WEBVTT 00:00:10.000 --> 00:00:40.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:41.000 --> 00:01:43.140 ذره ای درد عشق 00:00:16.700 --> 00:00:17.820 یکم دیگه خورشید طلوع میکنه 00:00:18.070 --> 00:00:19.100 اون موقع ما می تونیم دریارو ببینیم 00:00:20.300 --> 00:00:21.100 تو دیوانه ای 00:00:21.620 --> 00:00:22.260 این یه صخره است 00:00:22.270 --> 00:00:22.940 هیچ دریایی وجود نداره 00:00:25.430 --> 00:00:26.270 میخوای چی بگی؟ 00:00:27.590 --> 00:00:28.590 بشین و به حرف من گوش کن 00:00:50.820 --> 00:00:53.580 چند وقت پیش فکر می کردم 00:00:54.900 --> 00:00:56.420 اگه نگران چیزی نباشم 00:00:57.820 --> 00:00:59.100 و بتونم در آرامش با تو باشم 00:01:01.990 --> 00:01:03.350 خیلی خوشحال می شدم 00:01:03.780 --> 00:01:05.300 اما من مجبور بودم استادمُ نجات بدم 00:01:06.300 --> 00:01:08.180 با جاودانه جین شو و قصر ژنگ یانگ بجنگم 00:01:09.700 --> 00:01:10.980 از روستای ووئر محافظت کنم 00:01:15.020 --> 00:01:16.270 من وقت نکردم که دست 00:01:16.270 --> 00:01:17.550 تورو درست و حسابی بگیرم 00:01:19.660 --> 00:01:21.310 اما الان که استاد بیداره 00:01:22.420 --> 00:01:25.460 احساس می کنم با این آرزو فاصله دارم 00:01:25.980 --> 00:01:27.500 انگار هیچ وقت نتونستم متوجهش بشم 00:01:32.060 --> 00:01:32.900 هنوز اولین باری که 00:01:32.910 --> 00:01:34.980 روستای ووئر اومدیم یادته؟ 00:01:36.940 --> 00:01:38.380 اون موقع من به شدت مجروح بودم 00:01:38.910 --> 00:01:40.220 تو منُ آوردی اینجا 00:01:41.830 --> 00:01:43.630 حتی از ارشد شیه درخواست کردی که منُ نجات بده 00:01:47.740 --> 00:01:49.300 علاوه بر اون یه تصویر از قله تیان دو بهم هدیه دادی 00:01:52.630 --> 00:01:53.550 اینم یادمه که 00:01:53.740 --> 00:01:55.060 چطور جوابمُ دادی 00:01:59.190 --> 00:01:59.950 متاسفم 00:02:04.270 --> 00:02:05.380 چی میخواهی؟ 00:02:06.500 --> 00:02:07.460 اگه نگی میرم 00:02:14.230 --> 00:02:15.390 جیانگ به من گفت 00:02:17.260 --> 00:02:18.820 ارشد شیه و خانم شیه 00:02:19.670 --> 00:02:21.230 به خاطر دریای بادهای جنگل کاج میومدن اینجا 00:02:23.620 --> 00:02:26.110 اون گفت ، ابرها در هم می غلتن 00:02:26.860 --> 00:02:27.860 باد در جنگل می وزه 00:02:30.260 --> 00:02:31.780 وقتی باد می وزه 00:02:34.060 --> 00:02:35.780 صدایی شبیه امواج دریا شنیده میشه 00:02:40.390 --> 00:02:41.060 ژو چینگ سی 00:02:44.020 --> 00:02:44.780 از من پرسیدی 00:02:45.510 --> 00:02:47.260 دوست دارم تو چطور باشی 00:02:49.390 --> 00:02:50.510 الان بهت میگم 00:02:54.150 --> 00:02:55.150 میخوام که تو شاد باشی 00:03:03.180 --> 00:03:05.180 می دونم که می خواهی انتقام پدرتُ بگیری 00:03:06.020 --> 00:03:06.940 بذار کمکت کنم 00:03:10.540 --> 00:03:11.060 کمکم کنی؟ 00:03:13.670 --> 00:03:14.230 چرا؟ 00:03:22.700 --> 00:03:23.900 چون دوستت دارم 00:04:11.020 --> 00:04:11.900 !اما من نمی خوام تورو ببینم 00:04:16.580 --> 00:04:17.260 ژو چینگ سی 00:04:17.460 --> 00:04:17.860 برو پی کارت 00:04:26.940 --> 00:04:27.660 ژو چینگ سی 00:04:41.580 --> 00:04:42.260 سو یون لو 00:04:46.700 --> 00:04:50.030 اگه نفهمیدی 00:04:51.580 --> 00:04:52.700 تکرار می کنم 00:04:57.100 --> 00:04:57.820 من خسته ام 00:07:02.320 --> 00:07:04.945 قسمت سی و دوم 00:07:16.752 --> 00:07:17.272 استاد 00:07:17.512 --> 00:07:18.032 استاد 00:07:18.432 --> 00:07:19.633 استاد بالاخره برگشتید 00:07:20.312 --> 00:07:21.671 سو یون لو شما رو کجا برد؟ 00:07:26.072 --> 00:07:26.551 استاد 00:07:26.932 --> 00:07:27.532 ...سم شما 00:07:27.932 --> 00:07:28.492 من خوبم 00:07:29.073 --> 00:07:29.872 این چطور خوبه؟ 00:07:31.711 --> 00:07:32.232 آقای جوان 00:07:34.393 --> 00:07:35.352 سو شوان بیرونه 00:07:36.112 --> 00:07:36.872 می خوام ببینمش 00:07:37.232 --> 00:07:38.112 چطور می تونید با چنین 00:07:38.271 --> 00:07:38.912 وضعی برید بیرون؟ 00:07:39.112 --> 00:07:39.992 فقط کمی استراحت کنید 00:07:40.592 --> 00:07:41.752 زمان زیادی باقی نمونده 00:07:42.193 --> 00:07:42.913 استاد 00:07:43.151 --> 00:07:43.551 بیا بریم 00:07:49.173 --> 00:07:50.252 من تمام تلاشمُ کردم 00:07:51.292 --> 00:07:53.452 اما باید یک روز دیگه منتظر بمونیم 00:07:55.411 --> 00:07:57.851 و اینکه بتونه یک روز زنده بمونه 00:07:59.732 --> 00:08:00.933 بستگی به سرنوشتش داره 00:08:05.932 --> 00:08:06.772 شما به سوال من 00:08:07.252 --> 00:08:08.412 جواب ندادید 00:08:11.572 --> 00:08:12.893 چرا می خواهید بدونید 00:08:14.411 --> 00:08:15.212 امپراطور آی کجاست؟ 00:08:15.851 --> 00:08:16.892 جاودانه جین شو 00:08:17.333 --> 00:08:19.173 در جیانگ هو قادره همه چیزرو کنترل کنه 00:08:20.173 --> 00:08:21.052 میدونید 00:08:21.572 --> 00:08:24.252 اون توسط دوک وی نینگ حمایت میشه؟ 00:08:24.692 --> 00:08:25.412 دوک وی نینگ؟ 00:08:25.971 --> 00:08:26.932 مرگ پدرم 00:08:27.531 --> 00:08:28.851 هم توطئه دوک وی نینگ بود 00:08:30.333 --> 00:08:31.653 اگه اون امپراطور آی رو پیدا کنه 00:08:32.613 --> 00:08:34.532 داشنگ بلافاصله یک امپراتور جدید خواهد داشت 00:08:35.613 --> 00:08:36.852 من به امپراطور آی اهمیتی نمیدم 00:08:37.292 --> 00:08:38.652 اما افرادی که مستحق مرگ هستن 00:08:39.253 --> 00:08:40.453 باید مجازات بشن 00:08:42.373 --> 00:08:43.493 می خواهید از دوک انتقام بگیرید؟ 00:08:43.812 --> 00:08:45.532 این از روی کینه شخصی من نیست 00:08:46.613 --> 00:08:47.933 دوک وی نینگ می خواد امپراطور آی رو بدست بیاره 00:08:48.412 --> 00:08:50.091 تا بتونه از اصل و نصبش استفاده کنه 00:08:50.692 --> 00:08:52.173 تا امپراتور کنونی رو مجبور به کناره گیری کنه 00:08:53.532 --> 00:08:54.892 اگر دستش به امپراطور آی برسه 00:08:56.173 --> 00:08:57.452 اولین کاری که اون انجام میده 00:08:58.812 --> 00:09:00.331 کشتن امپراتور فعلی 00:09:01.493 --> 00:09:02.652 و غصب تاج و تخته 00:09:08.292 --> 00:09:10.452 لطفاً محل امپراتور آی رو به من بگید 00:09:15.331 --> 00:09:16.173 اگر بهتون بگم 00:09:16.772 --> 00:09:18.292 من جای امپراطور آی رو نمیدونم چی؟ 00:09:24.731 --> 00:09:25.291 آقای ژو 00:09:26.013 --> 00:09:26.453 ...شما 00:09:33.971 --> 00:09:34.572 آقای ژو 00:09:35.613 --> 00:09:37.532 چرا سم شما به این شدت عود کرده؟ 00:09:40.091 --> 00:09:41.532 کشش دنیای مردگان و سو لو منگ 00:09:42.052 --> 00:09:42.851 مکمل و تقویت کنده هم هستن 00:09:43.772 --> 00:09:44.772 شما چی فکر میکنید؟ 00:09:51.412 --> 00:09:54.091 اگر بتونم جلوی دوک وی نینگ رو از آسیب رساندن به مردم بگیرم 00:09:55.812 --> 00:09:57.052 همه اینها مفیدن 00:09:57.613 --> 00:09:58.852 اما من به شما دروغ نمیگم 00:10:00.532 --> 00:10:03.091 امپراطور آی با من نیست 00:10:12.971 --> 00:10:14.692 وقتی مسموم شدم 00:10:16.772 --> 00:10:17.852 دیوانه شدم 00:10:18.373 --> 00:10:20.892 طبیعتا، من نمی تونستم از امپراتور آی مراقبت کنم 00:10:21.052 --> 00:10:24.052 اما قبل از اینکه هوشیاری خودم‌رو از دست بدهم 00:10:24.613 --> 00:10:26.852 به یاد دارم که امپراطور آی 00:10:27.613 --> 00:10:28.613 بدست جین شو افتاد 00:10:29.493 --> 00:10:30.253 جاودانه جین شو؟ 00:10:31.532 --> 00:10:32.211 چطور ممکنه؟ 00:10:35.373 --> 00:10:36.532 ارشد من ، جین شو 00:10:37.331 --> 00:10:39.052 قتل استادم‌رو به گردن من انداخت 00:10:39.971 --> 00:10:41.173 بعد از اینکه من‌رو مسموم کرد 00:10:41.932 --> 00:10:43.492 چند تا آدمکش فرستاد دنبالم 00:10:44.373 --> 00:10:45.331 من مسموم بودم 00:10:46.452 --> 00:10:47.211 و نمیتونستم از خودم محافظت کنم 00:10:48.452 --> 00:10:50.211 اما دیدم که امپراتور آی که توسط اونها گرفتار شده بود 00:10:50.772 --> 00:10:51.892 بدون اینکه بتونم کاری انجام بدم 00:10:54.652 --> 00:10:55.292 من هنوز 00:10:55.772 --> 00:10:58.453 اون حادثه رو به خوبی به خاطر دارم 00:11:12.292 --> 00:11:13.613 !این چرنده 00:11:15.013 --> 00:11:16.331 !این دنیا هیچیش درست نیست 00:11:18.731 --> 00:11:19.331 چرا؟ 00:11:21.373 --> 00:11:22.892 چرا باید دست اون باشه؟ 00:11:23.892 --> 00:11:24.892 طبق گفته شما 00:11:25.373 --> 00:11:26.253 در ده سال گذشته 00:11:26.532 --> 00:11:29.253 جین شو امپراتور جوان‌رو تسلیم نکرده 00:11:31.772 --> 00:11:32.331 درسته 00:11:34.452 --> 00:11:36.012 اون امپراطور آی‌رو به دوک وی نینگ تحویل نداده 00:11:37.133 --> 00:11:37.613 ...شاید 00:11:39.013 --> 00:11:39.572 شاید 00:11:40.253 --> 00:11:41.173 اون نقشه‌های دیگری داره 00:11:42.173 --> 00:11:43.692 اون کاملا به دوک وی نینگ وفادار نیست 00:11:46.253 --> 00:11:46.892 توی این دنیا 00:11:48.412 --> 00:11:49.572 همه مسایل 00:11:50.532 --> 00:11:52.412 حل‌شدنی نیستن 00:11:54.412 --> 00:11:57.052 من به شما جای امپراتور آی رو گفتم 00:11:57.211 --> 00:11:59.652 تا از شما بابت نجاتم تشکر کم 00:12:02.253 --> 00:12:03.453 من شمارو به خاطر انتخاب این مسیر 00:12:04.052 --> 00:12:04.772 تحسین می کنم 00:12:05.331 --> 00:12:07.292 اما این مسیر سختیه 00:12:09.253 --> 00:12:12.253 الان، شما به خاطر امپراتور آی جان من رو نجات دادید 00:12:13.253 --> 00:12:14.972 در آینده ، شما ممکنه به خاطر امپراتور آی 00:12:16.091 --> 00:12:17.173 دشمن من باشید 00:12:19.772 --> 00:12:20.453 آقای یان 00:12:21.292 --> 00:12:22.091 این تنها چیزیه که می خواستم بگم 00:12:24.013 --> 00:12:24.892 مراقب خودتون باشید 00:12:45.812 --> 00:12:46.292 استاد 00:12:46.932 --> 00:12:48.211 سو یون لو همین الان اومد دنبال شما 00:12:48.373 --> 00:12:49.493 خواست من به شما یه چیزی بگم 00:12:50.971 --> 00:12:51.572 چی؟ 00:12:52.253 --> 00:12:52.772 گفت 00:12:53.613 --> 00:12:54.933 امروز عجول بودم 00:12:55.292 --> 00:12:56.253 میدونم داری میری 00:12:56.572 --> 00:12:58.173 اما ما امروز به صدای دریا گوش ندادیم 00:13:02.493 --> 00:13:03.292 منتظر پاسخ تو خواهم بود 00:13:04.851 --> 00:13:06.091 منظورش چیه؟ 00:13:06.613 --> 00:13:07.852 اون از شما چه پاسخی می خواد؟ 00:13:08.652 --> 00:13:10.292 سو یون لو چی میخواد؟ 00:13:11.052 --> 00:13:12.052 اون دیوانه است 00:13:13.253 --> 00:13:14.493 اون حتی دیروز شمارو دزدیده بود 00:13:15.452 --> 00:13:16.012 استاد 00:13:16.412 --> 00:13:17.292 واقعاً می خواهید اونُ ببینید؟ 00:13:23.532 --> 00:13:24.013 استاد 00:14:06.892 --> 00:14:08.092 چی بهت گفتم؟ 00:14:09.532 --> 00:14:12.133 اون اصلا حواسش به تو نیست 00:14:13.692 --> 00:14:14.173 خفه شو 00:14:17.331 --> 00:14:18.772 یادت نرفته که 00:14:19.452 --> 00:14:20.572 به من چه قولی دادی نه؟ 00:14:22.211 --> 00:14:22.731 نگران نباش 00:14:24.452 --> 00:14:25.091 هنوز یادمه 00:14:45.412 --> 00:14:47.453 چرا برنامه سفرتونُ تغییر دادید؟ 00:14:48.493 --> 00:14:50.972 امپراتور آی دست سو شوان نیست 00:14:53.173 --> 00:14:54.133 پس با کیه؟ 00:14:55.812 --> 00:14:56.692 جاودانه جین شو 00:14:58.493 --> 00:14:59.292 جین شو؟ 00:16:03.211 --> 00:16:05.133 می دونم که می خواهی انتقام پدرتُ بگیری 00:16:06.173 --> 00:16:07.133 بذار کمکت کنم 00:16:08.133 --> 00:16:08.732 کمکم کنی؟ 00:16:11.731 --> 00:16:12.372 چرا؟ 00:16:20.493 --> 00:16:21.652 چون دوستت دارم 00:16:44.613 --> 00:16:46.013 !چرنده 00:16:47.292 --> 00:16:49.052 !این دنیا هیچیش درست نیست 00:16:51.052 --> 00:16:51.932 چرا؟ 00:16:53.572 --> 00:16:55.252 چرا باید دست اون باشه؟ 00:17:47.853 --> 00:17:48.333 استاد 00:17:48.612 --> 00:17:49.612 پشیمان نمیشید؟ 00:18:51.932 --> 00:18:52.452 ژو چینگ سی 00:18:58.700 --> 00:18:59.500 اون رفت 00:19:01.692 --> 00:19:02.812 فکر می کردم میاد 00:19:06.452 --> 00:19:07.612 زیادی امیدوار بودم 00:19:13.692 --> 00:19:14.452 دوستش داری؟ 00:19:16.491 --> 00:19:17.011 بله 00:19:19.011 --> 00:19:20.131 اما اون منُ دوست نداره 00:19:24.011 --> 00:19:24.491 گوش کن 00:19:25.652 --> 00:19:26.491 میشنوی؟ 00:19:52.771 --> 00:19:53.452 عقلت اومد سرجاش؟ 00:19:57.813 --> 00:19:58.892 من می تونم جسممُ به تو بدم 00:20:05.853 --> 00:20:06.813 اما قبل از اون 00:20:08.612 --> 00:20:09.573 من هنوز می خوام یه کاری انجام بدم 00:20:12.412 --> 00:20:13.053 چی؟ 00:20:53.333 --> 00:20:53.813 پدر 00:20:54.732 --> 00:20:55.251 پدر 00:20:57.452 --> 00:20:58.173 پدر ، شما بیدارید 00:20:59.011 --> 00:20:59.452 پدر 00:21:00.652 --> 00:21:02.011 پدر ، گرسنه هستید؟ 00:21:02.011 --> 00:21:03.131 بگید چی میخواهید بخورید 00:21:03.132 --> 00:21:03.772 من براتون درستش میکنم 00:21:07.372 --> 00:21:09.212 این لوس بازی هات 00:21:10.491 --> 00:21:11.692 درست مثل یک بچه است 00:21:14.251 --> 00:21:15.412 من فکر می کنم تو هرگز 00:21:16.291 --> 00:21:17.371 بزرگ نشدی 00:21:33.573 --> 00:21:34.412 من فقط میخوام که 00:21:36.573 --> 00:21:40.333 باهات صحبت کنم 00:21:41.932 --> 00:21:42.412 باشه 00:21:47.813 --> 00:21:48.973 مادرت خیلی وقته فوت کرده 00:21:51.652 --> 00:21:53.093 و من نسبت به تو سختگیرانه رفتار کردم 00:21:53.692 --> 00:21:54.531 در تمام این سالها 00:21:55.813 --> 00:21:56.532 میدونم 00:21:58.531 --> 00:22:00.452 حتما احساس کردی باهات ناعادلانه رفتار شده 00:22:03.692 --> 00:22:04.412 نه 00:22:05.771 --> 00:22:07.011 شما منُ دوست دارید 00:22:08.531 --> 00:22:09.771 بعد از بهبودی جراحتتون 00:22:10.573 --> 00:22:13.213 باید بازم کتاب خواندن و شطرنج بازی کردنُ بهم یاد بدید 00:22:17.212 --> 00:22:18.212 چیزی که بیشتر از همه نگرانشم 00:22:19.652 --> 00:22:20.532 بیماری شماست 00:22:22.212 --> 00:22:23.491 اما الان خوبه 00:22:25.573 --> 00:22:29.173 کس دیگه‌ای هست که ازت مراقبت میکنه 00:22:30.813 --> 00:22:31.372 پدر 00:22:32.491 --> 00:22:33.652 باز دارید هذیون میگید 00:22:36.612 --> 00:22:40.412 حالا که عمو سوی تو هوشیاره 00:22:42.412 --> 00:22:43.372 جیانگ‌ هو 00:22:45.173 --> 00:22:46.892 دوباره آشفته خواهد شد 00:22:49.932 --> 00:22:51.372 اون پسر ، یین چانگ گو 00:22:52.652 --> 00:22:53.892 به خاطرت خودشُ انداخت جلوی شمشیر 00:22:55.813 --> 00:22:56.892 سپردن تو به اون 00:22:58.612 --> 00:23:00.053 میتونه فکر و ذهن من رو آرام‌ کنه 00:23:02.531 --> 00:23:03.812 اگر اون روز واقعاً فرا برسه 00:23:06.053 --> 00:23:07.093 شما باید اونجا باشید 00:23:09.771 --> 00:23:10.332 البته 00:23:13.531 --> 00:23:14.251 بعدا 00:23:16.452 --> 00:23:20.011 اگر اون برای جیانگ من قلدری کنه 00:23:20.612 --> 00:23:22.973 بهش یه درس حسابی میدم 00:23:31.372 --> 00:23:31.932 جیانگ 00:23:33.692 --> 00:23:34.732 کمکم کن بشینم 00:23:35.173 --> 00:23:38.291 من باید با عمو سو صحبت کنم 00:23:39.612 --> 00:23:40.132 پدر 00:23:41.932 --> 00:23:43.011 فقط وقتی خوب شدید 00:23:43.173 --> 00:23:44.372 می تونید عمو سورو ببینید 00:23:46.452 --> 00:23:47.531 من میخوام با شما باشم 00:23:57.573 --> 00:23:58.053 دخترخوب 00:23:59.892 --> 00:24:00.813 کمکم کن بشینم 00:24:39.932 --> 00:24:41.173 نظریه شطرنج‌رو که بچه بودی 00:24:42.612 --> 00:24:44.213 بهت یاد میدادم، یادته؟ 00:24:50.892 --> 00:24:53.612 همه درست و غلط و خوبی و بدی های این دنیا 00:24:54.612 --> 00:24:55.932 در نظریه شطرنج وجود دارن 00:24:58.412 --> 00:24:59.972 من آموزش‌های شمارو یادمه 00:25:01.333 --> 00:25:02.173 من هیچ وقت اونهارو فراموش نمی کنم 00:25:08.491 --> 00:25:09.372 برام بخون 00:25:10.612 --> 00:25:11.412 دوست دارم بشنوم 00:25:13.612 --> 00:25:17.692 در شطرنج نقاط ضعف و قدرت وجود داره 00:25:19.531 --> 00:25:20.572 یک اشتباه 00:25:22.531 --> 00:25:23.692 برای همه قابل مشاهده است 00:25:27.813 --> 00:25:32.132 حتی اگر کسی بخواد این اشتباه‌رو جبران کنه ، نمیتونه پنهانش کنه 00:25:34.892 --> 00:25:35.932 وقتی خوندن‌رو تمام کردی 00:25:37.853 --> 00:25:38.853 برمیگردم 00:25:55.972 --> 00:25:57.531 همه چیزو به خوبی حفظ میکنم 00:25:58.612 --> 00:25:59.733 و منتظر میمونم برگردید 00:26:19.813 --> 00:26:20.372 برادر شیه 00:26:21.372 --> 00:26:22.452 بزرگترین حسرت من 00:26:23.491 --> 00:26:25.212 اینه که من نتونستم زندگی شمارو نجات بدم 00:26:28.853 --> 00:26:29.772 هر کسی سرنوشت خودش رو داره 00:26:30.531 --> 00:26:32.692 من به اندازه کافی زندگی کرده ام 00:26:33.291 --> 00:26:35.251 همینکه بتونم دوباره شمارو هوشیار ببینم 00:26:35.853 --> 00:26:36.733 این نوشیدن با شما 00:26:39.093 --> 00:26:40.892 به اندازه کافی لذت بخشه 00:26:46.093 --> 00:26:46.692 من این رو 00:26:48.251 --> 00:26:48.853 به افتخار شما می نوشم 00:27:04.573 --> 00:27:06.053 به زندگی من نگاه کن 00:27:08.212 --> 00:27:10.892 شیه لی 00:27:13.612 --> 00:27:15.532 با وجود چنین ضرر بزرگی 00:27:16.531 --> 00:27:17.972 میخوام از شما تشکر کنم 00:27:20.132 --> 00:27:20.972 امروز 00:27:22.251 --> 00:27:23.853 بالاخره نوبت من شده 00:27:27.573 --> 00:27:28.252 برادر سو 00:27:37.732 --> 00:27:38.812 به سلامتی 00:27:42.452 --> 00:27:43.531 در زندگیم 00:27:44.132 --> 00:27:46.892 به دیدن زشتی های پشت عدالت عادت کردم 00:27:47.452 --> 00:27:51.173 من همه حق و ناحق هارو دیدم ازشون خسته شدم 00:27:52.173 --> 00:27:55.212 وقتی کاری رو انجام میدم فقط یک امید دارم 00:27:56.412 --> 00:27:57.813 شاد بودن 00:28:00.212 --> 00:28:03.212 لذت بخش ترین چیز در زندگی من 00:28:04.573 --> 00:28:06.333 دفاع از روستای ووئر 00:28:07.053 --> 00:28:08.093 و محافظت از شماست 00:28:10.531 --> 00:28:13.291 ده سال پیش در نبرد دره جیائو یا 00:28:14.732 --> 00:28:16.212 من شکست خوردم 00:28:17.011 --> 00:28:19.932 از آن زمان من در یوچوان منزوی هستم 00:28:20.372 --> 00:28:21.412 به انزوا قناعت کردم 00:28:21.732 --> 00:28:23.692 من حتی اجازه ندادم جنگجویان 00:28:23.692 --> 00:28:25.212 روستا دوباره وارد جیانگ هو بشن 00:28:27.372 --> 00:28:29.372 چرا من حاضر بودم تمام روستارو 00:28:29.372 --> 00:28:30.491 به خاطر این نبرد به خطر بندازم؟ 00:28:34.652 --> 00:28:36.333 چون هنوز زنده‌ای 00:28:41.853 --> 00:28:45.251 حالا که ده سال میگذره 00:28:46.251 --> 00:28:47.892 اختلاف در جیانگ‌ هو هنوز متوقف نشده 00:28:48.531 --> 00:28:50.771 قبل از فروکش موج اول موج جدید بوجود میاد 00:28:52.132 --> 00:28:53.452 این جیانگ هو 00:28:54.093 --> 00:28:55.892 دیگه اون جیانگ هویی 00:28:55.892 --> 00:28:57.573 که ما میشناختیم نیست 00:29:01.771 --> 00:29:03.251 شما چی فکر میکنید 00:29:10.813 --> 00:29:13.573 به خاطر حقیقت و درستی توی قلب ما 00:29:15.333 --> 00:29:18.492 همچنین برای آزادی جیانگ هو 00:29:50.972 --> 00:29:51.692 به سلامتی 00:29:59.491 --> 00:30:04.412 هنوز یک چیز هست که من درباره‌اش کنجکاو هستم 00:30:08.972 --> 00:30:10.932 آیا چوب دستی من قوی تره 00:30:11.932 --> 00:30:14.452 یا شمشیر چینگ لی مشهور شما؟ 00:31:02.972 --> 00:31:04.052 کسانی که شکست میخورن 00:31:07.251 --> 00:31:08.491 لزوما چیزی رو بدست نمیارن 00:31:13.972 --> 00:31:15.132 آدم های موفق 00:31:18.573 --> 00:31:19.853 لزوما از دست نمیدن 00:32:23.333 --> 00:32:24.772 !پدر 00:33:12.212 --> 00:33:12.611 آقا 00:33:13.251 --> 00:33:13.812 لطفا یک لیوان چای 00:33:14.011 --> 00:33:14.491 باشه 00:33:15.173 --> 00:33:16.011 باید داغ باشه 00:33:16.372 --> 00:33:16.853 باشه 00:33:20.372 --> 00:33:22.612 شما چه برنامه ای دارید؟ 00:33:24.692 --> 00:33:25.372 به قصر ژنگ یانگ میریم 00:33:27.652 --> 00:33:29.093 جین شو ده سال امپراطور آی رو مخفی کرده 00:33:30.251 --> 00:33:31.812 دوک وی نینگ احتمالاً مشکوکه 00:33:32.892 --> 00:33:33.573 وقتی ثابت بشه 00:33:34.173 --> 00:33:35.372 جین شو توی دردسر میفته 00:33:36.372 --> 00:33:37.252 در محافل هنرهای رزمی 00:33:37.573 --> 00:33:38.932 اون در روستای ووئر شکست خورد 00:33:39.853 --> 00:33:40.772 سو شوان هوشیاره 00:33:41.771 --> 00:33:44.452 وضعیت قصر ژنگ یانگ در اتحادیه هنرای رزمی در خطره 00:33:46.251 --> 00:33:47.011 جین شو 00:33:47.491 --> 00:33:48.812 باید این آشفتگی رو درست کنه 00:33:49.972 --> 00:33:50.692 در این مرحله 00:33:51.333 --> 00:33:52.692 اگر کسی بهش کمک کنه 00:33:53.491 --> 00:33:55.812 شاید به اون یک هدیه بده 00:33:57.932 --> 00:33:58.531 استاد 00:33:59.412 --> 00:34:00.573 می خواهید با جین شو کار کنید؟ 00:34:01.612 --> 00:34:02.813 اون جین شوئه 00:34:04.853 --> 00:34:06.372 هیچ دشمن دائمی در این دنیا وجود نداره 00:34:11.173 --> 00:34:12.252 شما فکر همه جارو کردید 00:34:13.013 --> 00:34:14.652 من شمارو همراهی خواهم کرد 00:34:17.453 --> 00:34:18.812 از قبل یه نامه به پایتخت فرستادید؟ 00:34:26.933 --> 00:34:27.453 جنگجو سو 00:34:27.651 --> 00:34:28.292 عمو سو_ بشینید_ 00:34:29.252 --> 00:34:29.651 بشین 00:34:34.732 --> 00:34:35.892 حمله اتحادیه هنرهای رزمی به شدت شکست خورد 00:34:35.973 --> 00:34:37.092 شایعات در جیانگ هو منتشر شدن 00:34:37.292 --> 00:34:38.732 همع فرقه‌ها منتظرن ببینن چی میشه 00:34:38.973 --> 00:34:40.692 شما نقشه ای دارید؟ 00:34:43.493 --> 00:34:44.253 اختلافات جیانگ هو 00:34:45.372 --> 00:34:48.572 سر کسب لقب شماره یک در جامعه 00:34:49.651 --> 00:34:51.851 یا شاید بخاطر کتاب های منحضر به فرد 00:34:53.051 --> 00:34:53.692 یا شاید 00:34:54.292 --> 00:34:55.372 برای پنهان کردن 00:34:55.732 --> 00:34:56.692 یک راز سر به مهر نیست؟ 00:34:58.412 --> 00:34:59.212 خودنمایی باعث شکست میشه 00:35:00.292 --> 00:35:01.131 اون فقط موقته 00:35:02.332 --> 00:35:03.332 معنی دیگری نداره 00:35:03.812 --> 00:35:06.212 اما شما ده سال به ناحق متهم شدید 00:35:06.933 --> 00:35:08.132 بسیاری از رزمی کاران درستکار 00:35:08.571 --> 00:35:10.091 بی گناه هم درگیر این شدن 00:35:10.212 --> 00:35:11.611 اونها در روستای ووئر خودشون‌رو پنهان کردن 00:35:12.051 --> 00:35:12.812 اونها نمی تونن برن بیرون 00:35:13.332 --> 00:35:14.652 خارجی ها هم نمی تونن وارد بشن 00:35:15.252 --> 00:35:16.452 ارتباط اونها با 00:35:17.091 --> 00:35:18.611 با دوستان و خانواده قطع شد 00:35:18.933 --> 00:35:19.933 این اجتناب ناپذیره 00:35:20.571 --> 00:35:21.892 که احساس بی عدالتی بکنید 00:35:24.852 --> 00:35:26.571 حالا که هوشیار هستم 00:35:27.453 --> 00:35:29.773 هر کاری برای رئیس شیه 00:35:30.332 --> 00:35:30.933 و دیگران انجام میدم 00:35:32.933 --> 00:35:35.372 روستای ووئر دیگر مجبور نیست از چشم دنیا پنهان بشه 00:35:36.131 --> 00:35:38.412 اونها باید با احترام در محافل هنرهای رزمی حضور داشته باشن 00:35:40.252 --> 00:35:42.692 بنابراین ، از نام من استفاده کنید 00:35:43.091 --> 00:35:45.173 تا همه فرقه‌های جیانگ هورو دعوت کنید 00:35:46.252 --> 00:35:48.173 تا در روستای ووئر ملاقات کنن 00:35:49.173 --> 00:35:51.812 ما همه‌رو به راه عدالت دعوت میکنیم 00:35:52.453 --> 00:35:53.652 عدالت‌رو در حق روستای ووئر اجرا میکنیم 00:35:54.292 --> 00:35:56.292 و اتحادیه هنرهای رزمی یک حلقه عادل میشه 00:35:59.412 --> 00:36:00.453 اما فرقه‌های جیانگ هو 00:36:01.571 --> 00:36:03.372 هنوز تحت کنترل جین شو هستن 00:36:04.852 --> 00:36:05.933 میترسم 00:36:06.933 --> 00:36:08.213 روستای ووئر به تنهایی نتونه این کارو انجام بده 00:36:10.453 --> 00:36:12.773 در واقع فرقه‌های جیانگ هو 00:36:13.372 --> 00:36:15.051 شبیه اونچه همه فکر میکنن، نیستن 00:36:15.933 --> 00:36:16.812 راستش اکثر اونها 00:36:16.812 --> 00:36:19.132 با اتحادیه هنرهای رزمی مخالف بودن 00:36:19.131 --> 00:36:20.212 اما مجبور به عضویت شدن 00:36:20.611 --> 00:36:21.292 اما همین الان 00:36:21.772 --> 00:36:23.173 شکست جین شو توسط روستای ووئر 00:36:23.173 --> 00:36:24.292 همه جا پخش شده 00:36:24.852 --> 00:36:25.692 اگر جنگجو سو 00:36:26.332 --> 00:36:27.973 الان بتونن جواب همه چیز رو بدن 00:36:28.412 --> 00:36:30.651 شاید فرصتی داشته باشیم 00:36:33.212 --> 00:36:34.412 برادر سیما راست میگه 00:36:35.453 --> 00:36:37.572 با این حال ، روستای ووئر 00:36:38.173 --> 00:36:39.412 مدتهاست از دنیا جدا شده 00:36:40.852 --> 00:36:42.692 یعنی فرقه ها هنوز از ما اطاعت می کنن؟ 00:36:43.651 --> 00:36:44.732 شما بیش از حد فکر می کنید 00:36:45.933 --> 00:36:47.852 من مدت زیادی در شان شویی دو زندگی کردم 00:36:48.051 --> 00:36:48.892 من بسیاری از اسرار همه 00:36:48.892 --> 00:36:51.453 فرقه هارو جمع آوری کردم 00:36:52.091 --> 00:36:53.091 با در دست داشتن این موارد 00:36:53.812 --> 00:36:54.652 من مطمئنم که اونها خواهند آمد 00:36:55.692 --> 00:36:56.611 سفر من به رودخانه یو 00:36:56.852 --> 00:36:57.612 می تونه موفقیت‌رو تضمین کنه 00:36:58.692 --> 00:37:00.453 نظرتون چیه جنگجو سو؟ 00:37:01.933 --> 00:37:02.412 بسیارخب 00:37:02.571 --> 00:37:03.372 من با شما میام 00:37:06.571 --> 00:37:07.292 تو هم میری؟ 00:37:11.651 --> 00:37:13.292 اخیراً اتفاقات زیادی افتاده 00:37:13.453 --> 00:37:14.372 بیرون بودن 00:37:15.933 --> 00:37:16.453 خوبه 00:37:19.051 --> 00:37:19.452 پس منم 00:37:20.173 --> 00:37:20.812 می خوام برم 00:37:21.292 --> 00:37:22.532 باشه، تو هم برو 00:37:28.453 --> 00:37:29.692 میخواهی ژو چینگ سی‌رو ببینی درسته؟ 00:37:32.453 --> 00:37:33.372 چرا همراهمون میای؟ 00:37:35.412 --> 00:37:36.651 هنوز دو تا کار ناتموم هست 00:37:52.332 --> 00:37:52.812 جیانگ 00:37:53.252 --> 00:37:53.932 قلم و جوهر آماده کن 00:38:10.252 --> 00:38:11.332 اعضای اتحادیه هنرهای رزمی 00:38:12.051 --> 00:38:13.173 بی هیچ دلیلی 00:38:13.933 --> 00:38:14.892 بی صداقت 00:38:15.571 --> 00:38:16.692 و بی رحم و شرور هستند 00:38:17.533 --> 00:38:18.453 آنها باعث هرج و مرج در جیانگ هو می شوند 00:38:20.212 --> 00:38:22.533 آموزه های خانواده 00:38:23.453 --> 00:38:24.733 یا آنان که از اجداد منتقل شده اند 00:38:26.091 --> 00:38:26.932 هنوز کلمات در گوش ما شنیده می شوند 00:38:27.453 --> 00:38:28.612 چگونه می توانیم اصول اولیه خود را فراموش کنیم؟ 00:38:30.051 --> 00:38:32.932 بیایید هفده روز دیگر در روستای ووئر ملاقات کنیم 00:38:34.212 --> 00:38:35.252 تا درباره گذشته صحبت کنیم 00:38:36.051 --> 00:38:37.173 و حقایق برملا شوند 00:38:38.091 --> 00:38:39.252 ما بر همه موانع غلبه میکنیم 00:38:40.212 --> 00:38:41.372 تا از جیانگ هو محافظت کنیم 00:39:07.332 --> 00:39:08.533 برادرم ، فی یان 00:39:09.131 --> 00:39:11.932 خیلی وقت هست هم را ندیده ایم 00:39:12.571 --> 00:39:15.131 امروز من به رودخانه یو می آیم و امیدوارم با شما ملاقات کنم 00:39:15.812 --> 00:39:18.332 دوستی مارو نمیشه با کلمات بیان کرد ، اما خورشید و ماه شاهد ما هستن 00:39:18.973 --> 00:39:19.973 فرستنده: ون سی یوان 00:39:24.069 --> 00:39:25.319 [قصر ژنگ یانگ] 00:39:25.692 --> 00:39:28.212 پزشک دره فانگ وی به قصر ژنگ یانگ آمده 00:39:28.732 --> 00:39:29.772 مشکل چیه؟ اتفاقی افتاده؟ 00:39:31.812 --> 00:39:32.652 دکتر 00:39:33.173 --> 00:39:34.212 برای معاینه آمده 00:39:34.812 --> 00:39:35.732 پزشک به اندازه والدین مهربانه 00:39:36.372 --> 00:39:37.332 قصر ژنگ یانگ بیماره 00:39:37.892 --> 00:39:38.571 من باید میامدم 00:39:47.611 --> 00:39:48.212 شما میتونید برید 00:40:02.611 --> 00:40:03.772 به من بگید 00:40:05.013 --> 00:40:05.973 بیماری ژنگ یانگ 00:40:06.692 --> 00:40:07.611 کجاست؟ 00:40:07.973 --> 00:40:09.173 مهم نیست 00:40:09.892 --> 00:40:10.933 درمان مهمتره 00:40:12.013 --> 00:40:12.973 من می تونم اون رو برای شما درمان کنم 00:40:13.732 --> 00:40:14.372 اما دارو 00:40:14.892 --> 00:40:16.091 در دست شماست 00:40:17.772 --> 00:40:18.252 دارو؟ 00:40:26.692 --> 00:40:27.252 امپراتور آی 00:40:32.812 --> 00:40:33.692 مزخرفه 00:40:34.692 --> 00:40:35.651 همه میدونن 00:40:36.493 --> 00:40:37.412 امپراتور آی مرده 00:40:38.332 --> 00:40:39.692 امپراتور آی با شماست 00:40:40.973 --> 00:40:42.212 آیا دوک وی نینگ این رو می دونه؟ 00:40:42.812 --> 00:40:44.173 شما ده ساله امپراتور ای‌رو مخفی کردید 00:40:45.412 --> 00:40:48.292 نمی ترسید که ممکنه این راز فاش بشه؟ 00:40:49.292 --> 00:40:50.091 ژو چینگ سی 00:40:51.091 --> 00:40:52.173 نسنجیده صحبت نکنید 00:40:53.493 --> 00:40:54.612 چی می خواهید؟ 00:40:56.611 --> 00:40:58.811 اگر امپراطور آی بیماری قصر ژنگ یانگ نیست 00:40:59.571 --> 00:41:01.131 چرا اینقدر عصبی هستید؟ 00:41:05.611 --> 00:41:06.892 اما نگران نباشید 00:41:07.651 --> 00:41:08.452 حالا که من اینجا هستم 00:41:09.973 --> 00:41:11.052 من دوست ژنگ یانگ هستم 00:41:12.692 --> 00:41:13.692 بعد از این قضیه روستای ووئر 00:41:14.212 --> 00:41:15.493 سو شوان حتما یه اقدامی میکنه 00:41:16.973 --> 00:41:18.013 اگر میخواهید واکنش نشون بدید 00:41:19.051 --> 00:41:19.571 من 00:41:19.933 --> 00:41:21.052 بهترین پاسخ خواهم بود 00:41:22.533 --> 00:41:23.173 بعدش 00:41:24.051 --> 00:41:25.932 امپراتور آی دست شماست 00:41:26.292 --> 00:41:27.332 اون بی مصرف و خطرناکه 00:41:28.131 --> 00:41:28.851 چرا اون‌رو به من نمیدید؟ 00:41:55.173 --> 00:42:20.173 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:20.173 --> 00:42:45.173 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.