WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:21.416 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:41.440 --> 00:01:43.616 [قسمت 14] 00:01:50.280 --> 00:01:51.280 از این طرف 00:01:55.200 --> 00:01:56.200 اوضاع چطور پیش میره؟ 00:01:57.180 --> 00:01:58.180 خوبه 00:01:58.180 --> 00:01:59.879 انتخاب شمشیر چیه؟ 00:02:00.840 --> 00:02:02.080 به عبارت ساده 00:02:02.080 --> 00:02:04.239 یه آزمون برای اینکه ببینیم ریشه معنوی داری یا نه 00:02:05.359 --> 00:02:06.359 ریشه معنوی؟ 00:02:08.520 --> 00:02:09.920 بهم نگو 00:02:09.920 --> 00:02:11.199 که حتی اینم نمیدونی 00:02:13.319 --> 00:02:14.319 ...خوب 00:02:17.000 --> 00:02:19.119 انسان های فانی معمولی نمیتونن تهذیب کنن و به جاودانگی برسن 00:02:19.119 --> 00:02:20.400 مگه اینکه ریشه معنوی داشته باشن 00:02:21.479 --> 00:02:22.599 منظورت چیه؟ 00:02:23.280 --> 00:02:24.800 پس منظورت اینکه 00:02:24.800 --> 00:02:26.300 اگه معلوم بشه 00:02:26.300 --> 00:02:27.400 که ریشه معنوی ندارم 00:02:28.240 --> 00:02:30.239 نمیتونم از مرحله انتخاب شمشیر عبور کنم؟ 00:02:30.239 --> 00:02:31.320 البته 00:02:31.320 --> 00:02:32.600 از بین هزاران نفر 00:02:32.600 --> 00:02:34.559 تنها تعداد کمی با جاودانگی پیوند دارن 00:02:34.559 --> 00:02:37.000 حتی تعداد کمتری از افراد با ریشه ‌های معنوی هستن 00:02:37.000 --> 00:02:38.000 صبر کن 00:02:38.000 --> 00:02:40.260 من همین الان از مه جاودانه عبور کردم 00:02:40.260 --> 00:02:41.640 این نشون نمیده که 00:02:41.640 --> 00:02:42.919 من ریشه معنوی دارم؟ 00:02:44.080 --> 00:02:45.080 نه واقعاً 00:02:45.840 --> 00:02:47.860 خیلی از تهذیب گرهای قدرتمند 00:02:47.860 --> 00:02:49.000 در واقع ریشه های معنوی ضعیفی دارن 00:02:49.000 --> 00:02:50.479 و به تهذیبشون متکی هستن 00:02:50.479 --> 00:02:52.680 ولی توی سانگ وو این امکانش نیست 00:02:54.280 --> 00:02:57.120 چند نوع ریشه معنوی وجود داره؟ 00:02:57.719 --> 00:02:58.780 به طور معمول 00:02:58.780 --> 00:03:00.960 اونا به پنج بخش تقسیم میشن فلز، چوب، آب، آتش و خاک 00:03:01.479 --> 00:03:03.300 قدرت معنوی از نظر قدرت متفاوته 00:03:03.300 --> 00:03:05.479 ضعیف ترینشون ریشه معنوی زمینه 00:03:06.159 --> 00:03:07.299 اهمیتی نمیدم 00:03:07.299 --> 00:03:08.299 اهمیتی نمیدم 00:03:08.299 --> 00:03:10.159 تا وقتی بتونم بمونم و از مرحله انتخاب شمشیر عبور کنم 00:03:11.439 --> 00:03:12.879 هر ریشه ای برام خوبه 00:03:15.199 --> 00:03:16.959 اینکه همدیگه رو شناختیم سرنوشته (م: توام عاشقش نشی بدبخت شیم) 00:03:16.959 --> 00:03:19.479 اگه در آینده جاودان بشم 00:03:19.479 --> 00:03:20.839 میتونی بهم احترام بذاری 00:03:20.839 --> 00:03:22.759 منم ازت مراقبت میکنم 00:03:25.280 --> 00:03:26.640 ممنونم 00:03:26.640 --> 00:03:27.880 تو خیلی اعتماد به نفس داری 00:03:27.880 --> 00:03:30.040 البته همه میدونن 00:03:30.040 --> 00:03:31.180 ریشه معنوی دارن یا نه 00:03:31.180 --> 00:03:32.680 درست مثل من 00:03:32.680 --> 00:03:35.039 ریشه معنوی من آتشه 00:03:35.919 --> 00:03:37.199 از کجا فهمیدی؟ 00:03:46.800 --> 00:03:47.920 نکن 00:03:47.920 --> 00:03:49.619 درد نداره؟ 00:03:49.619 --> 00:03:51.860 این چیز مهمی نیست 00:03:51.860 --> 00:03:54.319 من برای تهذیب گر بودن بدنیا اومدم 00:03:56.879 --> 00:03:58.180 فقط با موندن اینجا 00:03:58.180 --> 00:03:59.800 میتونم نینگ منگ رو پیدا کنم 00:04:00.639 --> 00:04:01.639 پس تمام تلاشم رو میکنم 00:04:03.639 --> 00:04:04.680 عموی رزمی ون شین اینجاست 00:04:05.240 --> 00:04:06.240 عموی رزمی 00:04:30.839 --> 00:04:31.839 نینگ منگ 00:04:40.399 --> 00:04:42.540 شما از آزمون های سخت عبور کردین 00:04:42.540 --> 00:04:43.580 و به اینجا رسیدین 00:04:43.580 --> 00:04:44.959 یعنی واقعا با جاودانگی پیوند داری 00:04:45.959 --> 00:04:46.960 امیدوارم 00:04:46.960 --> 00:04:48.759 چه توی این آزمون قبول بشین یا نه 00:04:48.759 --> 00:04:50.439 هدفتون راه جاودانگی باشه 00:04:51.240 --> 00:04:52.680 خودشه 00:04:52.680 --> 00:04:54.000 نینگ منگ واقعا اینجاست 00:04:54.560 --> 00:04:55.560 توجه کنین 00:05:11.720 --> 00:05:12.820 از شهرستان فولین، گان ژو 00:05:12.820 --> 00:05:13.820 بای بوچو 00:05:14.439 --> 00:05:15.439 بیا جلو 00:05:16.600 --> 00:05:17.600 اولین نفر منم 00:05:24.000 --> 00:05:26.820 من بای بوچو از شهرستان فولین، گان ژو هستم 00:05:26.820 --> 00:05:28.380 از بچگی آرزو داشتم جاودانه بشم 00:05:28.380 --> 00:05:30.380 و مدت هاست سانگ وو رو تحسین میکنم 00:05:30.380 --> 00:05:31.479 همونطور که همه میدونن 00:05:31.479 --> 00:05:34.140 شهرستان فولین جاییه که توسط جاودانگان متبرک شده 00:05:34.140 --> 00:05:36.000 و افسانه های زیادی درباره جاودانگی داره 00:05:36.000 --> 00:05:38.760 از کودکی، در استفاده از آتش مهارت داشتم 00:05:38.760 --> 00:05:40.360 پس باید ریشه معنوی آتش داشته باشم 00:05:41.199 --> 00:05:42.199 بیا جلو 00:06:00.040 --> 00:06:01.040 تبریک میگم 00:06:01.040 --> 00:06:02.360 تو ریشه معنوی زمین داری 00:06:03.680 --> 00:06:05.519 میتونی به تهذیب در سانگ وو ادامه بدی 00:06:06.240 --> 00:06:07.259 زمین؟ 00:06:07.259 --> 00:06:08.519 ریشه معنوی زمین؟ 00:06:09.560 --> 00:06:10.560 چطور همچین چیزی ممکنه؟ 00:06:11.079 --> 00:06:12.300 من از بچگی میتونستم 00:06:12.300 --> 00:06:13.460 با دستم آتش رو خاموش کنم 00:06:13.460 --> 00:06:14.919 چطور ممکنه ریشه معنویم زمین باشه؟ 00:06:14.919 --> 00:06:16.200 داری بیش از حد بهش فکر میکنی 00:06:16.200 --> 00:06:17.660 تو فقط پوست کلفتی 00:06:17.660 --> 00:06:19.680 بعدی- بعدی- 00:06:19.680 --> 00:06:21.360 سانگ های از کوه دوان لی- خیلی عجیبه- 00:06:21.360 --> 00:06:22.740 بیا جلو- چطور ممکنه ریشه معنوی زمین باشه؟- 00:06:24.079 --> 00:06:25.399 عرض ادب عموی رزمی ون شین 00:06:26.480 --> 00:06:27.720 من به مدت 20 ساله که 00:06:27.720 --> 00:06:29.199 توی کوه دوان لی تهذیب کردم 00:06:29.199 --> 00:06:30.979 امیدوارم بتونم از آزمون سربلند بیرون بیام 00:06:30.979 --> 00:06:32.519 و در سانگ وو تهذیب کنم 00:06:32.519 --> 00:06:35.439 همینطور امیدوارم در آینده راهنماییم کنین 00:06:36.560 --> 00:06:37.560 بفرمایین 00:06:53.000 --> 00:06:54.000 لطفا برگرد 00:06:55.000 --> 00:06:56.079 چرا؟ 00:06:56.079 --> 00:06:57.279 باورم نمیشه که ریشه معنوی نداشته باشم 00:06:58.040 --> 00:07:00.220 درسته تهذیبت عمیقه 00:07:00.220 --> 00:07:01.419 ولی به این معنی نیست 00:07:01.419 --> 00:07:02.880 که ریشه معنوی داری 00:07:02.880 --> 00:07:03.880 محاله 00:07:04.519 --> 00:07:06.000 از وقتی جوون بودم 00:07:06.000 --> 00:07:07.359 توی تهذیب عالی بودم 00:07:07.359 --> 00:07:09.280 چطور ممکنه ریشه معنوی نداشته باشم 00:07:09.280 --> 00:07:10.680 شمشیر معنوی پاسخی نداد 00:07:11.399 --> 00:07:12.800 لطفا برگرد 00:07:12.800 --> 00:07:14.020 شمشیر معنوی پاسخی نداد 00:07:14.020 --> 00:07:15.639 شاید مشکل شمشیر معنوی باشه 00:07:16.360 --> 00:07:19.040 من، سانگ های از فاصله دور اومدم 00:07:19.639 --> 00:07:21.320 لطفا بذارین رئیس مکتب رو ببینم 00:07:21.320 --> 00:07:22.320 و این موضوع رو حل کنم 00:07:22.959 --> 00:07:25.600 من مسئول انتخاب شمشیر هستم 00:07:26.839 --> 00:07:28.160 جناب 00:07:28.160 --> 00:07:29.160 لطفا برین 00:07:30.000 --> 00:07:31.180 انتظار نداشتم 00:07:31.180 --> 00:07:32.400 سانگ وو برای اینکار صرفا 00:07:32.400 --> 00:07:35.320 به یک شمشیر چوبی معمولی متکی باشه 00:07:35.320 --> 00:07:36.639 تا منو بفرستین برم 00:07:37.279 --> 00:07:38.899 همتون دارین منو تحقیر میکنین 00:07:38.899 --> 00:07:40.879 فکر نمیکنم بتونین کاری کنین 00:07:42.000 --> 00:07:45.000 من باید رئیس مکتب رو ببینم 00:07:52.439 --> 00:07:53.439 مراقب حرف زدنت باش 00:07:54.680 --> 00:07:55.940 خیلی مغروری ها؟ 00:07:55.940 --> 00:07:57.280 عموی رزمیم مودبانه باهات صحبت کرد 00:07:57.280 --> 00:07:58.500 صداشو نشنیدی؟ 00:07:58.500 --> 00:08:00.179 چرا باید مجبورم کنی باهات بجنگم؟ 00:08:00.179 --> 00:08:01.260 اگه نمیتونی اینم بفهمی 00:08:01.260 --> 00:08:02.319 فکر میکنی میتونی تهذیب کنی؟ 00:08:02.319 --> 00:08:04.280 بای لینگ، مودب باش 00:08:04.280 --> 00:08:06.600 عموی رزمی خودش گستاخ بود 00:08:18.360 --> 00:08:19.720 عرض ادب استاد جاودان 00:08:21.519 --> 00:08:22.519 ازش عذرخواهی کن 00:08:23.120 --> 00:08:24.120 چشم 00:08:25.959 --> 00:08:27.079 ...متاسفم، پیرمرد 00:08:29.160 --> 00:08:30.160 جناب سانگ های 00:08:32.639 --> 00:08:35.040 من سانگ های از کوه دوان لی هستم از آشنایی باهاتون خوشبختم 00:08:35.040 --> 00:08:37.599 متاسفم که عجولانه رفتار کردم 00:08:37.599 --> 00:08:38.879 لطفا منو ببخشین 00:08:39.399 --> 00:08:40.639 اشکالی نداره 00:08:40.639 --> 00:08:42.799 شاگرد من سرکشه 00:08:43.360 --> 00:08:45.279 لطفا ایرادش رو نگیرین 00:08:46.080 --> 00:08:47.500 انتظار نداشتم شاگرد سانگ وو 00:08:47.500 --> 00:08:49.720 چنین مهارت‌ های بالایی در کنترل یخ داشته باشه 00:08:50.440 --> 00:08:51.599 تعجبی نداره که شمشیر معنوی 00:08:51.599 --> 00:08:53.240 نتونسته ریشه معنویم رو احساس کنه 00:08:54.000 --> 00:08:56.060 امروز یه چیزی یاد گرفتم 00:08:56.060 --> 00:08:57.060 ببخشید که مزاحم شدم 00:08:57.759 --> 00:08:58.759 خدانگهدار 00:09:04.159 --> 00:09:05.159 بای لینگ 00:09:05.159 --> 00:09:06.560 بعد از انتخاب شمشیر 00:09:06.560 --> 00:09:08.600 باید برای ده سال دیگه درخت بکاری 00:09:09.480 --> 00:09:10.480 بله 00:09:11.260 --> 00:09:12.260 تموم شد 00:09:12.260 --> 00:09:13.639 استاد جاودان 00:09:13.639 --> 00:09:14.639 هنوز هونگ نینگ مونده 00:09:20.480 --> 00:09:21.840 ادامه بده 00:09:21.840 --> 00:09:22.840 هونگ نینگ 00:09:25.480 --> 00:09:26.480 استاد 00:09:26.480 --> 00:09:28.600 من وانگ هونگ نینگ از روستای وانگ هستم 00:09:30.279 --> 00:09:31.279 بیا شروع کنیم 00:09:37.360 --> 00:09:39.559 این مرد یکم آشنا به نظر میاد 00:09:47.380 --> 00:09:48.380 ...به نظر میاد تو 00:09:48.380 --> 00:09:50.720 یه لحظه صبر کن، من هنوز آماده نیستم 00:09:50.720 --> 00:09:51.720 یه بار دیگه 00:09:55.820 --> 00:09:56.820 شمشیر معنوی 00:09:56.820 --> 00:09:58.920 من به تهذیب علاقه ای ندارم 00:09:58.920 --> 00:10:00.500 من برای دوست خوبم اینجام 00:10:00.500 --> 00:10:02.280 که الان توی این مکتب گرفتار شده 00:10:02.280 --> 00:10:03.360 عبور از مرحله انتخاب شمشیر 00:10:03.360 --> 00:10:04.920 تنها راهیه که میتونم اینجا بمونم 00:10:04.920 --> 00:10:06.080 و راهی برای کمک بهش پیدا کنم 00:10:06.600 --> 00:10:08.539 شمشیر معنوی، لطفا 00:10:08.539 --> 00:10:10.480 حتی اگه یک ریشه معنوی زمین هم بهم بدی اشکالی نداره 00:10:26.679 --> 00:10:28.919 هونگ نینگ، تو ریشه معنوی نداری 00:10:31.440 --> 00:10:32.440 ...من 00:10:34.360 --> 00:10:35.979 خواهش میکنم شمشیر معنوی 00:10:35.979 --> 00:10:37.320 تا حالا دوستی داشتی؟ 00:10:37.320 --> 00:10:39.219 دوستم به خاطر من اسیر شده 00:10:39.219 --> 00:10:40.560 من واقعاً نگرانشم 00:10:40.560 --> 00:10:41.599 دارم ازت خواهش میکنم 00:10:41.599 --> 00:10:42.919 بهم یه ریشه معنوی بده 00:10:44.919 --> 00:10:46.399 بیاین تمومش کنیم 00:10:46.399 --> 00:10:48.279 افراد، هونگ نینگ رو ببرین 00:10:49.120 --> 00:10:50.639 صبر کن 00:10:51.159 --> 00:10:52.639 لطفا بذارین یبار دیگه امتحان کنم 00:11:23.320 --> 00:11:24.760 داره میدرخشه 00:11:24.760 --> 00:11:26.480 ببین، داره میدرخشه 00:11:26.480 --> 00:11:28.120 استاد، نگاه کنین 00:11:28.120 --> 00:11:29.120 داره میدرخشه 00:11:32.440 --> 00:11:33.720 فلز، چوب، آب، آتش و خاک 00:11:33.720 --> 00:11:34.780 هیچوقت ندیده بودم شمشیر روحانی 00:11:34.780 --> 00:11:36.039 رنگ بنفش ساطع کنه 00:11:38.040 --> 00:11:39.040 استاد، نگاه کن 00:11:39.040 --> 00:11:40.919 داره میدرخشه، میشه الان بمونم؟ 00:11:42.320 --> 00:11:43.320 نه 00:11:43.320 --> 00:11:44.560 چرا؟ 00:11:44.560 --> 00:11:46.080 داری زیر قولت میزنی 00:11:46.080 --> 00:11:47.940 خودت گفتی تا وقتی که شمشیر بدرخشه 00:11:47.940 --> 00:11:48.960 میتونم بمونم 00:11:49.480 --> 00:11:51.519 شمشیر معنوی برای آزمایش ریشه های معنوی استفاده میشه 00:11:52.879 --> 00:11:53.940 ولی هیچوقت ندیده بودم شمشیر معنوی 00:11:53.940 --> 00:11:55.360 رنگ بنفس رو ساطع کنه 00:11:57.279 --> 00:11:59.760 مهم نیست چی، داره میدرخشه 00:11:59.760 --> 00:12:01.279 بهرحال آدم که نمیتونه همه چیز رو بدونه 00:12:02.159 --> 00:12:03.279 قوانین، قوانین هستن 00:12:03.840 --> 00:12:05.159 تو باید بری 00:12:05.159 --> 00:12:06.159 ...من 00:12:10.559 --> 00:12:11.739 استاد، یه اتفاقی افتاده 00:12:11.739 --> 00:12:13.360 توی زندان یه اتفاقی افتاده- چیشده؟- 00:12:13.360 --> 00:12:15.140 اهریمنای داخل زندان به طور غیر معمولی هیجان زده شدن 00:12:15.140 --> 00:12:16.300 و مدام پادشاه اهریمنان رو صدا میزنن (م: الان در میاد دختره است باور کن) 00:12:16.300 --> 00:12:18.279 عجیبه، برای همین اومدم بهتون گزارش بدم 00:12:19.080 --> 00:12:20.080 پادشاه اهریمنان؟ 00:12:23.879 --> 00:12:25.540 تیان نان شینگ، اونا رو ببر اتاقاشون 00:12:25.540 --> 00:12:26.540 بقیه شما دنبالم بیاین 00:12:26.540 --> 00:12:27.540 چشم 00:12:29.759 --> 00:12:30.759 ...من 00:12:32.339 --> 00:12:33.339 توی زندان اهریمنی 00:12:33.339 --> 00:12:34.960 به اسم اهریمن لیمو هست؟ 00:12:35.579 --> 00:12:36.579 اهریمن لیمو؟ 00:12:36.579 --> 00:12:37.579 آره 00:12:38.120 --> 00:12:39.140 اونو میشناسی؟ 00:12:39.140 --> 00:12:40.140 !افراد 00:12:41.360 --> 00:12:42.679 صبر کن 00:12:42.679 --> 00:12:44.600 داری چیکار میکنی؟ 00:12:44.600 --> 00:12:45.779 میبندمت 00:12:45.779 --> 00:12:47.780 اینجوری لازم نیست همش بدویی، ببرینش 00:12:47.780 --> 00:12:49.600 نه، صبر کن 00:12:53.759 --> 00:12:55.080 !برگرد 00:12:58.600 --> 00:13:00.200 خیلی تنگه 00:13:07.360 --> 00:13:08.360 نینگ منگ 00:13:16.559 --> 00:13:19.140 پادشاه اهریمن- پادشاه اهریمن- 00:13:19.140 --> 00:13:20.840 بذار بریم بیرون. 00:13:20.840 --> 00:13:24.240 پادشاه اهریمن برگشته- پادشاه اهریمن برگشته- 00:13:24.240 --> 00:13:25.600 قدرت پادشاه اهریمن 00:13:25.600 --> 00:13:27.040 من قدرت پادشاه اهریمنان رو میخوام 00:13:27.040 --> 00:13:28.960 پادشاه اهریمنان برگشته 00:13:30.200 --> 00:13:31.559 استاد 00:13:31.559 --> 00:13:32.620 این اهریمنا 00:13:32.620 --> 00:13:33.780 یهویی عجیب شدن 00:13:33.780 --> 00:13:34.919 و بی قرار شدن 00:13:35.639 --> 00:13:37.879 پادشاه اهریمن رو بهم بدین 00:13:38.539 --> 00:13:39.539 پادشاه اهریمن 00:13:39.539 --> 00:13:40.539 پادشاه اهریمن 00:13:41.039 --> 00:13:42.039 پادشاه اهریمن 00:13:42.600 --> 00:13:44.520 کوه سانگ وو جاییه که توسط جاوادنه ها محافظت میشه 00:13:44.520 --> 00:13:45.520 پادشاه اهریمنی وجود نداره 00:13:46.816 --> 00:13:49.536 [اهریمن عقرب] 00:13:52.320 --> 00:13:55.659 پادشاه اهریمنان رهبری سه قلمرو رو بدست میگیره 00:13:55.659 --> 00:13:57.399 من پادشاه اهریمن رو میخوام 00:14:04.360 --> 00:14:05.360 دوست 00:14:06.519 --> 00:14:07.519 دوست 00:14:08.639 --> 00:14:09.679 چه اتفاقی افتاده؟ 00:14:10.840 --> 00:14:12.280 انگار یه اهریمن داره توی زندان 00:14:12.280 --> 00:14:13.320 دردسر درست میکنه (م: این پسره هم مشکوکه ها) 00:14:13.919 --> 00:14:15.320 اهریمن؟ 00:14:15.320 --> 00:14:16.620 چه اهریمنی؟ 00:14:16.620 --> 00:14:18.279 یه اهریمن زرد؟ 00:14:18.279 --> 00:14:19.279 زرد؟ 00:14:19.279 --> 00:14:20.540 داری مسخره ام میکنی؟ 00:14:20.540 --> 00:14:21.600 حالا رنگش مهمه؟ 00:14:22.600 --> 00:14:23.640 رئیس مکتب بهمون دستور داد 00:14:23.640 --> 00:14:24.919 اینجا پناه بگیریم 00:14:25.940 --> 00:14:26.940 خوب 00:14:26.940 --> 00:14:28.699 منو باز کن، میخوام برم زندان 00:14:28.699 --> 00:14:30.000 چرا داری میری؟ 00:14:30.000 --> 00:14:32.320 حتی ارشد ون شین هم ممکنه نتونه اهریمن رو شکست بده 00:14:33.039 --> 00:14:34.320 خودت گفتی 00:14:34.840 --> 00:14:37.080 مردم سانگ وو باید روحیه سانگ وو رو داشته باشن 00:14:37.840 --> 00:14:39.440 توی زندان یه مشکلی هست 00:14:39.440 --> 00:14:40.800 اگه ما دونفر نریم 00:14:40.800 --> 00:14:41.880 چه فایده ای داره 00:14:41.880 --> 00:14:42.880 که اینجا تهذیب کنیم؟ 00:14:44.399 --> 00:14:45.440 انتظارشو نداشتم 00:14:45.440 --> 00:14:47.359 تو خیلی جوانمردی 00:14:47.359 --> 00:14:49.320 باشه، منم باهات میام 00:14:49.320 --> 00:14:50.579 صبر کن، برگرد 00:14:50.579 --> 00:14:51.579 منو باز کن 00:14:51.579 --> 00:14:52.759 اوه، درسته 00:14:54.140 --> 00:14:55.140 بذار بهت بگم 00:14:55.140 --> 00:14:56.240 اگه خواستن اخراجم کنن 00:14:56.240 --> 00:14:57.240 تو باید ازم دفاع کنی 00:14:58.120 --> 00:14:59.180 فهمیدم 00:14:59.180 --> 00:15:00.180 !منتظرم باش 00:15:00.960 --> 00:15:02.040 اهریمن عقرب 00:15:02.040 --> 00:15:04.040 چون هسته درونیت صدمه دیده بود ما بخاطر دلسوزی نجاتت دادیم 00:15:04.040 --> 00:15:05.620 انتظار نداشتم اینقدر ناسپاس باشی 00:15:05.620 --> 00:15:08.200 تو هزار سال تهذیبم رو نابود کردی 00:15:08.200 --> 00:15:10.919 به همنوع هام آسیب زدی و امیدم رو نابود کردی 00:15:11.720 --> 00:15:13.020 و توی این جای تاریک 00:15:13.020 --> 00:15:15.160 زندانیم کردی 00:15:15.160 --> 00:15:16.679 باعث شدی خیلی زجر بکشم 00:15:17.240 --> 00:15:19.180 به نظرت باید ازت تشکر کنم؟ 00:15:19.180 --> 00:15:20.620 سانگ وو برای امنیت مردم 00:15:20.620 --> 00:15:22.039 اهریمنان رو شکار میکنه 00:15:22.759 --> 00:15:24.400 اگه به بیگناهان آسیب نمیزدی 00:15:24.400 --> 00:15:26.039 اینجوری تموم نمیشد 00:15:27.399 --> 00:15:29.920 امروز حوصله ندارم باهات حرف بزنم 00:15:29.920 --> 00:15:31.120 پادشاه اهریمنان رو تحویل بده 00:15:31.720 --> 00:15:32.720 و من میرم 00:15:44.559 --> 00:15:45.559 اهریمن یخی 00:15:46.279 --> 00:15:47.839 تو یه اهریمن به دنیا اومدی 00:15:47.839 --> 00:15:49.940 ولی با این افراد تبانی کردی 00:15:49.940 --> 00:15:51.200 تا همنوعات رو نابود کنی 00:15:51.200 --> 00:15:53.140 نمیترسی مسخره بشی؟ 00:15:53.140 --> 00:15:54.619 بنظرم این مزخرفاتت 00:15:54.619 --> 00:15:55.679 خیلی مسخره است 00:15:56.240 --> 00:15:58.300 برای خواسته های خودخواهانه ات کارهای بد انجام میدی 00:15:58.300 --> 00:16:00.399 کی واقعا آبروی اهریمنا رو میبره 00:16:00.399 --> 00:16:02.639 امروز، هسته درونیت رو میکشم بیرون 00:16:05.159 --> 00:16:07.940 بذارین امروز بهتون بگم 00:16:07.940 --> 00:16:11.000 اراده آسمانی که بهش اعتقاد دارم چیه 00:16:21.279 --> 00:16:22.400 اون اهریمن کیه؟ 00:16:22.400 --> 00:16:23.920 اهریمن عقرب از گان ژو 00:16:23.920 --> 00:16:25.460 اون کارهای بد زیادی کرده 00:16:25.460 --> 00:16:26.960 و استاد اونو مطیع کرد 00:16:26.960 --> 00:16:28.619 احتمالا امروز فرار کرده 00:16:28.619 --> 00:16:29.619 تا انتقامش رو بگیره 00:16:30.639 --> 00:16:32.240 حس میکنم جنگیدن باهاش سخته 00:16:36.440 --> 00:16:38.399 آره، واقعا سخته 00:16:39.960 --> 00:16:42.360 الان فرصت خوبیه که نینگ منگ رو پیدا کنم 00:16:42.360 --> 00:16:43.360 ولی 00:16:43.360 --> 00:16:44.880 اینجا اهریمنای زیادی هست 00:16:44.880 --> 00:16:46.080 چطوری پیداش کنم؟ 00:16:47.600 --> 00:16:49.080 کمکم کن که حواسم به استاد باشه 00:16:51.960 --> 00:16:52.960 کجا داری میری؟ 00:16:57.759 --> 00:16:58.759 نینگ منگ 00:16:59.480 --> 00:17:00.480 نینگ منگ 00:17:02.200 --> 00:17:03.200 نینگ منگ 00:17:04.880 --> 00:17:05.880 نینگ منگ 00:17:08.680 --> 00:17:09.960 نینگ منگ 00:17:13.839 --> 00:17:16.000 حواستون به سلول های دیگه باشه من حواسم به این یکی هست 00:17:16.000 --> 00:17:17.000 چشم 00:17:33.240 --> 00:17:34.240 مراقب باشین 00:17:49.680 --> 00:17:50.680 حالت خوبه؟ 00:17:52.519 --> 00:17:53.519 اهریمن عقرب 00:17:54.960 --> 00:17:56.840 اون زمان، تو با جاودانگی پیوندی داشتی 00:17:56.840 --> 00:17:57.960 پس جونت رو نجات دادم 00:17:58.759 --> 00:17:59.759 امروز 00:18:00.359 --> 00:18:02.119 دیگه بهت فرصت نمیدم 00:18:15.759 --> 00:18:16.979 اونا رو بندازین زندان 00:18:16.979 --> 00:18:17.979 چشم 00:18:22.599 --> 00:18:24.039 بای لینگ 00:18:24.039 --> 00:18:25.079 بله 00:18:25.079 --> 00:18:26.080 اونو ببر پایین کوهستان 00:18:26.080 --> 00:18:27.680 ...من- چشم- 00:18:28.400 --> 00:18:29.400 بیا بریم 00:18:41.839 --> 00:18:42.960 استاد 00:18:42.960 --> 00:18:44.039 چرا بیهوش شد؟ 00:19:08.608 --> 00:19:12.579 ♫ من مستم، بدون عشق یا نفرت ♫ 00:19:15.779 --> 00:19:19.732 ♫ شرابِ سبکِ تو نمادِ بهار است ♫ 00:19:23.040 --> 00:19:28.534 ♫ گیاهان و گل‌ ها برای برکت رشد میکنن ♫ 00:19:30.092 --> 00:19:34.560 ♫ دویدن در روشنایی روز تا غروب ♫ 00:19:35.359 --> 00:19:36.359 هر بار که با منی 00:19:37.039 --> 00:19:38.200 همیشه آسیب میبینی 00:19:39.319 --> 00:19:40.680 تو سختی های زیادی کشیدی 00:19:41.519 --> 00:19:42.920 ولی هیچوقت تغییر نمیکنی 00:19:44.240 --> 00:19:45.519 کاملیای قرمز، تو خیلی جسوری 00:19:45.519 --> 00:19:48.992 ♫ در اعماق قلبم فرو میره ♫ 00:19:51.520 --> 00:19:57.376 ♫ این پارچه‌ باشکوه با اشک لکه‌دار شده ♫ 00:19:58.528 --> 00:20:02.000 ♫ با دقت خیره شده، قلمرو فانی رو زیر سوال میبره ♫ 00:20:02.000 --> 00:20:03.160 استاد جاودان 00:20:03.160 --> 00:20:04.599 منو نفرست برم 00:20:04.599 --> 00:20:05.599 ازت خواهش میکنم 00:20:06.480 --> 00:20:07.480 منو نفرست برم 00:20:08.800 --> 00:20:12.725 ♫ نسیم بهاری خنکی میاره ♫ 00:20:12.725 --> 00:20:15.885 ♫ کوه‌ ها و رودخانه ‌ها به خاکستر تبدیل میشن ♫ 00:20:15.885 --> 00:20:22.880 ♫ من در تمام زندگیم تو را دنبال میکنم ♫ 00:20:22.880 --> 00:20:27.040 ♫ فراموشی مستانه رو به من قرض بده ♫ 00:20:27.720 --> 00:20:30.049 ♫ زیبایی در میان شکوفه‌ ها ♫ 00:20:31.072 --> 00:20:36.275 ♫ در انتظار دیدار دوباره، وقتی گلبرگ‌ها میریزن ♫ 00:20:48.680 --> 00:20:49.799 استاد جاودان 00:20:49.799 --> 00:20:51.000 من متوجه شدم که 00:20:51.000 --> 00:20:53.400 اون اهریمنا توسط اهریمن عقرب فریب خورده بودن 00:20:53.400 --> 00:20:55.459 میخواستن توی روز 00:20:55.459 --> 00:20:56.880 انتخاب شمشیر در زندان رو باز کنن 00:20:57.440 --> 00:20:59.020 این اهریمنا بدخواه هستن 00:20:59.020 --> 00:21:00.599 مطمئنم توطئه ای درکار بوده 00:21:01.200 --> 00:21:02.640 همینطور فریاد زدن که 00:21:02.640 --> 00:21:04.519 پادشاه اهریمن رو آزاد کنین 00:21:05.559 --> 00:21:07.180 پادشاه اهریمنان قبلا ده هزار سال پیش توسط 00:21:07.180 --> 00:21:09.039 بهشت میانی کشته شده 00:21:09.759 --> 00:21:11.160 احتمالا جادو شده بودن 00:21:12.480 --> 00:21:13.480 ...با این حال 00:21:15.200 --> 00:21:16.440 مهم نیست 00:21:16.440 --> 00:21:17.720 وقتی خدای مجازات از راه رسید 00:21:18.359 --> 00:21:20.320 اون اهریمنا رو بهش تحویل بدین- استاد- 00:21:20.320 --> 00:21:21.320 چشم 00:21:22.039 --> 00:21:23.039 استاد 00:21:23.759 --> 00:21:24.960 خیلی دیر اومدی 00:21:24.960 --> 00:21:25.960 کجا رفتی؟ 00:21:27.119 --> 00:21:28.119 ...خوب 00:21:29.160 --> 00:21:31.899 رفتم روستا تا به گرفتن اهریمنا کمک کنم 00:21:31.899 --> 00:21:33.300 بعد رئیس روستا 00:21:33.300 --> 00:21:35.020 میخواست من دامادش بشم 00:21:35.020 --> 00:21:36.300 و نمیذاشت برم 00:21:36.300 --> 00:21:37.680 برای فرار کردن خیلی زحمت کشیدم 00:21:38.200 --> 00:21:39.400 داستان مسخره‌ ایه 00:21:40.799 --> 00:21:42.100 همین الان توی زندان 00:21:42.100 --> 00:21:44.020 فهمیدم که 200 سال قدرتت رو از دست دادی 00:21:44.020 --> 00:21:45.960 برای همین نتونستی اهریمنا رو شکست بدی 00:21:46.599 --> 00:21:47.920 دوباره با کسی جنگیدی؟ 00:21:51.160 --> 00:21:52.160 استاد 00:21:52.700 --> 00:21:53.700 شما بای لینگ رو 00:21:53.700 --> 00:21:55.039 خیلی خوب میشناسین 00:21:55.039 --> 00:21:57.200 اون یکم متکبر و سلطه جو هست 00:21:58.039 --> 00:22:01.839 ولی ذاتاً مهربونه و ساده 00:22:02.880 --> 00:22:04.359 مهربون و ساده؟ 00:22:06.039 --> 00:22:07.419 به عنوان یک ارشد 00:22:07.419 --> 00:22:09.400 باید اونو تنبیه کنی 00:22:10.119 --> 00:22:11.119 بله، استاد 00:22:11.720 --> 00:22:12.720 ضمناً 00:22:13.279 --> 00:22:15.780 ...مردی که توی زندان بیهوش شد 00:22:15.780 --> 00:22:17.920 وقتی حالش بهتر شد، اونو بفرست بره 00:22:18.559 --> 00:22:19.880 استاد 00:22:19.880 --> 00:22:21.840 اون الان منو نجات داد 00:22:21.840 --> 00:22:23.799 اميدوارم بهش یه فرصت دیگه بدین 00:22:24.720 --> 00:22:25.720 نمیخواد چیز دیگه ای بگی 00:22:26.519 --> 00:22:27.640 وقتی حالش خوب شد 00:22:27.640 --> 00:22:29.079 بهش چندتا پاداش بدین 00:22:29.079 --> 00:22:30.240 و بفرستینش بره 00:22:31.759 --> 00:22:32.799 بله، استاد 00:22:42.000 --> 00:22:43.240 برادر رزمی 00:22:43.240 --> 00:22:44.240 داری چیکار میکنی؟ 00:22:44.240 --> 00:22:45.279 خیلی مرموز رفتار میکنی 00:22:46.160 --> 00:22:48.020 ارشد منو ترسوندی 00:22:48.020 --> 00:22:49.240 من فقط 00:22:49.759 --> 00:22:51.240 یکم دارو برداشتم 00:22:51.240 --> 00:22:52.240 بیمار شدی؟ 00:22:52.240 --> 00:22:53.439 دوباره مصدوم شدی؟ 00:22:53.439 --> 00:22:54.760 چطور ممکنه آسیب ببینم؟ 00:22:54.760 --> 00:22:56.440 کی میتونه بهم آسیب بزنه؟ 00:22:57.240 --> 00:22:58.240 واقعا؟ 00:22:58.799 --> 00:23:00.720 تقریباً تمام داروهای گیاهی سانگ وو رو تو مصرف کردی 00:23:00.720 --> 00:23:02.160 ...نه، تو 00:23:03.960 --> 00:23:05.440 راستی 00:23:05.440 --> 00:23:07.839 برادر ارشد روباه کی برمیگرده؟ 00:23:09.119 --> 00:23:10.939 قبلا احضار شده، هر لحظه ممکنه برگرده 00:23:10.939 --> 00:23:11.939 هر لحظه؟ 00:23:12.920 --> 00:23:15.279 دوباره که بهش توهین نکردی، نه؟ 00:23:16.039 --> 00:23:17.300 چطور ممکنه؟ 00:23:17.300 --> 00:23:18.680 من رابطه خوبی باهاش دارم 00:23:19.680 --> 00:23:20.759 جدی میگی؟ 00:23:21.360 --> 00:23:22.360 اگه شما دوتا دعوا کنین 00:23:22.360 --> 00:23:23.360 یادت باشه بهم بگی که بیام خوش بگذرونم 00:23:24.519 --> 00:23:25.519 گمشو 00:23:59.039 --> 00:24:00.400 میخوای از اینجا بخزی و فرار کنی؟ 00:24:03.799 --> 00:24:04.799 کی رو دست کم گرفتی؟ 00:24:06.319 --> 00:24:08.520 مگه قرار نبود منو ببری زندان؟ چرا منو آوردی اینجا؟ 00:24:08.520 --> 00:24:09.680 نمیخوام ببینمت 00:24:10.599 --> 00:24:12.599 امروز زندان یکم شلوغه 00:24:13.160 --> 00:24:14.359 اگه نمیخوای ببینیم فقط چشمات رو ببند 00:24:31.039 --> 00:24:32.039 واقعا چشمات رو بستی 00:24:53.200 --> 00:24:54.799 دستت رو بهم بده 00:24:55.559 --> 00:24:57.000 چرا؟ 00:24:57.000 --> 00:24:58.160 خودت چی فکر میکنی؟ 00:24:58.160 --> 00:25:00.080 مسمومت کنم که زجر بکشی؟ 00:25:00.080 --> 00:25:01.080 ...تو 00:25:01.080 --> 00:25:02.080 باشه 00:25:02.640 --> 00:25:03.640 دستت درد نمیکنه؟ 00:25:25.799 --> 00:25:26.799 یکم درد داره 00:25:38.680 --> 00:25:39.680 تو اصلا مهربون نیستی 00:25:40.319 --> 00:25:41.559 اگه میتونستی ازدواج کنی عجیب بود 00:25:42.240 --> 00:25:43.240 اینکه ازدواج کنم یا نه 00:25:43.240 --> 00:25:44.279 به تو ربطی نداره 00:25:44.279 --> 00:25:45.279 بذار برم 00:25:47.720 --> 00:25:48.720 بذارم بری؟ 00:25:51.680 --> 00:25:53.160 دارم بهت میگم 00:25:53.160 --> 00:25:54.839 فقط همینجا ساکت بمون 00:25:55.839 --> 00:25:57.880 کسی که بدترین اخلاق رو داره 00:25:57.880 --> 00:25:59.260 به زودی برمیگرده 00:25:59.260 --> 00:26:00.720 اگه باهاش روبرو بشی 00:26:01.400 --> 00:26:02.839 ممکنه زنده زنده بخورتت 00:26:03.480 --> 00:26:04.480 ...میترسم 00:26:08.279 --> 00:26:09.560 به جای اینکه اینجا از تو عذاب بکشم 00:26:09.560 --> 00:26:10.880 اینکه اون بخورم مایه آسودگیه 00:26:12.359 --> 00:26:13.400 چقدر سرسختی 00:26:16.759 --> 00:26:18.160 حالا که اینقدر مشتاق مرگی 00:26:18.679 --> 00:26:19.679 چرا اون زمان از دست 00:26:19.679 --> 00:26:22.300 سربازای آسمانی فرار کردی؟- ...من- 00:26:22.300 --> 00:26:23.640 چی جینگ هنوز بیرونه 00:26:23.640 --> 00:26:25.340 قلمروی آسمان شمالی هنوز هرج و مرجه 00:26:25.340 --> 00:26:26.439 باید زنده بمونم 00:26:26.439 --> 00:26:27.839 به چی فکر میکنی؟ 00:26:27.839 --> 00:26:29.920 انگار درست حدس زدم 00:26:35.240 --> 00:26:36.360 پیشنهاد میکنم 00:26:36.360 --> 00:26:38.039 تو فقط اینجا بمون تا حالت خوب بشه 00:26:38.039 --> 00:26:39.160 بهش خوب فکر کن 00:26:39.759 --> 00:26:41.100 اگه واقعا خودتو بکشی 00:26:41.100 --> 00:26:43.560 تبدیلت میکنم به یه ردا و هر روز میپوشمت 00:26:43.560 --> 00:26:45.120 ...تو- چیه؟- 00:26:45.120 --> 00:26:46.160 چته هی میگی تو؟ 00:26:49.360 --> 00:26:50.360 گرسنه ای؟ 00:26:50.360 --> 00:26:51.459 یه چیزی برات میارم بخوری 00:26:51.459 --> 00:26:53.039 گرسنه ام، زود باش یه چیزی بیار بخورم 00:26:54.599 --> 00:26:55.599 باشه 00:26:57.799 --> 00:26:58.799 این درست نیست 00:26:59.359 --> 00:27:00.840 منو به عنوان 00:27:00.840 --> 00:27:01.840 خدمتکارت دیدی؟ 00:27:01.840 --> 00:27:02.840 پس چی؟ 00:27:03.400 --> 00:27:05.219 خیلی غیرمنطقی هستی 00:27:05.219 --> 00:27:06.219 برو 00:27:07.400 --> 00:27:09.079 باشه، میرم 00:27:09.880 --> 00:27:10.880 خیلی گستاخی 00:27:44.440 --> 00:27:45.440 استاد 00:27:45.440 --> 00:27:47.480 خیلی وقته خوابیده و هنوز بیدار نشده 00:27:47.480 --> 00:27:48.900 مصدومیتش خیلی جدیه؟ 00:27:48.900 --> 00:27:49.960 باید از گیاهان داروییم استفاده کنیم؟ 00:27:49.960 --> 00:27:51.880 لازم نیست، مصدومیتش شدید نیست 00:27:51.880 --> 00:27:54.720 استاد، هنوز از خواب بیدار نشده 00:27:55.240 --> 00:27:56.279 چطوره برم بیدارش کنم؟ 00:27:57.400 --> 00:27:59.440 کسی که خودش رو به خواب زده هیچوقت نمیشه بیدار کرد 00:27:59.440 --> 00:28:00.559 پس باید چیکار کنیم؟ 00:28:01.440 --> 00:28:02.440 فقط صبر کن 00:28:22.119 --> 00:28:23.119 خیلی گرسنمه 00:28:34.279 --> 00:28:35.659 این اتاق 00:28:35.659 --> 00:28:37.839 رئیس مکتبه؟ 00:28:44.720 --> 00:28:45.760 تعجبی نیست که پدر و مادرم 00:28:45.760 --> 00:28:47.200 نمیخواستن بیام کوه سانگ وو؟ 00:28:47.839 --> 00:28:49.520 رئیس مکتب خیلی بد اخلاقه 00:28:49.520 --> 00:28:50.599 و خیلی خشنه 00:28:52.480 --> 00:28:54.440 حتما اهریمن لیمو رو اونا اسیر کردن 00:29:39.880 --> 00:29:41.160 بوی نودل خیلی خوبه (م: گشنم شد لعنتی) 00:30:10.559 --> 00:30:11.559 خوش بوئه 00:30:41.480 --> 00:30:43.519 چطور قراره اهریمن لیمو رو پیدا کنم؟ 00:30:48.799 --> 00:30:49.799 خوب 00:30:50.880 --> 00:30:53.240 چطوره از رئیس این مکتب بپرسم؟ 00:30:54.059 --> 00:30:55.059 نمیتونم 00:30:55.059 --> 00:30:56.440 اون خیلی خشن به نظر میرسه 00:30:57.079 --> 00:30:59.119 اگه اهریمن لیمو رو نصف کنه چی؟ 00:31:02.519 --> 00:31:04.000 خودم باید پیداش کنم- هونگ نینگ- 00:31:04.640 --> 00:31:05.640 برادر رزمی 00:31:07.759 --> 00:31:08.759 برادر رزمی 00:31:09.680 --> 00:31:10.680 برادر رزمی 00:31:11.240 --> 00:31:12.240 بیدار شدی؟ 00:31:12.240 --> 00:31:13.240 آره، بیدارم 00:31:14.000 --> 00:31:15.000 چیشده؟ 00:31:15.000 --> 00:31:17.020 چیزی نیست، تو منو نجات دادی 00:31:17.020 --> 00:31:18.319 پس اومدم ازت تشکر کنم 00:31:21.160 --> 00:31:22.540 لازم نیست 00:31:22.540 --> 00:31:24.039 کاری که باید میکردم رو انجام دادم 00:31:27.160 --> 00:31:28.759 یه چیز دیگه 00:31:30.000 --> 00:31:31.400 یه سوال دارم 00:31:31.400 --> 00:31:33.480 من قبلا جایی همدیگه رو دیدیم؟ 00:31:35.960 --> 00:31:37.519 چطور ممکنه؟ 00:31:38.279 --> 00:31:39.279 حتما اشتباه گرفتی 00:31:39.920 --> 00:31:40.960 حدس میزنم 00:31:40.960 --> 00:31:43.439 فقط چهره ام خیلی معمولیه 00:31:43.439 --> 00:31:44.559 تعجب آور نیست 00:31:45.240 --> 00:31:46.400 اینطوره؟ 00:31:47.240 --> 00:31:48.840 ولی چرا همیشه احساس میکنم…؟ 00:31:48.840 --> 00:31:50.260 ببین راستش 00:31:50.260 --> 00:31:51.680 منم یه سوال دارم 00:31:52.359 --> 00:31:55.079 اخیرا تو 00:31:56.119 --> 00:31:57.119 یه اهریمن گرفتی؟ 00:31:57.679 --> 00:31:58.679 اون از کجا میدونه 00:31:58.679 --> 00:32:00.039 یه روباه آوردم؟ 00:32:01.440 --> 00:32:03.039 تو 00:32:03.759 --> 00:32:05.500 ...یه اهریمن گردالو 00:32:05.500 --> 00:32:06.720 و پشمالو؟ 00:32:08.319 --> 00:32:09.319 مزخرفه 00:32:10.119 --> 00:32:11.399 حرف مفت نزن 00:32:11.399 --> 00:32:12.480 دارم بهت هشدار میدم 00:32:12.480 --> 00:32:13.920 قبل از صحبت کردن فکر کن 00:32:13.920 --> 00:32:16.280 سانگ وو خیلی ترسناک‌ تر از چیزیه که تصور میکنی 00:32:16.280 --> 00:32:17.320 یه حرفت 00:32:17.320 --> 00:32:18.860 میتونه باعث دردسرهای زیادی برات بشه 00:32:18.860 --> 00:32:19.860 حرفمو شنیدی؟ 00:32:21.039 --> 00:32:22.320 پس دهنت رو محکم ببند 00:32:22.320 --> 00:32:23.400 باشه، مشکلی نیست 00:32:24.160 --> 00:32:25.579 عصبانی نشو 00:32:25.579 --> 00:32:26.839 من فقط داشتم سوال میکردم 00:32:28.359 --> 00:32:29.599 نگران نباش 00:32:29.599 --> 00:32:31.640 ببین، من مدتیه که بیدار شدم 00:32:31.640 --> 00:32:34.020 یکم سرم گیج میره، باید استراحت کنم 00:32:34.020 --> 00:32:35.020 صبر کن 00:32:59.319 --> 00:33:00.799 شرط میبندم که اون اهریمن لیمو رو گرفته 00:33:01.400 --> 00:33:02.400 باید خیلی خوب 00:33:03.480 --> 00:33:04.920 درباره اش فکر کنم 00:33:09.960 --> 00:33:10.960 اون حتما میخواد 00:33:10.960 --> 00:33:12.200 رازم رو بفهمه 00:33:12.740 --> 00:33:13.740 اون الان 00:33:13.740 --> 00:33:14.799 یک تهدید بزرگه 00:33:16.039 --> 00:33:17.039 نمیشه 00:33:18.199 --> 00:33:19.199 باید یه فکری به حالش بکنم 00:33:19.199 --> 00:33:20.920 تا اینجا نمونه 00:33:46.359 --> 00:33:47.359 بیدار شدی؟ 00:33:58.900 --> 00:33:59.900 استاد 00:33:59.900 --> 00:34:01.300 اشتهات خوبه 00:34:01.300 --> 00:34:02.300 بد نیست 00:34:03.000 --> 00:34:04.880 غذا رو بزور قورت دادم 00:34:07.039 --> 00:34:09.200 لباس بپوش، تا بفرستمت پایین کوه 00:34:09.200 --> 00:34:10.240 نه 00:34:10.240 --> 00:34:11.679 یه لحظه صبر کن 00:34:15.400 --> 00:34:17.840 یهویی احساس سرگیجه کردم 00:34:20.719 --> 00:34:22.159 و تپش قلب دارم 00:34:23.199 --> 00:34:24.199 حالم خوب نیست 00:34:26.800 --> 00:34:27.800 ...من 00:34:28.440 --> 00:34:30.639 قلبم یهویی تند میزنه 00:34:34.079 --> 00:34:35.360 تپش قلب داری 00:34:35.360 --> 00:34:36.559 طبابت بلدی؟ 00:34:38.920 --> 00:34:39.920 یکم 00:34:40.519 --> 00:34:41.719 پس یه نگاهی بنداز 00:34:52.599 --> 00:34:54.400 استاد، مشکلت چیه؟ 00:34:57.039 --> 00:34:58.599 تپش قلب یک بیماریه، زیاد بهش فکر نکن 00:34:59.119 --> 00:35:00.719 بعد از استراحت، میفرستمت بری 00:35:02.159 --> 00:35:03.159 من نمیرم 00:35:07.800 --> 00:35:08.959 راستش رو بهم بگو 00:35:08.959 --> 00:35:11.100 چرا اومدی اینجا؟- تا جاودان بشم- 00:35:11.100 --> 00:35:12.540 چطور ممکنه بخوای جاودانه باشی؟ 00:35:12.540 --> 00:35:13.980 چرا نمیتونم؟ 00:35:13.980 --> 00:35:15.600 تو که من نیستی، از کجا میدونی؟ 00:35:15.600 --> 00:35:16.600 فقط میدونم 00:35:17.159 --> 00:35:18.180 تو از مرحله انتخاب شمشیر عبور نکردی 00:35:18.180 --> 00:35:19.280 نمیتونی توی سانگ وو بمونی؟ 00:35:20.559 --> 00:35:22.020 به عنوان یک استاد 00:35:22.020 --> 00:35:23.639 چطور میتونی سپاسگزار نباشی و مهربونی رو جبران نکنی؟ 00:35:24.280 --> 00:35:25.360 شاگردت رو نجات دادم 00:35:25.360 --> 00:35:26.899 منم بشدت صدمه دیدم 00:35:26.899 --> 00:35:28.020 داری تظاهر میکنی 00:35:28.020 --> 00:35:29.040 اینطور نیست 00:35:29.040 --> 00:35:30.040 اگه باور نمیکنی یه نگاهی بنداز 00:35:41.799 --> 00:35:42.799 هونگ نینگ 00:35:42.799 --> 00:35:43.860 واقعا انتظار نداشتم 00:35:43.860 --> 00:35:45.180 یه سری مهارت داشته باشی 00:35:45.180 --> 00:35:46.180 تو خیلی شجاع و باهوشی 00:35:47.619 --> 00:35:48.619 اغراق میکنی 00:35:48.619 --> 00:35:51.840 افراد با استعداد زیادی توی مکتب ما هست 00:35:53.559 --> 00:35:55.300 حتی اگه تهذیبم شروع کنی 00:35:55.300 --> 00:35:56.880 تضمینی نیست که موفق بشی 00:35:58.960 --> 00:36:00.880 نخبه های مکتب ما داخل هستن 00:36:01.639 --> 00:36:02.660 تازه واردهایی مثل تو لازمه 00:36:02.660 --> 00:36:04.760 مراقب گفتار و کردار خودشون باشن 00:36:04.760 --> 00:36:05.760 مکتب ما 00:36:05.760 --> 00:36:07.360 به خاطر قوانین سختگیرانه‌ اش معروفه 00:36:08.119 --> 00:36:09.119 کمتر حرف بزن 00:36:10.239 --> 00:36:11.239 و کارهای بیشتری انجام بده 00:36:11.800 --> 00:36:12.800 فهمیدی؟ 00:36:12.800 --> 00:36:13.800 آره 00:36:24.519 --> 00:36:26.040 فقط یه کارت؟ 00:36:26.040 --> 00:36:27.159 بذارش- باختی- 00:36:28.239 --> 00:36:29.700 باختی- قبول کن- 00:36:29.700 --> 00:36:31.679 یه برچسب- بیا دیگه- 00:36:31.679 --> 00:36:33.159 چرا؟- چطور میتونی انکارش کنی؟- 00:36:34.559 --> 00:36:35.559 دارین چیکار میکنین؟ (م: عجب نخبه هایی) 00:36:38.199 --> 00:36:39.880 !چه افتضاحی! چطور جرات میکنین 00:36:40.559 --> 00:36:43.040 همگی، خوابگاه رو تمیز کنین 00:36:43.040 --> 00:36:44.480 و لباس مناسب بپوشین 00:36:44.480 --> 00:36:45.580 اگه خوابگاه 00:36:45.580 --> 00:36:46.860 دوباره بهم ریخته باشه 00:36:46.860 --> 00:36:48.000 همتون از سانگ وو گم میشین 00:36:49.760 --> 00:36:50.760 چشم 00:36:53.960 --> 00:36:54.960 !توام همینطور 00:36:58.039 --> 00:36:59.039 من؟ 00:37:00.519 --> 00:37:02.000 مگه نگفتی 00:37:02.000 --> 00:37:04.280 قوانین اینجا خیلی سختگیرانه است؟ 00:37:06.740 --> 00:37:07.740 خوب بخاطر اینکه 00:37:07.740 --> 00:37:09.679 این روز تعطیلشونه 00:37:12.239 --> 00:37:13.239 برو داخل 00:37:14.920 --> 00:37:16.900 ...خوب 00:37:16.900 --> 00:37:17.900 صبر کن 00:37:20.559 --> 00:37:21.780 هرچی بیشتر بهت نگاه میکنم، بیشتر احساس میکنم 00:37:21.780 --> 00:37:23.599 قبلا جایی همدیگه رو دیدیم 00:37:24.760 --> 00:37:25.800 کجا دیدمت؟ 00:37:29.159 --> 00:37:30.519 چطور همچین چیزی ممکنه؟ 00:37:31.559 --> 00:37:33.100 من اولین باره که 00:37:33.100 --> 00:37:34.600 از خونم زدم بیرون 00:37:34.600 --> 00:37:35.639 درباره اش فکر کن 00:37:35.639 --> 00:37:37.319 اگه قبلا دیده بودمت 00:37:37.319 --> 00:37:39.000 امکان نداشت مرد خوش قیافه ای 00:37:39.000 --> 00:37:40.119 با پیوند جاودانگی رو فراموش میکردم 00:37:40.119 --> 00:37:41.980 چطور ممکن بود الان بیام اینجا؟ 00:37:41.980 --> 00:37:43.559 حتما زودتر میومدم 00:37:45.880 --> 00:37:47.039 این منطقیه 00:37:49.079 --> 00:37:50.480 هنوزم برای شناخت همدیگه دیر نشده 00:37:51.280 --> 00:37:52.639 برو استراحت کن 00:37:54.920 --> 00:37:56.040 همینجا؟ 00:37:56.040 --> 00:37:57.040 پس چی؟ 00:37:59.760 --> 00:38:00.980 چطور میتونم استراحت کنم؟ 00:38:00.980 --> 00:38:02.299 من باید تمرین کنم 00:38:02.299 --> 00:38:04.800 ارشد چرا بهم تهذیب یاد نمیدی؟ 00:38:04.800 --> 00:38:06.079 تهذیب؟ 00:38:07.820 --> 00:38:08.820 تا وقتی یاد بگیرم 00:38:08.820 --> 00:38:10.480 چطوری تهذیب کنم 00:38:11.159 --> 00:38:12.580 میتونم راهی برای موندن پیدا کنم 00:38:12.580 --> 00:38:14.720 تا وقتی بخاطر پایه ضعیف شکست بخوره 00:38:14.720 --> 00:38:16.599 میتونم از اینجا دورش کنم 00:38:17.559 --> 00:38:18.639 بذارین دوباره خودمو معرفی کنم 00:38:19.719 --> 00:38:21.360 اسمم بای لینگ ئه 00:38:22.000 --> 00:38:23.820 من جوون ترین و باهوش ترین شاگرد 00:38:23.820 --> 00:38:25.280 کوه سانگ وو هستم 00:38:25.920 --> 00:38:27.000 از حالا به بعد 00:38:27.000 --> 00:38:29.320 من شما رو برای تهذیب راهنمایی میکنم 00:38:29.840 --> 00:38:31.159 چشم، ارشد بای لینگ 00:38:38.159 --> 00:38:39.159 فهمیدی؟ 00:38:40.639 --> 00:38:42.419 بله، متوجه هستم 00:38:42.419 --> 00:38:43.639 ممنونم، ارشد بای لینگ 00:38:45.840 --> 00:38:47.239 بذارین بهتون بگم 00:38:47.239 --> 00:38:50.220 ما خودمون رو از درون به بیرون 00:38:50.220 --> 00:38:51.840 از پایین به بالا پرورش میدیم 00:38:52.880 --> 00:38:54.220 اگه پایه و اساس شما ناپایدار باشه 00:38:54.220 --> 00:38:55.940 مهم نیست چقدر بااستعداد باشین 00:38:55.940 --> 00:38:57.000 رسیدن به موفقیت بزرگ سخته 00:38:57.580 --> 00:38:58.580 بعلاوه 00:38:58.580 --> 00:39:01.599 افراد با استعداد زیادی در کوه سانگ وو هست 00:39:02.440 --> 00:39:03.880 بذارین براتون یه مثال بزنم 00:39:03.880 --> 00:39:04.880 مثل منو ببینین 00:39:05.639 --> 00:39:07.580 منم از بچگی مورد تحسین قرار گرفتم 00:39:07.580 --> 00:39:09.800 ...تا حالا جلوتون لاف زدم؟ نه، من (م: اصلا نزدی) 00:39:09.800 --> 00:39:11.180 متاسفم، ارشد بای لینگ 00:39:11.180 --> 00:39:13.400 بیا به صحبت درباره نفس برگردیم 00:39:14.159 --> 00:39:15.340 این درباره تهذیب چی ئه 00:39:15.340 --> 00:39:16.340 تهذیب چی 00:39:16.920 --> 00:39:18.159 تهذیب چی به سه نوع 00:39:18.719 --> 00:39:19.960 تقسیم شده 00:39:21.039 --> 00:39:22.300 نوع اول، چی حیاتی ئه 00:39:22.300 --> 00:39:23.640 اینجا خیلی بزرگه 00:39:23.640 --> 00:39:25.460 دقیقا کجا میتونم نینگ منگ رو پیدا کنم؟ 00:39:25.460 --> 00:39:26.880 چیزی که باید پرورش بدیم 00:39:26.880 --> 00:39:28.359 اسمش چی معنویه 00:39:28.359 --> 00:39:30.660 شما چی رو از طریق ریشه‌ های معنویتون پروریش میدین 00:39:30.660 --> 00:39:32.220 و به ذات کوه‌ ها و رودخونه ها اجازه میدین 00:39:32.220 --> 00:39:34.320 تا تمام بدنتون رو سیراب کنه 00:39:42.500 --> 00:39:43.500 استاد جاودان 00:39:43.500 --> 00:39:44.500 استاد جاودان 00:39:48.599 --> 00:39:50.140 استاد برای چی اومدین؟ 00:39:50.140 --> 00:39:51.320 روزهای زیادیه توی انزوا بودم 00:39:51.320 --> 00:39:52.840 و نیومدم به تهذیبشون نظارت کنم 00:39:53.480 --> 00:39:54.619 امروز وقت دارم 00:39:54.619 --> 00:39:55.800 پس اومدم یه نگاهی بندازم 00:39:57.559 --> 00:39:58.559 هونگ نینگ کجاست؟ 00:39:59.060 --> 00:40:00.060 ...اون 00:40:00.060 --> 00:40:01.060 هونگ نینگ؟ 00:40:01.639 --> 00:40:03.159 بای لینگ داره بهش تهذیب چی رو آموزش میده 00:40:04.000 --> 00:40:05.000 تهذیب چی؟ 00:40:06.239 --> 00:40:07.239 بای لینگ؟ 00:40:08.360 --> 00:40:10.039 چشماتون رو باز کنین و نگاه کنین 00:40:18.639 --> 00:40:20.320 به آرومی از قدرت چی استفاده کنین 00:40:20.320 --> 00:40:21.519 تا کنترلش کنین 00:40:32.519 --> 00:40:34.000 سخت تلاش کنین 00:40:34.719 --> 00:40:35.760 !وقت غذا خوردنه 00:40:37.079 --> 00:40:38.559 غذا؟ روباه کوچولو 00:40:39.199 --> 00:40:40.719 یه کار دیگه دارم، باید برم 00:40:41.960 --> 00:40:43.159 هنوز درس دادنت تموم نشده 00:40:43.159 --> 00:40:44.980 پرورش به تفکر متکیه 00:40:44.980 --> 00:40:46.460 سعی کن بهش فکر کنی 00:40:46.460 --> 00:40:47.679 چطوری؟ 00:40:50.100 --> 00:40:51.100 چیزی یاد گرفتی؟ 00:40:51.100 --> 00:40:53.440 انگار یکم فهمیدم 00:40:54.360 --> 00:40:55.360 این چیه؟ 00:40:55.360 --> 00:40:58.679 این تحقیقاتم درباره مکتب سانگ ووئه 00:40:59.400 --> 00:41:00.400 تحقیق؟ 00:41:04.159 --> 00:41:05.159 درباره اش بهم بگو 00:41:07.360 --> 00:41:08.900 بای لینگ 00:41:08.900 --> 00:41:10.860 جوونترین شخص در مکتب سانگ ووئه 00:41:10.860 --> 00:41:12.280 و یه اهریمن یخیه 00:41:12.280 --> 00:41:14.060 تیان نان شینگ رتبه دوم رو داره 00:41:14.060 --> 00:41:15.119 و فوق العاده است 00:41:15.920 --> 00:41:17.100 کسی که مسئول انتخاب شمشیر بود 00:41:17.100 --> 00:41:18.260 ارشد ماست 00:41:18.260 --> 00:41:19.580 درسته، یکی دیگه هم هست 00:41:19.580 --> 00:41:21.980 ما هیچوقت هنوز ندیدیمش 00:41:21.980 --> 00:41:24.980 یعنی ارشد لو جیو، میگن خیلی استاد رو تحسین میکنه 00:41:24.980 --> 00:41:26.679 و کاملا مطیع استادمونه 00:41:31.719 --> 00:41:33.100 پس استاد چطور؟ 00:41:33.100 --> 00:41:35.240 استاد جین شیو، رئیس مکتب سانگ ووئه 00:41:35.240 --> 00:41:37.239 اون خیلی معروفه. 00:41:37.800 --> 00:41:38.800 جین شیو؟ 00:41:39.320 --> 00:41:41.660 اون صد سال پیش از ناکجاآباد پیداش شد 00:41:41.660 --> 00:41:45.260 سانگ ووی آشفته رو آروم کرد 00:41:45.260 --> 00:41:47.239 و از مردمش محافظت کرد 00:41:47.840 --> 00:41:49.160 در طول یک قرن 00:41:49.160 --> 00:41:50.580 اون اهریمنای بدخواه زیادی رو 00:41:50.580 --> 00:41:51.760 ریشه کن کرده 00:41:52.679 --> 00:41:53.679 ولی 00:41:56.320 --> 00:41:57.360 توی سالهای اخیر 00:41:57.360 --> 00:41:59.159 نمیدونم چرا 00:42:00.480 --> 00:42:02.079 ولی همیشه برای تهذیب توی انزوا بوده 00:42:03.559 --> 00:42:04.800 چطور اینقدر زیاد میدونی؟ 00:42:06.159 --> 00:42:07.199 عادت کردم 00:42:09.000 --> 00:42:10.440 خوب 00:42:10.440 --> 00:42:12.340 قبل از اومدن به مکتب سانگ وو 00:42:12.340 --> 00:42:14.060 یه پاسبان توی 00:42:14.060 --> 00:42:15.920 گان ژو بودم 00:42:19.000 --> 00:42:20.360 باید ازش برای پیدا 00:42:20.960 --> 00:42:23.000 کردن اهریمن لیمو استفاده کنم 00:42:47.239 --> 00:42:48.360 بای بوچو 00:42:48.880 --> 00:42:50.239 انگار دارم یه چیزی یاد میگیرم 00:42:51.199 --> 00:42:52.920 منم همینطور 00:42:54.000 --> 00:42:55.160 چی یاد گرفتین؟ 00:42:55.160 --> 00:42:56.199 ...من 00:43:01.480 --> 00:43:02.480 عرض ادب استاد جاودان 00:43:03.159 --> 00:43:05.280 استاد، من اصل زمین و آسمان رو فهمیدم 00:43:07.559 --> 00:43:08.800 منم راه خواب آلودگی رو یاد گرفتم 00:43:10.039 --> 00:43:11.440 چرا اینجایی؟ 00:43:11.440 --> 00:43:12.440 حالت بهتر شده؟ 00:43:13.339 --> 00:43:14.339 هنوز نه 00:43:14.339 --> 00:43:15.980 ولی ارشد بای لینگ گفت 00:43:15.980 --> 00:43:17.060 تهذیب میتونه 00:43:17.060 --> 00:43:18.060 کمکم کنه سریعتر خوب بشم 00:43:23.480 --> 00:43:24.480 یادت باشه 00:43:25.079 --> 00:43:27.460 اگه میخوای تهذیب رو خوب یاد بگیری 00:43:27.460 --> 00:43:28.519 باید تمرکز کنی 00:43:29.559 --> 00:43:32.239 روی یادگیری تمرکز کن 00:43:37.719 --> 00:43:40.360 قدرت معنوی رو از اعماق وجودت احساس کن 00:43:52.079 --> 00:43:54.079 بگو، چی میبینی؟ 00:43:55.440 --> 00:43:58.159 تاریکی میبینم 00:43:59.639 --> 00:44:01.320 هونگ نینگ، تو چی؟ 00:44:02.079 --> 00:44:03.719 تنها چیزی که میبینم تویی 00:44:08.960 --> 00:44:09.960 ...تو 00:44:13.960 --> 00:44:15.159 ...تو 00:44:15.159 --> 00:44:16.940 مگه بهت نگفتم تمرکز کن؟ 00:44:16.940 --> 00:44:18.320 چطور به گل صد تومانی تبدیل شدی؟ 00:44:19.400 --> 00:44:21.480 چون تمام فکر و ذکرم تو بودی 00:44:22.599 --> 00:44:23.599 مزخرفه 00:44:29.760 --> 00:44:30.760 عصبانی شد؟ 00:44:31.960 --> 00:44:34.340 نه، دیگه نمیتونم بذارم اینجا بمونه 00:44:34.340 --> 00:44:35.340 استاد 00:44:35.340 --> 00:44:37.000 چه استادی؟ مراقب هونگ نینگ باش 00:44:37.000 --> 00:44:38.000 نذار حرکت کنه 00:44:39.079 --> 00:44:40.079 حرکت نکنه؟ 00:44:40.960 --> 00:44:42.280 اینجوری؟ 00:44:42.280 --> 00:44:43.280 یا مثل این؟ 00:44:44.039 --> 00:44:45.239 خدای من 00:44:45.239 --> 00:44:46.239 حرکت نکنه؟ 00:44:46.239 --> 00:45:06.263 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:45:06.287 --> 00:45:27.287 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.