WEBVTT

00:00:10.000 --> 00:00:40.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:15.550 --> 00:00:17.750
اگر امروز نتونید سو شوان رو درمان کنید

00:00:19.030 --> 00:00:21.480
شما جسد سو یون لو رو خواهید دید

00:00:35.760 --> 00:00:37.760
اون از ییچون چیانگ سی استفاده میکرد
*ذره ای درد عشق*

00:00:42.510 --> 00:00:43.870
ذری ای درد عشق؟

00:00:45.870 --> 00:00:46.790
درد عشق؟

00:00:48.550 --> 00:00:52.710
زویی چیانگ سی بو هویی
<i>[مست عشق بودن  پشیمانی ندارد]</i>

00:00:53.250 --> 00:00:54.430
<i>[مست]</i>

00:00:54.510 --> 00:00:55.110
مست

00:00:56.800 --> 00:00:57.430
<i>[سایه]</i>

00:00:57.510 --> 00:00:57.950
سایه

00:00:59.040 --> 00:01:01.830
زویی یینگ چیانگ سی زونگ
<i>[سایه خماری بعد از مستی از بین میرود]</i>

00:01:03.380 --> 00:01:03.950
<i>[زویی]</i>

00:01:05.050 --> 00:01:07.800
<i>[یینگ]</i>

00:01:08.070 --> 00:01:08.780
<i>[چیانگ]</i>

00:01:08.800 --> 00:01:09.660
<i>[سی]</i>

00:01:09.740 --> 00:01:11.150
<i>[سی]</i>

00:01:11.660 --> 00:01:12.780
<i>[بو]</i>

00:01:12.830 --> 00:01:14.640
<i>[هویی]</i>

00:01:18.030 --> 00:01:18.550
!یان

00:01:29.790 --> 00:01:30.880
بیرون چه خبره؟

00:01:31.510 --> 00:01:32.320
خیلی یهویی شد

00:01:32.470 --> 00:01:33.430
داریم به یه راهی فکر میکنیم

00:01:33.600 --> 00:01:34.280
اون داخل چطوره؟

00:01:41.960 --> 00:01:43.070
!یک سبک شمشیر جدید ظاهر شد

00:01:43.600 --> 00:01:44.550
فعلا فقط میشه صبر کرد

00:01:44.910 --> 00:01:45.790
به تمرین ادامه بدید

00:01:45.960 --> 00:01:46.790
به یک راهی فکر میکنم

00:02:01.790 --> 00:02:02.360
آ فی

00:02:13.160 --> 00:02:14.350
رهبر ون، چه اتفاقی افتاد؟

00:02:15.350 --> 00:02:16.030
آخرین جمله

00:02:17.110 --> 00:02:17.830
آخرین جمله

00:02:18.750 --> 00:02:19.790
یک جمله باقی مانده

00:02:23.210 --> 00:02:24.010
<i>[شمع]</i>

00:02:24.010 --> 00:02:24.810
<i>[بی انتها]</i>

00:02:27.450 --> 00:02:28.450
<i>[شمع]</i>

00:03:03.110 --> 00:03:03.630
چطوره؟

00:03:03.630 --> 00:03:04.310
چیزی پیدا کردید؟

00:03:09.000 --> 00:03:10.160
هوانگ چی به گون شمالی معروفه

00:03:11.200 --> 00:03:12.470
به برگ های آویشن، کاج هم گفته میشه

00:03:13.560 --> 00:03:15.520
در چوان مو، کلمه مو وجود داره

00:03:18.070 --> 00:03:18.990
!جنگل کاج شمالی عمارت مو

00:04:56.583 --> 00:04:59.042
<i>قسمت بیست و هفتم </i>

00:05:21.798 --> 00:05:22.319
چانگ گو

00:05:23.639 --> 00:05:24.759
ارشدت رو به اینجا بیار

00:05:25.480 --> 00:05:26.000
وقتشه

00:05:41.000 --> 00:05:41.920
به نظر تو

00:05:42.678 --> 00:05:43.599
من از اتحادت با قصر بی خبرم؟

00:05:45.759 --> 00:05:47.480
اگر به من نگی سو شوان کجاست

00:05:48.639 --> 00:05:49.199
امروز برای خلاص شدن از آشغال‌های

00:05:50.199 --> 00:05:52.798
جیانگ هو، می کشمت

00:06:04.559 --> 00:06:07.600
جنگل کاج شمالی عمارت مو

00:06:09.559 --> 00:06:10.640
تو باید قدردان باشی

00:06:12.600 --> 00:06:13.720
که چینگ من با تو ازدواج می کنه

00:06:16.278 --> 00:06:16.759
جاودانه

00:06:18.678 --> 00:06:19.958
روی قولتون بمونید

00:06:21.079 --> 00:06:23.040
شن مان چینگ باید امروز با من ازدواج کنه

00:06:51.333 --> 00:06:53.849
<i>[شمع]</i>

00:06:53.850 --> 00:06:56.125
<i>[بی انتها]</i>

00:07:02.040 --> 00:07:03.040
نظرت چیه

00:07:04.238 --> 00:07:05.719
در مراسم عروسی تورو بدزدم؟

00:07:07.238 --> 00:07:08.599
این کارو میکنید؟

00:07:10.199 --> 00:07:10.838
من به شما اعتماد دارم

00:07:11.720 --> 00:07:12.440
به من دروغ نگید

00:07:16.798 --> 00:07:19.319
نمی خواهی بدونی

00:07:20.798 --> 00:07:21.599
چرا من این نقاشی رو می خواستم؟

00:07:22.439 --> 00:07:23.040
لزومی نداره

00:07:23.600 --> 00:07:24.239
من به شما اعتماد دارم

00:08:03.040 --> 00:08:04.679
همه افکار بیهوده هستند
*تکنیک شمشیر وانیان/ناامیدی*

00:08:07.559 --> 00:08:08.679
اون جان خودشُ گرفت

00:08:17.759 --> 00:08:19.238
دو جین کونگ یو
<i>[زمانی که شمع می سوزد]</i>

00:08:21.079 --> 00:08:22.319
وانیان هویی
<i>[ناامیدی بی‌انتها باقی ماند]</i>

00:08:35.558 --> 00:08:36.399
اونُ بکش

00:08:37.080 --> 00:08:38.080
بکشش

00:08:39.214 --> 00:08:44.178
<i>[ناامیدی بی‌انتها بر جای ماند]</i>

00:08:46.200 --> 00:08:46.679
!یان

00:08:48.759 --> 00:08:49.399
!یان

00:08:50.000 --> 00:08:51.359
!پلیدی تورو تسخیر کرده

00:08:55.320 --> 00:08:55.879
!یان

00:09:09.080 --> 00:09:09.559
!ژو یان

00:09:10.840 --> 00:09:11.399
!تو دیوانه ای

00:09:11.840 --> 00:09:13.440
!اونها سزاوار مرگ هستن

00:09:37.440 --> 00:09:38.599
تو منُ کشتی

00:09:39.119 --> 00:09:39.639
آ فی

00:09:42.918 --> 00:09:45.079
آ فی

00:09:45.359 --> 00:09:45.840
آ فی

00:09:46.038 --> 00:09:46.879
آ فی

00:09:48.399 --> 00:09:48.959
آ فی

00:09:49.879 --> 00:09:50.798
آ فی

00:09:50.798 --> 00:09:51.319
یادت باشه

00:09:51.440 --> 00:09:52.000
تو چت شد؟

00:09:52.599 --> 00:09:54.359
تو منُ کشتی

00:09:56.000 --> 00:09:56.599
من این کارو نکردم

00:09:57.519 --> 00:09:58.119
من این کارو نکردم

00:10:00.678 --> 00:10:02.238
کار من نبود، آ فی

00:10:03.759 --> 00:10:05.678
کار من نبود، آ فی

00:10:07.440 --> 00:10:08.799
لطفاً بیدار شو، آ فی

00:10:08.879 --> 00:10:09.399
آ فی

00:10:10.440 --> 00:10:11.440
!منو بزن

00:10:11.798 --> 00:10:12.598
!منو بزن

00:10:14.798 --> 00:10:15.558
!آ فی

00:10:18.038 --> 00:10:18.678
آ فی

00:10:27.399 --> 00:10:28.079
آ فی

00:10:35.479 --> 00:10:36.158
آ فی

00:10:39.309 --> 00:10:41.950
<i>[ناامیدی بی‌انتها]</i>

00:11:07.399 --> 00:11:08.918
ناامیدی بی‌انتها

00:11:10.479 --> 00:11:11.879
حرکت در همه جهات

00:11:14.440 --> 00:11:16.159
چقدر ظالمانه

00:11:41.239 --> 00:11:42.639
شمشیر وانیان
*ناامیدی*

00:11:44.200 --> 00:11:46.359
!اون چیز فقط بدبختی و فاجعه به بار میاره

00:11:47.359 --> 00:11:48.559
اینطوری کسی رو که

00:11:48.558 --> 00:11:50.399
دوست داری کشتی؟

00:12:10.239 --> 00:12:10.679
!یان

00:12:23.399 --> 00:12:24.000
شما زنده هستین؟

00:12:25.678 --> 00:12:26.558
هنوز زنده اید

00:12:26.798 --> 00:12:27.358
آ یان

00:12:33.399 --> 00:12:33.918
!آ فی

00:12:37.639 --> 00:12:38.158
آ فی

00:12:50.798 --> 00:12:51.598
احساس ناامیدی بی انتها و همه جانبه

00:12:52.798 --> 00:12:54.519
کلید تسلط بر شمشیر وانیانه

00:12:57.279 --> 00:12:57.759
یان

00:12:58.879 --> 00:12:59.558
این یک توهمه

00:13:00.080 --> 00:13:00.879
تو هوای مسموم تنفس کردی

00:13:02.440 --> 00:13:02.960
استاد مو

00:13:04.119 --> 00:13:04.840
وقت خیلی کمه

00:13:05.158 --> 00:13:05.960
با من بیایید

00:13:09.320 --> 00:13:10.200
یان.  بیا بریم

00:13:21.038 --> 00:13:22.199
چی دیدی؟

00:13:22.359 --> 00:13:23.200
مهم اینه تو زنده ای

00:13:28.519 --> 00:13:29.079
تو چطور؟

00:13:30.239 --> 00:13:31.239
تو چی دیدی؟

00:13:39.719 --> 00:13:40.320
هیچی

00:13:44.399 --> 00:13:44.840
بیا بریم

00:14:03.798 --> 00:14:04.319
یو گو

00:14:04.719 --> 00:14:05.599
هنوز وقتش نرسیده؟

00:14:06.158 --> 00:14:06.759
نه هنوز

00:14:12.960 --> 00:14:13.559
دیگه نیازی به صبر نیست

00:14:14.399 --> 00:14:14.918
مراسم رو شروع کنید

00:14:17.599 --> 00:14:20.000
!به آسمان و زمین تعظیم‌ کنید

00:14:20.200 --> 00:14:21.080
هنوز وقتش نرسیده

00:14:24.440 --> 00:14:25.159
شن مان چینگ

00:14:26.200 --> 00:14:26.719
!چینگ

00:14:35.239 --> 00:14:37.200
هنوز وقتش نرسیده

00:14:38.119 --> 00:14:39.000
من ازدواج نمی کنم

00:14:43.320 --> 00:14:44.479
شما می تونید ایستاده ادامه بدید

00:14:57.479 --> 00:14:58.919
چهار روز گذشت

00:15:00.639 --> 00:15:01.718
اگر بیدار نشه

00:15:02.918 --> 00:15:03.718
همه شما خواهید مرد

00:15:05.359 --> 00:15:05.879
پدرتون هم

00:15:07.399 --> 00:15:08.119
خواهد مرد

00:15:22.000 --> 00:15:22.440
حمله

00:15:31.158 --> 00:15:31.759
اون صدای چیه؟

00:15:35.798 --> 00:15:36.279
فرمانده

00:15:36.359 --> 00:15:37.719
اعضای جیانگ هو بیرون هستن

00:15:38.320 --> 00:15:39.119
اعضای جیانگ هو؟

00:15:42.080 --> 00:15:44.679
!به آسما و زمین تعظیم کنید

00:16:00.080 --> 00:16:02.200
!به والدین خود تعظیم کنید

00:16:17.399 --> 00:16:17.918
رئیس

00:16:20.599 --> 00:16:21.158
اوضاع چطوره؟

00:16:21.239 --> 00:16:21.679
رئیس

00:16:21.759 --> 00:16:23.158
مردان روستای ووئر اینجا هستن

00:16:23.678 --> 00:16:25.718
اما جین شو می دونه
که سو شوان کجاست

00:16:26.200 --> 00:16:28.080
بنابراین اون مراسم رو قبل
از زمان خوش یمن آغاز کرد

00:16:28.558 --> 00:16:30.598
فکر می کنم می خواد هر چه
زودتر سو شوان رو پیدا کنه

00:16:31.320 --> 00:16:32.440
اگر به اینجا برسه

00:16:32.719 --> 00:16:34.080
مردان روستای ووئر ، سو شوان و
آقای ژو

00:16:35.239 --> 00:16:36.038
در خطر خواهند بود

00:16:43.599 --> 00:16:46.158
!زن و شوهر به هم تعظیم‌ کنید

00:17:19.439 --> 00:17:21.560
!زن و شوهر به هم تعظیم‌ کنید

00:17:27.239 --> 00:17:27.799
رئیس

00:17:29.519 --> 00:17:31.920
الان باید چند تا انتخاب
انجام بشه

00:17:40.039 --> 00:17:42.598
!زن و شوهر به هم تعظیم‌ کنید

00:18:11.598 --> 00:18:12.759
!مراسم اجرا شد

00:18:39.439 --> 00:18:40.079
بیایید بریم

00:18:40.680 --> 00:18:41.599
وقت تنگه

00:18:42.400 --> 00:18:43.680
مو شو
مو یینگ

00:18:44.640 --> 00:18:45.119
چانگ گو

00:18:45.479 --> 00:18:46.279
شما همراهم بیایید

00:19:04.680 --> 00:19:05.239
ارشد

00:19:07.598 --> 00:19:08.679
ساعت چنده؟

00:19:09.479 --> 00:19:11.279
نزدیک یازده و چهل و پنج دقیقه

00:19:17.880 --> 00:19:18.520
با اونها برو

00:19:42.598 --> 00:19:43.118
رئیس

00:19:43.400 --> 00:19:44.319
اگر ما اونهارو متوقف نکنیم
مردان روستای ووئر

00:19:44.439 --> 00:19:46.640
نمی تونن مدت
بیشتری تحمل کنن

00:19:49.318 --> 00:19:50.239
چقدر طول میکشه؟

00:19:51.039 --> 00:19:51.680
سی دقیقه

00:19:52.118 --> 00:19:53.478
کبوتر به عنوان علامت استفاده میشه

00:19:55.318 --> 00:19:56.318
ظاهر شدن من

00:19:56.838 --> 00:19:58.598
بهترین راه برای متوقف کردن اونها خواهد بود

00:20:00.838 --> 00:20:02.078
جنگجو سو به من کمک کرد

00:20:02.358 --> 00:20:03.118
میخوام جبران کنم

00:20:06.439 --> 00:20:07.079
من باهاتون میام

00:20:11.039 --> 00:20:11.559
رئیس

00:20:11.838 --> 00:20:12.559
دیگه وقتی نیست

00:20:31.598 --> 00:20:32.598
امروز

00:20:34.598 --> 00:20:36.239
چه روز خوبی

00:20:38.279 --> 00:20:40.318
امروز روز عروسی شاگردمه

00:20:40.519 --> 00:20:41.959
چرا کسی به من نگفته؟

00:20:49.799 --> 00:20:50.279
جاودانه

00:20:50.719 --> 00:20:51.199
اونه

00:20:51.199 --> 00:20:52.079
چطور تونسته خارج بشه؟

00:20:53.400 --> 00:20:53.959
آرامش خودتون رو حفظ کنید

00:20:54.838 --> 00:20:56.078
...اگر چیزی بگه

00:20:58.118 --> 00:20:59.279
مشکلش چیه؟

00:21:16.118 --> 00:21:16.598
!یینگ

00:21:18.118 --> 00:21:19.078
از وقتی دیدمت خیلی گذشته

00:21:20.479 --> 00:21:21.239
بزرگ شدی

00:21:23.118 --> 00:21:23.958
استاد؟

00:21:23.959 --> 00:21:24.479
!یینگ

00:21:28.199 --> 00:21:29.079
درست نگاه کن

00:21:29.719 --> 00:21:30.680
استاد واقعی تو کیه؟

00:21:59.920 --> 00:22:00.439
جین شو

00:22:02.559 --> 00:22:04.799
انتظار نداشتید جسد درون

00:22:04.799 --> 00:22:05.680
تونل باستانی وانیان زنده باشه؟

00:22:07.039 --> 00:22:08.318
من ده سال محبوس بودم

00:22:10.680 --> 00:22:11.279
و

00:22:13.680 --> 00:22:15.439
مو شوی دیگه‌ای در عمارت مو ظاهر شده

00:22:15.959 --> 00:22:16.920
!مزخرف

00:22:17.920 --> 00:22:18.839
این آدم پلیدی که

00:22:19.318 --> 00:22:20.438
!جرئت کرده به شکل من دربیاد کیه

00:22:20.920 --> 00:22:21.599
کی پلیده؟

00:22:22.719 --> 00:22:23.599
اون پدر منه

00:22:24.838 --> 00:22:26.598
استاد واقعی عمارت مو

00:22:32.199 --> 00:22:32.680
من

00:22:34.239 --> 00:22:36.598
پسر رو چوان، استاد معبد بالهای خونین

00:22:37.519 --> 00:22:39.639
همچنین پسر مو شو، استاد عمارت مو هستم

00:22:42.318 --> 00:22:43.838
این همه سال رهبر عمارت بودی

00:22:44.838 --> 00:22:46.078
اما هرگز فکرشُ نمی کردی

00:22:46.759 --> 00:22:48.838
رهبر مو شمشیر وانیان رو
برای من به ارث بذاره

00:22:51.680 --> 00:22:52.799
میگی مو شو هستی

00:22:55.358 --> 00:22:56.279
شمشیر وانیانت کجاست؟

00:23:21.598 --> 00:23:22.438
تو باید شیو وی باشی

00:23:26.208 --> 00:23:27.448
مرید اخراجی شیو وی

00:23:28.519 --> 00:23:30.118
در ماه هشتم سال اول
ژیائومینگ

00:23:30.358 --> 00:23:31.639
من تورو به خاطر آزار و اذیت و مزاحمت

00:23:31.640 --> 00:23:32.920
کوچکترم مو لیان
از عمارت بیرون کردم

00:23:33.759 --> 00:23:37.239
حالا تو به عمارت مو برگشتی
و به شکل من درآمدی

00:23:38.400 --> 00:23:39.000
جین شو

00:23:40.358 --> 00:23:41.519
شما پشت این کار هستید؟

00:23:46.333 --> 00:23:49.373
امروز درمورد چیز دیگری
صحبت نمی کنیم

00:23:50.598 --> 00:23:52.279
بیا درمورد خواهرم، مو لیان صحبت کنیم

00:23:53.838 --> 00:23:55.438
اول انتقام رنج های اون رو می گیرم

00:24:08.880 --> 00:24:09.760
حالا مشخصه کدوممون واقعیه

00:24:43.479 --> 00:24:44.000
یینگ

00:24:46.598 --> 00:24:48.198
فریب اونهارو نخور

00:24:56.559 --> 00:24:57.958
شما واقعاً استاد من هستید؟

00:24:59.279 --> 00:24:59.799
یینگ جان

00:25:01.279 --> 00:25:01.959
استاد

00:26:20.838 --> 00:26:21.279
فرمانده

00:26:23.880 --> 00:26:24.400
جین شو

00:26:25.400 --> 00:26:27.079
الان همه چیز مشخصه

00:26:27.160 --> 00:26:28.000
از امروز به بعد

00:26:28.598 --> 00:26:30.838
عمارت مو در رودخانه یو از
!اتحادیه هنرهای رزمی خارج می شود

00:26:31.880 --> 00:26:32.319
!پدر

00:26:36.239 --> 00:26:36.719
!پدر

00:26:38.519 --> 00:26:39.000
!پدر

00:27:00.479 --> 00:27:04.279
منُ چی صدا کردی؟

00:27:07.358 --> 00:27:07.838
پدر

00:27:10.959 --> 00:27:11.959
پسرم

00:27:12.199 --> 00:27:12.719
پدر

00:27:15.279 --> 00:27:16.000
پسرم

00:27:17.439 --> 00:27:20.119
من...من میرم پیش مادرت

00:27:20.118 --> 00:27:21.639
!نه! نه

00:27:26.318 --> 00:27:27.039
کبوترها به جنگل برگشتن

00:27:28.799 --> 00:27:29.598
پسرم

00:27:30.160 --> 00:27:31.640
پسرم

00:27:32.759 --> 00:27:33.640
فرار کن

00:27:34.160 --> 00:27:35.040
همین الان فرار کن

00:27:36.400 --> 00:27:37.719
پسرم

00:27:39.279 --> 00:27:40.639
زودباش برو

00:28:02.318 --> 00:28:08.000
حلقه درستکار هنرهای رزمی

00:28:10.400 --> 00:28:12.119
این عدالت دنیای شماست

00:28:15.680 --> 00:28:16.119
باشه

00:28:17.799 --> 00:28:18.239
باشه

00:28:26.598 --> 00:28:27.198
باشه

00:28:27.880 --> 00:28:28.920
!باشه

00:28:33.439 --> 00:28:34.319
اگر

00:28:35.838 --> 00:28:37.598
امروز منُ نکشید

00:28:38.880 --> 00:28:39.719
فردا

00:28:41.118 --> 00:28:44.159
این دنیای هنرهای رزمی دروغین رو

00:28:44.318 --> 00:28:46.759
!نابود میکنم

00:28:48.039 --> 00:28:49.399
چرند محضه

00:28:59.439 --> 00:29:02.839
اون در تکنیک تعقیب و
هدایت باد استاده

00:29:03.160 --> 00:29:03.959
ممکنه اون باشه؟

00:29:05.279 --> 00:29:05.719
استاد

00:29:08.078 --> 00:29:08.559
چانگ گو

00:29:09.160 --> 00:29:09.839
چه کار می کنی؟

00:29:11.559 --> 00:29:12.438
اونی که اونها الان گفتن

00:29:13.680 --> 00:29:14.439
واقعا حقیقت داره؟

00:29:14.598 --> 00:29:15.239
یین چانگ گو

00:29:15.598 --> 00:29:16.559
!تو شاگرد ژنگ یانگ هستی

00:29:23.640 --> 00:29:24.759
اگر بخواهید ژو یان رو بکشید

00:29:26.640 --> 00:29:27.719
من همینجا می میرم

00:29:31.439 --> 00:29:32.199
من جان خودم رو

00:29:34.078 --> 00:29:34.879
با جان ژو یان
مبادله میکنم

00:29:53.838 --> 00:29:54.519
بگذارید برن

00:30:28.519 --> 00:30:29.078
ارشد

00:30:29.640 --> 00:30:30.719
ما نمی تونیم اونهارو رها کنیم

00:30:34.640 --> 00:30:35.719
ما هنوز سو شوان رو داریم

00:30:38.199 --> 00:30:39.800
هیچ چیز مهمتر از او نیست

00:30:43.920 --> 00:30:45.199
پودر معطر هنوز روی
چانگ گو هست

00:30:45.920 --> 00:30:46.719
از پرنده ردیاب استفاده کن

00:30:47.598 --> 00:30:48.559
مغز متفکرشون رو پیدا کنید

00:31:00.880 --> 00:31:02.479
‌..شما

00:32:09.118 --> 00:32:10.118
اون رو به روستای ووئر می برن

00:32:17.680 --> 00:32:19.000
پس از رسیدن به روستای ووئر

00:32:19.239 --> 00:32:20.000
بهش دارو بدید

00:32:20.519 --> 00:32:21.559
تا آرام بشه

00:32:21.759 --> 00:32:22.680
حال جنگجو سو خوبه؟

00:32:27.519 --> 00:32:28.680
وقتی وارد شدید

00:32:28.920 --> 00:32:29.680
بهش دارو دادم تا

00:32:29.680 --> 00:32:30.640
بتونه حرکت کنه

00:32:31.358 --> 00:32:32.759
فقط سی دقیقه دوام داره

00:32:33.759 --> 00:32:36.078
وقتی دارو تمام بشه ، دوباره بی حال میشه

00:32:37.519 --> 00:32:38.879
بهش آرام بخش دادم

00:32:39.400 --> 00:32:40.280
الان حالش خوبه

00:32:42.559 --> 00:32:43.118
متشکرم

00:32:57.118 --> 00:32:58.238
نگران نباش.  من خوبم

00:33:00.400 --> 00:33:01.199
سو  یون لو کجاست؟

00:33:08.239 --> 00:33:08.838
!استاد

00:33:12.400 --> 00:33:12.959
!استاد

00:33:17.640 --> 00:33:18.160
من داشتم

00:33:19.118 --> 00:33:20.438
اون رو سالم براتون آوردم

00:33:20.880 --> 00:33:21.599
...بقیه

00:33:21.680 --> 00:33:22.318
رهبر ون

00:33:23.039 --> 00:33:24.719
معامله انجام شده
دیگه چیزی نگید

00:33:41.118 --> 00:33:41.519
بسيار خوب

00:33:46.239 --> 00:33:46.719
برادر لو

00:33:47.078 --> 00:33:48.078
برای همه چیز ممنونم

00:33:48.160 --> 00:33:48.640
حرفشُ نزنید

00:33:50.880 --> 00:33:52.599
جین شو افرادش رو ساختمان وی میاره

00:33:53.118 --> 00:33:54.759
جنگجو سورو به روستای ووئر ببر

00:33:54.880 --> 00:33:56.680
بقیه رو به من بسپارید

00:34:01.160 --> 00:34:01.719
متشکرم

00:34:02.640 --> 00:34:03.119
بدرود

00:34:03.680 --> 00:34:04.279
مراقب باشید

00:34:17.478 --> 00:34:18.478
اون از من خواست تورو نجات بدم

00:34:24.679 --> 00:34:25.199
برو

00:34:25.719 --> 00:34:26.320
مراقب باش

00:34:39.958 --> 00:34:40.519
نمیری؟

00:34:45.878 --> 00:34:46.438
من الان میرم

00:34:50.840 --> 00:34:51.800
هنوز مسیر زیادی مونده

00:34:52.398 --> 00:34:52.918
رئیس

00:34:53.918 --> 00:34:54.398
مراقب خودتون باشید

00:34:55.559 --> 00:34:56.000
برو

00:35:07.360 --> 00:35:09.079
هر دوی شما دیر رسیدید

00:35:10.800 --> 00:35:13.080
سو شوان از قبل نجات پیدا کرده

00:35:19.438 --> 00:35:20.638
من اینجا هستم تا کمک کنم

00:35:21.878 --> 00:35:24.679
چون  شنیدم

00:35:25.478 --> 00:35:26.839
شما برای کار به اینجا آمدید

00:35:28.079 --> 00:35:28.719
کمک کنید؟

00:35:37.079 --> 00:35:39.079
فقط می خواهم به شما یادآوری کنم

00:35:41.639 --> 00:35:42.120
کمک یک نفر در

00:35:43.320 --> 00:35:44.959
پایتخت یادتون باشه

00:35:46.878 --> 00:35:48.039
یکی در پایتخت

00:35:48.958 --> 00:35:51.678
همیشه به یاد شماست

00:35:57.159 --> 00:35:58.039
چرا

00:35:59.119 --> 00:36:00.438
بهتون کمک کردیم

00:36:03.719 --> 00:36:04.639
به مقامی که میخواهید برسید

00:36:05.840 --> 00:36:07.919
اما ما حتی یک جواب هم نمی گیریم؟

00:36:19.840 --> 00:36:20.399
جاودانه

00:36:22.719 --> 00:36:24.239
حداکثر تلاشتون رو بکنید

00:36:34.719 --> 00:36:35.215
عمو استاد شیو

00:36:35.840 --> 00:36:36.239
نگاه کنید

00:36:38.559 --> 00:36:39.159
می تونی بری

00:36:41.878 --> 00:36:43.159
این تیغه کونایه

00:36:44.639 --> 00:36:45.878
ده سال قبل

00:36:46.360 --> 00:36:48.840
این تیغه بسیار مشهور بود

00:36:50.039 --> 00:36:51.320
سازنده این سلاح مخفی

00:36:51.719 --> 00:36:52.239
...حتما

00:36:53.398 --> 00:36:54.079
منگ وویوئه

00:36:54.639 --> 00:36:55.719
این مال روستای ووئره

00:36:57.360 --> 00:36:58.079
به نظر می رسه که

00:36:58.918 --> 00:37:01.000
ما خیلی مهربان بودیم

00:37:01.239 --> 00:37:02.519
برای همه رهبران نامه ارسال کن

00:37:03.625 --> 00:37:04.943
از اونها بخواه مارو
در رودخانه یو ملاقات کنن

00:37:05.559 --> 00:37:06.559
...ارشد، میخواهید

00:37:08.239 --> 00:37:08.878
بعلاوه

00:37:09.719 --> 00:37:10.438
تحقیق کن ببین

00:37:11.679 --> 00:37:13.840
ون سی یوان امروز چکار می کرده

00:37:14.239 --> 00:37:14.679
بسيار خوب

00:38:25.360 --> 00:38:26.479
مرگ مادر کم نبود

00:38:26.878 --> 00:38:28.599
حالا پدرم مرده

00:38:29.039 --> 00:38:29.958
هنوز کافی نیست؟

00:38:30.878 --> 00:38:32.799
عمارت ژائوما، عمارت مو و

00:38:32.800 --> 00:38:34.080
قصر ژنگ یانگ همه شیطانی هستن

00:38:34.438 --> 00:38:36.239
ما دفترچه راهنمای تون‌گوانگُ داریم

00:38:36.679 --> 00:38:38.039
وقتی به اون تسلط پیدا

00:38:38.159 --> 00:38:40.039
کنیم ، همه اونارو میکشیم

00:38:49.878 --> 00:38:50.958
آ یان، بس کن

00:38:58.360 --> 00:38:58.840
آ یان، بلند شو

00:39:02.039 --> 00:39:02.559
!ولم کن

00:39:19.478 --> 00:39:20.239
دست از سرم بردار

00:39:22.239 --> 00:39:22.878
من خوبم

00:39:51.360 --> 00:39:52.159
سو یون لو

00:39:52.918 --> 00:39:54.359
خیلی قدرنشناسه

00:39:54.639 --> 00:39:55.599
شما زحمتتونُ هدر دادید

00:39:58.719 --> 00:39:59.679
باید به پایتخت برم

00:40:00.239 --> 00:40:00.878
چرا؟

00:40:01.239 --> 00:40:02.119
اونجا خیلی خطرناکه

00:40:09.679 --> 00:40:11.239
شن سان ژانگ، سو شوان رو دیده

00:40:12.039 --> 00:40:13.719
من مطمئنم که اون می دونه
سو شوان در روستای ووئره

00:40:15.039 --> 00:40:16.079
پدرم دیگه به دردش نمیخوره

00:40:17.280 --> 00:40:18.360
اتفاقی در پایتخت رخ خواهد داد

00:40:19.760 --> 00:40:20.639
بیا بی سر و صدا بریم

00:40:36.119 --> 00:40:36.638
نوشیدنی می خواهید؟

00:40:38.079 --> 00:40:38.478
نه

00:40:38.800 --> 00:40:39.199
ممنون

00:40:42.039 --> 00:40:42.519
بیا

00:40:46.199 --> 00:40:47.159
بیا بریم صورتمُ بشورم

00:40:47.360 --> 00:40:47.719
بسيار خوب

00:41:07.416 --> 00:41:12.755
<i>[آرامگاه مو شو و رو چوان]</i>

00:41:33.878 --> 00:41:34.360
پدر

00:41:36.119 --> 00:41:36.638
مادر

00:41:39.199 --> 00:41:41.039
انتقام هر دوی شمارو می گیرم

00:41:41.083 --> 00:41:44.416
<i>[مو شو] [رو چوان]</i>

00:41:58.360 --> 00:41:58.719
بیا بریم

00:42:16.438 --> 00:42:17.719
اونها چطور به اینجا رسیدن؟

00:42:20.039 --> 00:42:20.759
همینجا صبر کن

00:42:21.159 --> 00:42:21.919
یه نگاهی میندازم

00:43:00.840 --> 00:43:03.239
کف دست تون گوانگ کو سو بای خطرناکه

00:43:03.840 --> 00:43:05.239
برای محافظت از خودت

00:43:05.239 --> 00:43:06.039
از این زره نرم استفاده کن

00:43:09.239 --> 00:43:10.679
این زره نرم استاد نیست؟

00:43:10.918 --> 00:43:11.398
بله همینطوره

00:43:11.840 --> 00:43:12.639
استاد فرقه از من

00:43:12.639 --> 00:43:13.719
خواست اگر دیدمت

00:43:13.878 --> 00:43:15.039
اون رو بهت بدم

00:43:15.438 --> 00:43:16.039
ممنون عمو

00:43:18.119 --> 00:43:18.599
چانگ گو

00:43:19.079 --> 00:43:20.279
اجازه نده کسی بدونه

00:43:20.280 --> 00:43:21.639
که ما همدیگه رو ملاقات کردیم

00:43:25.559 --> 00:43:26.239
چطور ممکنه اینطور بشه؟

00:43:46.039 --> 00:43:46.679
چی شد؟

00:43:48.159 --> 00:43:48.639
خوبه

00:43:49.039 --> 00:43:49.679
هیچ کس نرسیده

00:43:50.239 --> 00:43:50.840
بیا بریم

00:44:10.000 --> 00:44:35.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:44:35.000 --> 00:45:00.000
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.