WEBVTT

00:02:46.118 --> 00:02:46.719
شما بیدار شدید

00:02:52.399 --> 00:02:53.278
خانم شن

00:02:55.919 --> 00:02:57.160
اینجا چکار می کنید؟

00:02:57.960 --> 00:02:58.919
شما مجروح شدید

00:03:00.439 --> 00:03:01.240
من نگرانتون بودم

00:03:01.758 --> 00:03:02.519
برای همین اومدم اینجا

00:03:04.118 --> 00:03:04.879
دیگه اینجا نمونید

00:03:07.118 --> 00:03:08.199
زنان و مردان باید از هم
جدا باشن

00:03:10.080 --> 00:03:11.479
تا از انتشار شایعات جلوگیری بشه

00:03:13.319 --> 00:03:14.558
من فقط می خوام از شما مراقبت کنم

00:03:36.479 --> 00:03:37.759
من قدردان

00:03:40.278 --> 00:03:41.319
مهربانی خانم شن هستم

00:03:44.960 --> 00:03:45.679
لطفا برگردید

00:03:58.399 --> 00:03:59.000
دراز بکشید

00:03:59.558 --> 00:04:00.319
من میرم به دارو سر بزنم

00:05:00.310 --> 00:05:25.310
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:05:50.319 --> 00:05:56.560
<i>ذره ای درد عشق</i>

00:05:57.677 --> 00:05:59.725
<i>قسمت هجدهم</i>

00:06:48.798 --> 00:06:50.439
نوشیدن شراب بعد از بیدار شدن

00:06:50.759 --> 00:06:51.719
باعث میشه دوباره حالتون بد بشه

00:06:56.119 --> 00:06:56.679
خوبم

00:06:59.519 --> 00:07:01.000
نیازی به نگرانی خانم شن نیست

00:07:03.600 --> 00:07:04.278
دارورو بخورید

00:07:49.399 --> 00:07:50.040
من

00:07:52.278 --> 00:07:55.558
نمی دونم چی تو فکر خانم شن میگذره

00:07:56.160 --> 00:07:59.838
اما شما شاگرد ارشد ژنگ یانگ

00:08:01.920 --> 00:08:05.679
و همچنین عروس آینده عمارت مو هستید

00:08:06.439 --> 00:08:07.319
اگر خبری پخش بشه

00:08:09.278 --> 00:08:11.639
و به گوش استادتون برسه، من مقصر هستم

00:08:13.798 --> 00:08:14.558
شان شویی دو

00:08:16.559 --> 00:08:17.239
نمی تونه همچین چیزی رو تحمل کنه

00:08:18.319 --> 00:08:19.678
من هنوز با خاندان مو ازدواج نکردم

00:08:20.759 --> 00:08:21.558
اما نامزدی

00:08:24.678 --> 00:08:25.479
شوخی نیست

00:08:26.759 --> 00:08:28.439
شما واقعاً نمی دونید من به چی فکر می کنم؟

00:08:32.879 --> 00:08:33.759
نمی دونم

00:08:35.960 --> 00:08:36.479
و

00:08:38.759 --> 00:08:39.599
نمیخوام که بدونم

00:09:02.000 --> 00:09:03.519
فکر نمی کنید ما خیلی شبیه هم هستیم؟

00:09:04.719 --> 00:09:05.679
زنان و مردان با هم فرق دارن

00:09:07.119 --> 00:09:08.158
چطور ممکنه عین هم باشن؟

00:09:08.279 --> 00:09:09.519
شما می دونید که منظور من این نیست

00:09:09.879 --> 00:09:12.759
من دیگه هیچی نمی دونم

00:09:15.960 --> 00:09:17.519
در گذشته من فقط به انتقام فکر می کردم

00:09:18.558 --> 00:09:19.558
نه چیزی بیشتر

00:09:22.719 --> 00:09:23.280
و شما

00:09:27.479 --> 00:09:28.639
سرسخت به نظر میایید

00:09:31.119 --> 00:09:32.080
اما من می دونم

00:09:33.119 --> 00:09:34.119
شما دقیقاً اونطور که من
فکر می کنم نیستید

00:09:34.119 --> 00:09:34.759
خانم شن

00:09:39.639 --> 00:09:41.279
شما چقدر منُ میشناسید؟

00:09:43.639 --> 00:09:44.279
ون سی یوان

00:09:49.759 --> 00:09:51.439
مجبوری با من اینطوری صحبت کنی؟

00:09:53.320 --> 00:09:53.760
بله

00:09:59.798 --> 00:10:01.158
به ترتیب ارشدیت

00:10:02.440 --> 00:10:03.200
خانم شن

00:10:04.840 --> 00:10:07.000
شما باید من رو به عنوان ارشد صدا کنید

00:10:12.000 --> 00:10:12.840
اما حالا

00:10:13.798 --> 00:10:16.759
فقط من رو با نام صدا زدید

00:10:18.000 --> 00:10:19.080
احساس نمی کنید این بی ادبیه؟

00:10:22.399 --> 00:10:23.798
شما قبلا اینطور نبودید

00:10:28.440 --> 00:10:29.280
اونوقت قبلا چطور بود؟

00:10:35.000 --> 00:10:35.639
....در گذشته ، شما

00:10:39.399 --> 00:10:40.918
...در گذشته ، شما

00:10:40.918 --> 00:10:41.519
در گذشته

00:10:43.759 --> 00:10:46.119
من به خانم شن احترام می گذاشتم

00:10:47.678 --> 00:10:49.558
چون شما شاگرد ارشد ژنگ یانگ هستید

00:10:50.759 --> 00:10:51.558
اما حالا

00:10:53.279 --> 00:10:54.558
درست بعد از نوشیدن یک فنجان شراب

00:10:56.000 --> 00:11:00.080
شما غیر منطقی شدید

00:11:10.038 --> 00:11:10.798
پس

00:11:11.918 --> 00:11:12.798
چرا اون روز در رودخانه یو

00:11:13.558 --> 00:11:14.439
نجاتم دادید؟

00:11:18.918 --> 00:11:20.319
از قدیم گفتن

00:11:22.080 --> 00:11:23.520
قهرمانان شهرت خوبی کسب می کنن

00:11:25.000 --> 00:11:25.879
چرا که نه؟

00:11:29.440 --> 00:11:30.559
ولی من به شما علاقه دارم

00:11:35.918 --> 00:11:36.639
علاقه؟

00:11:40.399 --> 00:11:41.199
اما من حاضرم

00:11:43.119 --> 00:11:44.359
برای کسی که مثل گل صد تومانی
زیباست، بمیرم

00:11:47.558 --> 00:11:48.678
خانم شن ، شما

00:11:50.918 --> 00:11:51.918
گل صد تومانی هستید؟

00:12:11.918 --> 00:12:12.478
باشه

00:12:13.558 --> 00:12:14.079
باشه

00:12:15.200 --> 00:12:15.679
خیلی خوب

00:12:25.158 --> 00:12:26.080
من باید

00:12:27.080 --> 00:12:27.799
دیگه از حضورتون مرخص بشم

00:12:29.798 --> 00:12:30.319
لطف میکنید

00:13:16.802 --> 00:13:20.666
<i>[منطقه جنوب غربی ، معبد بالهای خونین]</i>

00:13:31.558 --> 00:13:32.279
نگهبانان زیادی هستن

00:13:32.279 --> 00:13:32.918
چطور می تونیم وارد بشیم؟

00:13:34.918 --> 00:13:35.478
از طریق ورودی اصلی

00:13:36.719 --> 00:13:37.320
دیوانه ای؟

00:13:57.558 --> 00:13:59.238
فرزند نامشروع استاد معبد

00:14:00.279 --> 00:14:02.558
چرا از قبل به ما نگفتی که میای؟

00:14:03.879 --> 00:14:04.678
!دور شو

00:14:13.279 --> 00:14:14.158
چرا اینجایی؟

00:14:16.479 --> 00:14:17.359
اومدم اینجا سراغ یه نفرو ازت بگیرم

00:14:18.200 --> 00:14:19.400
جوانان روستا توسط شما

00:14:19.519 --> 00:14:20.759
دستگیر شده اند تا
برده معبد باشن

00:14:21.080 --> 00:14:22.239
اونهارو کجا پنهان کردی؟

00:14:22.763 --> 00:14:25.998
<b>[چی با ، نگهبان معبد بالهای خونین]</b>

00:14:26.038 --> 00:14:27.718
برده های معبد متعلق به بالهای خونین هستن

00:14:28.279 --> 00:14:31.238
دقیقا همون جایی هستن که باید باشن

00:14:35.558 --> 00:14:38.279
پسر همراهت از کجا اومده؟

00:14:40.239 --> 00:14:42.038
...اون اهل

00:14:43.599 --> 00:14:44.840
روستای بیشانه

00:14:45.678 --> 00:14:47.038
اون تازه نامزد کرده

00:14:47.519 --> 00:14:48.439
اما نامزدش توسط شما دستگیر شده

00:14:49.080 --> 00:14:50.080
برای همین با من اومده اینجا

00:14:53.320 --> 00:14:53.919
!اونهارو دستگیر کنید

00:14:57.038 --> 00:14:58.678
من فقط داشتم با تو
خوش رفتاری می کردم

00:14:59.759 --> 00:15:01.080
اما تو قدرشُ ندونستی

00:15:02.158 --> 00:15:02.918
!ببریدشون

00:15:04.678 --> 00:15:05.598
ارباب نگهبان

00:15:19.158 --> 00:15:19.840
!برادر من

00:15:21.479 --> 00:15:22.559
اینجا چه اتفاقی افتاده؟

00:15:26.279 --> 00:15:26.959
برادر کوچک؟

00:15:28.918 --> 00:15:30.158
هنوزم حاضری اونُ بپذیری؟

00:15:30.320 --> 00:15:32.760
سالهاست که همدیگه رو ملاقات نکردیم

00:15:34.038 --> 00:15:35.759
اگرچه ازش متنفرم

00:15:36.678 --> 00:15:38.199
همیشه دنبال فرصت بودم
یه درس حساب بهش بدم

00:15:39.038 --> 00:15:40.479
<b>[آ لاندو ، بانوی مقدس
معبد بالهای خونین]</b>

00:15:42.639 --> 00:15:43.439
چطوره

00:15:44.798 --> 00:15:46.079
اونُ  به من بپرسید؟

00:15:47.000 --> 00:15:48.279
چطور میخوای حالشُ بگیری؟

00:15:50.119 --> 00:15:50.798
من دارم فکر می کنم

00:15:51.519 --> 00:15:52.879
اونهارو از جنوب غربی بندازیم بیرون

00:15:53.558 --> 00:15:54.118
نظرت چیه؟

00:15:57.320 --> 00:15:59.359
بعد از اینکه کتکشون زدیم
درموردش بحث میکنیم

00:16:04.759 --> 00:16:06.718
اجازه نده اون سرگرمی مارو خراب کنه

00:16:07.399 --> 00:16:08.000
باشه؟

00:16:09.879 --> 00:16:11.119
هرجور عشقته

00:16:17.840 --> 00:16:18.320
سریع از اینجا برید

00:16:21.200 --> 00:16:22.280
بدوید بریم

00:16:23.119 --> 00:16:23.599
بجنبید

00:16:26.678 --> 00:16:27.158
!عجله کن

00:16:35.239 --> 00:16:35.679
!زانو بزن

00:16:44.719 --> 00:16:45.320
همه اینجا هستن، درسته؟

00:16:45.519 --> 00:16:45.960
!درو باز کنید

00:16:52.678 --> 00:16:53.279
!پاشید برید

00:16:54.798 --> 00:16:54.959
بیا بریم

00:16:58.479 --> 00:16:58.919
!عجله کن

00:17:15.920 --> 00:17:16.519
شما همینجا می مونید

00:17:20.199 --> 00:17:20.680
!صبر کن

00:17:22.279 --> 00:17:23.598
برده های معبدی که
از روستا

00:17:23.598 --> 00:17:24.718
دستگیر شدن، کجان؟

00:17:25.318 --> 00:17:26.598
برده های معبد جدید

00:17:27.078 --> 00:17:28.519
در سیاه چال زندانی خواهند شد

00:17:42.118 --> 00:17:42.559
!تو

00:17:47.598 --> 00:17:48.838
از کی تا حالا من نامزد دارم؟

00:17:49.640 --> 00:17:51.040
چرا زودتر با من مشورت نکردی؟

00:17:51.479 --> 00:17:52.519
اگه لو بره چی؟

00:17:52.799 --> 00:17:53.399
نگران نباش

00:17:53.640 --> 00:17:54.680
اون به تو شک نمی کنه

00:17:55.039 --> 00:17:56.039
چه خبره؟

00:17:56.920 --> 00:17:58.039
تو پسر استاد معبدی؟

00:18:00.118 --> 00:18:01.159
پسر استاد معبد کجا بود؟

00:18:02.279 --> 00:18:03.959
از وقتی بچه بودم
از معبد انداختنم بیرون

00:18:04.400 --> 00:18:05.280
من هیچ وقت ندیدمش

00:18:05.559 --> 00:18:06.519
نمی خوامم که اونُ ببینم

00:18:08.439 --> 00:18:09.800
اگه به خاطر پیدا کردن استاد تو نبود

00:18:10.279 --> 00:18:11.239
اینجا نبودم

00:18:11.519 --> 00:18:12.358
عجله نکن

00:18:12.799 --> 00:18:13.838
من که خنگ نیستم

00:18:15.439 --> 00:18:17.479
بانوی مقدس خواهر بزرگتر توئه؟

00:18:18.078 --> 00:18:19.680
اون دختر قانونی و مشروع  استاد معبده

00:18:19.799 --> 00:18:20.438
آ لاندو

00:18:20.559 --> 00:18:21.159
اون بانوی مقدسه

00:18:21.400 --> 00:18:21.880
پس اونی که

00:18:22.239 --> 00:18:23.479
روی تخت رهبر نشسته بود کیه؟

00:18:25.039 --> 00:18:25.920
اون چی بائه

00:18:26.400 --> 00:18:27.560
نگهبان معبد بالهای خونین

00:18:30.479 --> 00:18:31.759
عین آب خوردن بر تخت

00:18:31.759 --> 00:18:33.959
رهبرنشسته و  دستور میده

00:18:34.279 --> 00:18:35.399
حتماً اتفاقی افتاد

00:18:37.160 --> 00:18:39.800
شاید استاد تو هم زندانی شده باشه

00:18:41.118 --> 00:18:42.118
اونوقت باید چیکار کنیم؟

00:18:43.078 --> 00:18:44.358
باید یه راهی برای خروج
از اینجا پیدا کنیم

00:18:47.199 --> 00:18:48.839
چرا قبلاً اینُ از تو نشنیدم؟

00:18:51.799 --> 00:18:52.598
شما آدمای جونگ جینگ

00:18:52.799 --> 00:18:54.039
همیشه بالهای خونین رو دست کم می گیرید

00:18:54.519 --> 00:18:55.279
مارو پس میزنید

00:18:55.598 --> 00:18:56.118
چطور میتونستم

00:18:56.598 --> 00:18:58.838
هویتمُ فاش کنم؟

00:18:59.358 --> 00:19:00.118
تازه

00:19:00.680 --> 00:19:03.000
من خودمُ عضو بالهای خونین نمی دونم

00:19:06.838 --> 00:19:07.318
حق با توئه

00:19:10.838 --> 00:19:12.239
تو عضو بالهای خونین نیستی

00:19:16.838 --> 00:19:18.118
تو با منی، یین چانگ گو

00:19:44.559 --> 00:19:46.519
طبق دستور شما

00:19:46.519 --> 00:19:47.838
گذاشتمشون آنجا

00:19:49.239 --> 00:19:51.439
اونها در مورد برده های معبد سوال کردن

00:19:53.000 --> 00:19:53.598
!عالیه

00:19:55.680 --> 00:19:57.799
من الان به کسی احتیاج دارم که به من کمک کنه

00:20:00.439 --> 00:20:01.000
حالا برو

00:20:02.078 --> 00:20:03.438
و قفل اتاقشونُ باز کن

00:20:05.239 --> 00:20:06.358
و اسلحه هاشونُ به اونها برگردون

00:20:08.239 --> 00:20:09.598
و بگو بیان اینجا

00:20:11.640 --> 00:20:13.119
اون موقع خودشون چیزای بیشتری
می فهمن

00:20:15.400 --> 00:20:17.439
حواست باشه کسی تو رو نبینه

00:20:20.838 --> 00:20:21.399
بله

00:20:50.358 --> 00:20:50.919
زانو بزنید

00:20:52.759 --> 00:20:54.318
!زانو بزنید
!زود باش زانو بزنید

00:20:54.719 --> 00:20:55.119
!بجنبید

00:20:55.439 --> 00:20:56.000
!زانو بزنید

00:20:56.199 --> 00:20:56.599
!زانو بزنید

00:21:01.759 --> 00:21:03.199
لرد چی با دستور دادن

00:21:03.598 --> 00:21:04.879
برای پیروی از قوانین قدیمی

00:21:05.199 --> 00:21:07.039
ابتدا برده های معبد خودشون رو
انتخاب می کنن

00:21:10.759 --> 00:21:12.920
همه برده های زن زیر بیست سال

00:21:13.118 --> 00:21:14.799
برن مقابل ارباب چی با

00:21:15.959 --> 00:21:16.839
!زود بلند شید

00:21:17.959 --> 00:21:18.479
!عجله کنید

00:21:47.358 --> 00:21:47.838
این

00:21:48.239 --> 00:21:48.920
پاداش شماست

00:21:49.838 --> 00:21:51.000
با تشکر ، ارباب نگهبان

00:22:05.078 --> 00:22:06.198
اسمت چیه؟

00:22:08.160 --> 00:22:10.519
....من

00:22:11.000 --> 00:22:14.598
...اسم من

00:22:17.279 --> 00:22:18.239
اون لکنتیه

00:22:19.239 --> 00:22:21.160
چطور جرات می کنید اینُ
بیارید جلوی من!؟

00:22:21.959 --> 00:22:23.439
از زنده بودن سیر شدید؟

00:22:24.279 --> 00:22:25.000
ارباب نگهبان

00:22:25.239 --> 00:22:26.759
آخرین نفر هنوز هست

00:22:26.920 --> 00:22:27.519
آخرین نفر

00:22:28.160 --> 00:22:28.759
آخرین نفر

00:22:54.680 --> 00:22:56.318
این لکنتی رو ببرید

00:23:01.318 --> 00:23:02.680
برای بانوی مقدس

00:23:03.640 --> 00:23:04.239
!زود باشید

00:23:04.519 --> 00:23:05.000
ببریدشون

00:23:05.000 --> 00:23:05.598
!برید بیرون

00:23:06.838 --> 00:23:07.519
!بلند شید
زودباش

00:23:09.439 --> 00:23:10.319
زود برید بیرون

00:23:38.318 --> 00:23:39.799
چرا تو روستای امن و راحت نموندی

00:23:40.519 --> 00:23:41.519
و اومدی معبد؟

00:23:43.559 --> 00:23:44.358
همین الان بهت گفتم

00:23:44.680 --> 00:23:45.279
اومدم بقیه رو پیدا کنم

00:23:47.880 --> 00:23:49.119
برده های معبد زیر نظر لرد چی با هستند

00:23:50.000 --> 00:23:51.559
نمیتونی راحت پیداشون کنی

00:23:52.239 --> 00:23:53.439
من از چی با

00:23:53.680 --> 00:23:54.519
نمی ترسم

00:24:13.920 --> 00:24:15.239
مهارت تو فراتر از انتظار منه

00:24:16.559 --> 00:24:17.838
اما ،تو نمی تونی تنهایی

00:24:18.239 --> 00:24:19.400
با چی با بجنگی

00:24:20.400 --> 00:24:21.280
یک نفر دیگه اینجاست

00:24:24.039 --> 00:24:25.118
الان منظورت چی بود؟

00:24:25.880 --> 00:24:26.599
چی با چی شده؟

00:24:44.799 --> 00:24:47.479
احساس نمی کنی
که اون آدم خیلی آشناست؟

00:24:51.118 --> 00:24:52.679
دردتون دوباره شروع شده

00:24:53.640 --> 00:24:54.599
باید چکار کنم؟

00:25:31.598 --> 00:25:32.239
شما کی هستید؟

00:25:33.239 --> 00:25:34.400
بانوی مقدس، شما بیمار نیستید

00:25:34.719 --> 00:25:36.519
بلکه توسط سم مهلک
مار سیاه استخوانی مسموم شدید

00:25:41.000 --> 00:25:41.680
تو میتونی بری

00:25:42.199 --> 00:25:42.719
بله

00:25:46.279 --> 00:25:47.118
شما کی هستید؟

00:25:52.000 --> 00:25:52.959
من اومدم به بانوی مقدس کمک کنم

00:25:53.279 --> 00:25:55.759
می تونم کسی رو که بلده
پادزهر درست کنه براتون بیارم

00:25:57.719 --> 00:25:59.000
این دارورو اون داده

00:26:20.920 --> 00:26:21.560
اون آ فیه

00:26:22.000 --> 00:26:22.640
سو یون لو؟

00:26:25.439 --> 00:26:26.040
بیا بریم دنبالشون

00:26:26.358 --> 00:26:26.799
بیا بریم

00:26:41.680 --> 00:26:42.239
آ لو

00:27:06.400 --> 00:27:07.359
شما بودید که می خواستید
با من ملاقات کنید

00:27:10.559 --> 00:27:11.438
من ژو چینگ سی هستم

00:27:12.000 --> 00:27:12.640
خوش آمدید بانوی مقدس

00:27:16.680 --> 00:27:18.640
مدتی میشه مسموم شدید، نه؟

00:27:21.759 --> 00:27:23.199
از کجا فهمیدید که من مسموم شدم

00:27:23.838 --> 00:27:24.799
و این بیماری نیست؟

00:27:25.519 --> 00:27:26.358
من سالهاست پزشک هستم

00:27:26.759 --> 00:27:28.239
اما هرگز نشنیده بودم سم مهلک

00:27:28.680 --> 00:27:29.640
مار سیاه استخوانی
یک بیماری باشه

00:27:33.598 --> 00:27:34.358
منظورتون چیه بانوی مقدس؟

00:27:35.000 --> 00:27:35.838
اعضای جیانگ هو

00:27:41.680 --> 00:27:43.279
بهتره دیگه از قدرت
درونی خودتون استفاده نکنید

00:27:44.439 --> 00:27:45.439
تا وقتی سم عمل کنه

00:27:45.880 --> 00:27:47.680
شمایید که رنج می کشید

00:27:53.000 --> 00:27:53.838
اگه حدسم درست باشه

00:27:54.799 --> 00:27:56.198
حتما کسی شمارو کنترل می کنه

00:27:56.719 --> 00:27:57.439
اون فرد

00:27:57.838 --> 00:27:58.879
همونیه که مسمومتون کرده

00:28:02.279 --> 00:28:03.559
چطور یک پزشک اهل
جیانگ هو میتونه

00:28:04.118 --> 00:28:05.399
از اینا خبر داشته باشه؟

00:28:14.838 --> 00:28:15.879
این ملکه آسمانه

00:28:16.959 --> 00:28:18.318
می تونه سم مار سیاه استخوانی رو خنثی کنه

00:28:19.078 --> 00:28:20.959
اونطوری دیگه سم اذیتتون نمیکنه

00:28:44.000 --> 00:28:45.799
من اومدم کمکتون کنم از این
سم خلاص بشید

00:28:46.479 --> 00:28:48.000
نیازی نیست که اینقدر هوشیار باشید

00:28:51.640 --> 00:28:52.719
شما واقعا قصد نجات منُ دارید

00:28:53.640 --> 00:28:55.040
یا نیت دیگه ای تو سرتونه؟

00:28:55.838 --> 00:28:56.838
جرئت ندارم به شما کلک بزنم

00:28:58.118 --> 00:28:59.718
من دنبال برگ سیلان اومدم اینجا

00:29:01.880 --> 00:29:04.880
برگ سیلان با ارزشترین گنجینه
معبده

00:29:05.759 --> 00:29:07.160
این چیزی نیست که بتونید به راحتی به دست بیارید

00:29:08.479 --> 00:29:10.719
اما برگ سیلان
نمی تونه شمارو نجات بده

00:29:27.559 --> 00:29:29.239
آقای دکتر ، شما خیلی خوش قیافه هستید

00:29:30.439 --> 00:29:32.199
فقط نجات من کافی نیست

00:29:33.759 --> 00:29:35.559
اگر حاضر باشید خودتون رو
در اختیار من قرار بدید

00:29:37.559 --> 00:29:39.000
اون وقت بهش فکر می کنم

00:29:49.479 --> 00:29:50.640
بانوی مقدس میخوان
با من همبستر بشن

00:29:51.078 --> 00:29:51.959
چطور میتونم رد کنم؟

00:29:52.799 --> 00:29:53.799
بانو، شما چی میخواهید؟

00:29:54.199 --> 00:29:55.039
فقط بگید

00:30:04.959 --> 00:30:06.119
دکتر ، شما واقعاً باهوش هستید

00:30:09.078 --> 00:30:11.078
مادرم ، رو چوان تقریباً یک
سال هست که در انزواست

00:30:12.519 --> 00:30:14.680
اون میبایست قبل از خروج ترتیب
امور معبد رو میداد

00:30:15.160 --> 00:30:17.160
اما ناگهانی و بدون هیچ توضیحی

00:30:17.160 --> 00:30:18.599
ناپدید شد

00:30:21.640 --> 00:30:22.199
یکم بعد

00:30:24.000 --> 00:30:25.598
فهمیدم مسموم شدم

00:30:26.239 --> 00:30:27.160
و زیر نظر بقیه قرار دارم

00:30:29.559 --> 00:30:30.358
بعد از مدتی

00:30:30.880 --> 00:30:31.559
نگهبان چی با به تدریج

00:30:31.559 --> 00:30:31.560
امور معبدو در دست گرفت
نگهبان چی با به تدریج

00:30:31.560 --> 00:30:33.759
امور معبدو در دست گرفت

00:30:35.039 --> 00:30:36.680
من دیگه هیچ اختیاری ندارم

00:30:38.400 --> 00:30:40.599
شما مظنون هستید که
استاد معبد  در انزوا نیست

00:30:41.279 --> 00:30:42.000
بلکه برای فرار از خطر
مخفی شده

00:30:43.239 --> 00:30:44.078
با این حال، به خاطر وضعیتتون

00:30:44.759 --> 00:30:45.920
میخواهید من نجاتش بدم

00:30:49.640 --> 00:30:50.759
حالا که دکتر می خوان به من کمک کنن

00:30:51.439 --> 00:30:52.560
چرا تا انتها کمک نمی کنید؟

00:30:53.880 --> 00:30:55.040
فقط با نجات مادرمه

00:30:56.519 --> 00:30:57.598
که ما می تونیم چی بارو از بین ببریم

00:31:00.519 --> 00:31:01.799
از اونجا که عاجز شدید

00:31:02.279 --> 00:31:04.439
من فکر می کنم برخورد با
نگهبان کار سختیه

00:31:06.358 --> 00:31:08.279
خدای سیاه بالهای خونین
مار مقدس معبده

00:31:08.920 --> 00:31:11.439
از خون مار مقدس میشه برای
یادگیری تکنیک های ممنوعه معبد استفاده کرد

00:31:12.358 --> 00:31:14.438
فقط استاد معبد راه شکستنشُ بلده

00:31:16.000 --> 00:31:17.160
من نمیتونم به تنهایی

00:31:17.920 --> 00:31:18.880
با اون مقابله کنم

00:31:22.479 --> 00:31:24.439
شما محل گوشه گیری استاد معبدُ می شناسید؟

00:31:26.598 --> 00:31:27.799
مادرم به من نگفت

00:31:30.239 --> 00:31:31.519
اگه میخواهید بیایید
بالهای خونین

00:31:32.239 --> 00:31:33.640
ما می تونیم در معبد همدیگه رو
ملاقات کنیم

00:31:33.959 --> 00:31:34.680
و درباره موضوع بحث کنیم

00:31:36.160 --> 00:31:36.920
دقیقا همین تو فکرمه

00:31:38.160 --> 00:31:39.079
به هر حال ، قبل از هر کار
بیشتری

00:31:39.078 --> 00:31:40.759
ما باید ابتدا محل

00:31:41.439 --> 00:31:42.439
انزوای استاد معبدو پیدا کنیم

00:31:44.479 --> 00:31:45.479
دکتر، شما خیلی جسور هستید

00:31:46.239 --> 00:31:47.160
آ لاندو از شما خوشش اومده

00:31:51.358 --> 00:31:52.318
ما دوباره در معبد همدیگه رو
ملاقات خواهیم کرد

00:32:00.078 --> 00:32:01.039
واقعا مطمئنی میتونی؟

00:32:01.838 --> 00:32:02.438
نگران نباش

00:32:02.519 --> 00:32:03.598
مزاحم کار بزرگ تو نمیشم

00:32:21.640 --> 00:32:23.800
چه نسبتی بین شما و پزشک وجود دارد؟

00:32:26.838 --> 00:32:28.000
ما دیگه رابطه ای نداریم

00:32:29.039 --> 00:32:29.598
واقعا؟

00:32:32.959 --> 00:32:33.479
آ فی

00:32:35.239 --> 00:32:35.799
آ یان

00:32:35.920 --> 00:32:36.640
!واقعاً تویی

00:32:37.598 --> 00:32:38.479
اینجا چیکار می کنید؟

00:32:44.239 --> 00:32:45.598
تو از معبد بالهای خونین هستی

00:32:49.118 --> 00:32:50.118
معلومه که نیستم

00:32:50.799 --> 00:32:52.559
من اهل روستای کوهستانی هستم

00:32:53.439 --> 00:32:54.000
راستی

00:32:54.239 --> 00:32:54.959
تو واسه چی اینجایی؟

00:32:56.279 --> 00:32:58.598
من شنیدم که بالهای خونین
صاحب گیاه مقدس برگ  سیلانه

00:32:59.239 --> 00:33:00.039
برای همین اینجام

00:33:02.358 --> 00:33:03.078
سو یون لو

00:33:03.598 --> 00:33:05.118
اینجاست تا به من کمک کنه

00:33:51.299 --> 00:33:54.440
[معبد پوسانگ]

00:35:07.199 --> 00:35:08.119
نگران نباشید بانوی مقدس

00:35:08.840 --> 00:35:10.439
سم ظرف سه روز خنثی میشه

00:35:13.000 --> 00:35:13.878
من به ژو یان گفتم

00:35:15.239 --> 00:35:16.360
درمورد نقشه با هم حرف بزنیم

00:35:16.958 --> 00:35:18.839
بعد از ظهر در اتاق ژو یان ملاقات میکنیم

00:35:20.760 --> 00:35:23.399
چه رابطه‌ای بین شما و ژو یان وجود داره؟

00:35:28.199 --> 00:35:29.079
اون برادر کوچکتر منه

00:35:33.719 --> 00:35:34.719
ارباب نگهبان داره میاد

00:35:34.719 --> 00:35:35.119
ببین
ارباب نگهبان داره میاد

00:35:36.039 --> 00:35:36.599
وای نه

00:35:37.239 --> 00:35:39.239
چی با حتما شک کرده
من با شما سر و سری دارم

00:35:40.760 --> 00:35:41.719
اول به اتاق داخلی برید

00:35:42.039 --> 00:35:42.878
و افرادتونُ به من قرض بدید

00:35:46.878 --> 00:35:47.398
صدات درنیاد

00:35:55.840 --> 00:35:56.360
بغلم کن

00:36:04.878 --> 00:36:05.918
آ لاندو

00:36:12.958 --> 00:36:13.719
لرد چی با ، لطفا مارو ببخشید

00:36:16.239 --> 00:36:17.000
بانوی مقدس کجاست؟

00:36:19.159 --> 00:36:20.320
نگهبان ، چرا اینجایی؟

00:36:25.878 --> 00:36:27.360
یکی رو از جونگ جینگ آوردی
داخل معبد ما؟

00:36:29.320 --> 00:36:30.600
دردم میاد

00:36:33.760 --> 00:36:34.760
خیلی خوب

00:36:35.478 --> 00:36:37.119
خارجی ها نمیتونن وارد معبد ما بشن

00:36:38.840 --> 00:36:39.719
ببریدشون

00:36:47.599 --> 00:36:48.119
!وایستید

00:36:58.840 --> 00:36:59.919
من شنیدم که این پزشک
مهارت های پزشکی بالایی داره

00:36:59.918 --> 00:37:02.319
برای همین ازش
خواستم بیاد اینجا

00:37:03.878 --> 00:37:07.319
این دکتر به من سوزن زد
و حمام دارویی برام درست کرد

00:37:08.438 --> 00:37:10.199
من به این فکر می کردم که قبل از

00:37:10.199 --> 00:37:11.000
جشنواره رقص ماه* حالم خوب بشه
*تیائو یو*

00:37:11.239 --> 00:37:12.478
تا بتونم پرانرژی تورو همراهی کنم

00:37:14.000 --> 00:37:15.438
اما انگار منُ دوست نداری

00:37:15.840 --> 00:37:17.360
میخوای بذاری اینجا
تنهایی عذاب بکشم

00:37:21.280 --> 00:37:22.879
تو نمیدونی اونا چیکار کردن

00:37:23.840 --> 00:37:24.719
به تخت نگاه کن

00:37:37.478 --> 00:37:38.279
!برده گستاخ

00:37:38.679 --> 00:37:39.719
!چطور جرئت می کنی دکترو اغوا کنی

00:37:40.000 --> 00:37:40.800
میخوای بمیری؟

00:37:41.360 --> 00:37:44.000
بانوی مقدس ، لطفاً منُ ببخشید

00:37:45.398 --> 00:37:45.918
سرورم

00:37:46.280 --> 00:37:47.719
این همون لکنتیه نیست؟

00:37:50.918 --> 00:37:51.799
سرت رو بلند کن

00:38:05.000 --> 00:38:05.599
!زنیکه حقیر

00:38:10.438 --> 00:38:11.239
ارباب نگهبان

00:38:12.000 --> 00:38:13.199
لطفا به من کمک کنید اونُ بکشم

00:38:13.958 --> 00:38:15.158
دوست ندارم هر روز قیافه اونُ ببینم

00:38:15.398 --> 00:38:16.239
چشمام آلوده میشن

00:38:21.760 --> 00:38:22.479
بانوی مقدس

00:38:23.119 --> 00:38:24.918
با عصبانی شدن از یک برده معبد خودتُ اذیت نکن

00:38:25.478 --> 00:38:26.398
اگه ازش بدت میاد

00:38:26.719 --> 00:38:27.760
چرا اونُ برای

00:38:32.320 --> 00:38:33.919
من نمیفرستی؟

00:38:35.119 --> 00:38:36.000
اجازه بدید من

00:38:37.800 --> 00:38:39.639
بهش درس عبرت بدم

00:38:49.000 --> 00:38:49.639
نگهبان

00:38:52.840 --> 00:38:53.679
از اینجا برید بیرون

00:38:54.320 --> 00:38:55.600
اینجا اتاق دکتره

00:38:56.599 --> 00:38:57.599
که چی؟

00:38:59.239 --> 00:38:59.760
!بیرون

00:39:18.800 --> 00:39:20.120
اگرچه لکنت زبان داری

00:39:20.840 --> 00:39:22.479
پوست خیلی خوبی داری

00:39:23.878 --> 00:39:25.279
پوستت شفاف و لطیفه

00:39:32.840 --> 00:39:33.479
بانوی مقدس ، لطفاً کمک کنید

00:39:34.199 --> 00:39:34.959
راهی داری؟

00:39:37.199 --> 00:39:37.719
ژو یان

00:39:38.639 --> 00:39:39.159
نمیشه

00:39:40.119 --> 00:39:41.679
حتی منم حریف چی با نیستم

00:39:41.918 --> 00:39:43.000
اون بره، حتما کشته میشه

00:39:43.599 --> 00:39:44.478
حتی اگه خطرناک باشه

00:39:45.000 --> 00:39:45.918
اون هنوز پسر استاد

00:39:46.000 --> 00:39:46.760
معبد و برادر شماست

00:39:47.639 --> 00:39:48.800
به خاطر بانوی مقدس

00:39:48.918 --> 00:39:49.918
چی با به اون صدمه ای نمی زنه

00:39:51.478 --> 00:39:53.158
اما اگر اتفاق ناخوشایندی
برای اون دختر بیفته

00:39:54.360 --> 00:39:56.399
من فکر میکنم لازم نیست
نقشه مون رو ادامه بدیم

00:40:04.918 --> 00:40:05.958
! بی ادب نباش

00:40:06.719 --> 00:40:09.000
لرد...چی با.... لطفا عصبانی نشید

00:40:09.199 --> 00:40:11.360
من فقط داشتم برای بانوی مقدس

00:40:11.360 --> 00:40:12.199
دارو درست می کردم

00:40:12.478 --> 00:40:13.759
نمیخوام بوی بد اذیتتون کنه

00:40:13.958 --> 00:40:15.000
سرورم لطفا به

00:40:15.000 --> 00:40:16.159
من وقت بدید

00:40:16.159 --> 00:40:17.398
حمام کنم و لباس عوش کنم

00:40:18.159 --> 00:40:19.919
بعدش میام اینجا
به شما خدمت کنم

00:40:22.878 --> 00:40:23.759
!پس زود باش

00:40:25.159 --> 00:40:26.280
من نمیتونم

00:40:26.760 --> 00:40:27.679
خیلی منتظر بمونم

00:40:38.719 --> 00:40:39.918
اون خیلی تلاش کرد تا گیاهُ
برای شما تهیه کنه

00:40:40.159 --> 00:40:41.000
و اینطوری با اون رفتار می کنید؟

00:40:42.360 --> 00:40:42.959
اینکه چطور باهاش رفتار کنم

00:40:42.958 --> 00:40:43.678
به خودم مربوطه

00:40:45.719 --> 00:40:47.000
شما چی بارو خوب می شناسید

00:40:47.840 --> 00:40:49.239
چطور تونستید بذارید
پیش اون بمونه؟

00:40:49.639 --> 00:40:50.479
من نمی تونم اونُ نجات بدم

00:40:51.159 --> 00:40:52.000
برای همین از شما کمک می خوام

00:40:52.599 --> 00:40:53.839
اگه اتفاق بدی براش بیفته

00:40:54.760 --> 00:40:55.679
نمی بخشمت

00:40:56.000 --> 00:40:56.958
اگه اینجا بیشتر وقت تلف کنید

00:40:57.398 --> 00:40:58.359
واقعا یه اتفاقی براش میفته

00:41:37.958 --> 00:41:38.839
خیلی لفتش دادی

00:41:39.519 --> 00:41:40.398
میخوای بمیری؟

00:41:40.878 --> 00:41:43.719
س...رورم ل....طفا عص...بانی نشید

00:42:22.199 --> 00:42:22.918
تو زخم داری؟

00:42:28.159 --> 00:42:29.280
!لعنتی

00:42:30.800 --> 00:42:31.919
لرد چی با اونجاست

00:42:31.918 --> 00:42:32.438
نمی تونی وارد بشی

00:42:32.438 --> 00:42:32.918
از سر راه برو کنار

00:42:46.239 --> 00:42:47.800
کی به تو اجازه ورود داد؟

00:42:48.199 --> 00:42:49.159
اومدم دنبال اون آدم

00:42:50.199 --> 00:42:50.918
اون برادرمه

00:42:51.320 --> 00:42:52.239
نامزدش اینجاست

00:42:52.800 --> 00:42:53.600
خودشه

00:42:54.800 --> 00:42:56.000
بیا اینجا ، یی شیانگ

00:43:02.958 --> 00:43:04.958
اون این اواخر با برادرم نامزد کرده

00:43:05.360 --> 00:43:06.840
اما اون توسط شما دستگیر شد
تا برده معبد باشه

00:43:09.760 --> 00:43:11.840
میخواهیم ببریمش

00:43:21.320 --> 00:43:22.360
هم لکنتیه

00:43:23.199 --> 00:43:24.479
هم زخم و زیلی

00:43:25.800 --> 00:43:27.360
سلیقه خیلی خاصی داری

00:43:45.000 --> 00:44:10.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:44:10.000 --> 00:44:35.000
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.