WEBVTT 00:00:10.000 --> 00:00:40.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:19.260 --> 00:00:19.750 ایست 00:00:19.980 --> 00:00:20.630 چرا اینجایی؟ 00:00:22.320 --> 00:00:23.640 برای آقا چای آوردم 00:00:37.600 --> 00:00:38.100 چطوره؟ 00:00:39.140 --> 00:00:39.670 انجام شده 00:00:41.070 --> 00:00:42.280 جین شو به زودی اینجا خواهد بود 00:00:42.750 --> 00:00:43.430 این جا بمون 00:00:44.070 --> 00:00:44.670 در صورت امکان 00:00:45.140 --> 00:00:45.820 تا جایی که میتونی زمان بخر 00:02:36.089 --> 00:02:38.809 قسمت سی و هفتم 00:03:11.760 --> 00:03:13.480 یان چی به اعلیحضرت ادای احترام میکند 00:03:17.440 --> 00:03:18.070 بعد از این همه سال 00:03:19.000 --> 00:03:20.160 حالتون خوبه؟ 00:03:21.160 --> 00:03:22.280 گذشته‌ را فراموش کن 00:03:22.960 --> 00:03:24.000 از همه چیز رها باش 00:03:25.130 --> 00:03:26.130 لطفا بایستید 00:03:31.350 --> 00:03:33.720 ده سال پیش شما جایگزین من شدید؟ 00:03:35.440 --> 00:03:35.930 بله 00:03:37.720 --> 00:03:39.000 متاسفم که مزاحم شما شدم 00:03:41.240 --> 00:03:42.330 شما ده سال مخفی شده بودید 00:03:43.040 --> 00:03:44.790 بنابراین شما وضعیت آشفته امپراطوری رو نمی دونید 00:03:45.720 --> 00:03:48.350 امپراطوری به دلیل وزرای خیانتکار در خطر است 00:03:48.930 --> 00:03:50.000 لطفا تصمیم بگیرید. اعلیحضرت 00:03:59.840 --> 00:04:00.410 خانم 00:04:05.280 --> 00:04:06.350 قلب قانون است 00:04:07.000 --> 00:04:08.210 فکر اراده است 00:04:08.790 --> 00:04:09.640 قلب و اراده 00:04:10.280 --> 00:04:11.510 همیشه همراه شما خواهند بود 00:04:35.150 --> 00:04:35.640 کوچک تر 00:04:36.000 --> 00:04:37.320 کوچک تر بیدار شو 00:04:39.080 --> 00:04:39.520 ببریدشون 00:04:46.810 --> 00:04:47.390 ژو چینگ سی کجاست؟ 00:04:48.150 --> 00:04:49.150 اون میخواهد چکار کنه؟ 00:04:52.370 --> 00:04:53.200 آقا گفتن 00:04:54.320 --> 00:04:55.390 هر کاری که انجام میدن 00:04:55.960 --> 00:04:58.830 برای اینه که به شما فرصتی برای انتخاب بده 00:05:02.490 --> 00:05:03.250 یک فرصت؟ 00:05:07.120 --> 00:05:08.280 اون مرا مجبور می کنه 00:05:15.520 --> 00:05:16.390 ژو چینگ سی 00:05:17.680 --> 00:05:18.530 اون کجاست؟ 00:05:25.440 --> 00:05:25.960 آقا 00:05:26.680 --> 00:05:27.810 من یک راهب هستم 00:05:28.520 --> 00:05:30.320 وقتی بودایی شدم گذشته را فراموش کردم 00:05:31.250 --> 00:05:32.270 لیانگ هوان آن زمان 00:05:33.370 --> 00:05:34.320 شخصی از گذشته است 00:05:35.390 --> 00:05:36.920 راهبان خود را از غرور جهان جدا می کنند 00:05:38.520 --> 00:05:39.200 من میفهمم 00:05:41.000 --> 00:05:41.810 من همیشه 00:05:44.150 --> 00:05:45.520 به دنبال راهی برای حل این بحران بودم 00:05:46.960 --> 00:05:47.390 ‌‌‌‌...ولی 00:05:47.390 --> 00:05:48.370 در ده سال گذشته 00:05:49.120 --> 00:05:52.280 من حقیقتا منتظر روزی بودم که با جانم مردم را نجات دهم 00:05:53.830 --> 00:05:54.590 شما نگران نیستید 00:05:56.120 --> 00:05:57.280 خردمندی امروز شما 00:05:58.490 --> 00:06:02.250 صلح قصر، کشور 00:06:03.320 --> 00:06:04.320 و مردم رو تضمین میکنه 00:06:09.120 --> 00:06:13.720 حاضرم جانم را برای آرامش سرزمین فدا کنم 00:06:14.930 --> 00:06:17.200 مرگ افکار ابلهانه 00:06:17.830 --> 00:06:20.000 زندگی افکار هوشمندانه است 00:06:21.050 --> 00:06:22.000 غم بزرگ بدون اشک ریختن 00:06:23.260 --> 00:06:24.320 فقط از آن بگذر 00:06:32.050 --> 00:06:34.000 آمیتابا 00:08:22.150 --> 00:08:22.920 دنبالش بودی 00:08:25.560 --> 00:08:26.810 فقط برای اینکه بکشیش؟ 00:08:51.160 --> 00:08:52.400 چرا این کارو کردی؟ 00:08:58.000 --> 00:08:58.670 چرا تو 00:09:04.480 --> 00:09:05.240 بارها و بارها 00:09:08.330 --> 00:09:09.730 به من دروغ گفتی 00:09:42.850 --> 00:09:44.090 تو به من دروغ گفتی تا من با تو ازدواج کنم 00:09:48.030 --> 00:09:49.670 آخرشم تو استاد منُ کشتی 00:09:53.430 --> 00:09:55.600 الان به من دروغ گفتی تا من بتونم در کشتن امپراطور آی بهتون کمک کنم 00:09:59.330 --> 00:10:00.290 ژو چینگ سی 00:10:01.550 --> 00:10:02.520 توی قلب تو واقعا... 00:10:02.760 --> 00:10:03.430 متاسفم 00:10:34.970 --> 00:10:35.480 برو 00:10:37.210 --> 00:10:38.650 جین شو میاد دنبالت 00:10:39.330 --> 00:10:39.850 عجله کن 00:10:42.400 --> 00:10:42.850 برو 00:10:44.280 --> 00:10:45.120 الان برو 00:11:09.360 --> 00:11:10.760 بهتره 00:11:12.430 --> 00:11:14.320 که از من متنفر باشی تا اینکه منُ فراموش کنی 00:11:40.520 --> 00:11:40.970 اکنون 00:11:43.210 --> 00:11:45.330 شما باید انتخاب کنید 00:11:47.400 --> 00:11:48.320 اونی که در پایتخته 00:11:49.330 --> 00:11:50.560 شمارو رها نمی کنه 00:11:53.480 --> 00:11:55.970 زمانتون داره میره 00:12:03.790 --> 00:12:04.470 نگران نباش 00:12:05.520 --> 00:12:06.790 من نمی میرم 00:12:08.480 --> 00:12:09.680 به من چاقو زد 00:12:10.640 --> 00:12:12.000 اما اعضای حیاتی من سالم هستن 00:12:13.280 --> 00:12:15.550 اما سم درون بدنم عود کرده 00:12:17.330 --> 00:12:19.910 روچی رو به دره فانگ وی بفرستید 00:12:19.910 --> 00:12:23.280 بگید بای مو تا پنج روز دیگه بیاد اینجا 00:12:24.400 --> 00:12:26.000 اون می دونه چطور منُ درمان کنه 00:12:27.760 --> 00:12:28.910 من فقط تا زمانی که زنده باشم 00:12:30.330 --> 00:12:33.170 می تونم به شما برای محافظت از قصر ژنگ یانگ کمک کنم 00:12:43.970 --> 00:12:44.440 اعلیحضرت 00:12:45.160 --> 00:12:48.200 قصر ژنگ یانگ ادعا می کرد یک فرقه درستکار است 00:12:48.670 --> 00:12:49.720 اما در حقیقت 00:12:50.550 --> 00:12:53.160 با جنایتکاران همکاری می کند 00:12:53.400 --> 00:12:55.790 اعمال خبیثانه انجام میدهد و از قانون سرپیچی میکند 00:12:55.910 --> 00:12:57.520 و باعث درد و رنج بسیاری برای مردم شده است 00:12:57.850 --> 00:12:58.560 من از اعلیحضرت درخواست می کنم تا 00:12:59.430 --> 00:13:02.030 حکم دهند دوازده نگهبان دربار پانصد سرباز قابل را هدایت کرده 00:13:02.640 --> 00:13:04.610 و جنایتکاران قله تیان دو را بکشند 00:13:10.370 --> 00:13:11.730 از کی تا حالا 00:13:12.550 --> 00:13:14.880 مسائل جیانگ هو باعث نگرانی شما شده؟ 00:13:16.970 --> 00:13:18.000 وقتی مردم و همچنین 00:13:18.790 --> 00:13:19.840 کشور مرا درگیر میکند 00:13:20.550 --> 00:13:21.910 البته که نمیتوان آن را نادیده گرفت 00:13:24.480 --> 00:13:25.760 من کسی را برای تحقیق می فرستم 00:13:26.640 --> 00:13:27.640 اگر صحت داشته باشد 00:13:28.480 --> 00:13:29.400 اقدام می کنم 00:13:29.640 --> 00:13:30.200 اعلیحضرت 00:13:31.000 --> 00:13:32.240 اگر سربازان را زودتر اعزام کنید 00:13:33.360 --> 00:13:35.520 مردم کمتر آسیب خواهند دید 00:13:39.600 --> 00:13:42.480 خواهش میکنم به مردم رحم کنید 00:13:43.280 --> 00:13:44.400 و فوراً سربازان را بفرستید 00:13:44.850 --> 00:13:49.090 خواهش میکنم به مردم رحم کنید 00:13:49.610 --> 00:13:51.160 و فوراً سربازان را بفرستید 00:14:01.090 --> 00:14:01.970 بایستید 00:14:04.480 --> 00:14:04.920 من 00:14:07.000 --> 00:14:07.550 اجازه میدهم 00:14:09.790 --> 00:14:11.000 اعلیحضرت عاقل هستند 00:14:11.160 --> 00:14:13.120 اعلیحضرت عاقل هستند 00:14:22.240 --> 00:14:22.760 اعلیحضرت 00:14:23.520 --> 00:14:24.970 من فکر نمی کنم این مناسب باشه 00:14:25.760 --> 00:14:26.760 اگر 00:14:27.280 --> 00:14:29.000 داشنگ به ورطه نابودی بیفته چی؟ 00:14:35.000 --> 00:14:36.160 شما امروز در دربار 00:14:36.970 --> 00:14:37.920 دیدید چه اتفاقی افتاد 00:14:39.000 --> 00:14:39.910 موفقیت نیازمند قربانی کردن 00:14:41.240 --> 00:14:42.030 تنها میتونیم تلاش کنیم 00:14:44.330 --> 00:14:46.330 من تا مرگ خود از اعلیحضرت پیروی می کنم 00:14:47.210 --> 00:14:49.330 آیا پادشاه لانگ شی به پایتخت می آید؟ 00:15:46.330 --> 00:15:46.800 دوک 00:15:58.090 --> 00:15:58.970 فرمانده 00:15:59.790 --> 00:16:00.790 می تونی به سربازان دستور بدی 00:16:02.670 --> 00:16:03.760 با این نشان می تونی به نیروها 00:16:04.640 --> 00:16:05.970 دستور بدی 00:16:11.790 --> 00:16:12.910 به قصر ژنگ یانگ برو 00:16:14.430 --> 00:16:15.670 و امپراطور آی رو برای من بیار 00:16:19.610 --> 00:16:20.330 قصر ژنگ یانگ؟ 00:16:20.970 --> 00:16:21.440 بله 00:16:22.520 --> 00:16:23.400 برام مهم نیست 00:16:25.670 --> 00:16:26.350 چطور اون کارو انجام میدی 00:16:27.550 --> 00:16:29.200 جدی میگید، قربان؟ 00:16:35.640 --> 00:16:38.520 امپراطور آی با سم کشش دنیای مردگان مسموم شده 00:16:39.360 --> 00:16:41.000 داخل این سه سوزن طلایی وجود داره 00:16:42.400 --> 00:16:44.640 اگر سوزنها در برابر خون سیاه شوند 00:16:46.330 --> 00:16:47.090 اون شخص 00:16:47.880 --> 00:16:48.790 امپراطور آیه 00:17:03.120 --> 00:17:04.000 متوجه شدم 00:17:04.630 --> 00:17:05.130 بسیار خوب 00:17:06.670 --> 00:17:07.330 همین الان برو 00:17:24.010 --> 00:17:24.520 دوک 00:17:26.280 --> 00:17:27.800 اگر ژو یان با سربازان به قصر ژنگ یانگ بره 00:17:28.560 --> 00:17:30.250 اون ممکنه چیزی بیشتر از امپراطور آی بخواد 00:17:31.480 --> 00:17:32.750 من فقط امپراطور آی رو می خوام 00:17:34.850 --> 00:17:35.630 قصر ژنگ یانگ 00:17:36.330 --> 00:17:38.630 امپراطور آی رو به مدت ده سال مخفی کرد 00:17:40.330 --> 00:17:41.910 اگر ژو یان می خواد انتقام بگیره 00:17:42.670 --> 00:17:44.330 من بهش فرصت میدم 00:17:46.130 --> 00:17:47.150 در مورد قصر ژنگ یانگ 00:17:48.430 --> 00:17:50.510 اگر قراره نابود بشه، پس بذارید بشه 00:17:55.430 --> 00:17:55.960 نگهبان سوم 00:17:57.040 --> 00:17:59.560 صد نفرو به رودخانه یو ببر و به عمارت مو حمله کنید 00:18:00.150 --> 00:18:01.240 بقیه برام مهم نیستن 00:18:02.090 --> 00:18:02.630 اما من مو یینگُ 00:18:03.370 --> 00:18:04.520 برای خودم میخوام 00:18:04.720 --> 00:18:05.150 اطاعت 00:18:06.040 --> 00:18:06.560 نگهبان چهارم 00:18:07.880 --> 00:18:09.880 صد نفرو به هایجو ببر و به عمارت ژائوما حمله کنید 00:18:10.330 --> 00:18:10.760 اطاعت 00:18:12.280 --> 00:18:13.520 دره ای در حومه وجود داره 00:18:14.280 --> 00:18:15.090 وقتی کارتون تموم شد 00:18:15.880 --> 00:18:17.130 ببریدشون اونجا 00:18:17.390 --> 00:18:18.130 و منتظر دستور من باشید 00:18:18.880 --> 00:18:19.720 بقیه تا 00:18:20.390 --> 00:18:21.880 تا قصر ژنگ یانگ منُ دنبال میکنن 00:18:22.630 --> 00:18:23.200 !حرکت کنیم 00:19:02.240 --> 00:19:02.750 ارشد 00:19:03.560 --> 00:19:04.130 اگر ژو یان واقعاً فرمانده 00:19:04.130 --> 00:19:06.090 دوازده نگهبان دربار شده باشه 00:19:06.560 --> 00:19:07.880 ‌‌‌میترسم اون کسی باشه که 00:19:08.850 --> 00:19:09.760 نیروهارو به اینجا هدایت میکنه 00:19:11.200 --> 00:19:13.610 ژو یان از قصر ژنگ یانگ کینه داره 00:19:14.330 --> 00:19:15.370 اگر خودش باشه 00:19:16.280 --> 00:19:16.850 ...ژنگ یانگ ممکنه 00:19:21.610 --> 00:19:24.720 نقشه ژو چینگ سی واقعا خوب بود 00:19:25.560 --> 00:19:26.090 ارشد 00:19:27.370 --> 00:19:28.630 چطور باید با این موضوع برخورد کنیم؟ 00:19:31.560 --> 00:19:34.880 اگر مریدانی هستن که می خوان از اینجا برن 00:19:36.960 --> 00:19:38.130 بگذار برن 00:19:39.240 --> 00:19:39.840 ارشد 00:19:44.520 --> 00:19:47.400 خبری از چانگ گو و چینگ شده؟ 00:19:48.390 --> 00:19:49.670 کسی قبلاً اونهارو دیده بود 00:19:51.130 --> 00:19:52.240 انگار اطراف یونگ شان بودن 00:20:04.630 --> 00:20:05.850 همه کینه ها 00:20:06.610 --> 00:20:08.200 باید به پایان برسن 00:20:15.800 --> 00:20:16.390 عمو استاد شن 00:20:17.330 --> 00:20:17.880 خانم استاد شن 00:20:19.630 --> 00:20:21.520 کوچک تر چانگ گو و بزرگ تر مان چینگ برای دیدن شما آمده‌اند 00:20:33.480 --> 00:20:33.880 پدر 00:20:35.240 --> 00:20:35.630 مادر 00:20:37.630 --> 00:20:38.390 من کسی رو که همه شمارو کشت 00:20:38.720 --> 00:20:39.390 پیدا کردم 00:20:40.850 --> 00:20:41.760 اما من بی مصرف هستم 00:20:43.720 --> 00:20:44.960 نمی تونم انتقام شمارو بگیرم 00:20:47.880 --> 00:20:49.630 و کاری کنم در آرامش استراحت کنید 00:20:52.850 --> 00:20:53.850 هر دوی شمارو ناامید کردم 00:21:28.130 --> 00:21:28.630 بیا بریم 00:21:29.390 --> 00:21:29.880 ارشد 00:21:30.800 --> 00:21:31.760 بعد این کجا میریم؟ 00:21:33.850 --> 00:21:34.630 الان اوضاع آشفته است 00:21:36.090 --> 00:21:37.370 بیا اینجارو ترک کنیم و فعلاً تحقیق کنیم 00:21:47.240 --> 00:21:49.000 فکر می کردم این بار با ظاهر شدن سو شوان 00:21:49.560 --> 00:21:51.330 اون یا اتحادیه هنرهای رزمی رو از هم بپاشه 00:21:52.150 --> 00:21:54.090 یا با اونها رقابت کنه 00:21:54.090 --> 00:21:55.280 پیروز رهبر جیانگ هو خواهد شد 00:21:55.760 --> 00:21:57.680 اما سو شوان الان مرده 00:21:58.610 --> 00:22:00.330 جیانگ هو اصلاً هیچ رهبری نداره 00:22:00.910 --> 00:22:02.270 و کاملا بی قانونه 00:22:02.370 --> 00:22:03.150 قبلا اوضاع بهتر بود 00:22:04.010 --> 00:22:05.760 من شنیدم کسی که سربازان رو رهبری می کنه 00:22:05.960 --> 00:22:07.790 فرمانده جدید دوازده نگهبان درباره 00:22:08.280 --> 00:22:10.850 هنر رزمی اون شیطانیه 00:22:11.370 --> 00:22:12.910 و نیروی درونی دیگرانُ جذب می کنه 00:22:13.910 --> 00:22:16.000 دربار امپراطوری هرگز در جیانگ‌هو دخالت نمی کنه 00:22:16.090 --> 00:22:17.010 چرا اونها نیرو می فرستن؟ 00:22:18.720 --> 00:22:19.840 مطمئنم 00:22:19.960 --> 00:22:22.910 قصر ژنگ یانگ دربار امپراطوری رو آزرده خاطر کرد 00:22:23.480 --> 00:22:25.600 اونها کارهای بد زیادی انجام دادن 00:22:26.330 --> 00:22:28.090 به چیزی که مستحقشن میرسن 00:22:29.330 --> 00:22:30.130 !به سلامتی 00:22:30.130 --> 00:22:30.630 !بیا 00:22:30.630 --> 00:22:31.330 !بنوش 00:22:33.090 --> 00:22:33.610 برادرا 00:22:34.010 --> 00:22:34.760 من یکاری دارم 00:22:34.950 --> 00:22:36.470 دیگه میرم 00:22:36.760 --> 00:22:37.520 بدرود 00:22:44.520 --> 00:22:45.160 تو کی هستی؟ 00:22:45.880 --> 00:22:46.880 جرئت می کنی راه منُ ببندی؟ 00:22:48.240 --> 00:22:49.240 تو به فرقه من توهین کردی 00:22:50.240 --> 00:22:51.200 به سوال من پاسخ بده 00:22:52.010 --> 00:22:52.760 و من تورو رها می کنم بری 00:22:58.280 --> 00:23:00.250 معلوم شد این بچه از قصر ژنگ یانگه 00:23:02.630 --> 00:23:03.630 اگر جواب ندم 00:23:04.430 --> 00:23:05.130 چی میشه؟ 00:23:08.850 --> 00:23:09.430 جواب میدی یا نه؟ 00:23:11.010 --> 00:23:11.490 بله 00:23:13.150 --> 00:23:13.800 جواب میدم 00:23:14.560 --> 00:23:15.250 من همه چیزو میگم 00:23:16.330 --> 00:23:17.630 چه زمانی دربار سلطنتی نیروهاش‌رو اعزام کرد؟ 00:23:18.610 --> 00:23:19.560 چند روز پیش 00:23:19.610 --> 00:23:21.670 شما گفتید فرمانده جدیدی برای دوازده نگهبان دربار تعیین شده 00:23:22.880 --> 00:23:23.630 کیه؟ 00:23:24.240 --> 00:23:24.880 من فقط شنیدم 00:23:25.960 --> 00:23:27.080 که یک مرد جوانه 00:23:28.200 --> 00:23:29.370 اون اهل جونگ جینگ نیست 00:23:29.880 --> 00:23:31.090 و یک هنر رزمی شیطانی تمرین میکنه 00:23:31.610 --> 00:23:32.610 از جونگ جینگ نیست؟ 00:23:34.670 --> 00:23:35.130 ژو یان 00:23:35.370 --> 00:23:35.910 غیر ممکنه 00:23:37.370 --> 00:23:38.040 من واقعا نمیدونم 00:23:38.760 --> 00:23:39.850 اسمش چیه 00:23:40.040 --> 00:23:40.680 مبارزین جوان 00:23:42.800 --> 00:23:43.760 از جانم بگذرید 00:24:29.200 --> 00:24:29.910 برادر سیما 00:24:31.200 --> 00:24:32.030 چه مشکلی پیش اومده؟ 00:24:41.200 --> 00:24:42.480 دربار سلطنتی سرباز به ژنگ یانگ اعزام کرده 00:24:43.610 --> 00:24:44.430 رهبر اونها 00:24:45.240 --> 00:24:45.880 ژو یانه 00:24:49.760 --> 00:24:50.760 ژو یان بوده که 00:24:52.010 --> 00:24:53.610 که چند روز پیش 00:24:54.520 --> 00:24:55.370 قبیله جیندائورو نابود کرد 00:24:57.760 --> 00:25:01.090 انگار اون به راهنمای تون‌گوانگ مسلط شده 00:25:02.850 --> 00:25:03.800 چیز غیرمنتظره اینه 00:25:04.480 --> 00:25:05.480 که اون برای انتقام با دوک وی نینگ 00:25:06.560 --> 00:25:08.250 همدست شده 00:25:10.720 --> 00:25:11.750 چرا دربار سلطنتی 00:25:12.560 --> 00:25:13.910 در امور جیانگ هو دخالت می کنه؟ 00:25:16.740 --> 00:25:17.880 تمام این سرزمین 00:25:17.880 --> 00:25:20.250 متعلق به امپراطوره 00:25:21.480 --> 00:25:22.720 به نظر میرسه دربار سلطنتی 00:25:23.960 --> 00:25:26.430 واقعا در تلاشه یک سرمشق درست کنه 00:26:04.520 --> 00:26:06.040 ارشد ، واقعاً فکر می کنید اون ژو یانه؟ 00:26:08.520 --> 00:26:09.330 کسی که اهل جونگ جینگ نیست 00:26:10.040 --> 00:26:11.610 و میتونه نیروی درونی بقیه رو جذب کنه 00:26:12.610 --> 00:26:13.910 اون تنها کسیه که به ذهنم میرسه 00:26:15.040 --> 00:26:16.090 این فقط حدس منه 00:26:17.910 --> 00:26:18.430 ارشد 00:26:20.370 --> 00:26:21.130 میخوام بگردم خونه و خودم ببینم 00:26:23.200 --> 00:26:24.240 فرقی نمی کنه فرمانده کی باشه 00:26:25.040 --> 00:26:27.010 واقعیت اینه که دربار سلطنتی نیرو اعزام کرده 00:26:28.010 --> 00:26:28.610 میدونم 00:26:29.720 --> 00:26:31.430 شما نسبت به نابودی استاد کینه دارید 00:26:32.760 --> 00:26:33.280 ولی 00:26:34.910 --> 00:26:36.000 حالا که فرقه ما در مشکله 00:26:38.130 --> 00:26:38.760 کینه جای خود 00:26:40.260 --> 00:26:40.660 مهربانی هم جای خود 00:26:41.610 --> 00:26:42.520 میگی انتقام گرفتنُ 00:26:42.520 --> 00:26:43.800 به خاطر اینکه منُ بزرگ کردن فراموش کنم؟ 00:26:46.390 --> 00:26:47.330 می خواهی من برگردم 00:26:47.330 --> 00:26:48.800 به قاتل پدر و مادرم کمک کنم 00:26:48.800 --> 00:26:50.090 و با اونها بمیرم؟ 00:26:57.090 --> 00:26:57.800 اونها نیروهای امپراطوری هستن 00:26:58.630 --> 00:26:59.800 اگه برگردید میمیرید 00:27:00.720 --> 00:27:02.030 می فهمم چرا برنمی گردید 00:27:03.520 --> 00:27:05.520 اما من به ژنگ یانگ و استاد 00:27:06.330 --> 00:27:07.130 مدیونم 00:27:08.880 --> 00:27:10.200 نمیخوام ترکشون کنم 00:27:11.610 --> 00:27:13.130 نمیتونم ترکشون کنم 00:27:16.240 --> 00:27:16.750 ارشد 00:27:18.560 --> 00:27:19.090 مراقب باشید 00:27:26.800 --> 00:27:27.850 اگه تنها بری میمیری 00:27:28.560 --> 00:27:29.280 منم همینطور 00:27:31.010 --> 00:27:31.520 ...ولی 00:27:31.520 --> 00:27:32.210 باهام‌ تا روستای ووئر بیا 00:27:33.630 --> 00:27:34.330 بیا ون سی یوانُ پیدا کنیم 00:27:37.280 --> 00:27:37.800 ...ارشد 00:27:58.150 --> 00:27:58.850 به خاطر من 00:27:59.390 --> 00:28:00.280 به پایتخت اومدی 00:28:01.330 --> 00:28:02.730 یا برای زندگی استادت؟ 00:28:03.150 --> 00:28:04.800 خودتُ دست بالا نگیر 00:28:07.850 --> 00:28:09.370 فکر میکنی کی هستی؟ 00:28:09.850 --> 00:28:12.200 من هر کاری از دستم بر میومد برای تو انجام دادم 00:28:13.010 --> 00:28:13.970 فقط ولم کن 00:28:14.370 --> 00:28:15.150 چون دوستت دارم 00:28:15.760 --> 00:28:16.850 اما من نمی خواهم تورو ببینم 00:28:17.390 --> 00:28:18.200 من خسته ام 00:28:20.630 --> 00:28:21.800 پشیمونی 00:28:22.720 --> 00:28:23.670 منُ توی رودخانه یو 00:28:24.390 --> 00:28:25.390 نکشتی؟ 00:28:25.960 --> 00:28:26.880 تو تازه درمان شدی 00:28:27.520 --> 00:28:28.730 و نیروی درونی رو هدر دادی 00:28:30.630 --> 00:28:32.150 تو الان حتی نمیتونی منُ شکست بدی 00:28:33.130 --> 00:28:33.960 برگرد 00:28:50.760 --> 00:28:51.250 آ لو 00:28:53.670 --> 00:28:54.560 آ لو. بیداری؟ 00:29:02.880 --> 00:29:03.630 چی شده؟ 00:29:07.090 --> 00:29:07.670 چه خبره؟ 00:29:09.880 --> 00:29:10.850 ژو چینگ سی 00:29:13.910 --> 00:29:14.630 ژو چینگ سی؟ 00:29:15.390 --> 00:29:16.330 ژو چینگ سی چی شده؟ 00:29:18.200 --> 00:29:20.150 !من اونُ کشتم 00:29:32.800 --> 00:29:33.760 گریه نکن 00:29:51.090 --> 00:29:52.150 چطور ممکنه آ یان باشه؟ 00:29:54.910 --> 00:29:57.130 مدتی هست که اخبار منتشر شده 00:29:57.850 --> 00:29:58.610 الان دیگه 00:30:00.200 --> 00:30:02.430 باید نزدیکی قله تیان دو باشن 00:30:04.430 --> 00:30:06.200 وقتی اون رودخانه یورو ترک کرد 00:30:08.150 --> 00:30:09.850 من متوجه هیچ تغییری نشدم 00:30:11.720 --> 00:30:12.610 تقصیر منه 00:30:17.430 --> 00:30:18.000 آ لو 00:30:19.010 --> 00:30:19.970 خودتُ سرزنش نکن 00:30:21.910 --> 00:30:23.480 چانگ گو از من خواست که مراقب ژو یان باشم 00:30:24.390 --> 00:30:25.200 من اونم مایوس کردم 00:30:28.280 --> 00:30:29.330 اون هنوز در قصر ژنگ یانگه 00:30:35.720 --> 00:30:36.550 ژو چینگ سی؟ 00:30:39.910 --> 00:30:40.720 دکتر ژو 00:30:41.960 --> 00:30:42.790 دقیقا چی شده؟ 00:30:44.150 --> 00:30:45.750 مگه اونُ نکشتی؟ 00:30:47.040 --> 00:30:48.280 دیگه چی برای نگرانی وجود داره؟ 00:30:50.370 --> 00:30:52.280 نمی دونم هنوز زنده است یا نه 00:30:59.240 --> 00:31:00.840 شن مان چینگ و یین چانگ‌گو اینجان 00:31:01.370 --> 00:31:02.280 اونها به کمک نیاز دارن 00:31:04.370 --> 00:31:05.090 چانگ گو؟ 00:31:18.520 --> 00:31:18.970 ‌...ون 00:31:22.150 --> 00:31:22.960 برادر سیما 00:31:24.010 --> 00:31:25.520 دربار سلطنتی نگهبانان رو به ژنگ یانگ اعزام کرد 00:31:27.670 --> 00:31:28.390 اومدید اینجا 00:31:29.760 --> 00:31:31.130 از من کمک بخواهید؟ 00:31:35.150 --> 00:31:35.750 میدونم 00:31:37.240 --> 00:31:39.030 بین روستای ووئر و قصر ژنگ یانگ پدرکشتگی وجود داره 00:31:41.200 --> 00:31:42.130 و استاد من توی قضایای 00:31:42.130 --> 00:31:43.520 جنگجویان یونگ دانگ دست داشته 00:31:46.800 --> 00:31:47.970 اما چاره ای ندارم 00:31:51.560 --> 00:31:52.440 اکنون که به اینجا رسیده 00:32:34.800 --> 00:32:35.390 هوا سرده 00:32:37.240 --> 00:32:38.270 یک فنجان چای داغ میل کن 00:32:49.910 --> 00:32:50.720 حالت خوبه؟ 00:32:51.130 --> 00:32:52.040 من برای گپ و گفت خودمونی اینجا نیستم 00:32:54.910 --> 00:32:55.560 اینجام 00:32:57.390 --> 00:32:58.480 یه جواب بشنوم 00:32:59.800 --> 00:33:00.910 کمک می کنی یا نه؟ 00:33:09.520 --> 00:33:10.330 اما رئیس ون 00:33:11.800 --> 00:33:13.010 همیشه فقط به دنبال سود بدون دردسره 00:33:13.520 --> 00:33:15.330 اگر نمیخواهی ضرر کنی 00:33:16.370 --> 00:33:17.430 درک میکنم 00:33:19.040 --> 00:33:20.390 اما من که هنوز رد نکردم 00:33:20.880 --> 00:33:21.610 پس شما کمک می کنی؟ 00:33:24.800 --> 00:33:26.210 اگر الان بهت قول بدم 00:33:27.280 --> 00:33:29.490 سریع از اینجا میری 00:33:30.800 --> 00:33:32.850 اگر الان باهات صحبت نکنم 00:33:34.010 --> 00:33:34.890 وقتی دوباره ملاقات کنیم 00:33:36.130 --> 00:33:37.280 بهم محل نمیذاری 00:33:38.630 --> 00:33:39.200 بدجنس 00:33:42.010 --> 00:33:42.560 درسته 00:33:44.280 --> 00:33:44.850 بدجنسم 00:33:47.520 --> 00:33:48.800 مخصوصا بدحنسم 00:33:50.520 --> 00:33:51.630 تا باهات صحبت کنم 00:33:54.040 --> 00:33:55.010 بعدا 00:33:56.610 --> 00:33:57.280 جوابتُ میدم 00:34:05.850 --> 00:34:06.670 چی می خوای بگی؟ 00:34:10.950 --> 00:34:11.840 بعد از آخرین ملاقاتمون 00:34:13.450 --> 00:34:14.160 کجا رفتی؟ 00:34:14.680 --> 00:34:15.200 یونگ شان 00:34:18.410 --> 00:34:19.040 یونگ شان؟ 00:34:22.800 --> 00:34:23.990 یادم هست یک مغازه بیسکویت 00:34:25.410 --> 00:34:26.410 در پایین یونگ شان بود 00:34:27.110 --> 00:34:29.270 وقتی برای دیدن ارشد 00:34:29.360 --> 00:34:31.080 به یونگ شان رفتم 00:34:32.240 --> 00:34:33.560 پدرت گفت 00:34:35.030 --> 00:34:36.440 تو بیسکویت های مغازه رو دوست داری 00:34:36.450 --> 00:34:37.640 یادم نمیاد 00:34:45.240 --> 00:34:47.410 نیومدم اینجا با شما خاطره بازی کنم 00:34:50.720 --> 00:34:51.520 کمکم می کنی؟ 00:34:58.640 --> 00:34:59.880 ژنگ یانگ منُ ده سال بزرگ کرد 00:35:02.410 --> 00:35:03.370 چانگ گو راست میگه 00:35:05.130 --> 00:35:05.760 مهربانی و کینه 00:35:07.130 --> 00:35:07.800 متفاوت هستن 00:35:17.360 --> 00:35:17.840 بسیار خوب 00:35:19.470 --> 00:35:20.030 من کمک خواهم کرد 00:35:22.760 --> 00:35:23.280 واقعا؟ 00:35:24.130 --> 00:35:24.720 بله 00:35:27.550 --> 00:35:28.130 من قول دادم 00:35:29.840 --> 00:35:31.270 نه به خاطر تو 00:35:32.720 --> 00:35:34.280 یا به خاطر قصر ژنگ یانگ 00:35:36.030 --> 00:35:36.750 دربار سلطنتی 00:35:37.720 --> 00:35:40.610 به جیانگ هو حمله کرده 00:35:41.470 --> 00:35:42.610 میخواد از شر ژنگ یانگ خلاص بشه 00:35:43.760 --> 00:35:44.760 اگر اونها الان ژنگ یانگُ از بین ببرن 00:35:46.130 --> 00:35:47.510 قربانی بعدی جیانگ هوئه 00:35:49.240 --> 00:35:49.890 این چند روز آینده‌رو 00:35:51.450 --> 00:35:52.960 در روستا خوب استراحت کن 00:35:54.550 --> 00:35:55.440 من به یک نقشه ای فکر میکنم 00:35:58.800 --> 00:35:59.470 ون سی یوان 00:36:10.990 --> 00:36:11.840 قصر ژنگ یانگ 00:36:13.130 --> 00:36:14.550 این بار واقعاً با فاجعه روبروئه؟ 00:36:16.610 --> 00:36:17.130 بله 00:36:20.720 --> 00:36:21.480 اما یادت باشه 00:36:23.550 --> 00:36:25.130 اگر تو و چانگ گو هنوز زنده باشید 00:36:26.470 --> 00:36:29.610 ژنگ یانگ به حیاتش ادامه میده 00:36:31.090 --> 00:36:31.610 حتی اگر اونها 00:36:33.720 --> 00:36:34.370 قله تیان دورو نابود کنن 00:36:59.640 --> 00:37:00.510 تو با یه قلب سنگین 00:37:00.950 --> 00:37:01.950 برگشتی 00:37:03.510 --> 00:37:04.610 چی شد؟ 00:37:07.360 --> 00:37:08.470 دربار سلطنتی سرباز به ژنگ یانگ اعزام کرده 00:37:09.550 --> 00:37:10.400 مردم میگن 00:37:11.340 --> 00:37:12.260 این حقشه 00:37:16.720 --> 00:37:17.480 می خواستم انکار کنم 00:37:18.990 --> 00:37:20.130 اما من اینُ می دونم 00:37:22.280 --> 00:37:23.040 مهم نیست چطور 00:37:25.130 --> 00:37:25.800 اما همه اینا تقصیر استاده 00:37:31.760 --> 00:37:32.410 من هم همینطور 00:37:35.890 --> 00:37:36.610 منم کار اشتباهی انجام دادم 00:37:39.130 --> 00:37:39.800 اون چیه؟ 00:37:49.130 --> 00:37:50.090 فرمانده نیروهای نظامی 00:37:52.090 --> 00:37:52.990 شاید ژو یان باشه 00:38:00.200 --> 00:38:02.760 ناراحتی؟ 00:38:05.360 --> 00:38:06.470 من ژو یانُ رها کردم 00:38:12.320 --> 00:38:13.360 ما میتونستیم در 00:38:13.550 --> 00:38:14.360 معبد بالهای خونین فرار کنیم 00:38:14.840 --> 00:38:15.920 اما پودر معطر من 00:38:17.610 --> 00:38:18.610 پرندگان تعقیب گرُ جذب کرد 00:38:19.450 --> 00:38:20.560 و جای مارو لو داد 00:38:22.410 --> 00:38:24.090 استاد از عمو جین خواست منُ ببینه 00:38:24.550 --> 00:38:25.840 و زره آغشته به پودر معطرو به من بده 00:38:27.130 --> 00:38:27.840 اونها گفتن این برای محافظت از منه 00:38:28.280 --> 00:38:29.470 اما به جای اون منُ دنبال کردن 00:38:30.030 --> 00:38:30.610 اونها از من استفاده کردن 00:38:31.550 --> 00:38:32.470 ژو یان می دونه؟ 00:38:34.610 --> 00:38:35.890 جرئت ندارم بهش بگم 00:38:38.800 --> 00:38:39.760 من ترسو هستم 00:38:42.890 --> 00:38:43.610 به حرف من گوش کن 00:38:44.360 --> 00:38:46.550 تو در معبد بالهای خونین بودی 00:38:47.780 --> 00:38:48.760 اما تقصیر تو نبود 00:38:50.610 --> 00:38:51.550 چون هیچی نمیدونستی 00:38:52.510 --> 00:38:53.030 اگر 00:38:54.030 --> 00:38:55.400 می تونی امروز حقیقتُ به من بگی 00:38:56.840 --> 00:38:57.610 پس شجاعت اینُ داری که 00:38:58.930 --> 00:39:00.960 در آینده با ژو یان صادق باشی 00:39:04.320 --> 00:39:04.920 بله 00:39:10.360 --> 00:39:11.230 در مورد مسیری که 00:39:12.760 --> 00:39:13.680 قراره طی کنی مطمئنی؟ 00:39:15.760 --> 00:39:16.450 من این اواخر درمورد 00:39:17.800 --> 00:39:18.760 خیلی چیزها فکر کردم 00:39:19.360 --> 00:39:20.470 جیانگ هو بزرگه 00:39:21.890 --> 00:39:22.640 درست و غلط دیگه 00:39:22.640 --> 00:39:24.410 مثل گذشته روشن نیست 00:39:25.320 --> 00:39:26.920 من تنهایی نمی تونم کاری انجام بدم 00:39:29.610 --> 00:39:30.370 من ترسیده بودم 00:39:32.130 --> 00:39:33.930 می ترسیدم مثل استادم بشم 00:39:36.130 --> 00:39:37.130 بعدش فهمیدم 00:39:41.130 --> 00:39:42.130 یک جنگجوی واقعی 00:39:44.360 --> 00:39:45.840 باید مثل عمو سو شوان باشه 00:39:51.930 --> 00:39:52.610 همیشه فکر می کردم 00:39:54.130 --> 00:39:56.280 عمو خائنه 00:39:57.130 --> 00:39:58.360 که استاد بزرگُ کشته 00:40:00.760 --> 00:40:01.720 بعدش من متوجه شدم که 00:40:03.720 --> 00:40:05.720 یک جنگجوی درستکار واقعیه 00:40:06.760 --> 00:40:07.760 به خاطر نجات مردم 00:40:09.030 --> 00:40:10.950 یک عمر تمرین و ممارست خودشُ فدا کرد 00:40:11.470 --> 00:40:12.920 اون تونست جان خودشُ 00:40:14.410 --> 00:40:15.720 برای پاک کردن نام جیانگ هو فدا کنه 00:40:19.760 --> 00:40:20.240 آرزوی من 00:40:22.130 --> 00:40:22.890 زندگیه 00:40:25.450 --> 00:40:25.890 من عدالت هم 00:40:27.610 --> 00:40:28.550 میخوام 00:40:32.030 --> 00:40:33.090 اما من نمی تونم هر دورو داشته باشم 00:40:35.610 --> 00:40:37.280 قربانی کردن زندگی برای عدالت 00:40:38.030 --> 00:40:38.750 این کاری نیست 00:40:40.240 --> 00:40:42.000 که همه در جیانگ هو باید انجام بدن؟ 00:40:43.990 --> 00:40:45.130 قربانی کردن زندگی برای عدالت 00:40:48.610 --> 00:40:49.130 اگر برای من باشه 00:40:52.800 --> 00:40:53.850 منم قادر به انجام اون هستم؟ 00:40:56.470 --> 00:40:57.550 ممکنه استاد مقصر باشه 00:40:59.840 --> 00:41:00.990 اما من نمی تونم ببینم 00:41:00.990 --> 00:41:02.400 قصر ژنگ یانگ ویران بشه و هیچ کاری انجام ندم 00:41:05.760 --> 00:41:06.850 من نمی تونم به ژو یان اجازه بدم 00:41:08.280 --> 00:41:09.330 به خاطر انتقام کور بشه 00:41:13.280 --> 00:41:16.090 من باید هم با ژو یان 00:41:20.030 --> 00:41:21.130 هم با استادم روبرو بشم 00:41:30.130 --> 00:41:30.990 من همیشه در کنارت خواهم بود 00:41:34.030 --> 00:41:35.270 مهم نیست کجای جیانگ هو هستی 00:41:53.130 --> 00:41:55.240 مطمئنم هر سه نفرتون اینُ می دونید 00:41:55.510 --> 00:41:57.130 دربار سلطنتی نیروهای خودشُ به ژنگ یانگ فرستاد 00:41:57.720 --> 00:41:59.130 من ، سیما لنگ ، درخواستی دارم 00:41:59.550 --> 00:42:00.510 امیدوارم هر سه شما 00:42:00.760 --> 00:42:02.990 بتونید تا قله تیان دو مارو دنبال کنید 00:42:03.320 --> 00:42:04.400 تا ژنگ یانگ رو از بحران نجات بدیم 00:42:05.130 --> 00:42:05.840 برادر سیما 00:42:06.470 --> 00:42:07.550 مهربانی شمارو نسبت به روستای ووئر 00:42:07.890 --> 00:42:09.000 فراموش نمی کنم 00:42:10.030 --> 00:42:11.880 اما قصر ژنگ یانگ به مردم جیانگ‌هو آسیب رسونده 00:42:12.280 --> 00:42:13.280 و کارهای بدی انجام داده 00:42:13.930 --> 00:42:15.280 اون مستحق مجازاته 00:42:15.950 --> 00:42:17.470 حالا که دربار سلطنتی با نیروهای نظامیش دخالت کرده 00:42:18.130 --> 00:42:19.360 ما با حمله نکردن به اونا 00:42:19.720 --> 00:42:20.480 مشکلی نداریم 00:42:21.240 --> 00:42:22.850 چرا هنوز به اونها کمک می کنیم؟ 00:42:24.510 --> 00:42:27.090 جیانگ هو باید متحد باشه 00:42:28.610 --> 00:42:30.610 اگر دربار امپراطوری امروز ژنگ یانگُ هدف قرار داده 00:42:30.990 --> 00:42:32.950 در آینده، یک بهانه برای حمله و نابودی 00:42:33.360 --> 00:42:34.600 جیانگ هو پیدا می کنن 00:42:35.760 --> 00:42:36.720 وقتی که ژنگ یانگ نابود شد 00:42:37.130 --> 00:42:38.240 همه فرقه های جیانگ‌هو 00:42:38.610 --> 00:42:39.950 دچار هرج و مرج خواهند شد 00:42:40.320 --> 00:42:41.090 همه فرقه ها به راحتی از بین میرن 00:42:45.130 --> 00:42:45.930 مشکل ژنگ یانگ 00:42:46.680 --> 00:42:47.760 مشکل جیانگ هوئه 00:42:49.030 --> 00:42:49.990 و محفاظت از ژنگ یانگ 00:42:51.030 --> 00:42:52.160 محافظت از جیانگ‌هوئه 00:42:55.890 --> 00:42:57.200 فقط ما چند نفر 00:42:57.610 --> 00:42:58.800 در روستا باقی موندیم 00:42:59.130 --> 00:43:01.360 چطور می تونیم با نیروهای دربار سلطنتی مقابله کنیم؟ 00:43:02.800 --> 00:43:04.240 ما فقط در یک نبرد نابرابر خواهیم جنگید 00:43:04.990 --> 00:43:05.840 برادر لو راست میگه 00:43:07.090 --> 00:43:07.800 دست ما تنگه 00:43:08.240 --> 00:43:09.520 به همین دلیل ما برای کمین میریم 00:43:10.360 --> 00:43:12.710 قله تیان دو به خاطر طبیعت خطرناکش مشهوره 00:43:13.320 --> 00:43:14.710 ما می تونیم از مواد منفجره استفاده کنیم 00:43:15.200 --> 00:43:16.330 تا خط رو بشکنیم 00:43:16.450 --> 00:43:17.550 و سربازان رو پخش و پلا کنیم 00:43:17.550 --> 00:43:20.130 اینطوری بقیه رو به قصر ژنگ یانگ می کشونیم 00:43:37.240 --> 00:43:39.470 ژو یان و نیروهای امپراطوری در دامنه کوه هستن 00:43:39.990 --> 00:43:41.280 به شاگردان گفتم 00:43:41.610 --> 00:43:42.610 عقب بکشن و داخل بمونن 00:43:43.840 --> 00:43:44.880 ژو چینگ سی هنوز بهوش نیامده 00:43:45.610 --> 00:43:46.890 فعلا فقط می تونیم دفاع کنیم 00:43:47.760 --> 00:43:49.130 من چند شاگرد میارم 00:43:49.840 --> 00:43:51.270 تا ژو یانُ متوقف کنم 00:43:52.130 --> 00:43:55.030 قصر ژنگ یانگ در 00:43:55.470 --> 00:43:58.090 نابودی معبد بالهای خونین و مرگ مو شو دخیله 00:43:59.470 --> 00:44:01.920 فرقی نمی کنه که دستور دوک وی نینگ باشه یا نه 00:44:03.360 --> 00:44:04.710 همچنان میخواد اینجارو خراب کنه 00:44:06.470 --> 00:44:06.990 ارشد 00:44:08.950 --> 00:44:10.400 واقعا ما راه فراری نداریم؟ 00:44:11.890 --> 00:44:12.720 از بعد مرگ امپراطور آی 00:44:14.890 --> 00:44:16.090 هیچ وقت راه فراری نداشتیم 00:44:18.470 --> 00:44:20.990 فقط می تونیم به ژو چینگ‌ سی اعتماد کنیم 00:44:25.950 --> 00:44:26.920 بای مو کی میرسه؟ 00:44:28.130 --> 00:44:28.760 احتمالاً امروز 00:44:55.680 --> 00:44:56.200 استاد 00:44:57.760 --> 00:44:58.930 چرا هر دوی شما برگشتید؟ 00:45:00.360 --> 00:45:01.790 ما در قصر ژنگ یانگ بزرگ شدیم 00:45:03.240 --> 00:45:04.510 ما قله تیان دورو 00:45:04.510 --> 00:45:05.680 عین کف دستمون میشناسیم 00:45:07.360 --> 00:45:08.640 نه اینکه نخواهیم 00:45:08.640 --> 00:45:09.640 از قصر ژنگ یانگ بریم 00:45:11.450 --> 00:45:13.960 اما اینُ می فهمیم که این دو تا با هم فرق دارن 00:45:15.840 --> 00:45:17.190 اگر دربار سلطنتی قصر ژنگ یانگُ نابود کنه 00:45:18.930 --> 00:45:20.330 تخریب جیانگ هو به زودی 00:45:21.550 --> 00:45:22.360 دنبالش خواهد کرد 00:45:35.680 --> 00:45:36.510 قصر سرباز فرستاده 00:45:38.550 --> 00:45:39.550 خودم از پسش برمیام 00:45:41.090 --> 00:45:41.680 چینگ 00:45:44.640 --> 00:45:45.840 لازم نیست برگردی 00:45:46.760 --> 00:45:47.370 من برای ژنگ یانگ 00:45:48.760 --> 00:45:49.520 برگشتم 00:45:52.840 --> 00:45:53.750 شما باید زنده بمونید 00:45:56.840 --> 00:45:57.470 تا من بتونم 00:45:58.280 --> 00:45:59.450 انتقام بگیرم 00:46:10.360 --> 00:46:10.880 فرمانده 00:46:11.280 --> 00:46:12.850 همه نیروها آماده رفتن هستن 00:46:19.640 --> 00:46:20.800 به سه واحد تقسیم بشید 00:46:21.610 --> 00:46:23.030 واحد اول ابتدا حرکت کنه 00:46:23.200 --> 00:46:24.000 و دروازه‌رو بگیره 00:46:25.030 --> 00:46:26.550 من واحدهای کماندارو به سمت سالن ژنگ یانگ هدایت می کنم 00:46:27.890 --> 00:46:30.200 آخرین بخش توسط سه نگهبان هدایت میشه 00:46:30.550 --> 00:46:31.920 و ژنگ یانگُ از اطراف احاطه کنید 00:46:32.510 --> 00:46:33.360 اگر مورد حمله قرار گرفتیم 00:46:33.640 --> 00:46:34.550 از علامت دهی با دود استفاده کنید 00:46:35.610 --> 00:46:36.720 ما در سالن ژنگ یانگ جمع میشیم 00:46:37.240 --> 00:46:38.240 بیایید حرکت کنیم 00:46:39.160 --> 00:46:39.640 اطاعت 00:46:56.160 --> 00:47:21.160 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:47:21.160 --> 00:47:46.160 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.