WEBVTT 00:00:10.000 --> 00:00:30.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:41.000 --> 00:01:43.140 ذره ای درد عشق 00:00:23.200 --> 00:00:24.480 آ لو هنوز برنگشته؟ 00:00:25.520 --> 00:00:26.520 آ لو چیزیش نمیشه 00:00:27.290 --> 00:00:28.170 اون حتما برمیگرده 00:00:34.280 --> 00:00:34.800 جیانگ 00:00:37.010 --> 00:00:39.080 ما قصد داریم امشب پادشاه ویشی‌رو از زندان سلطنتی نجات بدیم 00:00:40.600 --> 00:00:41.520 منُ سرزنش می کنی؟ 00:00:47.120 --> 00:00:47.800 تو هنوز مریض هستی 00:00:49.440 --> 00:00:50.800 با این حال ما باید طبق نقشه پیش بریم 00:00:52.280 --> 00:00:53.120 و تورو اینجا تنها بذاریم 00:00:55.080 --> 00:00:55.640 متاسفم 00:01:01.080 --> 00:01:02.200 حرفی رو که توی روستای ووئر 00:01:02.200 --> 00:01:03.120 بهم گفتی فراموش کردی؟ 00:01:04.800 --> 00:01:08.200 نجات پادشاه ویشی یک امر عادلانه است 00:01:09.960 --> 00:01:11.760 اگر حتی برای چنین چیزی عذرخواهی می کنی 00:01:12.400 --> 00:01:13.800 چطور می تونی یک مبارز باشی؟ 00:01:18.400 --> 00:01:19.170 در این عملیات 00:01:21.040 --> 00:01:22.290 من تصمیممُ گرفتم 00:01:23.210 --> 00:01:25.440 از ارشد و برادر سیما محافظت کنم 00:01:29.320 --> 00:01:29.880 میدونم 00:01:31.800 --> 00:01:34.080 حتما می تونی از اونها محافظت کنی 00:01:37.240 --> 00:01:38.240 وقتی برگشتی 00:01:39.400 --> 00:01:40.360 برای تو 00:01:41.210 --> 00:01:43.170 بهترین سوپ مخصوص خودمُ درست میکنم 00:01:44.080 --> 00:01:45.120 تا بهت پاداش بدم 00:01:48.760 --> 00:01:51.120 بعد برات مرغ خورشتی با شاه بلوط درست می کنم 00:01:52.320 --> 00:01:53.360 یک غذای گرم و خوش طعم 00:01:54.760 --> 00:01:55.440 باشه؟ 00:01:57.800 --> 00:01:58.320 جیانگ 00:01:59.960 --> 00:02:00.920 پس از نجات شاه ویشی 00:02:02.930 --> 00:02:03.760 بیا ازدواج کنیم 00:02:07.400 --> 00:02:09.130 اونطوری، من برای همیشه از آشپزی تو لذت می برم 00:02:11.000 --> 00:02:11.760 وقتی خسته شدی 00:02:13.280 --> 00:02:14.360 برات آشپزی میکنم 00:02:20.360 --> 00:02:21.490 طرز تهیه سوپ مخصوصُ به من یاد بده 00:02:22.440 --> 00:02:23.690 وقتی بچه دار شدیم 00:02:25.250 --> 00:02:26.530 من هر روز برات درستش می کنم 00:02:39.690 --> 00:02:41.170 همه چیز خوب خواهد بود 00:02:42.690 --> 00:02:43.360 من باور دارم 00:02:44.640 --> 00:02:45.410 همه چیز درست میشه 00:03:09.200 --> 00:03:09.720 جیانگ 00:03:10.760 --> 00:03:11.480 منتظر من باش 00:03:14.530 --> 00:03:15.080 منتظرت می مونم 00:03:50.360 --> 00:03:50.880 ارشد 00:03:51.970 --> 00:03:53.130 پس از نجات شاه ویشی 00:03:54.080 --> 00:03:55.410 من و جیانگ قصد ازدواج داریم 00:04:00.040 --> 00:04:00.880 این غیر منتظره است 00:04:02.170 --> 00:04:03.410 یه پسر کوچولو مثل تو 00:04:04.320 --> 00:04:06.170 به زودی شوهر یکی میشه 00:04:08.880 --> 00:04:10.560 این فرار از زندان بسیار خطرناکه 00:04:11.000 --> 00:04:11.760 امیدوارم شما 00:04:11.760 --> 00:04:13.400 دائم تهاجمی نجنگید 00:04:15.080 --> 00:04:17.040 استاد قصر ژنگ یانگ‌رو به شما سپرد 00:04:18.720 --> 00:04:19.560 احیای ژنگ یانگ 00:04:20.170 --> 00:04:21.400 بر عهده شماست 00:04:21.720 --> 00:04:22.960 برای همین شما باید زنده بمونید 00:04:24.890 --> 00:04:25.440 نگران نباش 00:04:27.040 --> 00:04:28.480 ما طبق برنامه کار می کنیم 00:04:28.770 --> 00:04:29.370 مشکلی برای ما پیش نمیاد 00:04:30.890 --> 00:04:31.330 درسته 00:04:31.800 --> 00:04:32.680 حتما چیزیمون نمیشه 00:04:34.280 --> 00:04:36.810 برادر سیما امنیت شمارو تضمین می کنه 00:04:39.440 --> 00:04:40.210 وقتی این ماجراها تموم شد 00:04:41.000 --> 00:04:41.770 شما باید تو این دنیای بزرگ 00:04:42.600 --> 00:04:44.090 برای خودتون یه زندگی خوب بسازید 00:06:34.800 --> 00:06:37.550 قسمت چهل و یکم 00:07:06.601 --> 00:07:08.201 اقدام سریع شما در این شرایط 00:07:08.481 --> 00:07:09.360 واقعا فوق العاده است 00:07:09.521 --> 00:07:10.360 حالا که اعلیحضرت... 00:07:10.880 --> 00:07:12.121 نه ، منظورم امپراطور فقیده 00:07:12.721 --> 00:07:14.041 در راه جنگ به شهادت رسیدن 00:07:14.401 --> 00:07:15.920 هیچ یک از پیروان او زنده نماندن 00:07:17.002 --> 00:07:18.601 هیچ کس به ما شک نخواهد کرد 00:07:19.041 --> 00:07:19.601 درسته 00:07:21.122 --> 00:07:22.842 عروسی امروز دخترم‌رو 00:07:23.641 --> 00:07:25.842 هیچ کس نباید بدونه 00:07:26.122 --> 00:07:27.082 نگران نباشید ، عالیجناب 00:07:27.920 --> 00:07:30.200 وقتی امپراطور آی فردا بر تخت 00:07:30.360 --> 00:07:32.440 بنشینن ، گرد و غبار برطرف میشه 00:07:32.880 --> 00:07:34.801 هیچ کس جرئت نظر دادن نخواهد داشت 00:07:35.521 --> 00:07:37.721 همه چیز در اردوگاه جینجی مرتب شده 00:07:38.082 --> 00:07:39.920 وقتی جنگ با گوزی متوقف شد 00:07:40.481 --> 00:07:41.920 بهانه ای پیدا می کنیم 00:07:42.320 --> 00:07:44.481 و سریع از شر پنج هزار نیروی قدرتمند ویشی خلاص میشیم 00:07:47.920 --> 00:07:49.401 نگران نباشید ، عالیجناب 00:07:49.521 --> 00:07:51.242 حتی اگر ارتش ویشی اقدامی انجام بده 00:07:51.521 --> 00:07:53.601 ما بیش از ده هزار سرباز ورزیده در اردوگاه جینجی داریم 00:07:53.961 --> 00:07:55.161 مبارزه با پنج هزار سرباز 00:07:55.320 --> 00:07:56.082 چیزی نیست 00:07:58.320 --> 00:07:58.961 درسته 00:08:00.360 --> 00:08:01.320 با این حال 00:08:02.281 --> 00:08:03.082 ما بایستی 00:08:04.562 --> 00:08:05.802 همچنان مراقب باشیم 00:08:06.481 --> 00:08:08.601 مطمئن بشید اتفاق دیگری نیفته 00:09:00.441 --> 00:09:00.922 استاد 00:09:02.402 --> 00:09:02.922 بای مو 00:09:04.481 --> 00:09:05.000 من سردمه 00:09:08.481 --> 00:09:08.961 بای مو 00:09:09.640 --> 00:09:10.082 استاد 00:09:11.922 --> 00:09:12.402 بای مو 00:09:13.321 --> 00:09:15.120 من سردمه. خیلی سردمه 00:09:17.082 --> 00:09:17.522 بای مو 00:09:21.082 --> 00:09:21.561 استاد 00:09:23.640 --> 00:09:24.000 سرده 00:09:32.522 --> 00:09:33.082 بای مو 00:09:33.961 --> 00:09:34.481 استاد 00:09:41.282 --> 00:09:43.121 بای مو ، من خیلی سردمه 00:09:43.481 --> 00:09:44.161 خیلی سرده 00:09:48.801 --> 00:09:49.641 خیلی سرده 00:09:52.561 --> 00:09:53.042 بای مو 00:09:57.402 --> 00:09:58.042 بای مو 00:10:05.681 --> 00:10:06.201 خیلی سرده 00:10:07.922 --> 00:10:08.641 خیلی سرده 00:10:11.162 --> 00:10:11.641 خیلی سرده 00:10:15.441 --> 00:10:15.881 بای مو 00:10:17.681 --> 00:10:19.282 دیگه هیچ امیدی نیست 00:10:19.880 --> 00:10:20.321 خیلی سرده 00:10:21.201 --> 00:10:21.961 اگر اینطور باشه 00:10:24.201 --> 00:10:24.880 ...ما با هم 00:10:25.282 --> 00:10:25.841 من خیلی سردمه 00:10:26.321 --> 00:10:27.481 با هم می میریم 00:10:27.522 --> 00:10:27.881 سرده 00:10:29.601 --> 00:10:31.321 به جاش اینجا حبس شدیم 00:10:33.082 --> 00:10:33.522 خیلی سرده 00:10:43.721 --> 00:10:45.082 خیلی سرده 00:10:54.361 --> 00:10:54.760 خیلی سرده 00:10:56.000 --> 00:10:57.321 خیلی سرده 00:11:07.601 --> 00:11:08.082 استاد 00:11:08.082 --> 00:11:08.522 سرده 00:11:10.721 --> 00:11:11.640 این قرص ستاره سیاهه 00:11:13.162 --> 00:11:14.120 بیایید هرکدوممون یکی 00:11:14.282 --> 00:11:15.162 بخوریم و الان بمیریم 00:11:17.760 --> 00:11:18.281 نه 00:11:19.162 --> 00:11:19.641 نه 00:11:20.120 --> 00:11:21.361 من می خوام... 00:11:23.042 --> 00:11:24.681 می باید انتقام یون لورو بگیرم 00:11:27.481 --> 00:11:27.961 ...یون لو 00:11:30.522 --> 00:11:31.362 یون لو مرده 00:11:35.522 --> 00:11:37.842 عروسی 00:11:38.321 --> 00:11:39.601 و تاجگذاری 00:11:40.402 --> 00:11:42.441 برای من معنی نداره 00:11:46.321 --> 00:11:49.841 من می خواهم دوک وی نینگُ با خودم بکشم 00:11:51.240 --> 00:11:52.082 قبل از اینکه بمیرم 00:11:52.801 --> 00:11:53.162 ...من 00:11:53.841 --> 00:11:56.640 من می خوام نمایشُ اجرا کنم 00:11:58.082 --> 00:11:59.522 بعد تاج و تخت رو به اون میدم 00:12:01.321 --> 00:12:03.841 من مسمومش می کنم 00:12:04.361 --> 00:12:06.601 من اونُ به جهنم می برم 00:12:07.522 --> 00:12:08.042 استاد 00:12:10.880 --> 00:12:12.120 ...این 00:12:12.361 --> 00:12:15.640 تنها کاریه که الان می تونم انجام بدم 00:12:16.201 --> 00:12:16.601 ‌...من 00:12:18.321 --> 00:12:20.922 من باید زندگی کنم 00:12:23.481 --> 00:12:23.961 یون لو 00:12:25.201 --> 00:12:25.641 یون لو 00:12:28.481 --> 00:12:28.961 یون لو 00:12:32.760 --> 00:12:33.240 یون لو 00:12:35.082 --> 00:12:35.760 یون لو 00:12:39.361 --> 00:12:39.961 یون لو 00:12:41.000 --> 00:12:41.481 یون لو 00:12:42.240 --> 00:12:42.800 یون لو 00:12:45.321 --> 00:12:47.042 یون لو 00:12:47.880 --> 00:12:48.440 یون لو 00:13:01.811 --> 00:13:06.436 [زندان سلطنتی] 00:13:27.601 --> 00:13:28.082 !فرمانده 00:13:28.240 --> 00:13:28.760 !اتفاق بدی افتاده 00:13:29.481 --> 00:13:30.841 چند تا مبارز وارد زندان سلطنتی شدن 00:13:49.240 --> 00:13:51.162 !زمان فرخنده 00:14:17.321 --> 00:14:18.282 قول دادی با من ازدواج کنی 00:14:19.240 --> 00:14:19.640 بله ، دادم 00:14:20.721 --> 00:14:21.441 الان باهات ازدواج میکنم 00:15:28.841 --> 00:15:29.361 حالت خوبه؟ 00:15:35.961 --> 00:15:36.441 حمله کنید 00:15:38.402 --> 00:15:40.201 شماها برید، من جلوشونُ می گیرم 00:15:41.201 --> 00:15:41.681 مراقب باش 00:15:44.321 --> 00:15:44.721 بیا بریم 00:16:02.361 --> 00:16:02.800 فرمانده 00:16:26.321 --> 00:16:27.042 بقیه کجان؟ 00:16:28.201 --> 00:16:28.681 اونها رفتن 00:16:28.961 --> 00:16:29.601 اونهارو دنبال کنید 00:16:30.321 --> 00:16:30.841 اونُ 00:16:32.481 --> 00:16:34.082 برای بازجویی ببرید 00:16:36.120 --> 00:16:36.561 اطاعت 00:16:37.811 --> 00:16:39.144 [عمارت دوک وی نینگ] 00:16:39.240 --> 00:16:40.082 زانو بزن 00:16:48.721 --> 00:16:49.441 اگر با من ازدواج کنی 00:16:50.402 --> 00:16:51.482 من استادتُ درمان میکنم 00:16:52.042 --> 00:16:52.482 قبول میکنم 00:16:53.481 --> 00:16:54.201 الان باهات ازدواج میکنم 00:16:59.481 --> 00:17:01.401 !به آسمان و زمین تعظیم کنید 00:17:13.841 --> 00:17:15.762 !به والدین تعظیم کنید 00:17:31.801 --> 00:17:34.242 !به یکدیگر تعظیم کنید 00:18:03.561 --> 00:18:03.920 ...این 00:18:04.160 --> 00:18:05.721 این دیگه چیه؟ 00:18:06.440 --> 00:18:09.082 !به یکدیگر تعظیم کنید 00:19:11.962 --> 00:19:13.482 مراسم انجام شده 00:19:14.121 --> 00:19:16.160 عالیه 00:19:17.082 --> 00:19:17.881 !تبریک میگم 00:19:39.962 --> 00:19:40.401 بیا 00:19:41.281 --> 00:19:41.762 بیا اینجا 00:19:46.762 --> 00:19:47.921 ارشد شن چطور مجروح شد؟ 00:19:48.801 --> 00:19:49.361 جدیه؟ 00:19:51.041 --> 00:19:51.601 چانگ گو کجاست؟ 00:19:52.400 --> 00:19:53.801 چرا چانگ گو با شما نیست؟ 00:19:56.841 --> 00:19:57.482 چانگ گو هنوز اونجاست 00:19:58.200 --> 00:19:58.601 جیانگ 00:19:59.361 --> 00:20:00.361 لطفا به اعلیحضرت کمک کن 00:20:03.361 --> 00:20:03.881 اعلیحضرت 00:20:04.281 --> 00:20:05.041 لطفا با من بیایید 00:20:46.962 --> 00:20:47.642 ازدواج با من 00:20:48.242 --> 00:20:49.122 در حق شما بی انصافیه 00:20:51.482 --> 00:20:52.962 می دونید که من زیاد زنده نخواهم ماند 00:20:54.041 --> 00:20:56.160 حتی اگر شما ملکه بشید 00:20:56.920 --> 00:20:58.121 شما تنها به عنوان ابزاری برای غصب سلطنت 00:20:59.881 --> 00:21:02.082 برای پدرتون در قصر زندانی خواهید شد 00:21:03.920 --> 00:21:04.680 پدرتون گفت 00:21:05.801 --> 00:21:06.681 شما دخترش هستید 00:21:07.281 --> 00:21:08.201 این سرنوشت شماست 00:21:14.121 --> 00:21:14.881 اگر باور نمی کنید 00:21:16.641 --> 00:21:17.881 من راهی برای نجات شما دارم 00:21:29.881 --> 00:21:30.801 بعد از اینکه خوب فکر کردید 00:21:31.561 --> 00:21:32.321 خبرم کنید 00:22:18.400 --> 00:22:20.961 حفاظت از کشور یک امر مهمه 00:22:21.281 --> 00:22:23.201 شما باید بیشتر روی آن تلاش کنید 00:22:23.200 --> 00:22:25.481 این وظیفه ماست 00:22:28.801 --> 00:22:29.561 گزارش ، عالیجناب 00:22:31.521 --> 00:22:32.561 چه خبره؟ 00:22:33.321 --> 00:22:34.962 پادشاه ویشی توسط چند مبارز 00:22:35.962 --> 00:22:37.362 از زندان سلطنتی فرار کرده 00:22:38.082 --> 00:22:38.641 چی؟ 00:22:39.160 --> 00:22:40.121 مبارزین تسلیم رو 00:22:40.680 --> 00:22:41.920 نپذیرفتن؟ 00:22:43.801 --> 00:22:46.041 چرا اونها در پایتخت مشکل ایجاد می کنن؟ 00:22:46.281 --> 00:22:47.242 شما دو نفر چکار کردید؟ 00:22:50.321 --> 00:22:51.002 عصبانی نشید اعلیحضرت 00:22:51.841 --> 00:22:53.680 من یکی از اونهارو گرفتم 00:22:54.841 --> 00:22:56.041 پس از بازجویی 00:22:56.762 --> 00:22:58.002 مطمئناً از محل اختفای اونها مطلع میشیم 00:22:58.762 --> 00:22:59.881 نگران نباشید ، عالیجناب 00:23:00.200 --> 00:23:01.881 ارتش ویشی هنوز دست ماست 00:23:02.321 --> 00:23:03.680 اجازه بدید شاه ویشی بره 00:23:04.160 --> 00:23:06.680 اون به تنهایی نمی تونه کار بزرگی انجام بده 00:23:10.801 --> 00:23:11.361 بلند شو 00:23:15.521 --> 00:23:16.921 این مبارزین 00:23:17.641 --> 00:23:19.200 افرادی هستند که قانون‌شکنی کردن 00:23:19.801 --> 00:23:21.082 و وفادار نیستن 00:23:22.082 --> 00:23:23.041 ازش بازجویی کن 00:23:23.762 --> 00:23:25.002 اگر نتونستی چیزی ازش بگیری 00:23:26.041 --> 00:23:26.921 بکشیدش بره 00:23:31.121 --> 00:23:32.002 فراموش نکن 00:23:33.200 --> 00:23:34.520 بعد از اینکه به موفقیت رسیدم 00:23:35.680 --> 00:23:38.440 تمام جیانگ هو متعلق به تو خواهد شد 00:23:40.400 --> 00:23:42.200 من هنوز منتظر جیانگ هوی تو هستم 00:23:44.841 --> 00:23:45.521 یک جیانگ هو 00:23:47.121 --> 00:23:47.961 که قوانین رو می دونه 00:23:50.482 --> 00:23:51.841 و به قول خودش پایبنده 00:23:55.041 --> 00:23:55.561 اطاعت 00:23:58.393 --> 00:24:00.393 [روح شجاع] 00:24:13.321 --> 00:24:13.962 فرمانده 00:24:14.361 --> 00:24:14.920 فرمانده 00:24:15.561 --> 00:24:16.281 همتون برید بیرون 00:24:30.082 --> 00:24:31.200 من قصر ژنگ یانگ رو از روی زمین محو کردم 00:24:32.200 --> 00:24:33.241 و استادتُ کشتم 00:24:36.121 --> 00:24:37.762 برای انتقام اومدید، نه؟ 00:24:38.641 --> 00:24:39.601 اومدم ببینمت 00:24:43.160 --> 00:24:44.440 اما نه برای انتقام 00:24:51.801 --> 00:24:53.321 از روستای ووئر به این ور 00:24:57.561 --> 00:24:59.242 با هم حرف نزدیم، مگه نه؟ 00:25:00.762 --> 00:25:01.242 من اومدم 00:25:02.321 --> 00:25:04.321 تا گفتگوی ناتماممون رو ادامه بدیم 00:25:06.962 --> 00:25:07.521 و تمومش کنیم 00:25:08.680 --> 00:25:09.841 وقتی در معبد بالهای خونین بودیم 00:25:10.920 --> 00:25:12.841 به خاطر پودر معطر روی من بود 00:25:15.601 --> 00:25:17.361 که کو سو بای مارو پیدا کرد 00:25:18.920 --> 00:25:19.601 متاسفم 00:25:25.841 --> 00:25:26.841 می خوام به من قول بدی 00:25:27.521 --> 00:25:29.642 هرگز به سو یون لو و یین چانگ گو صدمه نمیزنی 00:25:30.680 --> 00:25:31.400 بهت قول میدم 00:25:37.801 --> 00:25:38.601 گذشته ها گذشته 00:25:42.082 --> 00:25:43.041 حرف من هنوز همونه 00:25:44.082 --> 00:25:45.041 من میتونم تو و استادتُ 00:25:46.400 --> 00:25:47.321 از هم جدا کنم 00:25:49.400 --> 00:25:50.801 اما اگر من نبودم 00:25:50.962 --> 00:25:52.601 تو اینطور نمی شدی 00:25:52.601 --> 00:25:53.041 نخیر 00:25:55.002 --> 00:25:55.841 حتی اگه تو نبودی 00:25:57.361 --> 00:25:59.721 این جیانگ هو بازم هیچ تفاوتی نمی کرد 00:26:00.200 --> 00:26:01.160 !هیچ چیز تغییر نمی کرد 00:26:13.281 --> 00:26:13.762 چانگ گو 00:26:16.321 --> 00:26:18.160 اگر واقعاً احساس گناه می کنی 00:26:19.002 --> 00:26:19.681 به من بگو 00:26:22.440 --> 00:26:24.481 پادشاه ویشی‌رو کجا پنهان کردی؟ 00:26:26.002 --> 00:26:27.601 ژو چینگ سی چه نقشه‌ای داره؟ 00:26:29.962 --> 00:26:30.762 به رویا پردازی ادامه بده 00:26:32.722 --> 00:26:33.681 بهت نخواهم گفت 00:26:34.200 --> 00:26:35.560 این جون کندنت چه فایده ای داره؟ 00:26:36.722 --> 00:26:37.921 ما نمی دونیم سو یون لو زنده است یا نه 00:26:38.601 --> 00:26:39.680 !ژو چینگ سی با شخص دیگری ازدواج کرده 00:26:40.400 --> 00:26:42.241 واقعاً فکر می کنی یه امیدی هست؟ 00:26:45.400 --> 00:26:45.920 چانگ گو 00:26:47.281 --> 00:26:48.722 هرچی می دونی به من بگو 00:26:49.920 --> 00:26:50.881 بعدش من تورو آزاد می کنم 00:26:52.521 --> 00:26:53.561 جیانگ منتظرته 00:26:55.242 --> 00:26:55.841 درسته؟ 00:27:01.841 --> 00:27:02.321 ژو یان 00:27:05.242 --> 00:27:06.361 من باید از افراد زیادی محافظت کنم 00:27:11.121 --> 00:27:13.041 بین اونا تو مهم ترین هستی 00:27:19.200 --> 00:27:19.761 یکبار گفتی 00:27:23.200 --> 00:27:24.361 وقتی با من هستی 00:27:24.361 --> 00:27:25.641 تاریکیُ احساس نمی کنی 00:27:37.561 --> 00:27:39.400 اما اینبار نمیتونم کمکت کنم 00:27:42.680 --> 00:27:43.440 ....این روشناییُ 00:27:44.082 --> 00:27:45.482 بس کن. حرف نزن 00:27:45.920 --> 00:27:47.520 خودت باید بوجود بیاری 00:27:48.242 --> 00:27:48.882 تمومش کن 00:27:50.440 --> 00:27:51.601 اینُ خودت میدونی، درسته؟ 00:27:52.881 --> 00:27:54.041 اینُ خودت میدونی، درسته؟ 00:27:54.160 --> 00:27:54.961 بس کن 00:27:59.041 --> 00:27:59.561 !نگهبانان 00:28:00.521 --> 00:28:02.201 !از در ورودی عمارت آویزانش کنید 00:28:03.281 --> 00:28:04.841 من مطمئنم کسی اونُ نجات میده 00:28:08.962 --> 00:28:09.681 تو اون نیستی 00:28:12.482 --> 00:28:13.002 درسته؟ 00:28:19.002 --> 00:28:20.082 اون اینطوری نیست 00:28:26.962 --> 00:28:28.082 می خوام به من قول بدی 00:28:28.841 --> 00:28:31.200 هرگز به سو یون لو و یین چانگ گو صدمه نمیزنی 00:28:33.041 --> 00:28:35.361 هرگز به سو یون لو و یین چانگ گو صدمه نزن 00:28:43.602 --> 00:28:47.727 [منزل سو چانگ] 00:29:02.601 --> 00:29:03.160 بیدار شدی 00:29:11.482 --> 00:29:12.601 چانگ گو هنوز برنگشته؟ 00:29:16.200 --> 00:29:16.721 دیشب 00:29:18.722 --> 00:29:20.041 میخواستم اول جراحت تورو درمان کنم 00:29:21.002 --> 00:29:22.482 بعد چانگ گورو نجات بدم 00:29:24.082 --> 00:29:25.680 اما لیائو فی یان گفت 00:29:29.722 --> 00:29:30.561 اون شبانه بازجویی شده 00:29:36.881 --> 00:29:38.601 ژو یان تا کنون اقدامی نکرده 00:29:39.321 --> 00:29:40.242 فکر کنم چانگ گو 00:29:41.281 --> 00:29:42.321 چیزی نگفته 00:29:47.881 --> 00:29:49.082 تو مجروح شدی 00:29:49.200 --> 00:29:50.841 اقدام عجولانه راه خوبی نیست 00:29:51.041 --> 00:29:52.722 وقتی فی یان برگشت دوباره صحبت میکنیم ، خوب؟ 00:29:56.002 --> 00:29:57.521 چانگ گو کوچکتر منه 00:29:58.521 --> 00:29:59.882 من باید اونُ نجات بدم 00:29:59.882 --> 00:30:00.361 البته 00:30:00.641 --> 00:30:01.121 رئیس 00:30:04.841 --> 00:30:05.400 چطوره؟ 00:30:05.482 --> 00:30:05.921 رئیس 00:30:06.722 --> 00:30:07.201 چانگ گو 00:30:08.361 --> 00:30:09.721 از در ورودی عمارت فرماندهی آویزان شده 00:30:10.200 --> 00:30:11.560 فکر کنم اون می خواد مارو تحریک بکنه 00:30:15.641 --> 00:30:16.121 فی یان 00:30:17.160 --> 00:30:19.121 همه برادران شان شویی دورو به خط کن 00:30:20.082 --> 00:30:20.601 ما باید 00:30:22.400 --> 00:30:23.002 چانگ گورو نجات بدیم 00:30:23.680 --> 00:30:24.082 اطاعت 00:30:24.082 --> 00:30:24.601 الان انجامش میدم 00:31:58.762 --> 00:31:59.400 یین چانگ گو 00:32:01.482 --> 00:32:02.122 ارزششُ داره؟ 00:32:06.601 --> 00:32:07.561 اگر بتونی با واقعیت روبرو بشی 00:32:13.920 --> 00:32:14.561 ارزششُ داره 00:32:28.722 --> 00:32:29.801 وقتی من اومدم 00:32:32.002 --> 00:32:33.281 از قبل به مرگ فکر کرده بودم 00:32:37.281 --> 00:32:38.681 اما من از مرگ نمی ترسم 00:32:42.762 --> 00:32:44.521 فقط می ترسم که مرگ من ارزشی نداشته باشه 00:32:47.521 --> 00:32:50.722 ما برادران قسم خورده هستیم و من بزرگتر هستم 00:32:53.601 --> 00:32:54.841 باید مراقب تو می بودم 00:32:55.920 --> 00:32:56.761 به خوبی ازت مراقبت می کردم 00:33:00.841 --> 00:33:02.200 اما بی توجهی کردم 00:33:04.361 --> 00:33:04.920 متاسفم 00:33:09.041 --> 00:33:10.281 تنها چیزی که ازش پشیمانم اینه 00:33:13.321 --> 00:33:15.400 که من نمی تونم شاهد بیدار شدن تو باشم 00:33:19.082 --> 00:33:20.400 اما تو حتما برمی گردی 00:33:24.641 --> 00:33:25.321 مطمئنم 00:33:32.762 --> 00:33:33.482 چانگ گو 00:33:45.281 --> 00:33:45.801 جیانگ 00:34:31.882 --> 00:34:32.402 امروز 00:34:33.442 --> 00:34:35.481 روزیه که من و چانگ گو قول ازدواج دادیم 00:34:40.721 --> 00:34:41.481 اجازه بدید اونُ متقاعد کنم 00:34:43.121 --> 00:34:44.721 اون هرچیزی رو که میخواهید بدونید به شما میگه 00:35:53.960 --> 00:35:54.560 چانگ گو 00:35:58.000 --> 00:35:58.681 تو گفتی 00:36:00.161 --> 00:36:01.401 با من ازدواج میکنی 00:36:04.761 --> 00:36:05.681 متاسفم 00:36:05.681 --> 00:36:06.161 ...امروز 00:36:09.201 --> 00:36:10.841 امروز اومدم باهات ازدواج کنم 00:36:13.241 --> 00:36:14.521 تو نمی تونی بزنی زیر قولت 00:36:17.922 --> 00:36:18.521 متاسفم 00:36:19.520 --> 00:36:20.401 معذرت میخوام، جیانگ 00:36:24.641 --> 00:36:26.040 از من عذرخواهی نکن 00:36:27.922 --> 00:36:28.761 یین چانگ گو 00:36:31.000 --> 00:36:33.881 تو بهترین مردی هستی که تا به حال دیدم 00:36:36.362 --> 00:36:37.961 من هیچوقت از علاقه ام به تو پشیمون نمیشم 00:36:44.082 --> 00:36:45.161 فقط باید به من بگی 00:36:46.922 --> 00:36:47.442 که میخوای امروز 00:36:49.442 --> 00:36:52.161 با من ازدواج کنی یا نه؟ 00:36:53.882 --> 00:36:54.601 معلومه 00:36:57.442 --> 00:36:58.442 من در این زندگی 00:37:00.000 --> 00:37:01.161 همچنین در زندگی بعدی با تو ازدواج می کنم 00:37:05.721 --> 00:37:06.481 باشه 00:37:26.520 --> 00:37:27.560 من اول این شراب 00:37:29.281 --> 00:37:30.681 عروسی رو می نوشم 00:37:58.000 --> 00:38:00.401 چشمانت کبودن 00:38:01.201 --> 00:38:02.281 این نشانه ضعف بدنه 00:38:02.601 --> 00:38:03.362 عجله کن یه نگاه بنداز 00:38:04.362 --> 00:38:04.842 ...من 00:38:08.922 --> 00:38:09.922 می خوای ازدواج کنی؟ 00:38:11.201 --> 00:38:12.000 می تونی ازدواج کنی؟ 00:38:13.201 --> 00:38:14.841 از شکستن قوانین مقدست نمی ترسی؟ 00:38:15.321 --> 00:38:17.281 اگه دوباره میگی من راهب تائوئیستم 00:38:17.681 --> 00:38:18.161 ...من 00:38:19.000 --> 00:38:20.281 اگه باهات ازدواج کنم، باور میکنی؟ 00:38:51.161 --> 00:38:51.801 جیانگ 00:38:56.520 --> 00:38:57.401 شرابُ به من بده 00:38:58.480 --> 00:38:59.121 شرابُ به من بده 00:39:05.801 --> 00:39:07.161 پس از نوشیدن این شراب 00:39:09.442 --> 00:39:10.960 تو شوهر من خواهی بود 00:39:14.082 --> 00:39:14.761 شرابُ به من بده 00:39:16.641 --> 00:39:17.281 شرابُ به من بده 00:39:26.040 --> 00:39:27.040 تو دختر شیطان هستی 00:39:27.681 --> 00:39:28.681 من دنبال شیه جیانگ می گردم 00:39:29.641 --> 00:39:30.121 !شیه جیانگ 00:39:31.082 --> 00:39:32.281 جیغ نکش 00:39:32.960 --> 00:39:33.881 هنوز نفهمیدی؟ 00:39:34.442 --> 00:39:35.521 من الان ازت خواستگاری میکنم 00:39:37.321 --> 00:39:38.121 کی بهت گفته این کارو بکنی؟ 00:39:38.281 --> 00:39:38.960 کی با تو ازدواج می کنه؟ 00:39:42.960 --> 00:39:43.480 جیانگ 00:39:44.761 --> 00:39:47.241 حتما برای ازدواج با تو اجازه می گیرم 00:40:01.121 --> 00:40:01.641 همسر 00:40:08.082 --> 00:40:08.641 شوهر 00:40:14.761 --> 00:40:21.041 وعده های زیادی در رویا داده میشود 00:40:25.442 --> 00:40:30.202 با این حال ، عشق فقط زمانی متوقف می شود که کوه پوسیده شود 00:40:32.520 --> 00:40:36.441 حتی اگر کسی بخواهد هرگز متوقف نمی شود 00:40:40.121 --> 00:40:52.241 مگر اینکه خورشید نیمه شب طلوع کند 00:40:53.641 --> 00:40:54.601 چانگ گو 00:40:55.281 --> 00:41:00.121 ما هرگز جدا نخواهیم شد 00:41:37.442 --> 00:41:38.202 از جدایی از تو متنفرم 00:41:40.842 --> 00:41:42.041 من هم همینطور 00:41:47.842 --> 00:41:48.642 میترسم 00:41:49.960 --> 00:41:50.681 بعد از مرگ من 00:41:53.121 --> 00:41:54.601 تو در این دنیا تنها بمونی 00:42:13.721 --> 00:42:14.521 پس از نجات شاه ویشی 00:42:16.442 --> 00:42:17.362 ازدواج می کنیم 00:42:23.281 --> 00:42:24.561 !جیانگ 00:42:45.121 --> 00:42:45.801 !یین چانگ گو 00:42:46.402 --> 00:42:47.481 تفش کن بیرون 00:42:59.560 --> 00:43:00.040 آ یان 00:43:00.641 --> 00:43:01.361 در زندگی بعدی 00:43:02.480 --> 00:43:03.480 ما دوباره برادر میشیم 00:43:26.442 --> 00:43:28.402 به آسمان و زمین تعظیم کنید 00:43:36.321 --> 00:43:38.721 به والدین تعظیم کنید 00:43:42.161 --> 00:43:44.801 به یکدیگر تعظیم کنید 00:43:46.362 --> 00:43:48.682 مراسم انجام شده 00:43:54.201 --> 00:43:54.841 بیا ، فی یان 00:44:00.882 --> 00:44:02.281 بیا بریم 00:44:02.842 --> 00:44:03.321 بیا بریم 00:44:03.922 --> 00:44:04.721 بیا بریم 00:44:07.641 --> 00:44:08.121 تو 00:44:08.721 --> 00:44:09.321 یه نگاهی بنداز 00:44:09.601 --> 00:44:10.082 اطاعت 00:44:17.721 --> 00:44:19.402 من ، یین چانگ گو 00:44:20.442 --> 00:44:21.922 برادر سوگند خورده با ژو یان خواهم بود 00:44:22.241 --> 00:44:23.362 من ، ژو یان 00:44:24.641 --> 00:44:26.361 برادر قسم خورده با یین چانگ گو خواهم بود 00:44:26.520 --> 00:44:29.082 سوگند میخوریم که تا ابد با هم هستیم 00:44:29.480 --> 00:44:31.921 ما در زمانهای خوب و بد در کنار یکدیگر خواهیم بود 00:44:32.761 --> 00:44:35.082 آسمان و زمین شاهد ما هستن کوه و رودخانه وعده ما هستن 00:44:35.520 --> 00:44:37.841 ما برای همیشه به عهد پایبند خواهیم بود 00:44:38.960 --> 00:44:39.442 فرمانده 00:44:42.161 --> 00:44:42.960 اگر یک روز 00:44:44.241 --> 00:44:45.442 من کاری علیه مرام جنگجویی انجام بدم 00:44:46.402 --> 00:44:47.121 تو چکار می کنی 00:44:48.000 --> 00:44:48.761 همچین کاری نمیکنی 00:44:50.040 --> 00:44:51.321 من حواسم بهت هست 00:45:01.362 --> 00:45:01.961 فرمانده 00:46:10.082 --> 00:46:35.082 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:46:35.082 --> 00:47:00.082 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.