31.399 --> 00:02:31.960 بله 00:02:32.159 --> 00:02:32.599 استاد 00:02:34.879 --> 00:02:35.359 چینگ 00:02:36.118 --> 00:02:37.479 تو نامزد داری 00:02:38.558 --> 00:02:41.278 باید مراقب رفتار و صحبت هات باشی 00:02:42.719 --> 00:02:45.319 اجازه نده شایعات نامناسب سرزبان ها بیفتن 00:02:48.879 --> 00:02:49.439 برگردید اتاق هاتون 00:02:51.439 --> 00:02:52.198 خدانگهدار 00:03:01.038 --> 00:03:01.599 برادر شیو 00:03:02.558 --> 00:03:03.359 دم ماهیخوار کجاست؟ 00:03:03.679 --> 00:03:04.199 اینجا 00:03:12.838 --> 00:03:15.800 همه فکر می کردند سو شوان مرده 00:03:17.038 --> 00:03:19.959 اما تا زمانی که جسدش رو نبینم 00:03:20.599 --> 00:03:22.638 نمی تونم راحت باشم 00:03:26.199 --> 00:03:27.240 ما باید از این دم ماهیخوار به خوبی 00:03:28.879 --> 00:03:30.278 استفاده کنیم 00:03:31.038 --> 00:03:31.558 ارشد 00:03:32.240 --> 00:03:32.879 چگونه؟ 00:04:24.290 --> 00:04:49.290 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:05:14.291 --> 00:05:20.691 ذره ای درد عشق 00:05:21.291 --> 00:05:23.416 قسمت سیزدهم 00:06:50.040 --> 00:06:50.679 اینجایی 00:06:51.959 --> 00:06:52.798 دکتر ژو کجاست؟ 00:06:53.399 --> 00:06:54.720 توسط جین شو بازداشت شده 00:06:55.278 --> 00:06:56.118 بعد از رفتن شما 00:06:56.720 --> 00:06:58.720 جین شو وانمود کرد که از دم ماهیخوار برای معالجه مو یینگ استفاده می کنه 00:06:59.119 --> 00:07:00.720 نباید از دم ماهیخوار استفاده بشه 00:07:02.119 --> 00:07:02.920 بنابراین من رفتم روی سکوی مبارزه 00:07:03.720 --> 00:07:06.959 می خواهی چه کسی رو با دم ماهیخوار نجات بدی؟ 00:07:08.959 --> 00:07:09.759 استادم 00:07:11.278 --> 00:07:11.838 ارشد 00:07:12.319 --> 00:07:13.399 من شاگرد سو شوان هستم 00:07:14.040 --> 00:07:14.799 سو یون لو 00:07:18.678 --> 00:07:19.518 سو شوان؟ 00:07:21.278 --> 00:07:22.000 ...مگه اون 00:07:22.238 --> 00:07:22.678 نه 00:07:23.959 --> 00:07:24.720 اون نمرده 00:07:25.678 --> 00:07:26.399 فقط در اثر مسمومیت 00:07:27.798 --> 00:07:28.599 دیوانه شده 00:07:30.600 --> 00:07:32.359 پس معلوم شد شاگرد سو شوان هستی 00:07:33.920 --> 00:07:35.439 من در رقابت شمشیر چاره ای 00:07:35.439 --> 00:07:36.600 جز افشای هویتم نداشتم 00:07:37.399 --> 00:07:39.000 ژو چینگ سی باهام همکاری کرد 00:07:39.678 --> 00:07:41.678 تا جین شورو مجبور کنیم که اجازه بده فردا در مسابقه شرکت کنم 00:07:44.600 --> 00:07:45.119 اگر برنده بشم 00:07:46.000 --> 00:07:47.160 میتونم دم ماهیخوارُ بگیرم 00:07:47.720 --> 00:07:48.880 اما اونها یک شرط دارن 00:07:49.278 --> 00:07:52.558 از هیچ حرکت قصر ژنگ یانگ نمی تونی استفاده کنی 00:07:53.959 --> 00:07:54.399 درسته 00:07:55.439 --> 00:07:56.199 این راحته 00:07:58.079 --> 00:08:00.639 من قدرت درونی خودم رو به تو منتقل می کنم 00:08:10.678 --> 00:08:11.759 من فقط میخوام تکنیک یاد بگیرم 00:08:12.238 --> 00:08:12.919 نه هیچ چیز دیگه ای 00:08:14.480 --> 00:08:16.079 سو شوان شخصیه که من برایش احترام قائلم 00:08:16.838 --> 00:08:17.798 تو شاگرد او هستی 00:08:18.399 --> 00:08:19.879 علاوه بر کمک به تو 00:08:20.678 --> 00:08:23.759 نباید اجازه بدم دیگران بهت صدمه بزنن 00:08:33.000 --> 00:08:33.840 برای جبران مهربانی شما 00:08:34.200 --> 00:08:35.200 من چیزی ندارم 00:08:35.759 --> 00:08:36.759 ارشد، می تونید بهم بگید 00:08:37.119 --> 00:08:38.359 چه کسی به شما آسیب رسانده؟ 00:08:38.759 --> 00:08:39.519 بنابراین می تونم انتقام شمارو بگیرم 00:08:40.000 --> 00:08:40.599 نیازی نیست 00:08:43.798 --> 00:08:45.519 تو فقط باید استادت رو نجات بدی 00:09:09.145 --> 00:09:10.437 مبارز شن 00:09:21.279 --> 00:09:24.119 نیمه شب ، در حومه خانه متروکه 00:09:25.000 --> 00:09:26.359 می توانید از مکان شانگ وان مطلع شوید 00:09:28.179 --> 00:09:29.739 [از ون سی یون] 00:09:31.879 --> 00:09:32.879 به نظر می رسه شما فریب 00:09:32.879 --> 00:09:34.639 ون سی یوان رو خوردید 00:09:35.639 --> 00:09:36.519 اون به شما کمک کرد؟ 00:09:37.479 --> 00:09:38.599 اون فقط تجارت می کرده 00:09:39.719 --> 00:09:40.599 اون باهوشه 00:09:41.119 --> 00:09:42.918 غیرممکنه از هویت سو یون لو اطلاع نداشته باشه 00:09:43.840 --> 00:09:45.280 تو نامزد داری 00:09:46.200 --> 00:09:48.919 باید مراقب رفتار و صحبت هات باشی 00:09:50.359 --> 00:09:52.918 اجازه نده شایعات نامناسب سرزبان ها بیفتن 00:10:27.479 --> 00:10:28.440 اومدی اما حرف نمیزنی 00:10:32.879 --> 00:10:33.439 چه خبره؟ 00:10:34.879 --> 00:10:35.678 معلومه که ناراحتم 00:10:37.080 --> 00:10:37.559 ناراحت؟ 00:10:38.440 --> 00:10:39.679 من نباید کسی باشم که ناراحته؟ 00:10:41.119 --> 00:10:42.639 معلوم شد اون شاگرد سو شوانه 00:10:45.119 --> 00:10:45.918 استادت میتونه 00:10:46.080 --> 00:10:46.919 بهش صدمه بزنه؟ 00:10:47.918 --> 00:10:49.239 اون با ژو چینگ سیه 00:10:49.678 --> 00:10:50.678 نگران چی هستی؟ 00:10:51.558 --> 00:10:52.879 استادت اول زدش 00:10:53.320 --> 00:10:54.760 بعد گفت فردا تاوانشُ پس بده 00:10:56.639 --> 00:10:58.000 استاد اون استاد خودشُ به قتل رسونده 00:10:58.320 --> 00:10:59.400 اون شاگرد یه شیطانه 00:10:59.678 --> 00:11:00.478 امروز بدون دلیل اون 00:11:00.479 --> 00:11:01.679 به قصر ژنگ یانگ توهین کرد 00:11:01.918 --> 00:11:02.798 با این وجود استاد سخاوتمنده و 00:11:03.479 --> 00:11:04.679 اجازه داد تا تو این مسابقه شرکت کنه 00:11:05.798 --> 00:11:07.000 شاگرد شیطان؟ 00:11:08.320 --> 00:11:10.280 فراموش کردی که اون شمارو در صحرای شیان نجات داد؟ 00:11:11.918 --> 00:11:13.000 چی میخوای بگی؟ 00:11:15.359 --> 00:11:16.038 یین چانگ گو 00:11:17.399 --> 00:11:18.558 شما مقررات ژنگ یانگ خودتونُ دارید 00:11:19.879 --> 00:11:20.678 من هم مقررات خودمُ 00:11:22.239 --> 00:11:23.519 من مطمئن هستم که آه فی آدم خوبیه 00:11:24.678 --> 00:11:25.918 من می خواهم بهش کمک کنم تا دم ماهیخوارُ بدست بیاره 00:11:27.279 --> 00:11:28.519 تو بهش کمک می کنی؟ 00:11:29.558 --> 00:11:30.678 !مراقب باش ازت استفاده نشه 00:11:30.918 --> 00:11:32.279 اگه میخواست بهت میگفت 00:11:32.279 --> 00:11:33.558 گفت که برای دم ماهیخوار اینجاست 00:11:33.639 --> 00:11:34.558 از اولش میدونست گرفتن 00:11:34.558 --> 00:11:35.678 دم ماهیخوار کار تو نیست 00:11:35.798 --> 00:11:36.879 !به همین دلیل خودش رفت روی سکو 00:11:38.798 --> 00:11:40.119 برای اینه که نمیخواست کار منُ سخت کنه 00:11:41.519 --> 00:11:42.279 اما اشتباه کرده بود 00:11:42.879 --> 00:11:43.558 چون فردا 00:11:44.759 --> 00:11:46.678 من جدی خواهم بود و تورو شکست میدم 00:11:49.359 --> 00:11:50.519 اگر سو یون لو نبود 00:11:51.200 --> 00:11:53.080 با من جدی مبارزه نمی کردی؟ 00:12:05.798 --> 00:12:07.000 فردا چیزی کم نذار 00:13:42.678 --> 00:13:46.199 من تمام نیروی رزمی درونیم رو به تو منتقل کردم 00:13:47.759 --> 00:13:48.519 حالا 00:13:49.798 --> 00:13:53.358 من می خوام تکنیک صدای تنهایی رو بهت آموزش بدم 00:13:54.639 --> 00:13:55.759 تو باید اون رو به خوبی یاد بگیری 00:13:59.440 --> 00:14:01.759 اما من دیگه نمی تونم از ارشد چیزی یاد بگیرم 00:14:10.320 --> 00:14:11.039 ممنون ارشد 00:14:12.239 --> 00:14:12.798 لیان جان 00:14:14.960 --> 00:14:15.879 زیتارو بنواز 00:14:44.918 --> 00:14:48.639 روش صدای تنهایی محدود به سلاح نیست 00:14:49.798 --> 00:14:51.759 از چنگ، شمشیر 00:14:52.840 --> 00:14:54.239 یا هر سلاح دیگه ای استفاده کنی 00:14:55.239 --> 00:14:57.119 میتونی به خوبی انجامش بدی 00:14:58.519 --> 00:14:59.598 اسلحه ات کجاست؟ 00:15:08.279 --> 00:15:09.439 ییچون چیانگ سی؟ *ذره ای درد عشق* 00:15:10.879 --> 00:15:13.840 انتظارش رو نداشتم آخرین سلاح ساخته شده 00:15:13.840 --> 00:15:15.200 توسط آهنگر افسانه ای یائو جورو 00:15:16.158 --> 00:15:18.399 در دست یک زن جوان ببینم 00:15:19.798 --> 00:15:21.279 از کجا گرفتیش؟ 00:15:22.158 --> 00:15:23.639 زمانی برای فرزندان استاد کار میکردم 00:15:24.038 --> 00:15:25.038 او اون رو به من هدیه داد 00:15:27.200 --> 00:15:28.239 این بهترم هست 00:15:30.960 --> 00:15:34.158 می توان اون رو با ییچون چیانگ سی 00:15:34.639 --> 00:15:35.798 در دست تو ادغام کرد 00:15:36.918 --> 00:15:38.119 لطفا به من آموزش بدید ارشد 00:15:42.840 --> 00:15:45.440 فرمولی رو که گفتم دنبال کن 00:15:56.719 --> 00:16:00.359 این تکنیک از تنفس نشات می گیره 00:16:01.239 --> 00:16:03.000 از ابتدا با من تمرین کن 00:16:10.279 --> 00:16:13.718 بیشتر مردم در این دنیا نمی توانند از سرنوشت فرار کنند 00:16:15.119 --> 00:16:16.559 اما گروهی هستند 00:16:17.200 --> 00:16:18.759 که می تواند با ایمان قوی 00:16:19.279 --> 00:16:20.759 پایان تعیین شده خود را تغییر دهند 00:16:27.678 --> 00:16:28.199 !استاد 00:16:29.918 --> 00:16:30.439 !استاد 00:16:31.918 --> 00:16:32.399 !استاد 00:16:37.279 --> 00:16:37.879 !استاد 00:16:39.038 --> 00:16:39.718 !استاد 00:16:42.399 --> 00:16:43.038 !استاد 00:16:48.798 --> 00:16:49.759 مراقب باش 00:16:50.719 --> 00:16:52.080 هرکسی می تواند خوب باشد 00:16:52.879 --> 00:16:55.038 هر کسی تواند شیطانی باشد 00:16:59.719 --> 00:17:02.719 زمانی خوبی و پلیدی مرا تسخیر کرده بودند 00:17:03.719 --> 00:17:05.838 آن زمان فکرش را نمی کرده 00:17:06.719 --> 00:17:09.000 دوباره بتوانم با هویت اصلی خودم 00:17:09.680 --> 00:17:10.920 محبوبم را ببینم 00:17:12.279 --> 00:17:13.799 این قدرت ثابت قدم بودن است 00:17:15.199 --> 00:17:17.640 اگر روی انجام یک کار تمرکز کنید 00:17:18.559 --> 00:17:20.118 هیچ چیز نمی تواند شما را متوقف کند 00:17:20.959 --> 00:17:21.920 من می خوام استادم رو نجات بدم 00:17:22.959 --> 00:17:24.039 من می خوام بی گناهی اون رو ثابت کنم 00:17:24.799 --> 00:17:25.559 اعتبار و آبروش رو برگردونم 00:17:27.799 --> 00:17:28.680 صدای تنهایی در یک هزار مایل 00:17:29.400 --> 00:17:30.519 حتی اگر فقط برای یک لحظه باشد 00:17:31.640 --> 00:17:33.160 اما هزاران چیز را در خود دارد 00:17:33.920 --> 00:17:35.400 اگر به خودت ایمان داری 00:17:36.039 --> 00:17:37.438 همیشه موفق خواهی شد 00:17:38.799 --> 00:17:40.279 اگر ثابت قدم باشی 00:17:40.838 --> 00:17:44.118 حتی با وجود دشمنان فراوان تسلیم نخواهی شد 00:18:01.160 --> 00:18:04.759 اگر ییچون چیانگ سی را تنها یک شمشیر بدانی 00:18:05.719 --> 00:18:08.279 هرگز به حداکثر قدرت دست پیدا نخواهی کرد 00:18:09.318 --> 00:18:10.680 آن همیشه در حال تغییر است 00:18:11.199 --> 00:18:13.439 این فقط به یک شکل محدود نمی شود 00:18:14.439 --> 00:18:17.239 ابتدا باید معنای سبک صدای تنهایی را درک کنی 00:18:24.559 --> 00:18:30.239 انرژی را به تکنیک ییچون چیانگ سی تبدیل کن 00:18:44.519 --> 00:18:47.439 مبارز مو از عمارت مو به سختی زخمی شده است 00:18:47.680 --> 00:18:48.640 بنابراین او نمی تواند به مسابقه بپیوندد 00:18:49.039 --> 00:18:51.279 !عمارت مو از رقابت خارج شده است 00:19:00.559 --> 00:19:01.078 ارشد 00:19:01.318 --> 00:19:02.479 ما نمی تونیم مان چینگ رو پیدا کنیم 00:19:11.880 --> 00:19:17.640 یین چانگ گو از قصر ژنگ یانگ در مقابل ژو یان از آکادمی ققنوس 00:19:46.479 --> 00:19:46.880 بیا اینجا 00:19:47.239 --> 00:19:47.799 ارشد 00:19:51.318 --> 00:19:52.000 برو 00:19:58.519 --> 00:19:59.078 لیان جان 00:21:47.559 --> 00:21:49.919 یین چانگ گو از قصر ژنگ یانگ برنده شد 00:22:14.239 --> 00:22:14.799 آ یان 00:22:15.920 --> 00:22:16.599 حالت خوبه؟ 00:23:41.920 --> 00:23:42.759 ژو چینگ سی کجاست؟ 00:24:00.559 --> 00:24:01.239 یک روز گذشت 00:24:02.279 --> 00:24:03.279 جریمه چیه؟ 00:24:05.318 --> 00:24:06.159 طبق مقررات ژنگ یانگ 00:24:07.239 --> 00:24:08.358 کسانی که به این فرقه خیانت می کنند 00:24:09.118 --> 00:24:10.879 باید سه ضربه ژنگ یانگ رو دریافت کنند 00:24:12.118 --> 00:24:12.639 باشه 00:24:13.160 --> 00:24:14.040 می پذیرم 00:24:21.519 --> 00:24:22.078 های شان 00:24:31.640 --> 00:24:32.119 ارشد 00:24:33.078 --> 00:24:33.799 این کارو طبق مقررات انجام بده 00:24:35.838 --> 00:24:36.279 اطاعت 00:24:52.118 --> 00:24:52.759 تماشا کن 00:25:08.880 --> 00:25:09.400 دوباره 00:25:28.719 --> 00:25:29.199 استاد 00:25:29.598 --> 00:25:30.639 شخصی وارد خانه متروکه شده 00:25:40.640 --> 00:25:41.400 آخرین ضربه رو 00:25:42.799 --> 00:25:43.358 خودم انجام میدم 00:25:46.519 --> 00:25:47.039 یون لو 00:25:47.719 --> 00:25:48.199 یون لو 00:25:49.039 --> 00:25:49.559 یون لو 00:25:50.959 --> 00:25:51.560 یون لو 00:25:52.118 --> 00:25:52.718 یون لو 00:26:38.680 --> 00:26:39.160 یون لو 00:26:52.118 --> 00:26:53.000 من و ژنگ یانگ 00:26:53.880 --> 00:26:54.760 دیگه به هم ربطی نداریم 00:26:57.358 --> 00:26:57.879 یون لو 00:26:58.160 --> 00:26:59.119 یون لو ، تو دیگه نمی تونی بجنگی 00:26:59.118 --> 00:26:59.559 یون لو 00:27:00.920 --> 00:27:01.439 یون لو 00:27:02.838 --> 00:27:03.279 یون لو 00:27:07.000 --> 00:27:07.479 یون لو 00:27:08.680 --> 00:27:09.160 یون لو 00:27:09.559 --> 00:27:10.519 یه راه دیگه پیدا می کنیم 00:27:10.519 --> 00:27:12.078 دیگه نمی تونی بجنگی ، یون لو 00:27:12.920 --> 00:27:14.359 یون لو ، تمومش کن 00:27:15.118 --> 00:27:15.718 یون لو 00:27:17.519 --> 00:27:19.118 دیگه نمی تونی بجنگی ، یون لو 00:27:20.559 --> 00:27:22.159 یون لو 00:27:24.400 --> 00:27:26.719 یون لو دیگه نمی تونی بجنگی !یون لو 00:27:30.799 --> 00:27:31.799 سه ضربه کامل شد 00:27:32.519 --> 00:27:33.719 حالا میتونم مسابقه بدم؟ 00:27:35.598 --> 00:27:37.438 همین حالا ، یین چانگ گو برنده شد 00:27:38.640 --> 00:27:40.479 حریفت اون خواهد بود 00:27:47.959 --> 00:27:48.599 اگر برنده بشی 00:27:49.439 --> 00:27:50.359 دم ماهیخوار مال تو خواهد بود 00:27:51.039 --> 00:27:51.799 من زیر قولم نمیزنم 00:27:52.239 --> 00:27:52.719 بله 00:28:03.358 --> 00:28:03.879 یو گو 00:28:04.838 --> 00:28:05.639 شمشیر چینگ لی رو بیار 00:28:19.598 --> 00:28:20.118 چانگ گو 00:28:21.039 --> 00:28:21.559 شمشیر رو بگیر 00:28:25.640 --> 00:28:27.079 این شمشیرتالار سانگ جنه 00:28:27.759 --> 00:28:28.439 جرئت ندارم 00:28:29.880 --> 00:28:30.400 شمشیر رو بگیر 00:28:32.160 --> 00:28:32.640 یادت باشه 00:28:33.759 --> 00:28:36.439 اعتبار شمشیر قصر ژنگ یانگ رو حفظ کنی 00:28:41.000 --> 00:28:41.400 بله 00:28:42.759 --> 00:28:44.000 من شمارو مایوس نخواهم کرد 00:29:18.318 --> 00:29:19.239 شمشیر در دست تو 00:29:19.838 --> 00:29:20.799 شمشیر استاد منه 00:29:25.640 --> 00:29:27.040 من تورو هم شکست میدم 00:31:20.439 --> 00:31:21.519 دم ماهیخوار مال منه 00:31:32.118 --> 00:31:32.679 یو گو 00:32:13.118 --> 00:32:14.000 من اون رو هم میخوام 00:32:14.439 --> 00:32:15.479 دم ماهیخوار مال توست 00:32:16.759 --> 00:32:17.838 این شخص باید بماند 00:32:30.519 --> 00:32:31.400 اون رو با شاگرد اولتون 00:32:32.559 --> 00:32:33.358 مبادله کنید 00:32:49.838 --> 00:32:50.318 ولش کنید بره 00:33:36.318 --> 00:33:36.759 یون لو 00:33:37.719 --> 00:33:38.239 حالت چطوره؟ 00:33:39.239 --> 00:33:39.719 بیا بریم 00:36:14.119 --> 00:36:14.719 !مو لیان 00:36:20.280 --> 00:36:21.159 !استاد خطرناکه 00:36:22.159 --> 00:36:22.679 !مو لیان 00:36:23.478 --> 00:36:24.319 !مو لیان 00:36:30.320 --> 00:36:30.800 !لیان 00:36:34.079 --> 00:36:34.599 !لیان 00:36:36.159 --> 00:36:36.519 استاد 00:36:39.360 --> 00:36:39.800 !استاد 00:36:41.119 --> 00:36:41.559 !استاد، نرید داخل_ !لیان_ 00:36:41.559 --> 00:36:42.039 !لیان 00:36:52.079 --> 00:36:52.599 !استاد 00:36:53.679 --> 00:36:54.360 !لیان 00:36:58.438 --> 00:36:59.719 خطرناکه، استاد 00:37:01.199 --> 00:37:01.840 !استاد_ !ولم کنید_ 00:37:51.519 --> 00:37:52.039 استاد 00:37:52.159 --> 00:37:52.800 برگشتید 00:37:54.679 --> 00:37:55.679 چرا خانم سو زخمی شده؟ 00:37:56.438 --> 00:37:57.000 چه خبره؟ 00:37:57.119 --> 00:37:57.679 جعبه پزشکی رو بیار 00:37:57.840 --> 00:37:58.199 بله 00:38:10.519 --> 00:38:11.039 خانم شنُ باز کن 00:38:11.159 --> 00:38:11.559 بله 00:38:37.478 --> 00:38:38.478 اون شمارو گیر انداخت تا منُ آزاد کنه 00:38:41.239 --> 00:38:41.878 حالش خوب میشه؟ 00:38:46.320 --> 00:38:46.679 بله 00:38:50.079 --> 00:38:50.679 دم ماهیخوار کجاست؟ 00:38:52.159 --> 00:38:52.800 گرفتش 00:38:53.958 --> 00:38:54.678 اما سه ضربه دریافت کرد 00:38:55.840 --> 00:38:56.959 تا از قصر ژنگ یانگ خارج بشه 00:38:57.800 --> 00:38:58.360 سه ضربه؟ 00:38:59.679 --> 00:39:00.479 این مناسب نیست؟ 00:39:03.199 --> 00:39:04.320 استاد تو، رهبر سابق ژنگ یانگُ کشته 00:39:05.079 --> 00:39:05.599 و تو برای یه مدت 00:39:06.320 --> 00:39:07.360 طولانی به من و چانگ گو دروغ گفتی و فریبمون دادی 00:39:08.918 --> 00:39:09.958 متاسفم 00:39:13.159 --> 00:39:13.959 دیگه نمی خوام تورو ببینم 00:39:46.119 --> 00:39:46.679 سو یون لو 00:39:47.519 --> 00:39:48.478 تو از سنگ ساخته شدی؟ 00:39:49.159 --> 00:39:50.559 چرا اینقدر سخت می جنگی؟ 00:40:02.679 --> 00:40:03.439 دیگه درد نداره 00:40:07.199 --> 00:40:07.639 بیا 00:40:12.000 --> 00:40:12.519 رهبر ون 00:40:17.119 --> 00:40:17.638 برادر ژو 00:40:23.360 --> 00:40:23.959 این چیه؟ 00:40:24.079 --> 00:40:26.599 نقشه به روستای ووئر 00:40:29.039 --> 00:40:30.478 با چنین مصدومیتی جدی به جز دره فانگ وی 00:40:30.800 --> 00:40:31.399 جایی نمیریم 00:40:32.398 --> 00:40:34.478 اگر می خواهید از محل برگ سیلان مطلع بشید 00:40:35.119 --> 00:40:36.638 شما باید به روستای ووئر برید 00:40:36.639 --> 00:40:38.159 و به دنبال کسی بنام شیه لی بگردید 00:40:49.599 --> 00:40:51.360 حتی اگه بمیرم باید به روستای ووئر بروم 00:40:54.199 --> 00:40:55.559 من برگ سیلان رو میخوام 00:40:58.398 --> 00:40:59.119 اگه میخواهید برید 00:41:00.438 --> 00:41:01.438 همین الان راه بیفتید 00:41:07.679 --> 00:41:08.199 بسیار خب 00:41:09.800 --> 00:41:10.800 باید طب سوزنی انجام بدم 00:41:11.878 --> 00:41:14.958 اما بستن رگ ها طول میکشه 00:41:15.478 --> 00:41:17.079 در طول سفر باید دارو مصرف کنی 00:41:18.000 --> 00:41:19.478 و همچنین نباید هنررزمی تمرین کنی 00:41:20.438 --> 00:41:21.079 حتی یک ذره 00:41:22.320 --> 00:41:23.000 اگه همانطور که میگم انجام بدی 00:41:23.679 --> 00:41:24.479 من تورو به اونجا خواهم برد 00:41:26.199 --> 00:41:26.639 باشه 00:41:35.039 --> 00:41:36.840 این بار در حق خانم شن ظلم کردیم 00:41:37.438 --> 00:41:39.158 چطور می خواهید براش توضیح بدید؟ 00:41:41.199 --> 00:41:42.199 این دفعه اول نیست 00:41:44.239 --> 00:41:45.519 گمراهش کردم 00:41:47.159 --> 00:41:48.280 در آینده 00:41:49.438 --> 00:41:50.519 ازش معذرت خواهی میکنم 00:41:55.199 --> 00:41:55.800 یادتون باشه 00:41:56.878 --> 00:41:57.599 این نقشه 00:41:58.398 --> 00:42:00.119 نباید به دست هیچ کس بیفته 00:42:04.918 --> 00:42:05.559 توی مسیر مراقب باشید 00:42:11.159 --> 00:42:11.679 استاد 00:42:11.679 --> 00:42:12.559 کی حرکت می کنیم؟ 00:42:16.519 --> 00:42:17.079 همین الان 00:42:17.958 --> 00:42:18.359 باشه 00:42:26.679 --> 00:42:27.199 ارشد 00:42:28.398 --> 00:42:29.319 آیا همه چیز آماده است؟ 00:42:29.639 --> 00:42:30.320 همه چیز آماده است 00:42:30.519 --> 00:42:31.199 نگران نباشید ارشد 00:42:31.918 --> 00:42:34.199 پرندگان ردیاب بو آزاد شدن 00:42:34.679 --> 00:42:36.199 نگهبانان پرندگان هم درست پشت سرشون هستن 00:42:38.000 --> 00:42:39.679 به اونها بگو از نزدیک دنبالشون کنن 00:42:40.599 --> 00:42:41.799 اما گیر نیفتن 00:42:42.199 --> 00:42:44.119 ما باید سو شوان رو مخفیانه پیدا کنیم 00:42:45.119 --> 00:42:46.438 به دیگران چیزی نگو 00:42:46.639 --> 00:42:47.079 بله 00:42:51.500 --> 00:42:53.519 [شان شویی دو] 00:43:18.000 --> 00:43:18.918 چرا اینجایید؟ 00:43:19.478 --> 00:43:21.478 قصر ژنگ یانگ و عمارت مو دنبال شما هستن 00:43:22.478 --> 00:43:23.599 برگردید پیش استادتون 00:43:25.679 --> 00:43:27.000 حتما باید برم پیش استادم 00:43:28.199 --> 00:43:29.438 اما چگونه باید این موضوعُ براش توضیح بدم؟ 00:43:39.519 --> 00:43:40.320 چی رو توضیح بدید؟ 00:43:41.599 --> 00:43:43.079 من تنها یک واسطه هستم 00:43:43.519 --> 00:43:44.398 که برای تامین نیازهای بقیه 00:43:44.599 --> 00:43:45.679 که اطلاعات میفروشم 00:43:46.119 --> 00:43:47.079 پس به من بگید 00:43:48.199 --> 00:43:49.800 آیا باید این موضوعُ به استادم بگم؟ 00:43:56.559 --> 00:43:57.199 فکر نمیکنم 00:43:58.320 --> 00:43:58.840 باید بگید 00:44:02.398 --> 00:44:03.679 استاد من به شما مشکوکه 00:44:05.360 --> 00:44:06.559 تعجب نمی کنم 00:44:08.679 --> 00:44:09.479 شما این یک بار به من کمک بکنید 00:44:10.320 --> 00:44:11.199 شمارو نوشیدنی مهمان میکنم 00:44:12.878 --> 00:44:13.958 بهترین شراب برگ بامبو 00:44:15.079 --> 00:44:16.478 برای من اهمیتی نداره شما چه هدفی دارید 00:44:16.800 --> 00:44:18.039 من فقط اخبار شانگ وانُ می خوام 00:44:18.199 --> 00:44:19.119 شما راز من رو نگه دارید 00:44:20.199 --> 00:44:21.159 من به شما خبر میدم 00:44:24.119 --> 00:44:24.638 چطوره؟ 00:44:26.840 --> 00:44:27.199 قبول 00:44:47.639 --> 00:44:49.439 واقعاً می تونید محل اقامت شانگ وانُ پیدا کنید؟ 00:44:50.119 --> 00:44:50.799 این بار، 00:44:52.320 --> 00:44:53.479 دیگه به شما دروغ نمیگم 00:45:00.199 --> 00:45:01.119 پس از کشتن شانگ وان 00:45:02.918 --> 00:45:04.079 فقط سیما لانگ باقی خواهد ماند 00:45:07.639 --> 00:45:08.719 سیما لانگ؟ 00:45:17.599 --> 00:45:18.799 ...سیما لانگ 00:45:21.079 --> 00:45:22.398 مگه قبلانمرده؟ 00:45:24.398 --> 00:45:25.039 نه هنوز 00:45:25.840 --> 00:45:26.639 از کجا می دونید؟ 00:45:27.760 --> 00:45:28.639 در حقیقت ، تمام این سالها 00:45:29.199 --> 00:45:30.519 من دائما در جستجوی جا و مکان 00:45:30.519 --> 00:45:31.759 هفت راهزن یون دانگ بودم 00:45:33.519 --> 00:45:34.599 هفت راهزن یون دانگ؟ 00:45:39.840 --> 00:45:40.320 بسیار خب 00:45:41.398 --> 00:45:42.039 متوجه شدم 00:45:43.239 --> 00:45:44.079 هر کجا که خبری باشه 00:45:45.320 --> 00:45:46.760 من بلافاصله به شما اطلاع خواهم داد 00:45:48.119 --> 00:45:49.000 لطفا برگردید خونه 00:46:40.000 --> 00:47:05.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:47:05.000 --> 00:47:30.000 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.