WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:21.576 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:41.600 --> 00:01:43.872 [قسمت 11] 00:01:46.040 --> 00:01:48.200 چرا اخیرا ندیدمت؟ 00:01:50.760 --> 00:01:53.520 از پرنده آبی خواستم بهت پیام برسونه 00:01:53.520 --> 00:01:55.460 ولی بهم جوابی ندادی 00:01:55.460 --> 00:01:58.680 هر وقت بهم پیامی دادی فقط پرسیدی هستم یا نه 00:01:59.200 --> 00:02:00.359 انتظار داری چی جواب بدم؟ 00:02:02.480 --> 00:02:03.719 میترسم مزاحمت بشم 00:02:04.280 --> 00:02:06.879 ازت میخوام جواب بدی آره 00:02:07.840 --> 00:02:08.960 بعدش یه چیز دیگه میگم 00:02:10.680 --> 00:02:11.776 من همیشه اینجام 00:02:13.080 --> 00:02:14.319 پس بهم فکر کردی؟ 00:02:15.719 --> 00:02:16.736 تو چطور؟ 00:02:17.319 --> 00:02:18.400 هر روز بهت فکر میکنم 00:02:21.039 --> 00:02:22.720 پس بگو چرا شنیدم 00:02:22.720 --> 00:02:25.880 این مدت هیچ پیشرفتی نکردی و حتی پسرفت داشتی؟ 00:02:25.880 --> 00:02:28.199 از فردا به بعد، خوب تهذیب کن 00:02:30.599 --> 00:02:32.479 من خیلی بی فایده ام؟ 00:02:33.159 --> 00:02:34.280 تهذیبم خیلی کنده 00:02:35.039 --> 00:02:37.639 کی بالاخره میتونم ملکه تو بشم؟ 00:02:43.199 --> 00:02:44.256 تهذیب سخته 00:02:44.919 --> 00:02:46.280 و مثل حرکت خلاف حرکت آبه 00:02:47.240 --> 00:02:48.384 نمیشه عجله کرد 00:02:49.879 --> 00:02:53.280 ولی احساس میکنم نمیتونم هیچ کاری رو خوب انجام بدم 00:02:57.159 --> 00:02:58.400 ولی چرا من شنیدم 00:02:59.039 --> 00:03:01.320 یک کاملیا سرخ توی قصر گل ها 00:03:01.320 --> 00:03:05.080 چند روز پیش چندتا گل ناقوسی رو توی باغ پژمرده احیا کرده 00:03:06.680 --> 00:03:10.479 همینطور شنیدم که وقتی پری رز بیمار بود 00:03:11.039 --> 00:03:14.340 این کاملیا سرخ شب و روز ازش مراقبت میکرد 00:03:14.340 --> 00:03:16.199 و باعث شد به سرعت حالش خوب بشه 00:03:19.520 --> 00:03:21.100 از همه اینها خبر داشتی؟ 00:03:21.100 --> 00:03:22.200 البته 00:03:22.200 --> 00:03:24.919 من به گل کاملیای سرخم اهمیت میدم 00:03:31.280 --> 00:03:36.199 ولی میخوام مصیبت رو قبل از فصل گل ‌های پاییزی تموم کنم 00:03:37.879 --> 00:03:40.199 نگران نباش، فقط آروم پیش برو 00:03:41.280 --> 00:03:42.520 بعد از این فصل گل‌ های پاییزی 00:03:43.120 --> 00:03:45.159 بعدیش و بعدیش هم هست 00:03:46.120 --> 00:03:47.200 منتظرت میمونم 00:04:02.919 --> 00:04:04.800 توی این دنیا 00:04:05.400 --> 00:04:07.800 چطور ممکنه چنین موجود جاودانه‌ کاملی وجود داشته باشه؟ 00:04:09.680 --> 00:04:10.720 بد نیستم 00:04:12.439 --> 00:04:16.920 بهرحال من مورخ امور سلطنتی هستم 00:04:19.800 --> 00:04:23.120 عالیجناب واقعا بی نقصه 00:04:25.879 --> 00:04:27.000 درباره من حرف نمیزدی؟ 00:04:27.904 --> 00:04:28.920 اشکالی نداره 00:04:28.920 --> 00:04:29.920 حرفتو بزن 00:04:30.920 --> 00:04:34.800 سرپرست گل داوودی من هر روز سخت کار میکنم 00:04:35.360 --> 00:04:38.439 ولی چرا تهذیبم اینقدر کند پیشرفت میکنه؟ 00:04:39.160 --> 00:04:42.600 همه جاودانگان قبل از جاودان ارشد شدن اینجوری 00:04:42.600 --> 00:04:43.800 قدرتشون رو آروم آروم بیشتر میکنن 00:04:47.120 --> 00:04:48.224 سرپرست گل داوودی 00:04:50.600 --> 00:04:53.160 مگر تو بزرگترین مورخ رسمی نیستی؟ 00:04:54.000 --> 00:04:56.100 حتما خیلی چیزا میدونی 00:04:56.100 --> 00:04:58.260 میشه بهم بگی 00:04:58.260 --> 00:05:00.120 راهی که سریعتر جاودان ارشد بشم چیه؟ 00:05:00.959 --> 00:05:02.279 البته که میدونم 00:05:03.360 --> 00:05:04.879 ولی نمیتونم بهت بگم 00:05:09.040 --> 00:05:10.720 نمیتونی بهم بگی؟ 00:05:10.720 --> 00:05:13.199 فکر کنم اصلا نمیدونی 00:05:13.920 --> 00:05:15.360 فقط داری تظاهر میکنی 00:05:15.360 --> 00:05:17.520 چ...چی گفتی؟ 00:05:17.520 --> 00:05:18.639 منظورت چیه؟ 00:05:19.240 --> 00:05:21.460 چیزی توی دنیا هست که نمیدونم؟ 00:05:21.460 --> 00:05:23.000 دارم بهت میگم 00:05:23.000 --> 00:05:25.040 این مهارت ممنوعه کوه بای ژوئه 00:05:25.040 --> 00:05:26.176 کوه بای ژو؟ 00:05:29.720 --> 00:05:30.800 من اشتباه کردم 00:05:30.800 --> 00:05:32.979 خوب، هنوز داروم داره روی آتش میجوشه 00:05:32.979 --> 00:05:34.112 من دیگه میرم 00:05:38.319 --> 00:05:39.360 کوه بای ژو 00:05:43.439 --> 00:05:45.360 واقعاً همچین مهارت ممنوعه ای هست 00:05:47.480 --> 00:05:49.839 که میتونی درخواست کنی زودتر از موعد مقرر عذاب آسمانی رو تحمل کنی 00:05:50.560 --> 00:05:52.479 ولی من مدت زیادی زندگی کردم 00:05:52.479 --> 00:05:55.079 و هیچوقت ندیدم کسی موفق بشه 00:05:55.920 --> 00:06:00.560 یه اشتباه کوچیک باعث میشه نابود شی 00:06:01.519 --> 00:06:06.199 هونگ نینگ، تو نباید بری سراغش 00:06:08.800 --> 00:06:10.039 باشه، فهمیدم 00:06:10.039 --> 00:06:11.199 ممنونم، بزرگ قبیله 00:06:18.839 --> 00:06:21.299 به لطف بیکران خدایان، من هونگ‌ نینگ هستم 00:06:21.299 --> 00:06:23.079 و درخواست عذاب آسمانی هزار ساله رو دارم 00:06:23.600 --> 00:06:24.720 خدای رعد، لطفا تاییدش کن 00:06:34.639 --> 00:06:37.120 به لطف بیکران خدایان، من هونگ‌ نینگ هستم 00:06:37.120 --> 00:06:39.000 و درخواست عذاب آسمانی هزار ساله رو دارم 00:06:39.000 --> 00:06:41.360 هونگ نینگ، دیوونه شدی؟ 00:06:41.879 --> 00:06:43.240 احمقی ؟ 00:06:43.240 --> 00:06:45.139 درخواست برای تحمل رنج و سختی در مراحل اولیه، عبور ازش رو سخت تر میکنه 00:06:45.139 --> 00:06:46.304 میخوای بمیری؟ 00:06:47.160 --> 00:06:48.340 نگران نباش 00:06:48.340 --> 00:06:50.120 قبلا برای شکل انسانی عذاب الهی رو گرفتم 00:06:50.120 --> 00:06:51.340 این مشکلی نداره 00:06:51.340 --> 00:06:52.720 اگه حادثه ای رخ بده چی؟ 00:06:53.399 --> 00:06:55.819 هونگ نینگ، تو منو نجات دادی 00:06:55.819 --> 00:06:56.840 نمیتونم فقط تماشا کنم که 00:06:56.840 --> 00:06:57.920 جلوی چشمام میمیری 00:06:58.560 --> 00:07:00.420 ولی از وقتی که یادم هست 00:07:00.420 --> 00:07:02.620 میخواستم عالیجناب رو پیدا کنم 00:07:02.620 --> 00:07:04.619 اون خیلی برام مهمه 00:07:04.619 --> 00:07:06.419 باید برای کسایی که برام مهمن 00:07:06.419 --> 00:07:07.879 هرکاری که از دستم برمیاد بکنم 00:07:10.759 --> 00:07:13.639 برای آدمای مهم زندگیم، هرکاری از دستم برمیاد میکنم 00:07:14.920 --> 00:07:16.840 شیائو بای، وقتی یه آدم مهم داشته باشی 00:07:16.840 --> 00:07:18.080 می فهمی 00:07:21.399 --> 00:07:22.720 قبلا عذاب آسمانی رو درخواست کردم 00:07:22.720 --> 00:07:23.720 بهتره زودتر بری 00:07:23.720 --> 00:07:26.839 گفتی باید برای شخص مهمت 00:07:27.920 --> 00:07:29.240 هرکاری از دستت برمیاد بکنی 00:07:41.800 --> 00:07:44.879 هونگ نینگ، از نظر من 00:07:46.000 --> 00:07:47.560 تو اون شخص مهمی 00:08:00.288 --> 00:08:01.319 وایسا 00:08:01.319 --> 00:08:03.180 اهریمن کاملیا سفید تو به قلمرو فانی تبعید شدی 00:08:03.180 --> 00:08:04.820 چرا داری سرزده وارد قصر گل ها میشی 00:08:04.820 --> 00:08:06.460 میخوام خدای گل ها رو ببینم 00:08:06.460 --> 00:08:07.640 داری مسخره‌ میکنی؟ 00:08:07.640 --> 00:08:09.860 خدای گل کسی نیست که هر وقت دلت خواست ببینیشون 00:08:09.860 --> 00:08:11.960 باید یه چیز مهم رو بهشون گزارش بدم 00:08:11.960 --> 00:08:14.500 یا بذار کون لون جاودان رو ببینم 00:08:14.500 --> 00:08:17.200 سرپرست گل داوودی یا پری شکوفه آلو 00:08:17.200 --> 00:08:18.419 بس کن، اینجا دردسر درست نکن 00:08:18.419 --> 00:08:20.960 اگه الان نری ما رو بخاطر کارمون سرزنش نکن 00:08:20.960 --> 00:08:22.016 ...من 00:08:23.279 --> 00:08:26.439 اهریمن کاملیا سفید، چطور جرات کردی بیای اینجا؟ 00:08:30.528 --> 00:08:31.560 پری شکوفه آلو 00:08:31.560 --> 00:08:34.260 چقدر گستاخ! چطور جرات میکنی بی‌ اجازه وارد قصر گل ها بشی؟ 00:08:34.260 --> 00:08:35.739 پری شکوفه آلو، لطفا منو ببخشین 00:08:35.739 --> 00:08:38.180 باید یه چیز فوری رو بهتون بگم 00:08:38.180 --> 00:08:40.599 پس چاره ای جز اومدن به اینجا نداشتم 00:08:40.599 --> 00:08:42.120 همین الان دستگیرش کنین 00:08:48.320 --> 00:08:49.408 ماجرا چیه؟ 00:08:53.519 --> 00:08:55.440 پری زردآلو میتونی بری 00:08:55.440 --> 00:08:56.544 ...ولی 00:09:10.519 --> 00:09:11.616 برو 00:09:12.919 --> 00:09:15.480 لطفا از خدای گل ها بخواین هونگ نینگ رو نجات بده 00:09:16.080 --> 00:09:17.120 هونگ نینگ رو نجات بده؟ 00:09:17.799 --> 00:09:20.679 اون برای تبدیل شدن سریع به یک جاودانه ارشد درخواست عذاب آسمانی کرده 00:09:21.399 --> 00:09:24.320 مصیبت آسمانی نزدیکه الان فقط خدای گل ها میتونه نجاتش بده 00:09:24.919 --> 00:09:28.260 هونگ نینگ مصیبت رو میگذرونه چرا عالیجناب باید برای نجاتشون بره؟ 00:09:28.260 --> 00:09:29.280 ...چون 00:09:32.279 --> 00:09:34.440 چون هونگ نینگ اینکارو برای اون میکنه 00:09:35.519 --> 00:09:38.240 خفه شو! میدونی این یعنی چی؟ 00:09:38.879 --> 00:09:41.039 ...ولی هونگ نینگ- دیگه این حرف رو نزن- 00:09:42.039 --> 00:09:43.420 همین الان از قصر گل ها برو 00:09:43.420 --> 00:09:46.559 وگرنه فقط میتونم بفرستمت زندان بهشت میانی (م: مرده شور تو رو هم ببرن) 00:10:09.519 --> 00:10:10.592 کاملیای سفید 00:10:13.240 --> 00:10:14.360 ...پری زردآلو 00:10:15.039 --> 00:10:17.759 پری شکوفه آلو حاضر نیست بهت کمک کنه ولی من کمکت میکنم 00:10:20.240 --> 00:10:21.360 تو؟ 00:10:23.600 --> 00:10:26.440 بخاطر اتفاقی که افتاد عالیجناب مجازاتم کردن 00:10:27.320 --> 00:10:28.879 درسته فکر نمیکنم اشتباهی کرده باشم 00:10:29.519 --> 00:10:31.120 ولی جاودانگی تو رو عقب انداختم 00:10:32.159 --> 00:10:34.840 اینو به عنوان غرامت کارم در نظر بگیر 00:10:36.240 --> 00:10:40.440 تو... میتونی کمکم کنی خدای گل ها رو ببینم؟ 00:10:41.000 --> 00:10:42.080 البته 00:10:43.039 --> 00:10:45.720 ولی الان عالیجناب اینجا نیستن 00:10:45.720 --> 00:10:47.000 تو رو میبرم بهشت میانی 00:10:55.840 --> 00:10:58.400 این همه تلاش کردی بیای بهشت میانی 00:10:58.400 --> 00:11:01.759 فقط برای اینکه از شاهزاده بهشت میانی بخوای یه اهریمن کاملیای سرخ رو نجات بده؟ 00:11:02.759 --> 00:11:06.600 ملکه میدونم مدتهاست که از قلمرو بهشتی طرد شدم 00:11:06.600 --> 00:11:08.240 و بی اجازه به اینجا اومدن جرم بزرگتریم هست 00:11:08.960 --> 00:11:10.360 حاضرم تمام بار گناهش رو برعهده بگیرم 00:11:12.600 --> 00:11:15.399 فقط امیدوارم عالیجناب بتونن برن دیدنش 00:11:16.240 --> 00:11:17.800 هونگ نینگ لجبازه 00:11:17.800 --> 00:11:20.120 هیچکس جز عالیجناب نمیتونه جلوش رو بگیره 00:11:20.120 --> 00:11:23.020 پس اون اهریمن کاملیا سرخ برات چیکار کرده؟ 00:11:23.020 --> 00:11:25.559 که باعث میشه حاضر باشی انقدر برای نجاتش خطر کنی؟ 00:11:28.679 --> 00:11:30.000 من تنها و بی‌ پناه بودم 00:11:30.559 --> 00:11:31.720 این هونگ نینگ بود که منو نجات داد 00:11:32.559 --> 00:11:34.559 وقتی اذیتم میکردن اون ازم حمایت کرد 00:11:35.600 --> 00:11:37.400 توی این دنیا اون باهام بهترین رفتار رو داشت 00:11:37.400 --> 00:11:39.659 پس منم میخوام باهاش خوب باشم 00:11:39.659 --> 00:11:43.500 من تحت تاثیر دوستی شماها قرار گرفتم 00:11:43.500 --> 00:11:45.200 خیلی عمیقه 00:11:45.879 --> 00:11:50.159 متاسفانه، این داستان رو فقط من میتونم بدونم 00:11:51.279 --> 00:11:52.416 ملکه 00:11:56.600 --> 00:11:57.664 ملکه 00:11:58.679 --> 00:12:00.539 عروسی شاهزاده نزدیکه 00:12:00.539 --> 00:12:04.020 چطور میتونه سر یه اهریمن کاملیای سرخ جنجال به پا کنه؟ 00:12:04.020 --> 00:12:07.639 اگه این فاش بشه اعتبار بهشت میانی از بین میره 00:12:08.519 --> 00:12:12.559 اهریمن کاملیا سفید، این قضیه رو برای خودت نگه دار 00:12:13.159 --> 00:12:15.879 تو قوانین رو زیر پا گذاشتی و مرتکب جرمی نابخشودنی شدی 00:12:16.559 --> 00:12:19.279 نگهبانان، اونو به آشیونه چی لین ببرین 00:12:33.312 --> 00:12:34.479 ملکه، لطفا منو عفو کنین 00:12:34.479 --> 00:12:36.600 اصلا نمیدونستم قضیه حرفاش چیه 00:12:36.600 --> 00:12:37.640 ولی اون اهریمن کاملیا سفید 00:12:37.640 --> 00:12:39.460 مدام میگفت مربوط به بهشت ​​میانیه 00:12:39.460 --> 00:12:41.600 پس چاره ای نداشتم جز اینکه اونو بیارم اینجا 00:12:42.360 --> 00:12:43.480 ملکه، لطفا منو ببخشید 00:12:45.039 --> 00:12:47.799 نیت خوبت رو درک میکنم 00:12:48.759 --> 00:12:50.759 این قضیه شامل شاهزاده ها میشه 00:12:51.320 --> 00:12:54.799 این مصیبت عشق به نظر میاد اجتناب ناپذیره 00:12:55.799 --> 00:12:59.399 چرا اون اهریمن کاملیا سرخ رو هم با فرستادنش به آشیونه چی لین تنبیه نمیکنین؟ 00:13:00.240 --> 00:13:02.600 تو عشق رو نمیفهمی 00:13:03.399 --> 00:13:06.639 هر چه عشق با موانع بیشتری روبرو بشه؛ قوی تر میشه 00:13:07.600 --> 00:13:12.440 برای رهایی از عشق، فقط میتونیم باهاش همراه بشم 00:13:15.120 --> 00:13:16.639 ...پس منظورتون اینکه 00:13:17.440 --> 00:13:21.260 فراموشش کن، چون اون اهریمن کاملیا سرخ نمیتونه شاهزاده رو ببینه 00:13:21.260 --> 00:13:23.000 پس این قضیه رو فراموش کنین 00:13:24.360 --> 00:13:28.159 توی گزارش دادن خوب عمل کردی برگرد و منتظر پاداشت باش 00:13:28.159 --> 00:13:29.799 پس دیگه اهریمن کاملیا رو دنبال نمیکنین؟ 00:13:30.559 --> 00:13:33.320 باید اینو به اعلیحضرت گزارش بدم؟ 00:13:35.720 --> 00:13:39.720 خودم این قضیه رو به اعلیحضرت گزارش میدم 00:13:41.879 --> 00:13:42.976 چشم 00:13:45.600 --> 00:13:46.624 با اجازه مرخص میشم 00:13:58.639 --> 00:14:02.159 پری زردآلو بدون اجازه، کاملیا سفید رو به بهشت میانی آورد 00:14:02.840 --> 00:14:05.879 از همین لحظه، عنوانش ازش گرفته میشه 00:14:06.440 --> 00:14:07.440 بذار برم 00:14:28.480 --> 00:14:31.000 عالیجناب، اعلیحضرت دستور دادن اینجا منتظرشون بمونین 00:15:01.159 --> 00:15:02.240 نینگ منگ 00:15:02.240 --> 00:15:03.279 هونگ نینگ، بیدار شدی 00:15:06.799 --> 00:15:09.219 هونگ نینگ، کاملیا سفید بهمون 00:15:09.219 --> 00:15:10.280 درباره مصیبتت گفته 00:15:10.280 --> 00:15:11.720 سعی نکن امروز از اینجا بری 00:15:13.039 --> 00:15:15.320 خیلی دیر شده، من قبلاً درخواست عذاب آسمانی کردم 00:15:15.320 --> 00:15:17.620 زود باشین برین، عذاب صاعقه نزدیکه 00:15:17.620 --> 00:15:18.656 نه 00:15:18.656 --> 00:15:19.719 دفعه قبل اگه ما دونفر ازت 00:15:19.719 --> 00:15:20.980 محافظت نکرده بودیم تو به دو نیم تقسیم میشدی 00:15:20.980 --> 00:15:23.399 بعلاوه تو تازه مصیبت رو گذروندی و یه جاودانه شدی 00:15:23.399 --> 00:15:25.440 و حالا دوباره با این روبرو شدی میخوای بمیری؟ 00:15:26.720 --> 00:15:28.340 من خیلی وقته تهذیب کردم 00:15:28.340 --> 00:15:30.479 الان قوی ترم، نگران نباشین 00:15:30.479 --> 00:15:32.459 نه، هرچقدرم که قدرتمند باشی 00:15:32.459 --> 00:15:34.440 تو هنوزم همون کاملیایی هستی که ما بزرگش کردیم 00:15:34.440 --> 00:15:35.776 اگه آسمونم بیاد زمین ما برات جلوش رو میگیریم 00:15:35.776 --> 00:15:36.800 فقط یک مصیبت صاعقه است 00:15:36.800 --> 00:15:37.888 تو یکی رو بگیر، منم یکی رو 00:15:37.888 --> 00:15:38.940 ما بهش کمک میکنیم همش رو بگیره 00:15:38.940 --> 00:15:41.700 نه، مصیبت صاعقه این بار خیلی شدیدتر از قبله 00:15:41.700 --> 00:15:43.080 نمیتونین تحملش کنین 00:15:45.679 --> 00:15:46.799 چی برای ترسیدن هست؟ 00:15:47.759 --> 00:15:49.279 دارم بهت میگم، من فقط نمیخوام یه جاودانه باشم 00:15:49.840 --> 00:15:51.080 فقط یه صاعقه آسمونیه 00:15:51.639 --> 00:15:54.720 با مهارت من، حتی یکیشم نمیتونه بزنه 00:15:56.360 --> 00:15:57.719 نینگ منگ- نینگ منگ- 00:15:57.719 --> 00:15:59.399 خدای من، نینگ منگ 00:16:02.464 --> 00:16:03.540 ازش خوب مراقبت کن- هونگ نینگ- 00:16:03.540 --> 00:16:04.704 هونگ نینگ 00:17:24.440 --> 00:17:26.160 عرض ادب پدر 00:17:28.119 --> 00:17:30.440 ما تاریخ عروسی رو تعیین کردیم 00:17:31.480 --> 00:17:34.599 تو سه روز دیگه با الهه آسمان شمالی 00:17:36.359 --> 00:17:37.440 ازدواج میکنی 00:17:42.440 --> 00:17:45.079 پدر، متاسفم که نمیتونم موافقت کنم 00:17:46.759 --> 00:17:47.799 با اجازه مرخص میشم 00:17:56.319 --> 00:17:57.376 !پدر 00:18:02.160 --> 00:18:04.740 من بدنت رو با شبنم نیلوفر طلایی آغشته کردم 00:18:04.740 --> 00:18:07.839 نمیتونی این خواستگاری رو رد کنی 00:18:08.400 --> 00:18:09.408 پدر 00:18:12.400 --> 00:18:15.680 فقط اینجا بمون و به اشتباهاتت فکر کن 00:18:22.880 --> 00:18:26.359 وقتی خوب بهش فکر کردی، طبیعتا حل میشه 00:18:29.079 --> 00:18:30.144 پدر 00:18:53.039 --> 00:18:55.720 برای هونگ نینگ یه اتفاقی افتاده، باید برم نجاتش بدم 00:19:24.480 --> 00:19:25.600 هونگ نینگ 00:20:08.720 --> 00:20:09.839 عالیجناب 00:20:12.720 --> 00:20:13.824 متاسفم 00:20:25.960 --> 00:20:27.079 عالیجناب 00:20:34.519 --> 00:20:35.799 آخرش بازم 00:20:38.000 --> 00:20:40.119 نتونستم از عذاب رد بشم 00:20:42.440 --> 00:20:43.440 هونگ نینگ، مطمئن باش 00:20:44.640 --> 00:20:46.279 نمیذارم اتفاقی برات بیفته 00:23:00.839 --> 00:23:04.500 اعلیحضرت، جین شیو الان سه روزه که برای 00:23:04.500 --> 00:23:06.359 مسئله نامزدی زانو زده 00:23:23.839 --> 00:23:27.500 پدر، من حاضرم تبدیل به یه جاودان پایین رتبه بشم 00:23:27.500 --> 00:23:31.400 و از مرز بین بهشت ​​میانی و قلمرو شمالی نگهبانی بدم 00:23:32.319 --> 00:23:34.880 تو شاهزاده بهشت میانی هستی 00:23:35.400 --> 00:23:37.559 و فرمانروای آینده‌ بهشت میانی 00:23:38.720 --> 00:23:42.720 واقعا میخوای بری کوهستان سانگ وو و نگهبان کوهستان بشی؟ 00:23:54.079 --> 00:23:57.039 لطفا آرزوی منو برآورده کنین 00:24:05.039 --> 00:24:06.839 خوب گفتی 00:24:14.160 --> 00:24:15.168 پدر 00:24:26.680 --> 00:24:29.440 اینکه این نامزدی اتفاق بیوفته یا نه به تو مربوط نیست 00:24:30.880 --> 00:24:32.440 من هوشیاریت رو ازت گرفتم 00:24:33.160 --> 00:24:34.400 اینجوری به هیچ چیز دیگه ای فکر نمیکنی 00:24:49.559 --> 00:24:52.079 هونگ نینگ، بالاخره بیدار شدی 00:24:53.079 --> 00:24:54.144 شائو یائو 00:24:57.160 --> 00:24:58.176 مراقب باش 00:25:00.000 --> 00:25:03.319 شائو یائو، با موفقیت از مصیبت عبور کردم؟ 00:25:05.960 --> 00:25:08.380 هونگ نینگ، حالا که حالت خوبه 00:25:08.380 --> 00:25:09.599 بهتره بری 00:25:11.559 --> 00:25:12.960 با موفقیت از این مرحله سخت عبور کردم 00:25:14.480 --> 00:25:16.079 پس الان میتونم اینجا بمونم 00:25:20.039 --> 00:25:21.152 چه اتفاقی افتاده؟ 00:25:58.799 --> 00:26:00.359 عالیجناب جین شیو، بیاین جلو 00:26:15.160 --> 00:26:17.280 هونگ نینگ، امروز مراسم عروسی 00:26:17.280 --> 00:26:19.439 بین عالیجناب و الهه آسمان شمالیه 00:26:19.439 --> 00:26:20.759 خیلی ناراحت نباش 00:26:25.160 --> 00:26:27.440 الهه جاودان آسمان شمالی، بیاین جلو 00:26:58.240 --> 00:26:59.920 عالیجناب بهشت میانی، جین شیو 00:27:00.759 --> 00:27:02.759 و الهه جاودان آسمان شمالی، لو یائو 00:27:03.799 --> 00:27:07.759 قرار است در این روز فرخنده شریک همدیگه بشن 00:27:49.480 --> 00:27:50.592 چه اتفاقی دارد میوفته؟ 00:27:52.200 --> 00:27:54.800 اعلیحضرت 00:27:54.800 --> 00:27:58.400 نمیدونم چرا نخ قرمز رو نمیشه دور انگشت عالیجناب بست 00:28:01.559 --> 00:28:02.820 من نمیفهمم 00:28:02.820 --> 00:28:04.200 اگه نمیشه دور اون انگشت بستش 00:28:04.720 --> 00:28:06.319 پس دور یه انگشت دیگه ببندش 00:28:07.640 --> 00:28:10.160 نخ قرمز گره خورده به انگشت حلقه نماد ابدیته 00:28:10.680 --> 00:28:12.599 که سنت و قاعده‌ بهشت میانیه 00:28:13.720 --> 00:28:16.839 خیلی خوب، نذار زمان فرخنده عقب بیوفته 00:28:17.359 --> 00:28:21.899 حالا که توی قلمروی آسمان شمالی همچین سنتی نیست 00:28:21.899 --> 00:28:22.944 پس ازش رد بشین 00:28:25.400 --> 00:28:26.400 چشم 00:28:29.319 --> 00:28:31.440 نشان ملکه رو اعطا کنین 00:28:51.680 --> 00:28:52.704 عالیجناب 00:29:34.680 --> 00:29:39.279 هونگ نینگ، چطور جرات میکنی مراسم عروسی عالیجناب رو بهم بزنی؟ 00:29:44.400 --> 00:29:45.500 کاملیا قرمز جاودان 00:29:45.500 --> 00:29:49.360 امروز روز عروسی خدای گل هاست 00:29:49.360 --> 00:29:50.480 که رویدادی باشکوه و شایسته‌ جشن گرفتنه 00:29:51.759 --> 00:29:55.180 توام اجازه داری برای جشن گرفتن وارد بهشت میانی بشی 00:29:55.180 --> 00:29:57.472 خیلی خب، شراب گل رو بهش بده. 00:29:57.472 --> 00:29:58.656 و بشین 00:30:04.480 --> 00:30:05.640 عالیجناب 00:30:07.680 --> 00:30:11.440 مگه نگفتی با الهه جاودان ازدواج نمیکنی؟ 00:30:15.799 --> 00:30:16.928 !مسخره است 00:30:18.599 --> 00:30:22.440 اعلیحضرت، این پری جاودان چی میگه؟ 00:30:27.759 --> 00:30:28.880 عالیجناب 00:30:28.880 --> 00:30:31.219 این همون کاملیای قرمز نیست که تازه جاودان شده؟ 00:30:31.219 --> 00:30:33.439 چطور جرات میکنه که آرزوی ازدواج با شاهزاده بهشت میانی رو داشته باشه؟ 00:30:33.439 --> 00:30:35.179 انتظار نداشتم شاهزاده اینقدر جذاب باشه 00:30:35.179 --> 00:30:38.199 باورم نمیشه که اون میخواد با عالیجناب ازدواج کنه 00:30:38.199 --> 00:30:40.540 عالیجناب حتما با الهه ازدواج میکنه 00:30:40.540 --> 00:30:42.160 خیلی وقت پیش درباره اش شنیدم 00:30:42.160 --> 00:30:44.559 همچین مسائلی رو نمیشه علنی کرد 00:30:45.640 --> 00:30:46.720 امروز اومدم 00:30:50.720 --> 00:30:52.440 تا برای ازدواج عالیجناب 00:30:54.319 --> 00:30:55.880 و الهه بهشون تبریک بگم 00:30:58.119 --> 00:31:00.279 میدونم برای ملکه شدن نیازه 00:31:01.960 --> 00:31:02.960 خط خونی 00:31:03.720 --> 00:31:04.799 استعداد 00:31:05.359 --> 00:31:06.880 شایستگی ها و فضیلت‌ ها رو داشته باشی 00:31:09.000 --> 00:31:10.720 الهه برگزیده است 00:31:13.920 --> 00:31:14.920 فقط الهه جاودان 00:31:16.480 --> 00:31:18.319 میتونه با عالیجناب ازدواج کنه 00:31:26.912 --> 00:31:27.968 من 00:31:30.960 --> 00:31:33.440 به عالیجناب و الهه جاودان تبریک میگم 00:31:37.319 --> 00:31:38.480 امیدوارم یه ازدواج پایدار 00:32:18.599 --> 00:32:20.079 با عشق داشته باشین 00:32:28.128 --> 00:32:29.220 برادر 00:32:29.220 --> 00:32:30.304 عالیجناب 00:32:45.279 --> 00:32:46.839 شبنم نیلوفر طلایی درونت کجاست؟ 00:32:47.799 --> 00:32:49.279 چرا ناپدید شده؟ 00:33:04.319 --> 00:33:05.319 الان میبرمش بیرون 00:33:18.440 --> 00:33:19.520 ...شبنم نیلوفر طلایی 00:33:24.960 --> 00:33:27.220 چرا شبنم نیلوفر طلایی گرانبها ...که هر ده هزار سال یک بار تشکیل میشه 00:33:27.220 --> 00:33:29.640 درون بدن این جاودان حقیره؟ 00:33:33.664 --> 00:33:34.720 اعلیحضرت 00:33:36.200 --> 00:33:39.720 اینجوری از جهیزیه قلمرو آسمان شمالی استفاده میکنین؟ 00:33:41.160 --> 00:33:44.000 واقعا ما رو دست کم گرفتین 00:33:47.000 --> 00:33:48.440 امپراتور قلمرو شمالی، لطفا آروم باشین 00:33:48.440 --> 00:33:50.319 حتما بهتون یه توضیح درست میدم 00:33:51.920 --> 00:33:54.759 چرا شبنم نیلوفر طلایی درون بدن اونه؟ 00:33:55.720 --> 00:33:57.200 تو واقعاً لجبازی 00:33:57.839 --> 00:33:59.720 نگهبانان، کاملیا سرخ رو بگیرین 00:34:00.240 --> 00:34:02.519 اونو بندازین توی حوضچه دگرگونی جاودانه تا شبنم نیلوفر طلایی رو بدست بیارین 00:34:33.880 --> 00:34:37.239 من اینجام، کی جرات داره بهش دست بزنه؟ 00:34:45.519 --> 00:34:46.599 اونو برگردونین 00:34:56.960 --> 00:34:58.719 هونگ نینگ، حالت خوبه؟ 00:34:59.239 --> 00:35:02.639 عالیجناب، من ناامیدت کردم؟ 00:35:03.936 --> 00:35:04.960 نه 00:35:05.800 --> 00:35:07.800 بخاطر اینکه یه جاودان ارشد نشدم 00:35:08.920 --> 00:35:11.119 پس تصمیم گرفتی با الهه جاودان ازدواج کنی؟ 00:35:11.800 --> 00:35:13.119 نه 00:35:13.119 --> 00:35:14.960 پس بخاطر اینکه از مهارت ممنوعه استفاده کردم 00:35:16.239 --> 00:35:17.559 پس عصبانی شدی؟ 00:35:18.360 --> 00:35:19.360 نه 00:35:20.000 --> 00:35:22.440 هونگ نینگ، فعلا به اینا اهمیت نده 00:35:23.159 --> 00:35:26.079 همین الان برو، بعدا همچی رو بعدا برات توضیح میدم 00:35:28.679 --> 00:35:30.920 عالیجناب، چه بلایی سرت اومده؟ 00:35:32.920 --> 00:35:35.160 نگران من نباش، برو 00:35:35.160 --> 00:35:36.719 بهم اعتماد کن، همین الان برو 00:35:39.719 --> 00:35:40.740 نمیرم 00:35:40.740 --> 00:35:41.760 چرا؟ 00:35:43.559 --> 00:35:47.440 امپراتور گفت که شبنم نیلوفر طلایی با منه 00:35:48.639 --> 00:35:50.679 اگه شبنم نیلوفر طلایی رو بهم ندادی بودی 00:35:51.440 --> 00:35:55.159 احتمالا نمیتونستم از عذاب آسمانی رد بشم و نابود میشدم 00:35:55.159 --> 00:35:56.400 چی داری میگی؟ 00:35:57.360 --> 00:35:58.400 وقتی که 00:36:00.000 --> 00:36:01.800 بپرم درون حوضچه دگرگونی جاودان 00:36:02.800 --> 00:36:04.440 میشه نیلوفر شبنم طلایی رو نگه داشت، درسته؟ 00:36:04.440 --> 00:36:05.800 چی داری میگی؟ 00:36:21.400 --> 00:36:22.432 هونگ نینگ 00:36:26.048 --> 00:36:29.632 [حوضچه دگرگونی جاودانه] 00:36:48.320 --> 00:36:49.408 هونگ نینگ 00:36:59.079 --> 00:37:00.960 !هونگ نینگ، نکن 00:37:17.559 --> 00:37:18.624 عالیجناب 00:37:23.440 --> 00:37:25.079 من نمیخوام ملکه ات باشم 00:37:26.519 --> 00:37:28.039 تو باید شبنم نیلوفر طلایی رو برگردونی 00:37:30.199 --> 00:37:32.000 و با الهه جاودان ازدواج کنی 00:37:36.039 --> 00:37:37.920 !هونگ نینگ، نکن 00:37:49.559 --> 00:37:50.559 فراموشم کن 00:38:05.119 --> 00:38:07.760 !هونگ نینگ 00:38:09.920 --> 00:38:13.888 ♫ هیچکس نمیتونه زمان رو به عقب برگردونه ♫ 00:38:13.888 --> 00:38:19.264 ♫ در میان شکوه زودگذر، غم قلبت رو پر میکنه ♫ 00:38:20.672 --> 00:38:24.608 ♫ عشق عمیق، سرنوشت زودگذر، ولی بدون پشیمانی ♫ 00:38:24.608 --> 00:38:27.264 ♫ با تو نوشیدن ♫ 00:38:27.264 --> 00:38:33.568 ♫ آرزو دارم بقیه عمرم رو با تو بگذرونم ♫ 00:38:34.336 --> 00:38:41.216 ♫ آرزو دارم بقیه عمرم رو با تو بگذرونم ♫ 00:38:41.216 --> 00:38:47.712 ♫ آرزو دارم بقیه عمرم رو با تو بگذرونم ♫ 00:38:55.280 --> 00:38:56.352 !هونگ نینگ 00:39:06.048 --> 00:39:11.872 ♫ منتظر شکوفه دادن گل‌ ها باش در یک چشم به هم زدن پژمرده میشن ♫ 00:39:12.512 --> 00:39:18.016 ♫ زمان، محبت رو قطع میکنه ♫ 00:39:18.912 --> 00:39:21.184 ♫ بعد از چندین دوره ♫ 00:39:21.184 --> 00:39:25.632 ♫ در این دنیا، چه کسی به ملاقاتم میاد ♫ 00:39:26.208 --> 00:39:32.608 ♫ کسی که به خاطر پیوندی از پیش مقدر شده به قلمرو فانی سقوط میکنه ♫ 00:39:32.608 --> 00:39:36.000 ♫ هرگز درست یا غلط بودن رو زیر سوال نمیبره ♫ 00:39:36.000 --> 00:39:39.296 ♫ عشق عمیق، سرنوشت زودگذر، اما بدون پشیمانی ♫ 00:39:39.296 --> 00:39:41.664 ♫ در میان شکوه و جلال زودگذر ♫ 00:39:42.176 --> 00:39:45.856 ♫ غم و اندوه قلبت رو پر میکنه ♫ 00:39:46.368 --> 00:39:49.504 ♫ اجازه نده احساساتت به خاکستر تبدیل بشن ♫ 00:39:50.559 --> 00:39:51.744 !هونگ نینگ 00:39:53.152 --> 00:39:59.872 ♫ آرزو دارم بقیه عمرم رو با تو بگذرونم ♫ 00:40:03.296 --> 00:40:06.432 ♫ هرگز درست یا غلط بودن رو زیر سوال نمیبره ♫ 00:40:07.040 --> 00:40:09.952 ♫ هیچکس نمیتونه زمان رو به عقب برگردونه ♫ 00:40:10.464 --> 00:40:16.192 ♫ در میان شکوه زودگذر، غم قلبت رو پر میکنه ♫ 00:40:17.248 --> 00:40:21.056 ♫ عشق عمیق، سرنوشت زودگذر، ولی بدون پشیمانی ♫ 00:40:21.056 --> 00:40:23.872 ♫ با تو نوشیدن ♫ 00:40:23.872 --> 00:40:30.560 ♫ آرزو دارم بقیه عمرم رو با تو بگذرونم ♫ 00:40:30.560 --> 00:40:37.120 ♫ آرزو دارم بقیه عمرم رو با تو بگذرونم ♫ 00:40:37.792 --> 00:40:46.240 ♫ آرزو دارم بقیه عمرم رو با تو بگذرونم ♫ 00:41:03.280 --> 00:41:04.960 قرنیه چشمم 00:41:05.639 --> 00:41:08.119 سیصد سال اونجا بود 00:41:09.519 --> 00:41:12.679 و بالاخره یه چیزهایی دیدم 00:41:17.856 --> 00:41:21.792 [مار سبز] 00:42:15.712 --> 00:42:16.832 مراقب باش 00:42:16.832 --> 00:42:17.888 ازم دور شو 00:42:44.559 --> 00:42:46.079 برادرم توی تالار مجازات الهی زندانیه 00:42:46.840 --> 00:42:47.880 اینجا نمی بینیش 00:42:49.840 --> 00:42:51.280 کی گفته اومدم ببینمش؟ 00:42:52.599 --> 00:42:53.840 همین الان توی تالار اصلی 00:42:55.360 --> 00:42:56.519 به اندازه کافی خجالت نکشیدم؟ 00:42:58.119 --> 00:43:00.559 برای پیدا کردن اون نیومدی پس اومدی دنبال من؟ 00:43:08.400 --> 00:43:10.360 سلاحت واقعا قدرتمنده 00:43:11.400 --> 00:43:12.576 چرا جاخالی ندادی؟ 00:43:17.792 --> 00:43:18.848 جین شیو برادر منه 00:43:19.440 --> 00:43:21.440 من هرچی که اون بهت بدهکاره رو جبران میکنم 00:43:22.880 --> 00:43:24.079 تظاهر به خوب بودن رو بس کن 00:43:25.599 --> 00:43:26.688 همونطور که میخوای 00:43:27.960 --> 00:43:29.239 حالا میتونی بهم بخندی 00:43:30.360 --> 00:43:31.599 چرا بهت بخندم؟ 00:43:33.559 --> 00:43:35.480 از وقتی کوچیک بودم نمیتونستم درکت کنم 00:43:36.000 --> 00:43:38.440 فکر میکردم خیلی متظاهری 00:43:39.440 --> 00:43:41.360 حتی وقتی عصبی بودی هم تظاهر میکردی هیچی نشده 00:43:41.920 --> 00:43:43.599 حتی وقتی ناراحتی هم همیشه خونسرد رفتار میکنی 00:43:44.480 --> 00:43:45.559 تظاهر نکن درکم میکنی 00:43:46.800 --> 00:43:48.000 من فقط عاشق آدم اشتباهی شدم 00:43:49.280 --> 00:43:52.680 همچین چیزی ارزش ناراحت شدنم رو نداره 00:43:52.680 --> 00:43:54.400 پس چرا اینجا منتظر جین شیو هستی؟ 00:43:57.800 --> 00:43:58.912 به تو ربطی نداره 00:44:18.320 --> 00:44:22.039 شاهزاده چرا به قلمرو آسمان شمالی اومدین؟ 00:44:22.800 --> 00:44:26.120 هر اتفاقی که قبلاً افتاده، تقصیر منه 00:44:26.120 --> 00:44:28.000 میدونم گناهانم نابخشودنیه 00:44:28.000 --> 00:44:29.520 پس اینجام تا گناهم رو جبران کنم 00:44:29.520 --> 00:44:32.199 شاهزاده وقتی ازدواجت با الهه رو بهم زدی 00:44:32.840 --> 00:44:34.559 به آسمان شمالی احترامی گذاشتی؟ 00:44:35.320 --> 00:44:36.320 ژنرال 00:44:38.880 --> 00:44:41.980 شاهزاده کاری که تو کردی 00:44:41.980 --> 00:44:44.679 قلمرو آسمان شمالی رو تحقیر کرده/ 00:44:45.760 --> 00:44:47.880 و الهه جاودان رو ناراحت کرده 00:44:49.079 --> 00:44:52.519 حالا چطور میخوای جبرانش کنی؟ 00:44:53.159 --> 00:44:54.860 حاضرم خودم رو به یه جاودانه دون پایه تنزل مقام بدم 00:44:54.860 --> 00:44:57.339 تا نگهبان کوهستان سانگ وو بشم 00:44:57.339 --> 00:44:59.800 و از مرز بین بهشت میانی و آسمان شمالی محافظت کنم 00:45:00.800 --> 00:45:04.039 چی؟ پس ازدواجت با الهه چی میشه؟ 00:45:04.719 --> 00:45:05.792 امپراتور 00:45:07.519 --> 00:45:09.079 الهه حاضر نشدن بیان 00:45:10.464 --> 00:45:11.640 برو دوباره دعوتش کن 00:45:11.640 --> 00:45:12.672 چشم 00:45:19.159 --> 00:45:24.040 شاهزاده این موضوع یه راه حل داره 00:45:24.040 --> 00:45:27.119 چرا باید اینکارو بکنی؟ 00:45:27.639 --> 00:45:29.260 تو شاهزاده والامقام بهشت میانی هستی 00:45:29.260 --> 00:45:31.519 چرا باید اینکارو کنی؟ 00:45:32.400 --> 00:45:35.459 امپراتور من مصمم به جبران کارمم 00:45:35.459 --> 00:45:37.840 فقط به این امید اینکه 00:45:37.840 --> 00:45:40.440 تاثیری روی دوستی بهشت ​​میانی و قلمرو آسمان شمالی نذاره 00:45:47.559 --> 00:45:51.079 خیلی خوب 00:45:54.039 --> 00:45:55.599 پس برو کوه سانگ وو 00:45:58.880 --> 00:46:01.360 ممنونم اعلیحضرت، با اجازه مرخص میشم 00:46:15.159 --> 00:46:16.760 چه بلایی سرش اومده؟ 00:46:17.880 --> 00:46:21.880 یعنی بازم نمیتونه با الهه ازدواج کنه؟ 00:46:23.039 --> 00:46:25.740 اون داره الهه رو تحقیر میکنه 00:46:25.740 --> 00:46:26.880 بس کن دیگه 00:46:27.880 --> 00:46:31.079 برو و هر کلمه رو که شاهزاده گفت 00:46:32.360 --> 00:46:33.760 به الهه بگو 00:46:34.599 --> 00:46:36.800 حالا که اون جرات روبرو شدن با الهه رو نداره 00:46:37.840 --> 00:46:41.000 پس بگو الهه بره و متقاعدش کنه 00:46:43.639 --> 00:46:44.840 حتی الانم 00:46:46.840 --> 00:46:50.780 هنوزم میخوای الهه اونو متقاعد کنه و باهاش ازدواج کنه؟ 00:46:50.780 --> 00:46:51.968 تو چی میدونی؟ 00:46:54.599 --> 00:46:57.440 شاهزاده خودش رو به مقام نگهبان کوهستان سانگ وو تنزل داده 00:46:57.440 --> 00:46:58.719 کی اینو باور میکنه 00:47:04.599 --> 00:47:09.719 بهشت میانی به نشانه احترام به قلمرو آسمان شمالی ما، یه حرکتی کرده 00:47:17.559 --> 00:47:21.440 قلمروی آسمان شمالی وضعیتش جوریه که همه میتونن ما رو تحقیر کنن 00:47:22.719 --> 00:47:26.039 و همش بخاطر اینکه تو یه ترسوی بی مصرفی 00:47:27.639 --> 00:47:28.672 چی گفتی؟ 00:47:29.440 --> 00:47:31.480 باورت میشه قدرت نظامیت رو ازت میگیرم؟ 00:47:34.760 --> 00:47:36.880 قلمرو آسمان شمالی با همچین وضعیتی روبروئه 00:47:40.480 --> 00:47:43.159 چه صلاحیتی برای امپراتور بودن داری؟ 00:47:45.480 --> 00:47:46.760 میخوای شورش کنی؟ 00:47:49.000 --> 00:47:50.048 !نگهبانان 00:47:54.519 --> 00:47:55.616 !نگهبانان 00:48:03.239 --> 00:48:07.320 فکر کردم چون پدر واقعی الهه هستی 00:48:08.480 --> 00:48:10.800 بهت این آخرین فرصت رو بدم 00:48:13.280 --> 00:48:14.320 ولی چه حیف 00:48:16.159 --> 00:48:17.900 قدر این فرصت رو ندونستی 00:48:17.900 --> 00:48:18.912 ...تو 00:48:23.239 --> 00:48:24.480 فقط حسرت میخورم 00:48:26.239 --> 00:48:28.039 که زودتر اینکارو نکردم 00:48:32.119 --> 00:48:33.519 همه دارن بهم میخندن، نه؟ 00:48:35.960 --> 00:48:37.519 الهه جاودان، امپراتور کشته شدن 00:48:47.239 --> 00:48:48.420 چطور جرات میکنین 00:48:48.420 --> 00:48:49.960 اینجا گستاخانه رفتار کنین؟ 00:48:49.960 --> 00:48:52.320 الهه، امپراتور کشته شدن 00:48:52.840 --> 00:48:54.520 ژنرال تیان هو ما رو فرستادن 00:48:54.520 --> 00:48:56.740 که شما رو ببریم تالار داخلی و مراقب امنیت شما باشیم 00:48:56.740 --> 00:48:59.320 مزخرفه! اون خیلی جاه‌ طلبه 00:48:59.840 --> 00:49:01.160 امپراتور رو حتما اون کشته 00:49:01.160 --> 00:49:02.760 میخواین توی این کار همراهش بشین؟ 00:49:02.760 --> 00:49:05.159 الهه، ارباب چی جینگ 00:49:06.280 --> 00:49:07.840 بهتره تسلیم بشین 00:49:08.400 --> 00:49:09.960 اگه بازم تسلیم نشین 00:49:10.800 --> 00:49:12.540 !پس ما رو بخاطر کارمون سرزنش نکنین 00:49:12.540 --> 00:49:13.696 !زنده دستگیرشون کنین 00:49:13.696 --> 00:49:29.720 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:49:29.744 --> 00:49:50.744 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.