WEBVTT 00:00:10.000 --> 00:00:40.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:11.760 --> 00:00:12.360 چی شد؟ 00:00:13.250 --> 00:00:13.850 من پیداش نکردم 00:00:15.360 --> 00:00:16.440 یادمه در کارت دعوت 00:00:17.290 --> 00:00:18.920 آکادمی لینگ فنگ شش نفرو به اینجا فرستاده بود 00:00:19.480 --> 00:00:20.120 شن سان ژانگ 00:00:20.410 --> 00:00:21.960 حتما از هویت اونها 00:00:22.240 --> 00:00:23.040 برای نفوذ به روستای ووئر استفاده کرده 00:00:24.000 --> 00:00:26.160 اما ،مبارزان بسیاری در روستا هستن 00:00:26.410 --> 00:00:27.760 شن سان ژانگ بی پروا عمل نخواهد کرد 00:00:28.640 --> 00:00:30.080 الان اگر بخوان جنگجو سورو کنترل کنن 00:00:30.520 --> 00:00:31.600 تنها یک راه باقی مانده 00:00:32.400 --> 00:00:33.760 اونم تهدیدش با استفاده از زندگی جیانگه 00:00:34.080 --> 00:00:35.290 حتما ازش میخوان که تنها بره 00:00:35.680 --> 00:00:36.290 مکانش باید 00:00:36.720 --> 00:00:37.960 یک جای 00:00:38.400 --> 00:00:39.490 پرت و سوت و کور باشه 00:00:40.810 --> 00:00:41.530 جنگل در غرب 00:00:45.290 --> 00:00:45.880 وقت تلف نکنید 00:00:46.240 --> 00:00:46.650 بیایید بریم 00:01:00.960 --> 00:01:01.680 عمو سو 00:01:03.560 --> 00:01:04.720 نمی تونم مدت زیادی صبر کنم 00:01:05.880 --> 00:01:06.600 اگر همکاری نکنید 00:01:07.640 --> 00:01:08.560 دست من به امپراطور آی نمیرسه 00:01:09.480 --> 00:01:10.520 در هر حال وقتی برگردم خواهم مرد 00:01:11.920 --> 00:01:15.760 جنگجو سو ، می خواهید همه ما بمیریم؟ 00:01:20.360 --> 00:01:21.000 شن سان ژانگ 00:01:22.800 --> 00:01:23.770 بگذار شیه جیانگ بره 00:01:24.720 --> 00:01:26.290 میتونید روی اعتبار و 00:01:26.690 --> 00:01:27.330 شرافتتون قسم بخورید؟ 00:01:30.120 --> 00:01:32.440 اگر به خانم جیانگ آسیب برسونم 00:01:33.290 --> 00:01:36.600 من ، شن سان ژانگ بی اعتبار خواهم شد 00:01:41.690 --> 00:01:42.330 شن سان ژانگ 00:01:44.120 --> 00:01:45.920 مردان واقعی عدالت را برقرار می کنند 00:01:46.440 --> 00:01:47.920 اما اشرار تنها منفعت خود را اولویت قرار می دهند 00:01:49.200 --> 00:01:50.000 متاسفانه 00:01:50.800 --> 00:01:51.970 آن اشرار هرگز نخواهند فهمید 00:01:52.770 --> 00:01:53.720 که ثروت و مقام 00:01:54.480 --> 00:01:55.960 تنها یک شمشیر 00:01:57.120 --> 00:01:57.720 بر گردن آنهاست 00:02:03.200 --> 00:02:03.920 !عمو سو 00:02:04.520 --> 00:02:05.880 !عمو سو 00:03:05.320 --> 00:03:05.800 یانگ هوان 00:03:08.810 --> 00:03:09.320 بذار بره 00:03:09.920 --> 00:03:10.370 بله 00:03:24.400 --> 00:03:25.040 !اون کارو نکنید 00:03:27.440 --> 00:03:28.000 جیانگ 00:03:32.650 --> 00:03:33.250 عمو سو 00:03:39.200 --> 00:03:40.760 شمشیر اهریمن، سو شوان 00:03:43.400 --> 00:03:44.650 من واقعاً تحت تأثیر قرار گرفتم 00:03:46.090 --> 00:03:46.720 چطور؟ 00:03:48.760 --> 00:03:49.370 این بار 00:03:51.400 --> 00:03:52.250 به من اعتماد کردید، درسته؟ 00:03:59.600 --> 00:04:00.200 یانگ هوان 00:04:00.720 --> 00:04:01.120 بله 00:04:02.810 --> 00:04:03.650 ببرش 00:04:03.810 --> 00:04:04.480 هیچکس 00:04:05.120 --> 00:04:06.200 !نمیتونه اونُ ببره 00:04:07.920 --> 00:04:08.610 کی جرئت داره بهش دست بزنه؟ 00:04:12.290 --> 00:04:12.810 یانگ هوان 00:04:13.600 --> 00:04:14.600 !عجله کن و سو شوان‌رو ببر 00:04:45.480 --> 00:04:45.960 یادت باشه 00:04:46.330 --> 00:04:47.490 اجازه بدید یکی از نگهبانان به پایتخت برگرده 00:05:25.720 --> 00:05:26.400 این 00:05:29.560 --> 00:05:30.290 تقدیره 00:05:34.560 --> 00:05:35.290 !عمو سو 00:05:40.960 --> 00:05:41.840 توی اتفاقات فردا 00:05:43.330 --> 00:05:44.210 هیچ تفییری پیش نخواهد اومد 00:05:46.480 --> 00:05:47.680 به کسی نگید 00:05:48.520 --> 00:05:49.000 جیانگ 00:05:59.840 --> 00:06:01.290 من توسط اونها مسموم شدم 00:06:01.960 --> 00:06:03.040 نیروی چی من آشفته شده 00:06:03.480 --> 00:06:06.480 الان نمیتونم ازش استفاده کنم 00:06:08.600 --> 00:06:11.600 خوشبختانه به موقع آمدید 00:06:13.010 --> 00:06:14.770 وگرنه من ، شمشیر اهریمن واقعا 00:06:15.800 --> 00:06:16.560 بدست این شرورها نابود میشدم 00:06:19.890 --> 00:06:20.490 من خوبم 00:06:21.720 --> 00:06:23.480 بعد از چهار ساعت بهبود خواهم یافت 00:06:24.600 --> 00:06:27.160 این روی جلسه اتحادیه 00:06:28.560 --> 00:06:29.360 تاثیری نخواهد داشت 00:06:32.920 --> 00:06:33.680 دیره 00:06:34.770 --> 00:06:35.960 ارشد رو برای استراحت ببرید 00:06:38.450 --> 00:06:38.890 بیایید 00:08:24.440 --> 00:08:26.690 قسمت سی و پنجم 00:08:31.059 --> 00:08:32.140 جیانگ هو بی رحمه 00:08:32.978 --> 00:08:33.858 تو یک دختر معمولی هستی 00:08:34.098 --> 00:08:34.819 که هنر رزمی بلد نیست 00:08:36.020 --> 00:08:37.619 نمی دونم چند بار دچار مشکل شدی 00:08:38.738 --> 00:08:40.139 اما دیر یا زود تو دردسر میفتی 00:08:41.498 --> 00:08:42.899 اما من جدی حدی یه آدم معمولی ام 00:08:44.539 --> 00:08:45.220 چیکار می تونم بکنم؟ 00:08:48.098 --> 00:08:48.579 جیانگ 00:08:50.659 --> 00:08:51.580 ...تا حالا خواستی 00:08:57.900 --> 00:08:58.579 یین چانگ گو 00:09:00.780 --> 00:09:01.339 فراموشش کن 00:09:02.339 --> 00:09:03.579 ما نمی دونیم فردا چه اتفاقی میفته 00:09:08.699 --> 00:09:09.219 چانگ گو 00:09:13.098 --> 00:09:14.459 می تونی به من یه چیزیُ قول بدی؟ 00:09:15.858 --> 00:09:16.418 چی؟ 00:09:22.539 --> 00:09:23.299 اگه یک روز 00:09:25.179 --> 00:09:26.499 قصر ژنگ یانگ و روستای ووئر 00:09:28.020 --> 00:09:28.940 جنگ با همدیگه‌رو متوقف کردن 00:09:35.059 --> 00:09:36.260 چیزی که الان نگفتی رو بگو 00:09:36.260 --> 00:09:37.179 باشه؟ 00:09:39.260 --> 00:09:39.659 ...من 00:09:39.819 --> 00:09:40.260 قول میدم 00:09:53.579 --> 00:09:54.940 امیدوارم آرزوی تو برآورده بشه 00:10:40.419 --> 00:10:41.140 یک فنجان چای داغ بنوش 00:10:42.498 --> 00:10:43.379 برای بدنت مفیده 00:10:46.339 --> 00:10:47.219 این بار به خاطر یه چیز 00:10:50.419 --> 00:10:51.739 دیگه اینجایی، نه؟ 00:10:58.579 --> 00:10:59.339 تو جلسه فردا 00:11:01.179 --> 00:11:04.380 حقیقت به جیانگ هو اعلام میشه 00:11:06.020 --> 00:11:06.699 بعدش 00:11:08.498 --> 00:11:09.418 اگر هنوز خواستی منُ بکشی 00:11:11.579 --> 00:11:12.339 من نمی جنگم 00:11:21.618 --> 00:11:22.178 واقعا؟ 00:11:24.219 --> 00:11:24.738 بله 00:11:27.459 --> 00:11:27.940 باشه 00:11:29.738 --> 00:11:30.379 قبول 00:12:16.380 --> 00:12:16.979 بیداری؟ 00:12:18.339 --> 00:12:19.019 استادم کجاست؟ 00:12:19.819 --> 00:12:20.819 با استادم چیکار کردی؟ 00:12:21.699 --> 00:12:22.498 من چیکار کردم؟ 00:12:23.059 --> 00:12:24.098 همه چیزو شنیدی، درسته؟ 00:12:24.940 --> 00:12:26.140 امروز دهمین روزه 00:12:27.498 --> 00:12:28.459 چرا هنوز نمردی؟ 00:12:31.059 --> 00:12:33.459 چون سو شوان تمام سم تورو مکیده 00:12:36.738 --> 00:12:37.339 بی شرم 00:12:38.858 --> 00:12:40.738 تو هر کاری که می تونستی برای !آسیب زدن به استاد من انجام دادی 00:12:47.858 --> 00:12:48.618 بله ، من پستم 00:12:50.179 --> 00:12:50.858 که چی؟ 00:12:52.339 --> 00:12:53.019 فی کوئر ** راهزن پرنده** 00:12:54.459 --> 00:12:55.858 تویی که حواست نیست 00:13:06.299 --> 00:13:07.419 پشیمونی 00:13:08.539 --> 00:13:11.098 منُ تو رودخانه یو نکشتی؟ 00:13:16.299 --> 00:13:16.780 آره 00:13:18.978 --> 00:13:20.419 اون موقع باید میکشتمت 00:13:22.900 --> 00:13:23.819 وقتی در روستای ووئر بودیم 00:13:23.819 --> 00:13:25.020 باید میکشتمت 00:13:33.858 --> 00:13:34.538 تمومش کن 00:13:36.260 --> 00:13:37.499 من ورو به روستای ووئر نمی برم 00:13:38.618 --> 00:13:39.579 برای چی میخوای بری اونجا؟ 00:13:41.419 --> 00:13:43.020 استادت با هایتانگ مسموم شده 00:13:44.539 --> 00:13:45.580 اون نمی تونه امروزُ شب کنه 00:13:51.659 --> 00:13:52.260 ژو چینگ سی 00:13:55.618 --> 00:13:57.538 بذار من برم استادمُ ببینم ، باشه؟ 00:14:02.459 --> 00:14:03.219 خواهش میکنم 00:14:06.579 --> 00:14:07.658 خواهش میکنم 00:14:11.219 --> 00:14:13.059 من بدون استادم نمی تونم زنده بمونم 00:15:00.179 --> 00:15:00.659 ارشد 00:15:06.459 --> 00:15:07.259 سو شوان 00:15:31.819 --> 00:15:32.339 همگی 00:15:33.260 --> 00:15:35.260 امروز شما به خاطر دعوت من در روستای ووئر 00:15:35.900 --> 00:15:37.179 گرد هم آمدید 00:15:37.900 --> 00:15:40.220 از همه شما تشکر می کنم 00:15:48.539 --> 00:15:49.659 اما ،اگر بهش فکر کنید 00:15:50.059 --> 00:15:51.020 وضعیت امروز 00:15:51.498 --> 00:15:52.819 به لطف خدمات ارشد من 00:15:57.020 --> 00:15:58.460 جاودانه جین شوئه 00:16:04.419 --> 00:16:05.340 ده سال پیش 00:16:06.098 --> 00:16:08.539 مبارزین خیر و شر در دره جیائویا می جنگیدن 00:16:09.539 --> 00:16:10.419 تعداد بسیاری کشته شدن 00:16:11.539 --> 00:16:13.940 هفت نفر از بزرگان ژنگ یانگ برای کشتن من همکاری کردن 00:16:15.260 --> 00:16:16.700 من ده سال مسموم شدم و دیوانه بودم 00:16:17.659 --> 00:16:18.700 وقتی به هوش آمدم 00:16:19.780 --> 00:16:22.260 دنیا تغییر کرده بود 00:16:25.059 --> 00:16:25.858 در این دنیای جدید 00:16:27.299 --> 00:16:30.699 خوب و بد چیه؟ 00:16:40.059 --> 00:16:40.579 ارشد 00:16:41.059 --> 00:16:42.419 شما استاد ژنگ یانگ هستید 00:16:43.140 --> 00:16:43.699 شما چی فکر میکنید؟ 00:16:53.900 --> 00:16:54.940 من سیما لانگ هستم 00:16:56.459 --> 00:16:57.538 یکی از هفت جنگجوی یون دانگ 00:17:02.858 --> 00:17:04.058 من لو لان شان هستم 00:17:05.100 --> 00:17:06.219 از فرقه مو فنگ شمالی 00:17:08.820 --> 00:17:10.059 من لین شن هستم 00:17:10.620 --> 00:17:11.539 از آکادمی جین‌لینگ 00:17:13.778 --> 00:17:14.739 من منگ وو یو هستم 00:17:15.179 --> 00:17:16.258 از روستای ووئر ، یوچوان 00:17:42.659 --> 00:17:43.219 این شراب 00:17:44.379 --> 00:17:45.059 برای شما نیست 00:17:46.419 --> 00:17:50.419 این برای مبارزینیه که در دره جیائویا جان باختن 00:17:52.739 --> 00:17:53.778 همچنین برای مردان جوانمردی 00:17:54.538 --> 00:17:56.699 که ده سال برای آزادی 00:17:56.979 --> 00:17:58.419 جیانگ هو و مردمش مبارزه کردن 00:18:03.459 --> 00:18:05.340 شمشیر گویی هونگ ، شانگ‌گوان کو 00:18:06.940 --> 00:18:09.219 صدای تنهایی در یک هزار مایل ، سان سی رو 00:18:09.899 --> 00:18:11.940 ناامیدی بی انتها، مو شو 00:18:13.699 --> 00:18:17.298 مشعل روشن روستای ووئر ، شیه لی 00:18:21.659 --> 00:18:23.499 این شراب برای آنهاست 00:18:25.659 --> 00:18:27.820 همچنین برای عدالت 00:18:58.940 --> 00:18:59.899 ده سال پیش 00:19:00.620 --> 00:19:03.139 شما گفتید من خائنی هستم که استادمون‌رو کشت 00:19:04.139 --> 00:19:06.299 شما حتی من رو با سم سو لو منگ‌ مسموم کردید 00:19:07.620 --> 00:19:08.580 در نبرد دره جیائویا 00:19:09.379 --> 00:19:10.340 گفتید من شرور بودم 00:19:11.860 --> 00:19:12.379 خوب 00:19:13.018 --> 00:19:14.018 گیرم من شرور باشم 00:19:14.340 --> 00:19:15.059 که چی؟ 00:19:17.219 --> 00:19:18.219 پس طرف خوب شما که 00:19:18.620 --> 00:19:19.620 به ضعیف تر حمله میکرد 00:19:19.979 --> 00:19:21.459 من رو در دریاچه لین یانگ انداخت 00:19:21.860 --> 00:19:23.258 و مبارزین بسیاری رو کشت، مستحق چیه؟ 00:19:25.860 --> 00:19:26.539 اینجا 00:19:27.580 --> 00:19:29.059 میتونی هر چرندی میخوای بگی 00:19:30.258 --> 00:19:30.940 اما ، عدالت 00:19:31.979 --> 00:19:32.940 در قلب ماست 00:19:36.100 --> 00:19:36.860 همه میدونن 00:19:38.100 --> 00:19:39.059 استاد ما چطور مرد 00:19:40.139 --> 00:19:40.979 تو اورو کشتی 00:19:42.100 --> 00:19:45.059 من الان می خوام از شما بپرسم 00:19:46.459 --> 00:19:47.579 چرا اعتراف نمی کنی؟ 00:19:49.379 --> 00:19:52.539 چون من استادرو نکشتم 00:19:54.499 --> 00:19:56.298 !بلکه کار شما بود، ارشد 00:20:03.139 --> 00:20:05.258 ده سال پیش، بعد از کشتار خاندان یونگ شان 00:20:05.699 --> 00:20:08.459 شایعاتی وجود داشت مبنی بر اینکه هفت جنگجوی یون دانگ اون کارو انجام دادن 00:20:09.499 --> 00:20:10.378 اما در واقع این شما بودید که با 00:20:10.379 --> 00:20:13.259 نگهبانان دربار شاهنشاهی تبانی کردید 00:20:14.100 --> 00:20:16.219 تا یونگ شان رو از بین ببرید و اون رو !به گردن یون دانگ بندازید 00:20:30.739 --> 00:20:32.459 تو من رو به خیلی چیزها متهم کردی 00:20:33.620 --> 00:20:34.258 آیا مدرکی داری؟ 00:20:35.058 --> 00:20:36.138 اظهارات شفاهی تضمین نمیشه 00:21:01.340 --> 00:21:03.860 من برده خاندان یونگ شان ، شن شیانگ هستم 00:21:04.820 --> 00:21:06.259 رهبر به من کمک کرد 00:21:06.820 --> 00:21:10.980 اما من بعد از کشتار زنده ماندم 00:21:12.018 --> 00:21:14.699 من جرئت نکردم حقیقت را فاش کنم 00:21:15.699 --> 00:21:17.580 جرئت رودر رو شدن با رهبر را ندارم 00:21:18.739 --> 00:21:22.979 آن روز جین شو خانم جوان ما را برد 00:21:24.018 --> 00:21:25.899 اما ، کسانی که خاندان یونگشان را نابود کردند 00:21:26.499 --> 00:21:28.459 دوازده نگهبان دربار شاهنشاهی بودند 00:21:29.499 --> 00:21:32.859 هیچ کس نمی دانست آنها به 00:21:32.860 --> 00:21:34.100 دنبال چه کسی به عمارت ما آمده بودند 00:21:35.538 --> 00:21:38.859 اما ، جین شو حتماً با دولت تبانی کرده بود 00:21:40.100 --> 00:21:42.379 من هر چیزی را که میدانم 00:21:43.538 --> 00:21:45.898 در این نامه نوشتم 00:21:47.100 --> 00:21:50.500 امیدوارم روزی مجرم آن مجازات شود 00:21:51.139 --> 00:21:52.779 تا متوفی آرام بگیرد 00:21:53.459 --> 00:21:57.379 تا من هم در آرامش بمیرم 00:22:04.620 --> 00:22:05.779 فقط با یک نامه 00:22:07.258 --> 00:22:11.419 می خواهید موضوع یونگ شان رو به گردن من بندازید؟ 00:22:15.258 --> 00:22:16.179 من شاهد دارم 00:22:17.899 --> 00:22:20.979 دختر رییس یونگ شان ، شن مان چینگ 00:22:56.340 --> 00:22:59.860 مبارز شن شاهد 00:22:59.860 --> 00:23:01.340 نابودی خاندان یونگ شان بود 00:23:02.219 --> 00:23:05.699 من نمیدونم چی یادشه 00:23:15.499 --> 00:23:16.018 اون روز 00:23:19.499 --> 00:23:21.298 چون عمو شیانگ از من محافظت کرد 00:23:22.340 --> 00:23:23.699 من جان سالم به در بردم 00:23:27.419 --> 00:23:29.219 هنوز شکل شمشیرو به خاطر دارم 00:23:39.258 --> 00:23:40.018 این شمشیر بود؟ 00:23:54.298 --> 00:23:54.859 این شمشیر 00:23:57.139 --> 00:23:59.539 شمشیریه که توسط دوازده نگهبان دربار شاهنشاهی استفاده میشه 00:24:10.778 --> 00:24:11.258 ارشد 00:24:12.419 --> 00:24:13.299 الان همه چیز برملا شده 00:24:14.219 --> 00:24:16.419 حتماً انتظارش رو داشتید، درسته؟ 00:24:29.620 --> 00:24:30.100 چرا؟ 00:24:31.659 --> 00:24:32.699 شواهد مشخصه 00:24:33.340 --> 00:24:35.580 پس ارد میخوان دست به عمل بزنن؟ 00:24:36.018 --> 00:24:36.538 مزخرف 00:24:38.379 --> 00:24:39.659 شما تله کار گذاشتید 00:24:40.499 --> 00:24:42.138 و اینجا به همه دروغ میگید 00:24:43.058 --> 00:24:45.138 من تنها عدالت را برقرار می کنم 00:24:52.580 --> 00:24:53.100 همگی شما 00:24:54.379 --> 00:24:57.059 این موضوع داخلی قصر ژنگ یانگه 00:24:58.298 --> 00:25:00.219 مهم نیست امروز چه اتفاقی بیفته 00:25:00.620 --> 00:25:02.539 لطفا دخالت نکنید 00:25:17.699 --> 00:25:18.739 شما با دربار تبانی کردید 00:25:19.538 --> 00:25:20.298 تا کنترل جیانگ هورو در دست بگیرید 00:25:21.298 --> 00:25:22.778 این اعمال شما 00:25:23.100 --> 00:25:24.820 برای عدالتی بود که میگید 00:25:25.739 --> 00:25:27.499 یا برای منافع شخصی خودتون 00:25:28.899 --> 00:25:30.018 و فرماندهی؟ 00:25:32.058 --> 00:25:32.778 همه چيز 00:25:33.258 --> 00:25:34.378 الان روشنه 00:25:36.538 --> 00:25:37.219 تو چی میدونی؟ 00:25:39.058 --> 00:25:40.459 جیانگ هو به نظم و انضباط نیاز داره 00:25:42.219 --> 00:25:43.620 از زمانی که مسئولیت رو بر عهده گرفتم 00:25:44.340 --> 00:25:46.259 کی میتونه عیب و نقصی در 00:25:47.219 --> 00:25:47.659 همه کارهایی که 00:25:48.538 --> 00:25:49.739 من تا به حال انجام دادم، پیدا بکنه؟ 00:25:51.100 --> 00:25:52.059 هر کاری کردم 00:25:53.018 --> 00:25:54.219 برای قصر ژنگ یانگ 00:25:54.899 --> 00:25:55.820 و جیانگ هو بوده 00:25:57.459 --> 00:25:58.139 در مقایسه با تو 00:25:59.538 --> 00:26:02.459 رهبر قصر ژنگ یانگ باید من باشم 00:26:16.018 --> 00:26:16.620 !جنگجو سو 00:26:17.058 --> 00:26:18.258 !جنگجو سو 00:26:31.620 --> 00:26:32.659 چرا نمی جنگی؟ 00:26:38.100 --> 00:26:38.620 امروز 00:26:39.899 --> 00:26:41.500 من عدالت را به دنیای هنرهای رزمی باز می گردونم. 00:26:43.739 --> 00:26:44.298 از این به بعد 00:26:45.538 --> 00:26:48.538 مردم روستای ووئر دیگر خائن نیستن 00:26:49.419 --> 00:26:52.179 هفت جنگجوی یون دانگ دیگر راهزن نیستن 00:26:55.340 --> 00:26:58.580 و رفقای من که در دره جیائویا جان باختن 00:26:59.899 --> 00:27:03.779 امروز نامشون پاک میشه 00:27:05.139 --> 00:27:06.899 !و دیگر تحقیر نخواهند شد 00:28:06.820 --> 00:28:07.299 استاد 00:28:08.860 --> 00:28:09.340 سو شوان... 00:28:10.018 --> 00:28:11.339 سو شوان با شمشیر جین شو زخمی شده 00:28:11.899 --> 00:28:12.379 میترسم... 00:28:31.379 --> 00:28:32.379 مراقبش باش ، نذار بره بیرون 00:28:32.778 --> 00:28:33.179 باشه 00:28:43.419 --> 00:28:44.179 همه شما 00:28:45.739 --> 00:28:46.859 شنیدید چی گفته شد 00:28:48.860 --> 00:28:49.899 اما ، آیا کسی باور می کنه؟ 00:28:55.940 --> 00:28:58.459 بیایید به یاد بیاریم 00:28:59.699 --> 00:29:00.538 تأسیس اتحادیه هنرهای رزمی برای چه بود؟ 00:29:01.419 --> 00:29:02.580 دوری از جنگ 00:29:04.459 --> 00:29:05.778 حفظ نظم و آرامش 00:29:06.538 --> 00:29:07.859 و صلح در جیانگ هو 00:29:08.419 --> 00:29:09.580 از خودتون بپرسید 00:29:11.219 --> 00:29:11.979 در ده سال گذشته 00:29:13.899 --> 00:29:14.940 به اون هدف نرسیدم؟ 00:29:17.778 --> 00:29:18.419 نکرد 00:29:20.298 --> 00:29:21.378 دنیای هنرهای رزمی بهتر نشده؟ 00:29:27.459 --> 00:29:29.419 در روز روشن 00:29:30.499 --> 00:29:31.699 در برابر آسمان و زمین 00:29:33.058 --> 00:29:36.859 سو شوان و سیما لنگ میخوان به من تهمت بزنن 00:29:38.258 --> 00:29:38.899 به من بگید 00:29:40.739 --> 00:29:41.179 من باید 00:29:42.499 --> 00:29:43.258 به چی اعتراف کنم؟ 00:29:45.100 --> 00:29:45.580 !باید بگید 00:29:49.179 --> 00:29:50.580 همون طور که جنگجو سو گفت 00:29:53.179 --> 00:29:54.459 حقیقت و عدالت 00:29:56.179 --> 00:29:57.100 در قلب ماست! 00:30:09.179 --> 00:30:10.379 اعضای اتحادیه هنرهای رزمی گوش کنید 00:30:11.778 --> 00:30:15.419 مردم در روستای ووئر خائنان دره جیائویا هستن 00:30:16.018 --> 00:30:19.538 امروز ، ما باید همه اونهارو بکشیم 00:30:21.499 --> 00:30:22.778 بعد از مرگ سو شوان 00:30:24.538 --> 00:30:25.619 بهتون نشون میدم 00:30:26.580 --> 00:30:27.699 چه کسی مجری عدالته؟ 00:30:52.659 --> 00:30:53.739 شما واقعاً خائن هستید 00:30:56.219 --> 00:30:56.819 در این صورت من 00:30:59.018 --> 00:31:00.258 همه شمارو می کشم 00:31:12.979 --> 00:31:13.620 رهبر مو 00:31:14.899 --> 00:31:15.340 جاویدان 00:31:16.298 --> 00:31:17.579 از امروز به بعد ، عمارت مو 00:31:18.419 --> 00:31:19.379 !اتحاد هنرهای رزمی را ترک می کند 00:31:19.899 --> 00:31:20.419 مو یینگ 00:31:21.340 --> 00:31:23.179 میدونی چیکار داری میکنی؟ 00:31:25.860 --> 00:31:26.979 جاودانه، تمامش کنید 00:31:29.258 --> 00:31:29.819 اتحاد هنرهای رزمی 00:31:30.940 --> 00:31:32.139 دیگه وجود نداره 00:31:38.100 --> 00:31:38.539 !باشه 00:31:39.499 --> 00:31:40.699 !همتون خیانتکارید 00:31:48.820 --> 00:31:51.100 من رو خاطر بی رحمی سرزنش نکنید 00:31:52.538 --> 00:31:53.018 جاودانه 00:31:56.219 --> 00:31:57.139 تمومش کنید 00:32:01.699 --> 00:32:02.538 سو شوان مرده 00:32:03.298 --> 00:32:04.099 مشکل حل شده 00:32:06.860 --> 00:32:07.379 واقعا؟ 00:32:08.659 --> 00:32:09.459 حمله به تنهایی 00:32:10.379 --> 00:32:11.139 احمقانه است 00:32:12.018 --> 00:32:13.659 بعد از اینکه با این یاغی ها برخورد کردم 00:32:15.139 --> 00:32:16.899 اتحاد هنرهای رزمی به صلح و آرامش برمیگرده 00:32:20.820 --> 00:32:21.740 جاودانه یادشون هست 00:32:22.699 --> 00:32:23.620 وقتی به قصر ژنگ یانگ برگشتم 00:32:24.340 --> 00:32:25.139 یک نفرو نیاوردم؟ 00:32:31.899 --> 00:32:33.059 اگر دوک وی نینگ بفهمه که شما 00:32:33.058 --> 00:32:34.298 ده سال بهش دروغ گفتید 00:32:35.459 --> 00:32:36.139 فکر میکنید 00:32:36.778 --> 00:32:38.058 چه اتفاقی برای قصر ژنگ یانگ میفته؟ 00:32:38.538 --> 00:32:39.538 ژو چینگ سی 00:33:04.580 --> 00:33:05.100 ارشد 00:33:07.739 --> 00:33:08.979 طبق قوانین قصر ژنگ یانگ 00:33:09.820 --> 00:33:12.740 ما باید جسد خائن رو به قله تیان دو برگردونیم 00:33:13.340 --> 00:33:14.259 و اون رو در چاه بندازیم 00:33:23.379 --> 00:33:23.899 بسیار خب 00:33:25.379 --> 00:33:28.059 قصر ژنگ یانگ فعلا از اینجا میره 00:33:29.580 --> 00:33:30.820 اما ، من جسد سو شوان رو 00:33:31.538 --> 00:33:32.219 همراهم می برم 00:33:33.699 --> 00:33:34.499 جین شوی شرور 00:33:35.179 --> 00:33:36.659 !زیاد دور نشو 00:33:46.219 --> 00:33:47.058 من یک نقشه دارم 00:33:50.179 --> 00:33:50.620 برادر لو 00:33:52.100 --> 00:33:53.340 اگر الان شتابزده عمل کنیم 00:33:54.419 --> 00:33:56.179 مرگ جنگجو سو بیهوده خواهد بود 00:34:00.499 --> 00:34:01.979 !جسد سو شوان رو بیارید 00:34:03.179 --> 00:34:03.778 !اطاعت 00:34:41.459 --> 00:34:41.979 !ارشد 00:35:09.099 --> 00:35:09.659 خانم سو 00:35:09.858 --> 00:35:10.779 من برای شما آب می ریزم 00:35:17.940 --> 00:35:18.579 از نیروی چی استفاده میکنید 00:35:19.858 --> 00:35:20.499 آرزوی مرگ دارید؟ 00:35:21.338 --> 00:35:22.818 آرام باشید، بیایید حرف بزنیم 00:35:22.858 --> 00:35:23.739 من الان استادمُ پیدا میکنم 00:35:26.818 --> 00:35:27.300 خانم سو 00:36:03.338 --> 00:36:03.818 جاودانه 00:36:04.300 --> 00:36:05.379 کی جرئت داره به استاد من دست بزنه؟ 00:36:36.099 --> 00:36:37.260 ژو چینگ سی 00:36:49.220 --> 00:36:50.099 سمت تازه خنثی شده 00:36:53.220 --> 00:36:54.700 حتی به منم نمیتونی حمله کنی 00:36:55.740 --> 00:36:56.419 برگرد 00:36:57.459 --> 00:36:58.818 !ژو چینگ سی 00:37:06.179 --> 00:37:07.378 خواهش میکنم 00:37:09.940 --> 00:37:11.619 استادمُ نبرید 00:37:15.619 --> 00:37:17.059 خواهش میکنم 00:37:20.818 --> 00:37:22.179 خواهش میکنم 00:37:31.260 --> 00:37:32.859 خواهش میکنم 00:37:34.059 --> 00:37:35.739 خواهش میکنم 00:37:37.338 --> 00:37:38.699 خواهش میکنم 00:37:40.499 --> 00:37:42.539 استادمُ نبرید 00:37:46.898 --> 00:37:48.259 خواهش میکنم 00:37:50.220 --> 00:37:51.379 خواهش میکنم 00:37:57.579 --> 00:37:58.859 !استاد 00:37:59.579 --> 00:38:00.539 !استاد 00:38:02.539 --> 00:38:04.099 !استاد 00:38:05.260 --> 00:38:06.099 !استاد 00:38:35.579 --> 00:38:36.260 متاسفم 00:39:24.700 --> 00:39:25.579 به شاگردا بگو اول برن 00:39:49.300 --> 00:39:49.979 به تو نگفتم 00:39:50.979 --> 00:39:51.898 نیا اینجا؟ 00:39:54.700 --> 00:39:55.339 بهمون بگید 00:39:57.579 --> 00:39:58.979 آیا ون سی یوان راست میگفت؟ 00:40:11.940 --> 00:40:12.539 بهمون بگید 00:40:15.700 --> 00:40:17.220 آیا ون سی یوان راست میگفت؟ 00:40:24.099 --> 00:40:24.740 الان 00:40:26.019 --> 00:40:27.099 شما حقیقت رو می دونید 00:40:28.858 --> 00:40:29.378 تو می تونی 00:40:31.378 --> 00:40:33.019 هر موقع خواستی از من انتقام بگیری 00:40:54.579 --> 00:40:55.099 ...نه 00:40:55.740 --> 00:40:56.300 غیر ممکنه 00:40:57.940 --> 00:40:58.979 ممکن نیست شما بوده باشید 00:40:59.700 --> 00:41:01.220 چطور تونستید پدر و مادرمُ بکشید؟ 00:41:15.019 --> 00:41:15.579 چانگ گو 00:41:19.019 --> 00:41:20.300 تو هم استادت رو رها میکنی؟ 00:41:31.220 --> 00:41:31.819 از کودکی 00:41:33.818 --> 00:41:34.818 من در قصر ژنگ یانگ بزرگ شدم 00:41:37.378 --> 00:41:38.378 شما به من خوب بودن 00:41:39.300 --> 00:41:40.060 مهارت رزمی 00:41:41.378 --> 00:41:42.418 و اصول مبارز بودن رو یاد دادید 00:41:43.979 --> 00:41:44.499 بیایید بریم 00:42:10.659 --> 00:42:11.338 مواظب خودتون باشید، استاد 00:42:25.499 --> 00:42:26.059 یو گو 00:42:27.979 --> 00:42:28.378 ارشد 00:42:30.659 --> 00:42:31.539 برو ببین 00:42:33.099 --> 00:42:35.818 آیا شن سان ژانگ و افرادش 00:42:36.220 --> 00:42:38.220 توسط سو شوان کشته شدن یا نه 00:42:39.418 --> 00:42:40.098 تحقیق میکنم 00:43:19.979 --> 00:43:20.539 چطوره؟ 00:43:21.780 --> 00:43:22.419 هنوز بیهوشه 00:43:24.260 --> 00:43:24.940 اینم خوبه 00:43:26.019 --> 00:43:27.259 بزار خوب استراحت کنه 00:43:27.940 --> 00:43:28.979 تو قلب آ لو 00:43:30.378 --> 00:43:31.338 استادش از زندگیش مهم تره 00:45:09.940 --> 00:45:34.940 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:45:34.940 --> 00:45:59.940 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.