WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:03.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:03.000 --> 00:00:06.000
[عشق هیچوقت شکست نمیخورد]
[قسمت 1]

00:00:06.840 --> 00:00:11.000
<i>دنیا شامل جاودانه ها، اهریمنان و انسان ها میشه</i>

00:00:11.520 --> 00:00:12.880
<i>در میان جاودان ها سه سرزمین وجود دارد</i>

00:00:13.200 --> 00:00:15.920
<i>سرزمین میانی، دریای غربی و آسمان شمالی</i>

00:00:17.000 --> 00:00:20.000
<i>آسمان میانی فرمانروای جاودان هاست</i>

00:00:20.440 --> 00:00:24.280
<i>درحالی که دو سرزمین دیگه از اونا پیروی میکنن</i>

00:00:24.600 --> 00:00:26.560
<i>و به امید پیشرفتی تلاش میکنن</i>

00:00:34.360 --> 00:00:35.680
!امپراتور آسمانی وارد می شوند

00:00:36.920 --> 00:00:40.280
[در 83000 سال آسمانی، چرخه دوم]

00:00:41.000 --> 00:00:43.640
[امپراتور یائوتیان تاج و تخت رو بدست گرفت]

00:00:44.520 --> 00:00:48.320
[در همان سال، ملکه یی هه دوقلویی به دنیا آورد]

00:00:48.760 --> 00:00:51.160
[برادر بزرگتر جین شیو و برادر کوچکتر کون لون]

00:00:51.720 --> 00:00:53.160
[تمامی مقامات خوشحال بودن]

00:00:53.640 --> 00:00:54.880
[بر همین اساس]

00:00:55.160 --> 00:00:58.120
[جهان برای هزاران سال]

00:00:58.280 --> 00:00:59.520
[از صلح برخورد دار بود]

00:01:03.360 --> 00:01:05.200
!درود بر اعلیحضرت

00:01:05.680 --> 00:01:07.240
!درود بر ملکه

00:01:08.720 --> 00:01:10.120
[براساس سنت های قدیمی]

00:01:10.640 --> 00:01:13.520
[موقع تولد هر شاهزاده ستاره تولد]

00:01:13.720 --> 00:01:16.440
[هر کدوم که اول روشن بشه]

00:01:16.680 --> 00:01:19.400
[اون امپراتور بعدی خواهد شد]

00:01:19.960 --> 00:01:21.280
[اما امشب]

00:01:21.560 --> 00:01:24.720
[هر دو ستاره به یکباره شعله ور شدند]

00:01:24.920 --> 00:01:27.680
[این سابقه ای نداشته]

00:01:28.200 --> 00:01:31.600
اعلیحضرت ممکنه خطر بزرگی در پیش باشه

00:01:37.360 --> 00:01:38.680
[ولی به نظرم اعلیحضرت]

00:01:39.160 --> 00:01:41.560
[خیلی وقته برنامه ریزی کردن]

00:01:42.320 --> 00:01:43.280
[برادر بزرگ تر جین شو]

00:01:43.479 --> 00:01:44.800
[از زمان تولد به عنوان]

00:01:44.920 --> 00:01:47.520
[جانشین حکومت آموزش دید]

00:01:47.880 --> 00:01:50.960
[وظیفه داشت از قوانین بهشت اطاعت کنه​​ و از عشق دوری کنه]
(م: اصلا اگه این خط دومی رو نمیگفتی شیانشیا نبودی)

00:01:51.479 --> 00:01:52.640
[تنها نقطه ضعف اون]

00:01:53.080 --> 00:01:54.160
[یک گل قرمز کوچیک بود]

00:01:54.520 --> 00:01:58.039
[که از بچگی کنارش بزرگ شده بود]

00:01:59.000 --> 00:02:00.880
کی شکوفا میشی؟

00:02:01.040 --> 00:02:02.920
تو یک گل قرمزی و من یک گل صد تومانی

00:02:03.080 --> 00:02:04.120
ما یه ریشه مشترک داریم

00:02:04.400 --> 00:02:05.400
از این به بعد

00:02:05.800 --> 00:02:07.360
من ازت مراقبت میکنم

00:02:08.199 --> 00:02:09.520
[در ادامه]

00:02:10.080 --> 00:02:13.760
[داستان ما با این گل قرمز شروع میشه]

00:03:54.240 --> 00:03:54.880
!خدای کونلون

00:03:55.120 --> 00:03:55.800
!بهم گوش بدین

00:03:55.960 --> 00:03:57.680
نمیتونین اینکارو بکنین

00:03:57.840 --> 00:03:58.760
لطفا

00:03:58.920 --> 00:03:59.560
خدای گل

00:03:59.720 --> 00:04:01.200
الان درحال تهذیب هستن

00:04:01.400 --> 00:04:01.960
دروغ نمیگم

00:04:02.080 --> 00:04:03.200
جدی میگم

00:04:04.120 --> 00:04:04.560
...چطوره

00:04:04.760 --> 00:04:05.840
...چطوره

00:04:05.960 --> 00:04:06.600
!خدای کونلون

00:04:08.240 --> 00:04:08.800
چطوره اول

00:04:10.320 --> 00:04:11.840
برگردین سر تهذیب خودتون؟

00:04:19.680 --> 00:04:21.240
برادرم جدیدا خدای گل شده

00:04:21.839 --> 00:04:23.000
اومدم اینجا دیدنش

00:04:23.360 --> 00:04:24.200
چرا میفرستیم برم؟

00:04:24.680 --> 00:04:25.080
نه

00:04:25.240 --> 00:04:26.520
...منظورم این نبود

00:04:31.320 --> 00:04:32.120
شکوفه گلابی، رشد کن

00:04:36.720 --> 00:04:37.360
...گل داودی

00:04:37.840 --> 00:04:38.480
!خدای کونلون، بس کنین

00:04:39.240 --> 00:04:39.720
...شما

00:04:39.840 --> 00:04:41.000
نمیتونین اینکارو کنین

00:04:41.200 --> 00:04:42.080
لطفا

00:04:42.560 --> 00:04:43.440
فقط خدای گل

00:04:43.800 --> 00:04:45.600
میتونن از عصای سلطنتی استفاده کنن

00:04:46.240 --> 00:04:47.120
این عصا

00:04:47.760 --> 00:04:49.560
زمان شکوفایی در دنیای فانی رو کنترل میکنه

00:04:49.840 --> 00:04:51.320
اگه ازش سوء استفاده بشه

00:04:52.480 --> 00:04:53.960
ممکنه اتفاق بدی بیوفته

00:04:54.560 --> 00:04:55.080
خواهش میکنم

00:04:55.680 --> 00:04:56.520
بدینش به من

00:05:00.720 --> 00:05:02.440
محافظ گل داوودی

00:05:04.640 --> 00:05:06.120
حتی برادرمم بهم دستور نمیده

00:05:07.120 --> 00:05:08.120
چرا باید به تو گوش بدم؟

00:05:09.560 --> 00:05:10.400
بعلاوه

00:05:10.800 --> 00:05:11.960
یک جادوی شکوفه کوچیک چه ضرری داره؟

00:05:13.200 --> 00:05:13.840
بعلاوه توام

00:05:14.120 --> 00:05:15.280
خیلی با برادرم نمون

00:05:15.680 --> 00:05:17.960
وگرنه توام مثل اون کسل کننده میشی

00:05:30.400 --> 00:05:31.360
!گل سرخ، شکوفه بده

00:05:35.720 --> 00:05:36.320
گوش نمیدی؟

00:05:39.000 --> 00:05:40.520
یک گل سرخ کوچک

00:05:40.920 --> 00:05:42.480
جرات میکنه جاودی عصا رو نادیده بگیره؟

00:05:43.159 --> 00:05:44.320
ببین چه بلایی سرت میارم

00:05:44.600 --> 00:05:45.560
!تا الگوی بقیه بشی

00:06:14.520 --> 00:06:15.120
!برادر

00:06:19.280 --> 00:06:19.840
!برادر

00:06:20.160 --> 00:06:20.600
!اشتباه کردم

00:06:20.760 --> 00:06:21.800
!بذارم زمین

00:06:22.320 --> 00:06:22.720
...من

00:06:23.200 --> 00:06:23.640
...من

00:06:26.120 --> 00:06:26.920
عالیجناب

00:06:27.360 --> 00:06:29.000
سرزمین میانی به زودی یه نفر رو

00:06:29.320 --> 00:06:30.880
برای به هم ریختگی عصای شکوفه امروز میفرسته

00:06:31.320 --> 00:06:31.960
اینبار

00:06:32.159 --> 00:06:34.080
نباید سپر کاراش بشین

00:06:36.560 --> 00:06:37.240
اشکالی نداره

00:06:37.600 --> 00:06:38.360
اون همیشه بازیگوشه

00:06:38.560 --> 00:06:39.360
خوبی شما لوسش میکنه

00:06:45.920 --> 00:06:46.480
عالیجناب

00:06:46.600 --> 00:06:47.240
نگاه کنین

00:06:47.600 --> 00:06:49.840
اون گل سرخ فقط برای شما شکوفه میده

00:06:50.640 --> 00:06:51.600
خدای کون لون الان عصا رو

00:06:51.720 --> 00:06:52.600
اینجا تکون داد

00:06:52.760 --> 00:06:53.680
و بعدش

00:06:53.960 --> 00:06:55.400
همه گل ها شکوفه دادن

00:06:56.560 --> 00:06:58.200
جز اون

00:07:01.640 --> 00:07:02.400
گل سرخ کوچولو

00:07:03.520 --> 00:07:05.440
عصای سلطنتی بر هر گیاهی حکومت میکنه

00:07:06.160 --> 00:07:08.640
دیدنش، مثل دیدن خدای گل هاست

00:07:09.840 --> 00:07:10.960
واقعا برای من

00:07:13.040 --> 00:07:14.400
اونم نادیده گرفتی؟

00:07:16.320 --> 00:07:17.400
عالیجناب جین شیو

00:07:17.720 --> 00:07:19.440
سوء استفاده شما از عصای سلطنتی

00:07:19.720 --> 00:07:21.320
باعث هرج و مرج گل های دنیای فانی شده

00:07:21.480 --> 00:07:24.000
امپراتور شما رو به تالار اصلی احضار کردن

00:07:27.920 --> 00:07:29.800
کون لون اول از عصا سوء استفاده کرد

00:07:30.080 --> 00:07:31.000
و تو اجازه دادی این اتفاق بیوفته

00:07:31.160 --> 00:07:32.159
با همدیگه تنبیه بشین

00:07:32.760 --> 00:07:33.320
چشم

00:07:35.840 --> 00:07:37.960
بعلاوه گل سرخ هم از عصا سرپیچی کرده

00:07:39.200 --> 00:07:40.720
اونم باید مجازات بشه

00:07:42.040 --> 00:07:42.640
پدر

00:07:43.640 --> 00:07:44.400
اون مقاومت کرد

00:07:44.520 --> 00:07:45.080
فقط بخاطر اینکه

00:07:45.200 --> 00:07:46.840
میدونست من

00:07:47.159 --> 00:07:48.880
عصا رو نگه نداشتم

00:07:49.840 --> 00:07:50.960
پس

00:07:51.720 --> 00:07:53.120
این گلیه که تو

00:07:54.120 --> 00:07:56.360
همیشه ازش طرفداری میکنی؟

00:07:57.440 --> 00:07:57.960
بله

00:07:59.200 --> 00:08:00.160
این گل سرخ

00:08:00.480 --> 00:08:01.640
با من بزرگ شده

00:08:02.640 --> 00:08:03.520
نمیدونم چرا

00:08:04.000 --> 00:08:05.040
ولی هربار که میبینمش

00:08:05.400 --> 00:08:06.600
گرمای عجیبی احساس میکنم

00:08:08.400 --> 00:08:10.000
بهت هشدار داده بودم

00:08:11.200 --> 00:08:12.800
تمام احساساتت رو از بین ببر

00:08:13.680 --> 00:08:14.840
وگرنه نمیتونی منصفانه قضاوت کنی

00:08:16.080 --> 00:08:17.640
اگه دلبستگی داشته باشی

00:08:18.800 --> 00:08:19.760
نمیتونی شخصی بشی

00:08:19.920 --> 00:08:21.680
که عدالت رو به درستی برقرار میکنه

00:08:23.160 --> 00:08:24.200
فکر کردم

00:08:24.640 --> 00:08:25.880
خودت رو مهار میکنی

00:08:26.040 --> 00:08:27.040
ولی انتظار نداشتم

00:08:27.760 --> 00:08:30.160
بدتر شدی

00:08:31.000 --> 00:08:31.880
حتی داری

00:08:32.360 --> 00:08:33.720
آشکارا ازش برای نافرمانی

00:08:34.640 --> 00:08:35.760
از قوانین حمایت میکنی

00:08:36.720 --> 00:08:37.360
پدر

00:08:37.679 --> 00:08:39.000
من تمایلی به تغییر قوانین نداشتم

00:08:39.559 --> 00:08:41.799
این فقط تقصیر خودم بوده

00:08:42.080 --> 00:08:43.840
اگه میخواین کسی رو مجازات کنین
منو مجازات کنین

00:08:45.000 --> 00:08:47.000
پس تماشا کن که

00:08:47.480 --> 00:08:48.960
دلبستگی تو

00:08:50.120 --> 00:08:52.240
چطور اونو نابود میکنه

00:08:53.680 --> 00:08:54.200
!پدر

00:08:55.840 --> 00:08:56.400
حکمم رو اعلام کنین

00:08:56.560 --> 00:08:57.160
بله

00:08:57.520 --> 00:08:59.000
گل سرخ از دستور بهشت ​​سرپیچی کرده

00:08:59.360 --> 00:09:00.360
پیوند جاودانه اش رو قطع کنین

00:09:02.040 --> 00:09:04.160
و روحش رو از بین ببرین

00:09:04.720 --> 00:09:05.240
چشم

00:09:06.200 --> 00:09:07.360
یادت باشه

00:09:07.960 --> 00:09:09.400
خدایان بالاتر از اهریمن ها هستن

00:09:09.520 --> 00:09:10.840
و جهان بر اساس قانون حرکت یکنه

00:09:10.960 --> 00:09:12.440
اگه چیزی اون قانون رو نقض کنه

00:09:14.400 --> 00:09:15.800
حتی اگه بهشتی باشه

00:09:16.240 --> 00:09:17.520
باید نابود بشه

00:09:17.960 --> 00:09:18.680
فقط اینجوری

00:09:19.120 --> 00:09:19.800
میتونیم

00:09:20.120 --> 00:09:21.680
برتر سه قلمرو باشیم

00:09:22.080 --> 00:09:22.960
و نظم رو در سراسر

00:09:23.640 --> 00:09:25.920
قلمروها حفظ کنیم

00:09:52.240 --> 00:09:53.680
<i>تو هیچ اشتباهی نکردی</i>

00:09:54.560 --> 00:09:56.240
<i>ولی بازم بخاطر من روحت رو از دست دادی</i>

00:09:57.000 --> 00:09:58.600
<i>این خیلی ناعادلانه است</i>

00:10:34.080 --> 00:10:34.720
زندگی تو

00:10:35.800 --> 00:10:37.800
از گلبرگ های گل سرخ به وجود اومده

00:10:38.960 --> 00:10:39.560
از این به بعد

00:10:40.880 --> 00:10:42.120
اسمت هونگ نینگه

00:10:44.240 --> 00:10:45.760
بهشت جای تو نیست

00:10:46.840 --> 00:10:47.960
از اینجا برو

00:10:48.680 --> 00:10:49.640
و یه زندگی شاد

00:10:50.200 --> 00:10:51.440
و آروم داشته باش

00:10:53.200 --> 00:10:54.600
امیدوارم یه روز سرنوشت

00:10:55.400 --> 00:10:57.280
اجازه بده دوباره همدیگه رو ببینیم

00:11:48.240 --> 00:11:49.360
مواظب خودت باش

00:11:49.520 --> 00:11:50.280
باشه حتما

00:11:57.640 --> 00:11:58.360
تو کی هستی؟

00:11:58.720 --> 00:11:59.400
از کجا اومدی؟

00:12:01.720 --> 00:12:03.320
از آسمون اومدی؟

00:12:04.600 --> 00:12:05.640
آسمون؟

00:12:10.720 --> 00:12:11.800
[پونصد سال گذشت]

00:12:12.320 --> 00:12:14.160
[حسادت و فریب بشر رو آلوده کرد]

00:12:14.320 --> 00:12:16.000
[زمستان به درازا کشید]

00:12:16.280 --> 00:12:18.120
[و هیچ گلی جرات شکوفایی رو نداشت]

00:12:18.480 --> 00:12:21.000
[و بهار از جهان ناپدید شد]

00:12:42.720 --> 00:12:43.720
هیچ اهریمنی

00:12:43.840 --> 00:12:45.080
از مصیبت آسمانی در امان نیست

00:12:46.680 --> 00:12:48.960
همیشه مورد اصابت صاعقه الهی قرار میگیریم

00:12:49.320 --> 00:12:49.880
هونگ نینگ

00:12:50.720 --> 00:12:52.120
!اولین صاعقه تو داره میاد

00:12:52.680 --> 00:12:53.560
!خوب مخفی شو

00:13:03.760 --> 00:13:05.920
!مراقب باش! صاعقه الهی نزدیکه

00:13:15.320 --> 00:13:15.880
!هونگ نینگ

00:13:33.160 --> 00:13:34.000
چقدر دیگه مونده؟

00:13:34.720 --> 00:13:36.200
سه تا صاعقه باقی مونده

00:13:47.560 --> 00:13:48.280
!هونگ نینگ

00:15:02.680 --> 00:15:04.040
!کار کرد! کار کرد

00:15:04.640 --> 00:15:05.360
!کار کرد

00:15:06.680 --> 00:15:07.280
!فوق العاده است

00:15:07.360 --> 00:15:08.080
!آره

00:15:08.640 --> 00:15:09.600
!عالیه

00:15:12.880 --> 00:15:13.600
چه عطر خوبی

00:15:15.160 --> 00:15:15.640
فوق العاده است، واقعا فوق العاده است

00:15:15.800 --> 00:15:17.080
!اون شکل انسانی گرفته

00:15:18.200 --> 00:15:18.800
خیلی خوب

00:15:19.280 --> 00:15:20.200
همگی برین دیگه

00:15:20.600 --> 00:15:21.080
برین، برین

00:15:21.200 --> 00:15:22.040
اینجا چیزی برای دیدن نیست

00:15:23.080 --> 00:15:25.200
هونگ نینگ، پونصد سال گذشته

00:15:25.400 --> 00:15:27.120
بالاخره بیدار شدی

00:15:28.120 --> 00:15:30.600
صاعقه کوه بای ژو وحشیانه بود

00:15:31.280 --> 00:15:32.280
نمیدونی؟

00:15:32.640 --> 00:15:33.560
کوه بای ژو

00:15:33.840 --> 00:15:36.440
پر از اهریمنه

00:15:36.720 --> 00:15:38.000
پس مصیبت ها همیشه سخت ترن

00:15:38.960 --> 00:15:39.800
حداقل

00:15:40.160 --> 00:15:42.080
الان شکل انسانی دارم

00:15:42.600 --> 00:15:43.560
ممنونم کمکم کردین

00:15:43.720 --> 00:15:44.600
اونجا

00:15:46.640 --> 00:15:47.440
خواهش میکنم

00:15:47.960 --> 00:15:48.520
اگه این صاعقه ها

00:15:48.720 --> 00:15:51.400
فقط برای یه بدن بود

00:15:51.880 --> 00:15:53.160
...بعدا وقتی بخوام صعود کنم

00:15:53.440 --> 00:15:53.960
یک ثانیه صبر کن

00:15:54.680 --> 00:15:55.400
صعود؟

00:15:56.200 --> 00:15:57.400
هنوزم رویای جاودانگی داری؟

00:15:57.840 --> 00:15:59.920
اون صاعقه مغزت رو بهم ریخته

00:16:00.200 --> 00:16:00.640
اینطور نیست

00:16:00.920 --> 00:16:01.760
هیچوقت کسی از اینجا

00:16:01.920 --> 00:16:02.520
جاودانه نشده

00:16:02.680 --> 00:16:03.160
من هیچوقت حتی

00:16:03.280 --> 00:16:04.720
سایه یه جاودانه رو هم ندیدم

00:16:05.680 --> 00:16:06.600
یادتون هست

00:16:07.560 --> 00:16:09.600
اون اهریمن چای سفید

00:16:09.920 --> 00:16:10.880
توی قله کناری رو یادتونه؟

00:16:11.600 --> 00:16:12.840
اون زمان

00:16:12.960 --> 00:16:14.240
مثل دیوونه ها تهذیب میکرد

00:16:14.440 --> 00:16:15.480
و به همه امون از بالا نگاه میکرد

00:16:16.600 --> 00:16:17.320
ولی بازم

00:16:17.440 --> 00:16:18.320
بعد از اینکه رفت بالا

00:16:18.520 --> 00:16:19.560
هیچوقت برنگشت

00:16:19.920 --> 00:16:20.920
همش دروغ بود

00:16:23.400 --> 00:16:24.080
خوب

00:16:24.360 --> 00:16:25.680
همتون که میدونین

00:16:25.960 --> 00:16:27.360
چرا این همه تهذیب میکنم

00:16:27.680 --> 00:16:28.960
برای اینکه یه روز

00:16:29.240 --> 00:16:30.520
بتونم برم بهشت

00:16:30.800 --> 00:16:33.200
و برای خدایی که نجاتم داد جبران کنم

00:16:35.120 --> 00:16:35.680
براش جبران کنم

00:16:36.880 --> 00:16:37.600
!جبران

00:16:37.880 --> 00:16:38.560
...جبران، جبران

00:16:39.160 --> 00:16:40.000
تو نمیفهمی

00:16:40.560 --> 00:16:41.480
کی درست بعد در اومدن پاهاش براش

00:16:41.840 --> 00:16:43.720
داستان درنای لطف و جبران رو گفته؟

00:16:43.800 --> 00:16:45.120
من اون یکی رو براش گفتم

00:16:45.560 --> 00:16:47.640
که خرس جبران میکنه

00:16:47.840 --> 00:16:48.720
میمون جبران میکنه

00:16:48.880 --> 00:16:50.120
خرگوش سفید جبران میکنه

00:16:50.320 --> 00:16:50.920
درسته، هونگ نینگ؟

00:16:51.120 --> 00:16:51.640
دقیقا

00:16:51.680 --> 00:16:53.440
پس فقط درناها لطف رو جبران نمیکنن

00:16:53.560 --> 00:16:54.120
هونگ نینگ

00:16:55.520 --> 00:16:57.520
ده ها خدای گل وجود داره

00:16:57.680 --> 00:16:58.920
چطوری شخص درست رو پیدا میکنی؟

00:16:59.560 --> 00:17:00.920
البته که میدونم

00:17:01.440 --> 00:17:02.440
وقتی من

00:17:03.200 --> 00:17:06.480
کوچکترین جوونه بودم

00:17:07.520 --> 00:17:09.319
از شکاف نگاه کردم

00:17:09.520 --> 00:17:11.319
و یک علامت شکوفه روی پیشونیش دیدم

00:17:11.520 --> 00:17:12.760
هیچوقت فراموشش نمیکنم

00:17:13.800 --> 00:17:14.520
باشه

00:17:14.640 --> 00:17:15.480
درباره جبران لطف

00:17:15.680 --> 00:17:16.800
بعدا صحبت میکنیم

00:17:17.319 --> 00:17:18.440
ولی چیزی که الان میخوام بگم

00:17:18.680 --> 00:17:19.440
چطور جرات کردی

00:17:19.720 --> 00:17:21.400
دو روز پیش کنار روستا

00:17:21.520 --> 00:17:22.560
شکوفا بشی؟

00:17:22.920 --> 00:17:23.720
نمیدونی؟

00:17:24.000 --> 00:17:26.119
الان توی دنیای فانی گلی شکوفا نمیشه؟

00:17:31.120 --> 00:17:31.760
مامان

00:17:32.160 --> 00:17:33.720
من خیلی سردمه

00:17:34.840 --> 00:17:35.880
یکم بیشتر تحمل کن

00:17:36.440 --> 00:17:37.560
وقتی بهار بیاد

00:17:38.000 --> 00:17:39.160
همه چیز خوب میشه

00:17:39.760 --> 00:17:41.480
مامان

00:17:41.680 --> 00:17:44.240
ما هیچوقت بهار رو نمیبینیم؟

00:17:44.400 --> 00:17:45.400
تقصیر منه

00:17:46.160 --> 00:17:48.080
نباید تو رو به این دنیا میاوردم

00:17:49.200 --> 00:17:50.280
!مامان، نگاه کن

00:17:51.280 --> 00:17:51.920
!یک گل

00:17:54.960 --> 00:17:55.880
یک گل

00:17:57.200 --> 00:17:58.040
!داره گل میده

00:17:59.040 --> 00:18:00.200
!بهار داره میاد

00:18:05.960 --> 00:18:07.320
چرا نمیتونم شکوفا بشم؟

00:18:08.000 --> 00:18:10.040
مگه شکوفه دادن وظیفه یه گل نیست؟

00:18:10.240 --> 00:18:11.600
وظیفه مهم نیست

00:18:11.760 --> 00:18:14.000
ده سال زمستان مجازاته

00:18:14.200 --> 00:18:15.400
...ولی اون مادر دختر بیچاره بودن

00:18:15.560 --> 00:18:16.560
بهرحال شکوفا شدم

00:18:16.720 --> 00:18:17.320
بخوای هم نمیتونی جلوم رو بگیری

00:18:18.640 --> 00:18:19.320
برو دنباش

00:18:19.480 --> 00:18:19.920
هونگ نینگ

00:18:20.120 --> 00:18:20.800
!هونگ نینگ! هونگ نینگ

00:18:22.840 --> 00:18:24.720
کی میدونه اونا دنباله اش رو میگیرن یا نه

00:18:25.480 --> 00:18:26.680
ولی اینجا یه روز در میون

00:18:26.880 --> 00:18:28.520
اهریمنا باعث دردسر میشن

00:18:28.800 --> 00:18:30.360
اگه بخوان هم نمیتونن چیزی پیدا کنن

00:18:31.640 --> 00:18:32.280
راستی هونگ نینگ

00:18:32.680 --> 00:18:33.680
فعلا اینجا مخفی شو

00:18:34.040 --> 00:18:36.120
تا همه چیز آروم بشه

00:18:37.400 --> 00:18:38.640
مخفی شدن کمک میکنه؟

00:18:40.640 --> 00:18:41.960
آروم باش، نگران نباش

00:18:42.360 --> 00:18:43.160
...حتی اگه یائو

00:18:45.760 --> 00:18:46.640
حتی اگه خودشم ظاهر بشه

00:18:47.080 --> 00:18:48.280
از ما دونفر رد نمیشه

00:18:50.320 --> 00:18:51.440
باشه

00:18:51.920 --> 00:18:53.120
هر کاری دوست داری انجام بده

00:18:53.520 --> 00:18:54.560
ما نگهبانی میدیم

00:18:55.080 --> 00:18:55.880
راستی هونگ نینگ

00:19:01.000 --> 00:19:01.640
برگ نعناع تازه

00:19:01.800 --> 00:19:03.320
تازه چیدمش

00:19:04.720 --> 00:19:05.160
راستی

00:19:06.520 --> 00:19:07.440
...این شرم آوره

00:19:07.720 --> 00:19:09.200
وقتی شکل واقعی خودم رو بدست آوردم

00:19:09.520 --> 00:19:11.160
بهت یه مرواید عالی دریایی هدیه میدم

00:19:12.160 --> 00:19:12.880
ممنونم

00:19:15.640 --> 00:19:16.400
درسته، مال تو کجاست؟

00:19:17.560 --> 00:19:18.280
هنوز کامل نرسیدم

00:19:18.480 --> 00:19:19.600
وقتی کامل شد بهت هدیه میدم

00:19:20.840 --> 00:19:21.720
پس قول بده؟

00:19:22.480 --> 00:19:23.160
باشه قول میدم

00:19:43.640 --> 00:19:44.640
!اهریمن آهوی گستاخ

00:19:45.840 --> 00:19:47.680
تو اسب خدای گل بودی

00:19:48.400 --> 00:19:50.360
ولی بخاطر نافرمانیت عزل شدی

00:19:50.880 --> 00:19:53.640
بجای اینکه توبه کنی

00:19:54.080 --> 00:19:56.920
به کشتن نیروهای ما ادامه میدی

00:19:57.560 --> 00:20:00.680
!امروز مجازاتت رو اجرا میکنم

00:20:16.840 --> 00:20:17.880
شنیده بودم این مدت مهارت های

00:20:18.280 --> 00:20:19.480
پیوند اقیانوس رو تمرین میکنین

00:20:19.800 --> 00:20:20.760
واقعا قدرتمندین

00:20:21.080 --> 00:20:22.240
و این اهریمن رو اسیر کردین

00:20:22.880 --> 00:20:23.640
نمیدونم هنوزم میتونه

00:20:23.880 --> 00:20:25.320
به کسی صدمه بزنه یا نه؟

00:20:26.320 --> 00:20:26.960
نه

00:20:27.800 --> 00:20:28.880
وقتی در آشیانه چی لین زندانی بشه

00:20:29.400 --> 00:20:30.960
تبدیل به گرد و غبار میشه

00:20:31.840 --> 00:20:32.360
چشم

00:20:32.800 --> 00:20:33.440
پس میرم به

00:20:33.680 --> 00:20:35.040
تای یی جاودان گزارش بدم

00:20:43.600 --> 00:20:44.760
عالیجناب

00:20:45.400 --> 00:20:46.640
نزدیک کوه بای ژو متوجه شدیم که

00:20:47.120 --> 00:20:48.200
یه گل سرخ

00:20:48.360 --> 00:20:49.960
بدون اجازه شکوفا شده

00:21:28.440 --> 00:21:29.400
اونا میگن

00:21:30.040 --> 00:21:31.840
فقط با تهذیب قوی میتونی صعود کنی

00:21:32.120 --> 00:21:33.440
و بعد از تهذیب میتونی به بهشت بری

00:21:34.480 --> 00:21:35.320
ولی من حتی

00:21:35.720 --> 00:21:38.280
از صاعقه ای که شکل انسانی
میده هم نمیتونم فرار کنم

00:21:38.560 --> 00:21:40.520
چطوری صعود کنم؟

00:21:44.000 --> 00:21:44.560
مهم نیست

00:21:45.040 --> 00:21:45.680
فراموشش کن

00:21:59.080 --> 00:22:00.080
اهریمن گل سرخ

00:22:00.520 --> 00:22:01.760
خودت رو نشون بده

00:22:18.920 --> 00:22:20.280
دنبال من میگردی؟

00:22:20.840 --> 00:22:21.760
بدون دستور عصای سلطنتی

00:22:22.240 --> 00:22:23.960
بدون اجازه شکوفا شدی

00:22:28.360 --> 00:22:29.280
براساس قوانین بهشتی

00:22:29.760 --> 00:22:31.280
باید با صدتا صاعقه

00:22:31.960 --> 00:22:32.680
مجازات بشی

00:22:32.800 --> 00:22:34.280
اومدی منو دستگیر کنی؟

00:22:37.640 --> 00:22:39.400
الکی مقاومت نکن

00:22:48.280 --> 00:22:49.840
به عنوان عضوی از قبیله گل ها

00:22:50.680 --> 00:22:51.520
باید بدونی که

00:22:52.360 --> 00:22:53.560
گل ها فقط میتونن با

00:22:53.920 --> 00:22:56.080
دستور عصای بهشتی شکوفا بشن

00:22:56.560 --> 00:22:57.720
تو قانون رو شکستی

00:22:57.960 --> 00:22:59.640
پس باید مجازات بشی

00:23:11.000 --> 00:23:11.600
...ولی

00:23:12.040 --> 00:23:12.400
ولی الان حدود

00:23:12.560 --> 00:23:14.360
ده ساله هیچ دستوری نبوده

00:23:16.520 --> 00:23:19.320
این سرزمین با ده زمستان بخاطر

00:23:19.600 --> 00:23:20.960
طمع انسان ها نفرین شده

00:23:21.760 --> 00:23:23.360
بدون بهار، هیچ دستوریم نمیاد

00:23:25.240 --> 00:23:26.960
ولی مردم بیگناه هستن

00:23:27.840 --> 00:23:28.440
...اونا

00:23:28.880 --> 00:23:30.920
ده ساله که هیچ شکوفه ای ندیدن

00:23:31.200 --> 00:23:32.520
بدون گل

00:23:32.840 --> 00:23:34.160
بهاری هم نیست

00:23:34.720 --> 00:23:35.640
بدون بهار

00:23:35.800 --> 00:23:37.080
اونا امیدشون رو از دست میدن

00:23:37.520 --> 00:23:39.040
و در ناامیدی فرو میرن

00:23:39.960 --> 00:23:42.520
این حکم بهشته

00:23:43.760 --> 00:23:44.680
حکم بهشت؟

00:23:46.000 --> 00:23:47.800
برای خدایان

00:23:48.360 --> 00:23:49.120
این حکم چیزی نیست

00:23:49.600 --> 00:23:50.920
ولی برای فانی ها

00:23:51.200 --> 00:23:52.360
یک عمر طول میکشه

00:23:52.840 --> 00:23:53.600
این منصفانه نیست

00:23:54.520 --> 00:23:55.360
انصاف یعنی

00:23:57.360 --> 00:23:59.600
تقسیم واضح پاداش و مجازات

00:24:00.960 --> 00:24:02.080
اگه اشتباه کردی

00:24:02.640 --> 00:24:04.040
پس باید با مجازات روبرو بشی

00:24:06.840 --> 00:24:08.760
باید با صاعقه الهی مجازات بشی

00:24:09.280 --> 00:24:11.240
ولی به این رویاهای احمقانه چسبیدی

00:24:11.920 --> 00:24:13.760
و تهذیب واقعی نداری

00:24:14.200 --> 00:24:15.840
ممکنه از مسیر درست منحرف بشی

00:24:17.960 --> 00:24:20.840
امروز هسته ات رو میکشم بیرون

00:24:21.360 --> 00:24:23.320
تا دیگه قوانین رو زیرپا نذاری

00:24:39.080 --> 00:24:39.560
!پدر

00:24:39.840 --> 00:24:41.360
امروز میذارم ببینی

00:24:42.400 --> 00:24:43.880
مهربونی بی جای تو

00:24:44.680 --> 00:24:46.720
چطوری بقیه رو نابود میکنه

00:24:49.840 --> 00:24:51.600
<i>امروز با بخشی از وجودم بهت زندگی میدم</i>

00:24:52.320 --> 00:24:54.880
<i>از این به بعد اسمت هونگ نینگ ئه</i>

00:24:55.480 --> 00:24:56.920
<i>قلمروی آسمونی جای تو نیست</i>

00:24:57.480 --> 00:25:00.360
<i>امیدوارم توی قلمرو فانی روی تهذیبت تمرکز کنی</i>

00:25:01.160 --> 00:25:01.840
هونگ نینگ؟

00:25:06.760 --> 00:25:08.520
تو... منو میشناسی؟

00:25:15.520 --> 00:25:16.080
ها؟

00:25:16.840 --> 00:25:19.040
چرا اسمت رو احساس نمیکنم؟

00:25:23.160 --> 00:25:24.560
قرار بود قدر زندگیت رو بدونی

00:25:24.880 --> 00:25:25.800
پس از 500 سال تهذیب

00:25:25.960 --> 00:25:27.440
!بالاخره شکل انسانی گرفتی

00:25:28.160 --> 00:25:29.400
چرا هدرش میدی؟

00:25:36.320 --> 00:25:37.360
!من ... متاسفم

00:25:37.760 --> 00:25:38.600
تقصیر منه

00:25:38.760 --> 00:25:39.720
!نباید اینکارو میکردم

00:25:40.480 --> 00:25:41.840
!لطفا منو نکش

00:25:42.280 --> 00:25:43.520
من هنوز صعود نکردم

00:25:46.000 --> 00:25:47.000
<i>بخاطر من اون توی این</i>

00:25:47.160 --> 00:25:48.640
<i>لونه اهریمنا افتاده</i>

00:25:49.520 --> 00:25:51.760
<i>...اگه فرصت دیگه ای بهش بدم</i>

00:25:53.560 --> 00:25:54.520
میخوای صعود کنی؟

00:25:56.400 --> 00:25:57.480
من 500 سال تهذیب کردم

00:25:57.640 --> 00:25:59.000
فقط چون میخوام صعود کنم

00:26:02.360 --> 00:26:03.680
درسته توی کوه بای ژو متولد شدی

00:26:04.400 --> 00:26:06.080
ولی دنبال صعودی

00:26:06.960 --> 00:26:08.160
این تاثیر گذاره

00:26:09.880 --> 00:26:10.960
پس میشه بهم قول بدی

00:26:11.240 --> 00:26:12.120
بعد از صعود

00:26:12.680 --> 00:26:13.720
قلمروی گل رو ترک نمیکنی؟

00:26:14.160 --> 00:26:14.840
!البته، قول میدم

00:26:15.200 --> 00:26:16.040
!هر کاری بگی انجام میدم

00:26:16.280 --> 00:26:17.480
!به هر دستوری عمل میکنم

00:26:22.800 --> 00:26:23.680
باشه پس

00:26:24.440 --> 00:26:25.720
بهت این فرصت رو میدم

00:26:26.480 --> 00:26:28.360
برای بقیه مجازات میبرمت اونجا

00:26:29.120 --> 00:26:29.720
واقعا؟

00:26:33.720 --> 00:26:34.760
چرا اینقدر خوشحالی؟

00:26:35.360 --> 00:26:36.280
...اگه زودتر میدونستم

00:26:37.960 --> 00:26:38.560
!مهم نیست

00:26:38.960 --> 00:26:39.960
ممنون که منو تنبیه کردی

00:26:41.080 --> 00:26:41.960
مزخرفه

00:26:42.880 --> 00:26:43.760
!حالا بریم

00:26:44.480 --> 00:26:46.360
!آه! یک لحظه صبر کن

00:26:47.000 --> 00:26:48.080
...من دوتا دوست دارم

00:26:48.240 --> 00:26:49.400
نینگ منگ و جیائو بو

00:26:49.680 --> 00:26:50.760
باید ازشون خداحافظی کنم

00:26:50.960 --> 00:26:52.200
و باهاشون غذا بخورم و بریم

00:27:06.200 --> 00:27:06.680
...اوه

00:27:07.040 --> 00:27:07.600
چی...؟

00:27:08.320 --> 00:27:09.040
چخبر شده؟

00:27:23.080 --> 00:27:24.600
گل تاتوره توی کدوم دسته است؟
(م: یه نوع گل سمیه)

00:27:32.600 --> 00:27:34.120
نیلوفر، این دعوت نامه شماست

00:27:34.320 --> 00:27:34.840
ممنونم

00:27:35.000 --> 00:27:35.960
برین عمارت گل ها، برو

00:27:36.240 --> 00:27:36.320
ممنونم

00:27:36.480 --> 00:27:37.360
تو، شی ژو

00:27:37.640 --> 00:27:38.920
توام برو عمارت گل ها

00:27:39.000 --> 00:27:39.480
ممنونم

00:27:41.440 --> 00:27:42.080
کس دیگه ای هست؟

00:27:42.640 --> 00:27:43.320
کسی نیست؟

00:27:46.520 --> 00:27:47.280
هیچکس نیست

00:27:48.160 --> 00:27:51.400
در سال 94000 آسمانی

00:27:51.520 --> 00:27:55.160
گل سرخ کوه بای ژو

00:27:55.760 --> 00:27:58.120
...خلاف سوگند شکوفا شد

00:27:58.400 --> 00:27:59.280
حتما باید بهش توجه کنین

00:27:59.480 --> 00:27:59.840
!سرپرست

00:28:00.000 --> 00:28:01.360
!لباسمو نکش، هنوز دارم مینویسم

00:28:02.040 --> 00:28:02.520
!نه سرپرست

00:28:02.640 --> 00:28:03.280
!میگم لباسمو نکش

00:28:03.440 --> 00:28:04.920
!بهت گفتم کارم تموم نشده

00:28:05.080 --> 00:28:05.760
!خیلی چیزا رو هنوز ننوشتم

00:28:05.920 --> 00:28:06.760
چطور میتونم تمومش کنم؟

00:28:07.480 --> 00:28:08.320
!ولی اینجا رو نگاه کن

00:28:08.480 --> 00:28:10.320
!بسه دیگه! اذیتم نکن

00:28:17.520 --> 00:28:18.840
عرض ادب عالیجناب

00:28:20.120 --> 00:28:21.120
عالیجناب

00:28:21.760 --> 00:28:23.320
چرا اینقدر زود برگشتین

00:28:32.680 --> 00:28:33.960
اینجا قلمرو آسمانیه؟

00:28:35.760 --> 00:28:37.160
همه شما جاودانه های گل هستین؟

00:28:38.880 --> 00:28:39.800
عالیجناب

00:28:40.280 --> 00:28:41.800
این پری جاودان کیه؟

00:28:42.160 --> 00:28:43.840
یه اهریمن گل سرخه که برای مجازات

00:28:44.280 --> 00:28:45.920
با 97 صاعقه آسمانی آوردمش

00:28:46.520 --> 00:28:47.040
صبر کن

00:28:47.680 --> 00:28:48.160
...نه

00:28:48.720 --> 00:28:49.560
عالیجناب

00:28:50.160 --> 00:28:51.480
...اون یه گل سرخ

00:28:51.560 --> 00:28:52.080
اهریمن

00:28:52.640 --> 00:28:53.680
یه اهریمن گل سرخ

00:28:54.440 --> 00:28:55.640
تو یه اهریمنی؟

00:28:56.040 --> 00:28:56.560
!آره

00:28:58.000 --> 00:28:59.240
چرا اینقدر بهش افتخار میکنی؟
(م: انگار طرف خودش انتخاب کرده اهریمن شه، گمشو)

00:28:59.440 --> 00:28:59.960
...من

00:29:00.320 --> 00:29:01.120
خوب عالیجناب

00:29:01.280 --> 00:29:01.840
میشه باهم صحبت کنیم

00:29:02.000 --> 00:29:02.800
فقط یک لحظه

00:29:05.400 --> 00:29:06.120
عالیجناب

00:29:09.800 --> 00:29:11.160
عالیجناب

00:29:11.400 --> 00:29:13.880
چطور تونستین یه اهریمن رو بیارین اینجا؟

00:29:14.040 --> 00:29:14.680
اینکار ممنوعه

00:29:14.840 --> 00:29:16.760
اون خلاف دستور شکوفا شد

00:29:17.120 --> 00:29:18.280
برای مجازات اینجاست

00:29:21.000 --> 00:29:23.400
این اهریمن گل قدرتی نداره

00:29:23.640 --> 00:29:24.960
!و چهره اشم نفرت انگیزه

00:29:26.280 --> 00:29:26.960
!نگاهش کن

00:29:27.760 --> 00:29:28.880
!خیلی ناخوشاینده

00:29:29.040 --> 00:29:29.960
چهره نفرت انگیز؟

00:29:30.120 --> 00:29:30.280
درسته

00:29:30.400 --> 00:29:31.320
قدرت پایین؟

00:29:34.720 --> 00:29:36.000
بذار فعلا اینجا بمونه

00:29:37.360 --> 00:29:38.760
این نمیشه

00:29:39.040 --> 00:29:40.840
!ما برای این کار سابقه ای نداریم

00:29:41.000 --> 00:29:41.920
!نه، به هیچ وجه

00:29:42.080 --> 00:29:42.880
!مطلقا نه

00:29:43.160 --> 00:29:44.120
چیزی هست که

00:29:44.600 --> 00:29:46.400
سرپرست خارق العاده ای مثل شما
(م: هندونه کیلویی چند؟)

00:29:46.880 --> 00:29:48.000
نتونه حلش کنه؟

00:29:50.800 --> 00:29:51.360
عالیجناب

00:29:52.560 --> 00:29:53.480
بسپارینش به من

00:29:54.040 --> 00:29:55.120
...همونطور که گفتین

00:29:55.360 --> 00:29:57.000
!من واقعا عالیم

00:30:15.480 --> 00:30:16.160
اون رفت؟

00:30:20.840 --> 00:30:21.400
رفته

00:30:23.680 --> 00:30:25.160
...تو فقط یه اهریمن نیستی

00:30:25.720 --> 00:30:27.840
تو اهل کوه بای ژو هستی

00:30:28.000 --> 00:30:28.440
درسته؟

00:30:29.080 --> 00:30:30.720
اهریمنای کوه بای ژو اینقدر معروفه؟

00:30:30.920 --> 00:30:32.480
البته، همه میدونن

00:30:35.360 --> 00:30:36.400
!بوی اهریمن میدی

00:30:39.360 --> 00:30:39.960
بذار فکر کنم

00:30:40.280 --> 00:30:40.720
این چطوره

00:30:41.320 --> 00:30:42.560
سه انتخاب داری

00:30:42.800 --> 00:30:44.880
اول، همه صاعقه ها رو یکبار انجام میدی

00:30:45.400 --> 00:30:47.520
دوم، هر ماه

00:30:47.760 --> 00:30:48.560
سه ضربه

00:30:48.720 --> 00:30:50.840
سوم، روزی یه صاعقه

00:30:51.280 --> 00:30:52.080
برای یک فصل کامل

00:30:52.280 --> 00:30:52.960
یکی رو انتخاب کن

00:30:55.680 --> 00:30:56.800
سه صاعقه در روز؟

00:30:57.920 --> 00:30:58.240
همین حل شد

00:30:58.400 --> 00:30:59.040
...یا شاید هر سه یک ضربه

00:30:59.240 --> 00:30:59.960
چونه نزن

00:31:01.840 --> 00:31:03.480
اول برو قصر گل ها

00:31:03.640 --> 00:31:04.160
بعدش

00:31:04.320 --> 00:31:05.600
برای مجازات میبرمت

00:31:05.840 --> 00:31:06.400
فهمیدم-
...برو عمارت گل ها

00:31:06.560 --> 00:31:07.080
!برگرد

00:31:07.720 --> 00:31:08.200
برگرد

00:31:08.400 --> 00:31:10.000
اصلا میدونی کجا باید بری؟

00:31:10.680 --> 00:31:12.440
بدون رتبه و عنوان

00:31:12.640 --> 00:31:14.520
الان فقط میتونی بری عمارت گل ها

00:31:15.400 --> 00:31:15.840
!برگرد

00:31:17.160 --> 00:31:18.000
میدونی کجاست؟

00:31:18.160 --> 00:31:19.440
!این طرف، این طرفه

00:31:20.160 --> 00:31:21.280
خیلی سربه هوایی

00:31:21.600 --> 00:31:22.600
!این طرف

00:31:25.320 --> 00:31:25.880
!تو

00:31:27.080 --> 00:31:27.840
کارمون تمومه

00:31:28.040 --> 00:31:30.200
روزای خوبمون داره تموم میشه

00:32:15.280 --> 00:32:16.240
این مصنوع مقدس رو ببرین

00:32:16.400 --> 00:32:18.600
و گلهای قصر اصلی رو تغذیه کنین

00:32:19.440 --> 00:32:19.920
چشم

00:32:22.280 --> 00:32:24.040
چرا پری لولو توی

00:32:24.520 --> 00:32:26.600
آینه خیال زندانی شده بود؟

00:32:27.720 --> 00:32:28.800
عالیجناب

00:32:30.240 --> 00:32:32.040
مصنوع وقتی با لولو بود خیس شد

00:32:32.360 --> 00:32:33.560
پری زردآلو لولو رو با زندانی کردنش

00:32:33.720 --> 00:32:35.120
توی آینه خیال مجازات کرد

00:32:37.880 --> 00:32:39.000
طبق قوانین قصر گل ها

00:32:39.600 --> 00:32:41.920
آینه خیال برای زندانی کردن کیه؟

00:32:42.640 --> 00:32:44.360
آینه خیال نور خورشید یا بارانی نداره

00:32:44.840 --> 00:32:46.920
جاوادن های ارشدی که اشتباه میکنن اونجا زندانی میشن

00:32:47.800 --> 00:32:48.880
اگه جاودان های کوچیک وارد بشن

00:32:49.720 --> 00:32:50.640
جوهره وجودشون رو از دست میدن

00:32:51.080 --> 00:32:52.320
پس از بهبودی لولو

00:32:52.840 --> 00:32:55.160
دستور بده سه روز توی باغ گل ها کار کنه

00:32:56.680 --> 00:32:57.920
نتونستی جلوی پری زردآلو رو بگیری

00:32:58.720 --> 00:33:00.440
از روی قوانین گل ها سه بار

00:33:00.840 --> 00:33:01.880
به عنوان مجازاتت بنویس

00:33:03.280 --> 00:33:04.680
پری زردآلو آگاهانه قوانین رو زیر پا گذاشت

00:33:05.160 --> 00:33:06.480
اون باید یه قرن از تهذیبش رو

00:33:06.840 --> 00:33:07.920
برای درمان به لولو بده

00:33:08.760 --> 00:33:09.680
بهش یادآوری کن

00:33:10.320 --> 00:33:12.680
فرصت زیادی براش نمونده

00:33:14.560 --> 00:33:15.160
چشم

00:33:16.200 --> 00:33:17.200
چیز دیگه ای هست؟

00:33:17.520 --> 00:33:18.560
عالیجناب

00:33:19.200 --> 00:33:20.240
الهه قلمرو آسمان شمالی

00:33:20.400 --> 00:33:22.120
مدتیه که منتظر شماست

00:33:22.640 --> 00:33:23.320
نمیبینمش

00:33:24.200 --> 00:33:26.120
الهه راه درازی رو برای دیدنتون اومدن

00:33:26.520 --> 00:33:27.320
گفتم

00:33:28.000 --> 00:33:28.560
نمیبینمش

00:33:30.840 --> 00:33:31.400
چشم

00:33:40.600 --> 00:33:41.520
لباسم خوبه؟

00:33:44.440 --> 00:33:46.360
عالیجناب جین شیو خیلی وقته که

00:33:46.520 --> 00:33:47.440
به قلمروی آسمان شمالی نیومده

00:33:47.840 --> 00:33:49.320
فرصت دیدنش برام کمتر شده

00:33:50.280 --> 00:33:51.320
فکر میکنی از دیدنم

00:33:51.480 --> 00:33:52.200
خوشحال میشه؟

00:33:54.240 --> 00:33:55.000
منم همینطور فکر میکنم

00:33:56.280 --> 00:33:56.800
!وای نه

00:33:57.440 --> 00:33:59.000
اگه اون اهریمن بدجنسم باشه چی؟

00:33:59.840 --> 00:34:00.640
نمیتونم تحملش کنم

00:34:00.960 --> 00:34:01.800
اذیتم میکنه

00:34:03.360 --> 00:34:04.160
بنظرت دیگه کی؟

00:34:04.440 --> 00:34:05.240
خدای کون لون

00:34:08.679 --> 00:34:09.360
پری شکوفه آلو

00:34:09.520 --> 00:34:10.440
به عالیجناب خبر دادی؟

00:34:11.480 --> 00:34:12.080
الهه

00:34:13.000 --> 00:34:14.480
عالیجناب خیلی دوست داشتن

00:34:14.679 --> 00:34:15.639
شما رو ببینن

00:34:16.120 --> 00:34:17.480
ولی برای صعود آماده میشن

00:34:17.840 --> 00:34:19.040
و الان توی انزوا تهذیب میکنن

00:34:19.239 --> 00:34:20.840
تا کتب مقدس اقیانوسی رو درک کنن

00:34:21.120 --> 00:34:22.639
جرات نکردیم مزاحم تهذیبشون بشیم

00:34:23.840 --> 00:34:24.639
داری میگی

00:34:25.199 --> 00:34:26.040
دیدن من

00:34:26.560 --> 00:34:27.480
آرامشش رو بهم میزنه؟

00:34:28.239 --> 00:34:30.280
جرات نمیکنم حدس بزن

00:34:31.199 --> 00:34:32.120
باید همین باشه

00:34:32.800 --> 00:34:33.400
چی جینگ

00:34:35.159 --> 00:34:37.040
لطفا این طومار ابرآلود کننده‌ ذهن رو

00:34:37.239 --> 00:34:38.159
از طرفم به عالیجناب بدین

00:34:38.679 --> 00:34:40.040
اون توی قلمرو آسمانی شمالی

00:34:40.239 --> 00:34:41.480
توی وظایفم خیلی کمکم کرد

00:34:41.840 --> 00:34:42.760
این طومار رو به عنوان

00:34:43.199 --> 00:34:44.360
نشونه تشکرم ببینین

00:34:44.639 --> 00:34:46.000
جرات نمیکنم قبولش کنم

00:34:46.280 --> 00:34:47.239
وقتی زمانش رسید

00:34:47.400 --> 00:34:48.800
خودتون بهشون بدینش

00:34:50.080 --> 00:34:50.600
باشه

00:34:51.080 --> 00:34:52.080
پس مزاحم نمیشم

00:34:52.440 --> 00:34:53.320
در طول ضیافت گل‌ آرایی آسمانی

00:34:53.520 --> 00:34:54.679
شخصا میام دیدنشون

00:35:05.200 --> 00:35:05.960
پری شکوفه آلو

00:35:06.600 --> 00:35:08.040
اعضای جدید قبیله اومدن

00:35:08.840 --> 00:35:09.400
بریم

00:35:25.280 --> 00:35:26.520
جاودان های گل عزیز

00:35:26.960 --> 00:35:28.920
ضیافت گل آرایی آسمانی نزدیکه

00:35:29.480 --> 00:35:30.160
لطفا همگی

00:35:30.360 --> 00:35:31.640
به عمارت گل ها بیاین

00:35:31.880 --> 00:35:32.440
خدای گل

00:35:32.640 --> 00:35:34.240
برای هر قبیله

00:35:34.400 --> 00:35:35.280
محل اقامتی تدارک دیدن

00:35:36.400 --> 00:35:37.280
همونطور که میدونین

00:35:37.600 --> 00:35:39.680
ضیافت گل آرایی آسمانی بزرگترین
ضیافت ماست

00:35:40.240 --> 00:35:40.880
و به اعضای قبیله گل فرصت هایی

00:35:41.080 --> 00:35:42.360
برای صعود اعطا میکنه

00:35:42.880 --> 00:35:44.040
در طول ضیافت

00:35:44.520 --> 00:35:47.320
شما باید گل های خودتون رو ارائه بدین

00:35:47.720 --> 00:35:49.200
تا عالیجناب تصمیم بگیرن

00:35:49.640 --> 00:35:50.840
اونایی که شکوفه های عالی دارن

00:35:51.120 --> 00:35:52.480
در لیست گل ثبت خواهند شد

00:35:52.880 --> 00:35:54.480
و برای تهذیب میمونن

00:35:55.080 --> 00:35:55.680
یادتون باشه

00:35:55.960 --> 00:35:57.920
عمارت گل ها مکانی مقدسه

00:35:58.600 --> 00:36:00.040
همه باید به شدت

00:36:00.240 --> 00:36:02.680
آداب آسمانی رو رعایت کنین

00:36:03.920 --> 00:36:04.760
چشم

00:36:07.920 --> 00:36:10.080
پس واقعا میتونم خدای گل رو ببینم؟

00:36:10.880 --> 00:36:12.040
تو کی هستی؟

00:36:12.480 --> 00:36:13.520
!چطور جرات کردی همچین هیاهویی به پا کنی

00:36:15.760 --> 00:36:16.760
من هونگ نینگ هستم

00:36:17.040 --> 00:36:17.920
من جاودان نیستم

00:36:18.120 --> 00:36:19.200
!من یه اهریمن گل سرخ هستم

00:36:20.800 --> 00:36:21.800
!اون یه اهریمنه

00:36:22.000 --> 00:36:22.840
!اهریمن گل سرخ

00:36:23.040 --> 00:36:24.600
اهریمن، از کجا اومدی؟

00:36:25.760 --> 00:36:26.560
!کوه بای ژو

00:36:27.040 --> 00:36:27.720
کوه بای ژو؟

00:36:27.920 --> 00:36:29.000
از کوه بای ژو اومده؟

00:36:30.760 --> 00:36:32.360
چطوری اومده؟

00:36:33.040 --> 00:36:34.480
کسی که خلاف سوگند شکوفه داده؟

00:36:35.120 --> 00:36:36.240
چطوری هنوز زنده است؟

00:36:36.600 --> 00:36:37.120
دقیقا

00:36:37.960 --> 00:36:38.320
...این

00:36:38.520 --> 00:36:39.280
پری شکوفه آلو

00:36:40.360 --> 00:36:41.680
سرپرست گل داوودی بهمون گفتن

00:36:42.040 --> 00:36:42.960
اون رو عالیجناب برای

00:36:43.160 --> 00:36:44.560
مجازات آوردن

00:36:45.280 --> 00:36:47.000
چرا توی قلمرو آسمانی مجازاتش کنن؟

00:36:47.360 --> 00:36:48.520
انگار که مجازات سنگینیه

00:36:50.040 --> 00:36:51.880
!تعجبی نداره که اینقدر سرکشه

00:36:53.120 --> 00:36:54.520
!زود باشین اونو ببرین آینه خیال

00:36:55.040 --> 00:36:56.160
سرپرست گل داوودی گفت

00:36:56.360 --> 00:36:58.200
اون باید وارد قصر بشه

00:36:58.480 --> 00:37:00.320
گفتن این دستور مستقیم عالیجنابه

00:37:00.720 --> 00:37:01.920
!این چه وضعیه

00:37:02.280 --> 00:37:02.880
بسه

00:37:03.640 --> 00:37:05.760
حالا که این دستور خدای گل هست

00:37:05.960 --> 00:37:08.240
باهاش به عنوان عضو جدید قبیله نگاه کنین

00:37:09.800 --> 00:37:10.560
اهریمن گل سرخ

00:37:10.600 --> 00:37:10.840
!بله

00:37:11.000 --> 00:37:12.280
برام مهم نیست چرا اینجایی

00:37:12.480 --> 00:37:13.720
توی عمارت گل ها

00:37:13.920 --> 00:37:15.200
قوانین ما رو دنبال میکنی

00:37:15.680 --> 00:37:17.160
قوانین سختگیرانه است

00:37:17.480 --> 00:37:18.040
پس مطمئن شو

00:37:18.320 --> 00:37:19.680
که اشتباهی نمیکنی

00:37:20.680 --> 00:37:21.480
فهمیدم

00:37:23.840 --> 00:37:26.640
لباست مناسب نیست

00:37:27.400 --> 00:37:29.160
اینجا نباید اینجوری لباس بپوشی

00:37:30.000 --> 00:37:30.720
!دقیقا

00:37:31.360 --> 00:37:31.960
شائو یائو

00:37:32.880 --> 00:37:34.640
ببرش تا حموم کنه

00:37:34.920 --> 00:37:36.320
و لباس هاش رو عوض کنه

00:37:37.400 --> 00:37:39.600
!نذار عمارت گل ها رو کثیف کنه

00:37:40.040 --> 00:37:40.800
چشم

00:37:53.200 --> 00:37:54.120
اینجا خیلی قشنگه

00:37:56.280 --> 00:37:57.320
تو واقعا یه اهریمنی؟

00:37:57.400 --> 00:37:57.960
!آره

00:37:58.320 --> 00:37:58.640
شائو یائو

00:37:58.840 --> 00:37:59.920
این همه سال اینجا بودم

00:38:00.160 --> 00:38:01.600
هیچوقت یه اهریمن رو اینجا ندیدم

00:38:01.840 --> 00:38:03.960
جرات کردی خلاف دستور شکوفا بشی

00:38:04.160 --> 00:38:05.760
!فکر کردم جادوی تاریک داری

00:38:06.480 --> 00:38:07.880
تنها کاری که میتونم بکنم اینکه شکوفا بشم

00:38:08.080 --> 00:38:09.320
من جادوی دیگه ای ندارم

00:38:12.480 --> 00:38:13.280
پری

00:38:13.760 --> 00:38:14.320
چطوری اینجا

00:38:14.720 --> 00:38:16.520
هلو و اسمانتوس

00:38:16.840 --> 00:38:17.840
باهم شکوفا میشن؟

00:38:18.000 --> 00:38:19.160
!این قلمرو آسمانیه

00:38:19.520 --> 00:38:21.680
گل های فانی از چرخه های فصلی پیروی میکنن

00:38:22.200 --> 00:38:23.640
عمارت گل ها شبیه دنیای فانی نیست

00:38:23.960 --> 00:38:25.200
فصول و آب و هواش

00:38:25.400 --> 00:38:27.240
به خلق و خوی خدای گل بستگی داره

00:38:27.480 --> 00:38:28.600
میتونه تا ابد بهار بمونه

00:38:28.800 --> 00:38:29.840
یا ناگهان به زمستان تبدیل بشه

00:38:35.200 --> 00:38:37.280
جاودان ها واقعا هرکاری بخوان میکنن

00:38:44.640 --> 00:38:46.120
ولی عجیبه

00:38:46.680 --> 00:38:47.880
شکوفه های امروز

00:38:48.120 --> 00:38:48.960
یهویی چندبرابر شدن

00:38:49.240 --> 00:38:50.240
انگار بهار اومده

00:38:51.080 --> 00:38:53.240
ولی

00:38:53.440 --> 00:38:54.680
دستورات فصلی

00:38:55.040 --> 00:38:56.640
همیشه قابل پیش بینی بودن

00:38:57.680 --> 00:38:59.800
شاید خدای گلی امروز

00:39:00.600 --> 00:39:01.640
!روحیه اش خوبه

00:39:07.640 --> 00:39:09.160
عمارت گل ها خیلی خوشگله

00:39:09.520 --> 00:39:10.480
تا حالا اینقدر

00:39:10.680 --> 00:39:11.920
جاودانه های زیبا و

00:39:12.400 --> 00:39:14.560
!و همچین عمارت بلندی ندیده بودم

00:39:15.160 --> 00:39:16.160
صدات رو بیار پایین

00:39:16.560 --> 00:39:17.520
قلمرو فانی در مقایسه با

00:39:17.840 --> 00:39:19.120
قلمرو آسمانی ما چیزی نیست

00:39:19.400 --> 00:39:20.440
دنیای فانی بهتره

00:39:21.120 --> 00:39:22.680
دوستان خوبی داره

00:39:22.960 --> 00:39:23.880
و غذاهای خوشمزه

00:39:24.120 --> 00:39:24.760
غذا؟

00:39:25.240 --> 00:39:26.800
غذای بیش از حد میتونه

00:39:27.000 --> 00:39:28.200
مانع از راهت به سمت جاودانگی بشه

00:39:28.520 --> 00:39:30.480
و دنیای فانی پر از اهریمنه

00:39:30.680 --> 00:39:32.480
که هر روز روی هسته درونی میجنگن

00:39:33.120 --> 00:39:35.160
فقط فکر کردن بهش منو میترسونه

00:39:35.760 --> 00:39:37.960
کوه بای ژو لونه شره

00:39:38.920 --> 00:39:41.480
واقعا از اونجا اومدی؟

00:39:41.880 --> 00:39:43.400
از اونجا اومدم

00:39:43.920 --> 00:39:45.320
کوه بای ژو فوق العاده است

00:39:45.720 --> 00:39:46.720
دوستای اهریمن من

00:39:46.920 --> 00:39:48.160
!همشون اهریمن خوبی هستن

00:39:51.680 --> 00:39:53.960
خدای گل کجا زندگی میکنه؟

00:39:54.240 --> 00:39:57.040
این توهماتت رو بذار کنار

00:39:57.280 --> 00:39:58.080
خدای گل

00:39:58.280 --> 00:39:59.800
!کسی نیست که به این راحتی ببینیش

00:40:00.440 --> 00:40:01.760
با ما زندگی نمیکنه؟

00:40:01.960 --> 00:40:02.760
!البته که نه

00:40:03.520 --> 00:40:05.240
خدای گل محل زندگی خودش رو داره

00:40:05.720 --> 00:40:06.640
اون عمارت های گل

00:40:06.840 --> 00:40:08.120
که یکم پیش دیدیم

00:40:08.320 --> 00:40:10.920
برای قبیله های رده بالاست

00:40:11.160 --> 00:40:11.600
بشین

00:40:11.760 --> 00:40:13.120
گلهای وحشی معمولی

00:40:13.160 --> 00:40:14.160
توی عمارت گل زندگی میکنن

00:40:14.840 --> 00:40:15.760
تو هم اونجا میمونی

00:40:16.240 --> 00:40:17.760
من گل وحشی نیستم

00:40:18.320 --> 00:40:19.760
!باشه، باشه فهمیدم

00:40:21.640 --> 00:40:22.240
اونجا رو نگاه کن

00:40:22.800 --> 00:40:24.440
اونایی که روی لباسشون روبان دارن

00:40:24.680 --> 00:40:25.680
جاودانه های ارشد هستن

00:40:26.520 --> 00:40:27.960
!بهشون توهین نکن

00:40:28.360 --> 00:40:29.680
قوانین اینجا سختگیرانه است

00:40:30.000 --> 00:40:30.760
خدای گل

00:40:30.960 --> 00:40:31.960
...رحمی نمیکنه

00:40:32.360 --> 00:40:34.000
اگه ازت اشتباهی ببینه

00:40:35.800 --> 00:40:37.440
هسته درونیت رو درمیاره

00:40:37.840 --> 00:40:38.680
جاودانگیت رو از بین میبره

00:40:39.360 --> 00:40:40.160
و بدنت رو میسوزونه

00:40:40.480 --> 00:40:41.320
و داخل آشیانه چی لین میندازتت

00:40:43.240 --> 00:40:44.720
خدای گل اینقدر خشنه؟

00:40:45.360 --> 00:40:46.160
!معلومه

00:40:46.520 --> 00:40:47.760
همه اینجا میدونن

00:40:49.360 --> 00:40:50.520
انتظارش رو نداشتم

00:40:51.240 --> 00:40:53.200
بعد از سرپیچی از دستور

00:40:53.560 --> 00:40:54.840
بتونی زنده بمونی

00:40:55.760 --> 00:40:58.320
چرا گل ها فقط با دستور شکوفا میشن؟

00:40:58.720 --> 00:40:59.720
...این

00:41:00.880 --> 00:41:01.800
!این قانونه

00:41:02.360 --> 00:41:03.600
گل نباید خودش

00:41:03.880 --> 00:41:05.560
تصمیم به شکوفایی بگیره؟

00:41:05.760 --> 00:41:07.120
مثل انسان ها که

00:41:07.280 --> 00:41:08.720
خودشون انتخاب میکنن؟

00:41:10.280 --> 00:41:12.680
این قانون رو از کجا یاد گرفتی؟

00:41:17.240 --> 00:41:18.160
!خواهر بای هه

00:41:19.560 --> 00:41:20.400
اینجا صبر کن

00:41:20.600 --> 00:41:21.800
میرم درباره ضیافت از بای هه بپرسم

00:41:22.040 --> 00:41:22.840
!همینجا بمون

00:41:23.120 --> 00:41:24.120
جایی نرو

00:41:37.960 --> 00:41:38.880
!ببین خیلی قشنگه

00:41:41.560 --> 00:41:43.040
ببخشید عمارت گل کجاست؟

00:41:43.360 --> 00:41:43.920
اونجا

00:41:45.240 --> 00:41:45.840
بیا بریم

00:42:35.760 --> 00:42:37.080
چرا از اونجا رفتی بالا؟

00:42:38.520 --> 00:42:39.920
مراقب باش، بیا پایین

00:42:40.720 --> 00:42:42.000
تویی؟

00:42:42.000 --> 00:42:55.024
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:42:55.048 --> 00:43:16.048
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.