WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:16.460 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:36.460 --> 00:01:41.250 [عشق هرگز شکست نمیخوره] 00:01:41.750 --> 00:01:43.750 [قسمت پانزدهم] 00:02:03.880 --> 00:02:04.640 اینکه خاطراتت رو نگه داشتی 00:02:04.800 --> 00:02:05.880 از قبل قوانین رو زیرپا گذاشتی 00:02:06.000 --> 00:02:07.520 ولی هر روزم منو احضار میکنی 00:02:08.240 --> 00:02:08.919 عالیجناب 00:02:09.280 --> 00:02:10.600 من باید چیکار کنم؟ 00:02:12.640 --> 00:02:13.440 عصبانی نیستم 00:02:17.760 --> 00:02:19.800 عالیجناب، چه اتفاقی افتاده؟ 00:02:21.320 --> 00:02:23.360 اون... اومده اینجا 00:02:27.000 --> 00:02:28.079 عالیجناب 00:02:28.280 --> 00:02:29.160 تو منو میشناسی 00:02:29.280 --> 00:02:30.040 من سرپرست گل داوودیم 00:02:30.200 --> 00:02:31.600 از مرگم نمیترسم 00:02:31.720 --> 00:02:32.480 اگه بهم نیاز داری 00:02:32.640 --> 00:02:33.520 ...برات از میون آتش رد میشم 00:02:33.640 --> 00:02:34.600 شاید اون منو به یاد نیاره 00:02:36.160 --> 00:02:37.280 ولی بازم داره عاشقم میشه 00:02:39.720 --> 00:02:40.600 فراموش کن چی گفتم 00:02:43.320 --> 00:02:44.360 نکنه من و اون 00:02:45.200 --> 00:02:46.720 نمیتونیم از سرنوشت فرار کنیم؟ 00:02:51.400 --> 00:02:52.320 یه چیزی هست 00:02:52.720 --> 00:02:54.720 ...که احتمالا نباید بگم 00:02:55.040 --> 00:02:55.960 وقتی اینطور شروع میکنی 00:02:56.320 --> 00:02:57.120 کدوم حرفت رو نمیزنی؟ 00:02:59.480 --> 00:03:00.280 قضیه اینکه 00:03:01.240 --> 00:03:03.720 فرصت دوباره همیشه 00:03:03.960 --> 00:03:05.720 از دیدار اول کمیاب تره 00:03:05.920 --> 00:03:07.640 تو هر کاری از دستت برمیومد انجام دادی ولی 00:03:07.960 --> 00:03:09.800 هونگ نینگ بازم اومد اینجا 00:03:10.000 --> 00:03:10.160 ...یعنی 00:03:10.320 --> 00:03:10.880 این عمر 00:03:11.560 --> 00:03:13.040 نمیتونم دوباره بهش صدمه بزنم 00:03:13.440 --> 00:03:14.440 اگه بپذیرمش 00:03:16.440 --> 00:03:17.440 دلش رو میشکنم 00:03:19.079 --> 00:03:20.640 خوب الان دل منو شکستی 00:03:20.840 --> 00:03:22.760 داری جلوی هر دو طرف رو میگیری 00:03:22.920 --> 00:03:24.840 !و مرموز حرف میزنی 00:03:26.000 --> 00:03:26.480 ...صبر کن 00:03:27.360 --> 00:03:27.920 عالیجناب 00:03:28.880 --> 00:03:29.880 چطور اینقدر مطمئنی 00:03:30.000 --> 00:03:32.079 هونگ‌ نینگ هنوز بهت حسی داره؟ 00:03:37.040 --> 00:03:37.800 منظورم اینکه 00:03:38.320 --> 00:03:39.520 از کجا میدونی 00:03:39.640 --> 00:03:41.640 اون هنوز به تو علاقه داره؟ 00:03:45.000 --> 00:03:45.640 اون گفت 00:03:47.200 --> 00:03:48.440 دیدنم قبلش رو به تپش میندازه 00:03:54.040 --> 00:03:55.440 و تمام چیزی که بهش فکر میکنه، منم 00:03:56.760 --> 00:03:57.480 ...درسته 00:03:57.640 --> 00:03:58.880 این شبیه حرفای خودشه 00:04:00.960 --> 00:04:01.560 !نه 00:04:03.120 --> 00:04:04.160 اگه بپذیرمش 00:04:04.720 --> 00:04:05.560 حتما دلش رو میشکنم 00:04:05.720 --> 00:04:07.480 پس اگه این احساسیه که داری 00:04:07.640 --> 00:04:07.960 ...چرا 00:04:07.960 --> 00:04:09.280 ولی اگه ردش کنم 00:04:09.520 --> 00:04:10.720 !بازم بهش صدمه میزنم 00:04:11.760 --> 00:04:13.480 !حرفم یادم رفت 00:04:13.600 --> 00:04:14.960 چرا هربار که هونگ نینگ رو میبینی 00:04:15.120 --> 00:04:16.800 تبدیل به یه بچه میشی؟ 00:04:17.240 --> 00:04:18.320 عالیجناب 00:04:18.480 --> 00:04:19.600 تو همش میگی اون 00:04:19.760 --> 00:04:21.519 نباید با تو بمونه 00:04:21.600 --> 00:04:22.600 ولی اون اصراری که 00:04:22.720 --> 00:04:24.880 داری دقیقا کجاست؟ 00:04:29.920 --> 00:04:30.400 !نه 00:04:30.560 --> 00:04:31.440 !دست نگه دار 00:04:31.600 --> 00:04:32.720 مدام حرفم رو قطع میکردی 00:04:32.880 --> 00:04:34.480 حسابی کلافه شدم، 00:04:34.640 --> 00:04:35.480 اشتباه برداشت نکن 00:04:37.360 --> 00:04:37.840 فراموشش کن 00:04:38.440 --> 00:04:39.600 اینجا قصر گل ها نیست 00:04:41.840 --> 00:04:42.320 درسته 00:04:43.040 --> 00:04:43.960 اینجا قصر گل ها نیست 00:04:45.159 --> 00:04:46.200 اگه حرفی داری فقط بزن 00:04:54.480 --> 00:04:55.080 عالیجناب 00:04:55.920 --> 00:04:56.960 همه اینا 00:04:58.520 --> 00:05:00.360 از سمت شما شروع شده 00:05:04.320 --> 00:05:05.280 درباره اش فکر کنین 00:05:06.280 --> 00:05:07.320 اون قبلا 00:05:08.560 --> 00:05:09.800 عاشق چیت شده بود؟ 00:05:18.240 --> 00:05:19.040 !گفت من خوش قیافه ام 00:05:21.840 --> 00:05:22.360 !مسواک 00:05:23.120 --> 00:05:24.360 !گلوم رو فشار داد 00:05:24.560 --> 00:05:25.200 !همین 00:05:26.720 --> 00:05:27.200 باشه پس 00:05:28.280 --> 00:05:31.440 بیا با ظاهرت شروع کنیم 00:05:43.200 --> 00:05:44.840 اگه از چهره ات خوشش میاد 00:05:45.440 --> 00:05:48.200 پس اون قیافه رو نداشته باش 00:06:06.040 --> 00:06:07.760 ولی اون داستان شوئه شیان رو گذروند 00:06:08.040 --> 00:06:09.120 و هیچیم ازش یاد نگرفت 00:06:09.840 --> 00:06:11.800 فقط یادش اومد که دوان فی برای شوئه شیان نقاشی میکشید 00:06:15.040 --> 00:06:18.200 درخت هلو چنان سرخ می درخشه گل‌ هایش چه درخشانند 00:06:18.760 --> 00:06:22.000 دختر داره قرمز میشه برای آلاچیق‌های عروسی خوبه 00:06:23.800 --> 00:06:26.840 درخت هلو چنان سرخ می درخشه چه میوه‌های فراوانی داره 00:06:27.600 --> 00:06:30.800 دختر داره سرخ میشه اون ریشه‌ خانواده است 00:06:31.800 --> 00:06:34.120 درخت هلو چنان سرخ می درخشه برگ‌هایش چندلایه است 00:06:34.120 --> 00:06:36.520 از کنار اتاق استاد رد شو 00:06:37.640 --> 00:06:38.760 بعدش زندانه 00:06:39.080 --> 00:06:40.280 اون ریشه خانواده است 00:06:41.360 --> 00:06:44.240 درخت هلو چنان سرخ می درخشه برگ‌هایش چندلایه است 00:06:48.159 --> 00:06:49.840 اون دیگه چی رو درباره ات دوست داشت؟ 00:06:52.480 --> 00:06:55.440 گفت توی مهارت هام عالیم 00:06:56.920 --> 00:06:58.000 چه مهارتی؟ 00:07:20.920 --> 00:07:21.880 شمشیر چطور افتاد؟ 00:07:42.200 --> 00:07:43.480 قدرت هام از بین رفتن 00:07:47.640 --> 00:07:48.159 هونگ نینگ 00:07:48.680 --> 00:07:50.480 میشه دیگه دور و بر من پرسه نزنی؟ 00:07:51.840 --> 00:07:53.280 !چطور میگین پرسه میزنم؟ 00:07:53.640 --> 00:07:55.880 دارم از شما یاد میگیرم استاد 00:07:57.040 --> 00:07:58.240 از وقتی آسیب دیدم 00:07:58.680 --> 00:07:59.640 نمیتونم از شمشیرم استفاده کنم 00:07:59.840 --> 00:08:00.920 هنرهای رزمیم هم از بین رفته 00:08:01.080 --> 00:08:01.760 راستش رو بخوای 00:08:02.040 --> 00:08:03.360 نمیتونم چیزی یادت بدم 00:08:03.720 --> 00:08:04.680 !نه، نه 00:08:05.360 --> 00:08:06.280 اشکالی نداره 00:08:06.680 --> 00:08:08.120 به هر حال هنوز چیزی نمیدونم 00:08:08.440 --> 00:08:10.040 حتی فقط تماشای تمرین شمشیر زدنت 00:08:10.200 --> 00:08:10.880 هم خوبه 00:08:11.240 --> 00:08:14.200 از این به بعد میخوام باهاتون تهذیب کنم 00:08:15.960 --> 00:08:16.400 این اهریمن کاملیای قرمز 00:08:16.520 --> 00:08:17.920 اینقدر میخواد باهام بمونه؟ 00:08:23.440 --> 00:08:25.240 باشه، یه روز دیگه تمرین میکنیم 00:08:27.080 --> 00:08:28.160 مراقب باشین استاد 00:08:29.760 --> 00:08:31.320 تا وقتی با استاد بمونم 00:08:31.680 --> 00:08:32.760 حتما یه راهی برای رفتن به زندان 00:08:33.000 --> 00:08:34.440 و پیدا کردن نینگ منگ پیدا میکنم 00:08:50.080 --> 00:08:53.039 هونگ نینگ درسته هنوز شاگرد رسمی مکتب نشدی 00:08:53.799 --> 00:08:55.279 ولی حالا که اینجایی قبولت میکنیم 00:08:55.960 --> 00:08:58.900 وظیفه و مسئولیت تو اینکه به 00:08:58.900 --> 00:09:00.039 برادرهای ارشدت کمک کنی 00:09:01.200 --> 00:09:02.320 از امروز به بعد 00:09:03.279 --> 00:09:06.720 وظیفه مهم تمیز کردن کل سانگ وو رو بهت میسپارم 00:09:11.639 --> 00:09:13.000 من خیلی عاشق تمیزکاریم 00:09:31.639 --> 00:09:33.399 برای اینکه بیشتر منو ببینی 00:09:34.039 --> 00:09:35.440 حتی حاضری 00:09:36.039 --> 00:09:37.879 شبانه روز کار کنی؟ 00:09:42.120 --> 00:09:43.819 تمیزکاری مطمئنا بهترین راه برای 00:09:43.819 --> 00:09:45.159 پیدا کردن نینگ منگ ئه 00:09:45.799 --> 00:09:48.879 هونگ نینگ، چرا زودتر به این فکر نیوفتادی؟ 00:09:52.039 --> 00:09:55.559 واقعا سرنوشت میخواد اونو اینجا نگه داره؟ 00:10:08.480 --> 00:10:09.600 بوی خوبی داره 00:10:13.279 --> 00:10:15.480 برادر کوچکتر، بیا غذا بخوریم 00:10:17.600 --> 00:10:18.639 برادر ارشد 00:10:23.679 --> 00:10:26.180 صبر کن، اخیرا خیلی زیاد غذا میخوری 00:10:26.180 --> 00:10:27.719 من دارم رشد میکنم 00:10:27.719 --> 00:10:29.060 خیلی بزرگ شدی 00:10:29.060 --> 00:10:30.279 هنوز لازمه رشد کنی؟ 00:10:59.039 --> 00:11:00.064 حسابی بخور 00:11:01.720 --> 00:11:04.559 تو مشکلت توی حرف زدنته 00:11:05.120 --> 00:11:06.279 حتی وقتی داری کار خوبم انجام میدی 00:11:06.279 --> 00:11:08.960 باعث میشه آدم عصبی بشه 00:11:11.960 --> 00:11:13.859 چرا اینقدر دردسرسازی؟ 00:11:13.859 --> 00:11:15.459 هر روز برات غذا میارم 00:11:15.459 --> 00:11:16.759 تازه باید بهت احترامم بذارم؟ 00:11:19.000 --> 00:11:20.240 درست حرف بزن 00:11:20.240 --> 00:11:22.460 بعدش موقع غذا خوردن راحت ترم 00:11:22.460 --> 00:11:23.520 ...من 00:11:27.519 --> 00:11:28.608 باشه 00:11:29.960 --> 00:11:32.360 خوب پس، بانوی من 00:11:33.519 --> 00:11:34.528 یکم بخورین 00:11:46.519 --> 00:11:47.519 !بانوی گرامی 00:11:52.879 --> 00:11:56.039 شاهدخت یکم بخورین 00:12:07.200 --> 00:12:09.679 ممنونم که ازم مراقبت کردی 00:12:10.279 --> 00:12:11.296 حالا که کمکم کردی 00:12:12.480 --> 00:12:15.080 چرا مهربونی نمیکنی و نمیذاری برم؟ 00:12:18.519 --> 00:12:19.759 چی گفتی؟ 00:12:20.840 --> 00:12:21.984 ...تو 00:12:24.919 --> 00:12:26.919 منو اینجا زندانی کردی، فایده اش چیه؟ 00:12:27.600 --> 00:12:29.840 ...من 00:12:31.720 --> 00:12:33.312 دلم میخواد بیشتر غذا بخوری و وزنت بره بالا 00:12:33.312 --> 00:12:34.360 بعدش 00:12:34.360 --> 00:12:36.500 همه فکر میکنن یه اهریمن قوی رو زندانی کردم 00:12:36.500 --> 00:12:38.159 وگرنه فکر میکنی چرا اینقدر باهات خوب بودم؟ 00:12:43.559 --> 00:12:45.880 تو اصلاً تغییر نکردی، اصلا 00:12:45.880 --> 00:12:47.720 هنوزم خیلی دردسرسازی 00:12:53.080 --> 00:12:54.304 فقط یه احمق تو رو برمیگردونه 00:12:54.304 --> 00:12:55.500 تو رو برگردونم 00:12:55.500 --> 00:12:56.840 تا اون سربازای آسمانی ببرنت؟ 00:13:13.120 --> 00:13:14.208 قدرت معنویش؟ 00:13:44.000 --> 00:13:45.759 برادر کوچکتر، دلم برات میسوزه 00:13:46.600 --> 00:13:47.744 چرا؟ 00:13:48.480 --> 00:13:50.879 ندیدی استاد شخصا داره به هونگ نینگ آموزش میده؟ 00:13:51.879 --> 00:13:54.099 چون فکر میکنه هونگ نینگ خیلی خنگه 00:13:54.099 --> 00:13:55.759 نگرانه که مبادا جلوی ما رو بگیره 00:13:57.159 --> 00:13:59.140 درسته، کسی به باهوشی تو 00:13:59.140 --> 00:14:00.759 نیاز نیست استاد شخصا بهش یاد بده 00:14:01.519 --> 00:14:03.559 باید یه نقشه بکشم هونگ نینگ هرچه زودتر از اینجا بره 00:14:05.240 --> 00:14:07.080 راستی بذار ازت بپرسم 00:14:07.080 --> 00:14:08.640 روباه ها نمیتونن 00:14:08.640 --> 00:14:10.680 خوب و بد رو تشخیص بدن؟ 00:14:10.680 --> 00:14:11.779 نه، نه، نه 00:14:11.779 --> 00:14:13.640 ببین برادر ارشد لو جیو چقدر 00:14:13.640 --> 00:14:14.720 به استاد وفاداره 00:14:16.039 --> 00:14:17.759 روباه ها چی دوست دارن؟ 00:14:19.919 --> 00:14:20.928 نمیدونم 00:14:21.720 --> 00:14:22.940 چرا از من میپرسی؟ 00:14:22.940 --> 00:14:24.279 باید از برادر روباه بپرسی 00:14:25.320 --> 00:14:26.400 حق با توئه 00:14:27.320 --> 00:14:29.519 نمیدونم برادر ارشد روباه کی برمیگرده 00:14:40.639 --> 00:14:43.759 استاد، من هونگ نینگ رو گم کردم 00:14:45.200 --> 00:14:46.720 متاسفم، استاد 00:14:47.320 --> 00:14:51.039 متاسفم، استاد 00:15:30.120 --> 00:15:31.159 عالیجناب 00:15:33.039 --> 00:15:34.480 لطفا یه بار دیگه بغلم کن 00:15:35.879 --> 00:15:37.024 امروز اومدم تا 00:15:38.120 --> 00:15:41.679 به الهه جاودان و عالیجناب برای ازدواجشون تبریک بگم 00:15:44.960 --> 00:15:46.048 عالیجناب 00:15:48.200 --> 00:15:50.080 دیگه نمیخوام ملکه ات باشم 00:15:52.384 --> 00:15:57.056 ♫ دویدن در روشنایی روز تا غروب ♫ 00:15:59.392 --> 00:16:02.944 ♫ چه کسی گفته است که الوهیت هیچ ردی از اندیشه به جا نمیذاره ♫ 00:16:06.592 --> 00:16:10.688 ♫ در اعماق قلبم فرو میره ♫ 00:16:13.664 --> 00:16:19.456 ♫ این پارچه باشکوه با اشک لکه‌دار شده ♫ 00:16:20.928 --> 00:16:25.728 ♫ با دقت خیره شده، قلمرو فانی رو زیر سوال میبره ♫ 00:16:26.399 --> 00:16:27.456 هونگ نینگ 00:16:29.312 --> 00:16:32.879 تو زندگی قبلیم بهت بدهکار بودم 00:16:34.600 --> 00:16:35.799 این دیدار دوباره در این زندگی 00:16:36.840 --> 00:16:38.639 فرصتی برای منه که جبران کنم؟ 00:16:41.120 --> 00:16:42.919 نمیدونم این برات خوبه یا بد 00:16:43.960 --> 00:16:45.200 یا نمیدونم بهت آسیب میزنه یا نه 00:16:45.200 --> 00:16:48.288 ♫ فراموشی مستانه رو به من قرض بده ♫ 00:16:49.152 --> 00:16:51.904 ♫ زیبایی در میان شکوفه ‌ها ♫ 00:16:53.248 --> 00:16:57.952 ♫ در انتظار دیدار دوباره، وقتی گلبرگ ها میریزند♫ 00:17:00.120 --> 00:17:01.240 استاد، چیشده؟ 00:17:05.359 --> 00:17:08.400 هیچی، تو به تهذیبت برس 00:17:59.000 --> 00:18:03.079 استاد، چرا عذاب آتش کارمای شما دوباره عود کرده؟ 00:18:06.559 --> 00:18:09.880 مهم نیست، فقط باید استراحت کنم 00:18:11.240 --> 00:18:12.960 راستی استاد، یه چیز دیگه هم هست 00:18:13.559 --> 00:18:17.339 اخیرا بحث های زیادی بین شاگردا بالا گرفته 00:18:17.339 --> 00:18:18.560 میدونم 00:18:18.560 --> 00:18:21.559 هونگ نینگ یک شاگرد رسمی نیست و پایه و اساسش ضعیفه 00:18:22.319 --> 00:18:25.799 واقعا باهاش خیلی سخت گیر بودم 00:18:28.839 --> 00:18:30.960 استاد، منظورم اینکه 00:18:31.640 --> 00:18:33.400 اینجا شاگردهای زیادی هست 00:18:34.079 --> 00:18:36.000 و شما فقط شخصا به اون آموزش میدین 00:18:36.000 --> 00:18:38.039 شاگردای دیگه ناگزیر حسادت میکنن 00:18:38.839 --> 00:18:42.799 میترسم اونو از ورود به خوابگاه منع کنن 00:18:44.400 --> 00:18:45.720 اون هنوزم تو خوابگاه زندگی میکنه؟ 00:18:47.584 --> 00:18:48.620 هونگ نینگ 00:18:48.620 --> 00:18:51.039 چرا اینجوری خودتو پیچوندی؟ گرمت نیست؟ 00:18:52.799 --> 00:18:53.920 نه 00:18:54.440 --> 00:18:56.400 من ضعیفم و از سرما میترسم 00:18:57.359 --> 00:18:58.380 پس محکم بغلت میکنم 00:18:58.380 --> 00:19:00.240 اینجوری حالت بهتر میشه، بیا 00:19:00.240 --> 00:19:01.728 نه، نه 00:19:01.728 --> 00:19:02.980 ...لازم نیست، من 00:19:02.980 --> 00:19:04.559 من از سرما نمیترسم 00:19:13.440 --> 00:19:14.680 داری به چی نگاه میکنی؟ 00:19:15.440 --> 00:19:17.440 نقشه سانگ وو رو تازه تموم کردم 00:19:18.680 --> 00:19:20.079 نقشه سانگ وو؟ 00:19:21.440 --> 00:19:22.559 بذار ببینم 00:19:23.240 --> 00:19:24.288 بیا 00:19:27.744 --> 00:19:30.080 [محل نگهداری حیوانات خانگی بای لینگ] خودت کشیدیش؟ عالیه 00:19:30.080 --> 00:19:31.168 البته 00:19:31.168 --> 00:19:32.640 هیچوقت توانایی و شهود 00:19:32.640 --> 00:19:35.079 یه پاسبان رو دست کم نگیر 00:19:36.240 --> 00:19:38.400 میشه بهم بدیش؟ من همیشه گم میشم 00:19:39.119 --> 00:19:40.160 البته که میشه 00:19:40.736 --> 00:19:41.800 ممنونم 00:19:41.800 --> 00:19:42.944 خواهش میکنم 00:19:49.279 --> 00:19:52.559 جای حیوانات خانگی برادر ارشد، بای لینگ 00:19:53.240 --> 00:19:54.440 اون حیوون خونگی پرورش میده؟ 00:19:54.960 --> 00:19:56.419 میگن یه روباهه 00:19:56.419 --> 00:19:59.200 راستی اینو به کسی نگو 00:19:59.720 --> 00:20:01.000 این راز اونه 00:20:01.680 --> 00:20:02.784 به بقیه نمیگم 00:20:05.160 --> 00:20:06.336 ممنونم 00:20:08.720 --> 00:20:10.279 تو واقعا چیزای زیادی میمونی 00:20:11.480 --> 00:20:14.599 بهت که گفتم، منو دست کم نگیر 00:20:20.720 --> 00:20:21.920 از اونجایی که همه شاگردا 00:20:21.920 --> 00:20:24.039 همین الانم احساس میکن که با هونگ نینگ طور دیگه ای رفتار میشه 00:20:25.088 --> 00:20:26.272 پس چطوره 00:20:27.680 --> 00:20:29.200 بذارم هونگ نینگ جدا تو یه اتاق زندگی کنه؟ 00:20:30.319 --> 00:20:31.799 این برای جلوگیری از اختلافاته 00:20:32.559 --> 00:20:34.220 ون شین، برو و بررسی کن 00:20:34.220 --> 00:20:35.840 ببین خوابگاه جدید به اندازه کافی لحاف 00:20:35.840 --> 00:20:36.980 و هیزم داره 00:20:36.980 --> 00:20:38.640 اگه نداره، برو از انبار بیار 00:20:39.440 --> 00:20:40.512 من میرم انزوا 00:20:41.440 --> 00:20:42.560 ...خوب 00:20:46.112 --> 00:20:47.200 هونگ نینگ 00:20:48.440 --> 00:20:52.400 متوجه شدم که استاد به طور خاصی نگران توئه 00:20:53.519 --> 00:20:54.560 واقعاً؟ 00:20:55.240 --> 00:20:56.500 از بقیه برادرهای ارشد شنیدم 00:20:56.500 --> 00:20:58.880 استاد هیچوقت به کسی شخصا آموزش نداده 00:20:58.880 --> 00:21:00.599 ...ولی به محض اومدنت 00:21:01.480 --> 00:21:04.299 حتما بخاطر اینکه سالها توی انزوا تهذیب کرده 00:21:04.299 --> 00:21:07.640 همینطور میترسه سانگ وو رو عقب بندازم 00:21:08.680 --> 00:21:10.360 واقعاً؟ 00:21:10.360 --> 00:21:11.456 البته 00:21:12.480 --> 00:21:13.760 اگه یه نفر 00:21:13.760 --> 00:21:15.860 واقعا به شخص دیگه ای اهمیت بده 00:21:15.860 --> 00:21:18.016 اهمیت میده خوب غذا میخوره یا نه 00:21:18.016 --> 00:21:19.136 یا خوب زندگی میکنه یا نه 00:21:19.136 --> 00:21:20.400 فقط به تهذیبش اهمیت نمیده 00:21:20.400 --> 00:21:23.079 بهرحال من فقط میخوام 00:21:23.720 --> 00:21:26.640 تنها روی چنین تخت بزرگی بخوابم 00:21:26.640 --> 00:21:28.039 خیلی راحته 00:21:28.920 --> 00:21:30.048 خوابشو ببینی 00:21:33.319 --> 00:21:34.368 هونگ نینگ 00:21:36.880 --> 00:21:38.240 برادر ارشد بای لینگ، چرا اینجایی؟ 00:21:39.039 --> 00:21:41.620 استاد گفت اینجا برای هونگ نینگ خیلی تنگه 00:21:41.620 --> 00:21:43.240 و میتونه بره خوابگاه جدید کناری 00:21:45.160 --> 00:21:46.820 مدت زیادی خیالت راحت نمیمونه 00:21:46.820 --> 00:21:47.920 من پیام رو رسوندم 00:21:47.920 --> 00:21:48.939 اینکه بری یا نه، به خودت بستگی داره 00:21:48.939 --> 00:21:50.559 میرم 00:21:53.200 --> 00:21:54.519 دیگه نمیخوای بغلت کنم؟ 00:22:00.119 --> 00:22:02.319 چطور ممکنه همچین روباه متظاهری وجود داشته باشه؟ 00:22:06.319 --> 00:22:08.039 اگه اینو نخوره چی؟ 00:22:29.519 --> 00:22:30.624 چه اتفاقی افتاده؟ 00:22:47.104 --> 00:22:48.128 بای لینگ دقیقا کی 00:22:48.720 --> 00:22:51.160 یاد میگیره در رو قفل کنه؟ 00:23:29.920 --> 00:23:32.000 حالا خوبه، هیچکدوم نمیتونیم بریم بیرون 00:23:33.400 --> 00:23:34.560 اگه منو نیاورده بودی اینجا 00:23:34.560 --> 00:23:35.640 چطور ممکن بود اینجوری بشه؟ 00:23:37.359 --> 00:23:39.059 چرا هرکاری میکنم اشتباهه؟ 00:23:39.059 --> 00:23:40.480 چرا تو و استاد هر دو اینجوری هستین؟ 00:23:49.000 --> 00:23:50.144 فراموشش کن 00:23:51.872 --> 00:23:52.928 برو غذا بخور 00:23:53.960 --> 00:23:55.104 نه 00:23:57.000 --> 00:23:58.640 من واقعا درکت نمیکنم 00:23:59.319 --> 00:24:01.960 چرا دوست داری همه چیز رو برای خودت سخت کنی؟ 00:24:02.720 --> 00:24:05.320 گرسنه ای، اما مغرورانه رفتار میکنی و چیزی نمیخوری 00:24:05.320 --> 00:24:06.880 دستت به شدت آسیب دیده 00:24:07.480 --> 00:24:10.559 ولی بازم به فکر جنگیدن با سربازهای آسمانی هستی 00:24:11.240 --> 00:24:14.200 چیه؟ از روزهای راحتت کینه ای داری؟ 00:24:16.400 --> 00:24:17.759 روزهای راحت به ندرت پیش میان 00:24:18.359 --> 00:24:19.820 من مسئولیت ‌ها و تعهدات زیادی دارم 00:24:19.820 --> 00:24:21.039 برام مهم نیست که راحت باشم یا نه 00:24:23.519 --> 00:24:24.608 چرا نیست؟ 00:24:25.400 --> 00:24:28.720 اول، اگه میخوای خودت باشی 00:24:28.720 --> 00:24:30.759 اول باید خودت رو دوست داشته باشی 00:24:31.680 --> 00:24:33.720 فقط در این صورت میتونی مسئولیت ها 00:24:33.720 --> 00:24:35.319 و تعهدات رو برعهده بگیری 00:24:36.759 --> 00:24:38.500 بعلاوه راحت باشی یا نه 00:24:38.500 --> 00:24:40.920 هیچ ربطی به لذت بردن از ثروت نداره 00:24:41.880 --> 00:24:46.319 باید از قلبت پیروی کنی، اینجوری خیالت راحت میشه 00:24:50.519 --> 00:24:51.960 اگه با گوش های خودم نشنیده بودم 00:24:51.960 --> 00:24:53.799 هیچوقت باورم نمیشد همچین چیزایی رو گفته باشی 00:24:57.400 --> 00:25:00.119 من مزایای زیادی دارم 00:25:00.920 --> 00:25:02.519 برای کشف کردنشون وقت بذار 00:25:07.200 --> 00:25:09.200 منتظر چی هستی؟ برو غذا بخور 00:25:10.480 --> 00:25:12.920 چی بخورم؟ قدرت معنوی خودت یا یک خرگوش؟ 00:25:17.799 --> 00:25:19.480 من یه جاودانم و تو الان یه اهریمنی 00:25:20.000 --> 00:25:21.599 چطور میتونی نیروی معنویت رو به کسی بدی 00:25:23.640 --> 00:25:25.079 دوست دارم بهت بدمش، نمیشه؟ 00:25:29.880 --> 00:25:30.944 بگیرش 00:25:34.960 --> 00:25:35.968 بگیرش 00:25:40.440 --> 00:25:42.880 وقتی که واقعا بهش نیاز داشتم 00:25:44.359 --> 00:25:45.440 میتونی بهم بدیش 00:25:55.799 --> 00:25:56.800 باشه 00:26:27.720 --> 00:26:31.079 وقتی بیداری، خیلی پرحرفی 00:26:33.000 --> 00:26:34.359 اینکه اینجوری ساکت میبینمت 00:26:36.359 --> 00:26:37.440 خیلی خوبه 00:26:59.680 --> 00:27:03.039 با دقت که نگاه کنی، اونقدرا هم زشت نیست 00:27:33.079 --> 00:27:34.799 [اتاق غذاخوری سانگ وو] چرا امروز استاد رو ندیدیم؟ 00:27:35.400 --> 00:27:37.659 شنیدم که برای بهبودی در انزواست 00:27:37.659 --> 00:27:39.500 بیرون اومدنش مدتی طول میکشه 00:27:39.500 --> 00:27:40.640 بهبودی پیدا کنه؟ 00:27:41.240 --> 00:27:43.319 میگن استاد به شدت مجروح شده 00:27:43.319 --> 00:27:45.500 ولی به دلیل خاصی هنوز دلیلش معلوم نشده 00:27:45.500 --> 00:27:47.800 فقط برادر ارشد لو جیو میدونه 00:27:47.800 --> 00:27:49.960 اون یه اهریمن روباهه که مطیع استاده 00:27:49.960 --> 00:27:51.640 و همیشه بهش وفاداره 00:27:51.640 --> 00:27:52.736 پس چرا 00:27:52.736 --> 00:27:54.880 من قبلا برادر ارشد لو جیو رو ندیدم؟ 00:27:54.880 --> 00:27:55.960 شنیدم 00:27:55.960 --> 00:27:57.100 استاد اونو برای یه کار 00:27:57.100 --> 00:27:59.880 ویژه فرستاده 00:27:59.880 --> 00:28:01.240 و تا الان کاملش نکرده 00:28:03.968 --> 00:28:05.408 [اتاق غذاخوری سانگ وو] من میرم اونجا 00:28:12.119 --> 00:28:13.359 برادر ارشد روباه 00:28:13.960 --> 00:28:15.319 تو برگشتی 00:28:16.400 --> 00:28:18.960 اگه دوباره ببینم داری تنبلی میکنی 00:28:18.960 --> 00:28:21.119 میندازمت توی کوره کیمیاگری 00:28:22.039 --> 00:28:23.179 اصلا میدونی 00:28:23.179 --> 00:28:25.960 انجام کارهای دیگه در حین انجام وظیفه، نابخشودنیه 00:28:27.520 --> 00:28:30.912 [مکتب سانگ وو] 00:28:32.320 --> 00:28:33.400 بیا 00:28:33.400 --> 00:28:34.464 عجله کن 00:28:38.039 --> 00:28:39.072 برادر ارشد 00:28:42.240 --> 00:28:43.392 برادر ارشد روباهه 00:28:43.920 --> 00:28:45.260 دارن چیکار میکنن؟ 00:28:45.260 --> 00:28:46.880 خیلی پر سر و صداست 00:28:53.000 --> 00:28:54.144 برادر ارشد 00:28:59.960 --> 00:29:02.960 این سم بی‌ نظیره 00:29:02.960 --> 00:29:04.799 که مدت زیادی روش تحقیق کردم 00:29:05.960 --> 00:29:08.140 این تنها مورد در دنیای رزمیه 00:29:08.140 --> 00:29:10.279 هرکسی بهش بربخوره، بدشانسه 00:29:11.039 --> 00:29:12.340 برادر ارشد- میخوایش؟- 00:29:12.340 --> 00:29:13.376 نه، نه، نه 00:29:17.856 --> 00:29:19.000 برادر ارشد، برگشتی 00:29:19.000 --> 00:29:20.000 سلام برادر ارشد 00:29:31.400 --> 00:29:32.416 لو جیو، تو برگشتی 00:29:48.240 --> 00:29:49.640 برادر ارشد لو جیو 00:29:51.880 --> 00:29:54.160 برادر ارشد لو جیو، مشکلت چیه؟ 00:29:54.160 --> 00:29:55.240 دوباره اینجا اشتباهاتت رو قبول میکنی؟ 00:29:57.359 --> 00:29:58.400 راستش من ازت 00:29:58.400 --> 00:30:00.240 یه سوال دارم 00:30:00.240 --> 00:30:01.359 این درباره شما روباه هاست 00:30:01.880 --> 00:30:04.119 به جز خرگوش، معمولا چه غذای دیگه ای دوست دارین؟ 00:30:04.799 --> 00:30:07.000 جغد ها یا موش‌ ها؟ 00:30:08.079 --> 00:30:09.088 گمشو 00:30:10.519 --> 00:30:13.200 پس بگو ببینم، سرگرمی خاصی داری؟ 00:30:13.200 --> 00:30:16.100 مثلاً بالا رفتن از درخت، کندن گودال 00:30:16.100 --> 00:30:17.880 یا غلتیدن؟ 00:30:19.119 --> 00:30:22.799 !گمشو 00:30:25.799 --> 00:30:27.240 چرا هنوز انقدر تندخو و عصبیه؟ 00:30:28.160 --> 00:30:30.080 یه چیز دیگه هم هست 00:30:30.080 --> 00:30:32.000 یه لحاف پر غاز تو اتاقت هست 00:30:32.000 --> 00:30:34.439 استاد بهم گفت بدمش به هونگ نینگ 00:30:34.439 --> 00:30:35.880 من ندزدیدمش 00:30:35.880 --> 00:30:37.000 درسته منم نمیدونم 00:30:37.000 --> 00:30:39.119 ...چرا استاد اینقدر باهاش خوبه 00:30:40.599 --> 00:30:41.720 فراموشش کن، مهم نیست 00:30:41.720 --> 00:30:42.880 من میرم استاد رو پیدا کنم 00:30:43.400 --> 00:30:45.960 !جایو 00:30:53.200 --> 00:30:54.304 هونگ نینگ؟ 00:30:59.640 --> 00:31:00.720 هونگ نینگ؟ 00:31:07.880 --> 00:31:09.240 استاد، شما اینجایین؟ 00:31:09.240 --> 00:31:10.280 استاد، استاد 00:31:10.280 --> 00:31:11.360 بیا تو 00:31:20.079 --> 00:31:22.839 استاد توی انزوایین؟ 00:31:24.240 --> 00:31:25.280 نظر خودت چیه؟ 00:31:27.279 --> 00:31:30.199 خب، یه چیزی هست که باید بهت بگم 00:31:30.199 --> 00:31:31.439 فکر کردی چطور از دست دادن 00:31:31.439 --> 00:31:33.200 صدها سال قدرت معنوی رو توضیح بدی؟ 00:31:34.799 --> 00:31:36.599 خودت که دیگه میدونی چی میگم 00:31:40.319 --> 00:31:42.920 بذار بهت بگم، قضیه اینکه 00:31:43.480 --> 00:31:44.960 من از کوهستان رفتم تا یه اهریمن رو بگیرم 00:31:44.960 --> 00:31:47.799 و با یک گیاه اهریمنی با هزاران سال قدرت معنوی روبرو شدم 00:31:48.359 --> 00:31:50.560 اون گیاه اهریمنی در قالب انسان غذا میفروخت 00:31:50.560 --> 00:31:52.039 در نگاه اول نشناختمش 00:31:52.704 --> 00:31:53.780 و فکر کردم بیچاره است 00:31:53.780 --> 00:31:55.980 پس ازش یه نوشیدنی خریدم 00:31:55.980 --> 00:31:59.319 ولی نوشیدنی سمی بود (م: بنظرم برو کتاب بنویس) 00:32:00.680 --> 00:32:02.679 بعدش دویست سال قدرت معنویم رو از دست دادم 00:32:02.679 --> 00:32:05.759 و سه شبانه روز باهاش جنگیدم 00:32:07.000 --> 00:32:08.032 همین و بس 00:32:09.720 --> 00:32:10.960 اون اهریمن گیاه چه شکلی بود؟ 00:32:13.240 --> 00:32:14.359 ...اون اهریمن گیاه 00:32:15.599 --> 00:32:18.160 ...اون اهریمن گیاه 00:32:18.720 --> 00:32:21.799 پس از تبدیل شدن به شکل اصلیش طولش به شش فوت میرسید 00:32:21.799 --> 00:32:24.839 با یک جفت بال غول پیکر چشمان افتاده و پیشانی سفید 00:32:25.880 --> 00:32:28.000 و بدنش به اندازه یک خرس بزرگ قوی بود 00:32:29.839 --> 00:32:31.319 مگه بهم نگفتی 00:32:31.960 --> 00:32:33.400 برای ازدواج بردنت؟ 00:32:37.240 --> 00:32:40.544 ...درسته، کدخدای اون روستا 00:32:41.120 --> 00:32:42.240 ...اون 00:32:42.240 --> 00:32:44.440 باشه، دروغ گفتن رو بس کن 00:32:45.480 --> 00:32:46.592 بگو 00:32:47.680 --> 00:32:50.160 استاد پس روراست میگم 00:32:50.160 --> 00:32:52.959 من مثل اون خرگوش سفید تنهام 00:32:52.959 --> 00:32:54.440 که به سمت شرق میره اما بعد به غرب نگاه میکنه 00:32:54.440 --> 00:32:56.480 لباس‌ های قدیمی به خوبی ...لباس‌ های جدید نیستن و مردم 00:32:56.480 --> 00:32:57.720 وقتی میری بیرون، درم ببند 00:32:59.680 --> 00:33:02.599 استاد میخوام بگم که 00:33:04.359 --> 00:33:07.000 شما با اون برادر کوچکتر جدید خیلی خوب رفتار میکنین 00:33:07.000 --> 00:33:09.559 میشه با منم مهربون باشین؟ 00:33:12.480 --> 00:33:15.680 بگو، این دفعه چی میخوای؟ 00:33:18.359 --> 00:33:21.720 فقط میخوام ازت یه کم پول بخوام 00:33:24.680 --> 00:33:26.960 چرا بعد رفتن به پایین کوهستان همچین چیزای پیش پا افتاده ای درخواست میکنی؟ 00:33:27.839 --> 00:33:30.720 استاد شما اغلب میگین که 00:33:32.279 --> 00:33:35.400 برای پرورش جاودانگی باید از امور دنیوی جدا بشیم 00:33:36.480 --> 00:33:38.960 پس اول باید چیزهای پیش پا افتاده رو تجربه کنم 00:33:39.960 --> 00:33:40.979 اگه یه فانی بودی 00:33:40.979 --> 00:33:43.880 توی سن الانت یه بزرگسال بودی 00:33:44.440 --> 00:33:46.060 نمیتونی بیای از من پول بخوای 00:33:46.060 --> 00:33:47.120 ولی اینجا 00:33:47.120 --> 00:33:49.120 هیچکس بهم یاد نمیده چطوری پول دربیارم 00:33:49.120 --> 00:33:51.519 ون شین اون زمان چطور بهت یاد داد که چی خودت رو پرورش بدی؟ 00:33:53.799 --> 00:33:54.912 با درک کردن 00:34:07.880 --> 00:34:09.679 میخوام یه کم پول دربیارم تا روباه رو خوشحال کنم 00:34:09.679 --> 00:34:11.320 چرا اینقدر سخته؟ 00:34:18.119 --> 00:34:20.300 چرا اینجایی؟ 00:34:20.300 --> 00:34:21.540 چرا؟ 00:34:21.540 --> 00:34:23.599 چرا، چرا، چرا؟ 00:34:24.199 --> 00:34:25.679 چی چرا؟ 00:34:26.599 --> 00:34:28.640 چطوری از مراقبتم فرار کردی؟ 00:34:28.640 --> 00:34:30.540 من؟ 00:34:30.540 --> 00:34:32.519 نه، بهم نگو 00:34:33.199 --> 00:34:34.200 نمیخوام بدونم 00:34:34.200 --> 00:34:35.239 هیچ بهونه ای مهم نیست 00:34:37.599 --> 00:34:39.760 تو... منو میشناسی؟ 00:34:41.079 --> 00:34:42.740 نمیشناسمت 00:34:42.740 --> 00:34:43.879 قبلا هیچوقت ندیدمت 00:34:43.879 --> 00:34:44.896 ...خوب 00:34:47.920 --> 00:34:50.960 واقعا نتونستم مراقبت باشم 00:34:54.960 --> 00:34:56.800 برادر ارشد، داری چیکار میکنی؟ 00:34:56.800 --> 00:34:57.880 چه بلایی سرت اومده؟ 00:34:59.400 --> 00:35:01.799 من بی کفایتم، توی کارم شکست خوردم 00:35:01.799 --> 00:35:03.359 !من یه بازنده ام 00:35:03.359 --> 00:35:04.840 !من یه بازنده ام 00:35:04.840 --> 00:35:06.239 !من یه بازنده ام 00:35:09.239 --> 00:35:11.400 چه جور آدمایی توی مکتب سانگ وو هستن؟ 00:35:12.360 --> 00:35:14.239 وای نه، نینگ منگ 00:35:21.039 --> 00:35:23.199 استاد، متاسفم 00:35:23.800 --> 00:35:27.280 همش تقصیر منه که گذاشتم هونگ نینگ دوباره برگرده پیشتون 00:35:29.159 --> 00:35:30.360 نگران نباش 00:35:30.360 --> 00:35:32.239 من حتما اونو از اینجا دور میکنم 00:35:35.920 --> 00:35:36.928 نیازی نیست 00:35:40.280 --> 00:35:42.180 استاد، خودت گفتی 00:35:42.180 --> 00:35:43.599 نذاریم اون به سانگ وو نزدیک بشه 00:35:49.480 --> 00:35:50.559 اخیرا توی قلمرو سانگ وو 00:35:51.360 --> 00:35:54.180 اهریمنای زیادی دیده شده و خیلی خطرناکه 00:35:54.180 --> 00:35:55.519 و اون میخواد تهذیب کنه 00:35:56.079 --> 00:35:57.599 اگه مجبورش کنم بره 00:35:58.159 --> 00:35:59.719 مانع تهذیبش میشه 00:36:01.280 --> 00:36:03.880 ولی اگه بمونه، روی تهذیب شما تاثیر میذاره 00:36:06.079 --> 00:36:07.960 تعجبی نداره که تهذیب شما پیشرفتی نداشته 00:36:08.840 --> 00:36:11.519 پس همه اش تقصیر منه 00:36:13.039 --> 00:36:15.840 استاد، متاسفم 00:36:16.840 --> 00:36:19.519 لو جیو، همینجوری گریه کن 00:36:21.159 --> 00:36:23.400 استاد، متاسفم 00:36:25.000 --> 00:36:27.639 استاد همه اش تقصیر منه، متاسفم 00:36:32.440 --> 00:36:33.620 دفعه‌ بعد که از کوه پایین میری 00:36:33.620 --> 00:36:35.679 بادت باشه که شن و اکسیر روح بیشتری بخری 00:36:36.320 --> 00:36:37.780 همه اینا رو ثبت کن 00:36:37.780 --> 00:36:39.100 چیزی رو یادت نره 00:36:39.100 --> 00:36:40.120 همین؟ 00:36:40.120 --> 00:36:42.976 برادر کوچکتر، پول کم داری؟ 00:36:42.976 --> 00:36:44.080 بازم داری؟ 00:36:44.080 --> 00:36:45.800 دیگه واقعا ندارم 00:36:45.800 --> 00:36:46.960 اگه نداری پس ساکت شو 00:36:47.488 --> 00:36:48.519 بای لینگ 00:36:49.760 --> 00:36:51.840 موقع پایین رفتن از کوه، بدهی قمار بالا آوردی؟ 00:36:51.840 --> 00:36:55.180 چی؟ من رفتم اهریمنا رو بگیرم 00:36:55.180 --> 00:36:57.060 من که تو همچین مسائلی دخالت نمیکنم 00:36:57.060 --> 00:36:58.639 پس چرا یهویی پول میخوای؟ 00:36:59.280 --> 00:37:03.000 بعلاوه نمیتونی به چندتا آدم بیچاره مثل ما تکیه کنی 00:37:06.599 --> 00:37:08.159 اونجا رو نگاه کن- اونجا رو نگاه کن- 00:37:08.159 --> 00:37:10.840 دیروز، استاد بهش اجازه داد توی یک اتاق تک نفره بمونه 00:37:10.840 --> 00:37:13.040 و کسی رو فرستاد تا لحاف پر غاز 00:37:13.040 --> 00:37:14.119 و بالش‌ های ابریشمی براش ببره 00:37:14.719 --> 00:37:15.760 همه اینا رو میشه با پول عوض کرد 00:37:16.320 --> 00:37:18.060 چی؟ 00:37:18.060 --> 00:37:19.740 استاد حتی یک سکه هم بهم نمیده 00:37:19.740 --> 00:37:20.760 ولی با اون خیلی خوبه 00:37:21.719 --> 00:37:24.720 درسته، از وقتی اون اومده 00:37:24.720 --> 00:37:26.559 هیچکس هرگز جرات توهین بهش رو نداشته 00:37:29.360 --> 00:37:31.440 !چطور همچین جراتی کرده 00:37:31.960 --> 00:37:36.280 من کسیم که اینجا هیچکس جرات نداره بهش توهین کنه 00:37:36.280 --> 00:37:38.280 تو واقعاً شرور شماره یک سانگ وویی 00:37:44.639 --> 00:37:46.679 وقتشه یه درس حسابی بهش بدیم 00:37:58.119 --> 00:37:59.200 برادر ارشد 00:37:59.200 --> 00:38:01.679 عالیه هونگ نینگ، کمکم کن 00:38:02.199 --> 00:38:03.579 کمکم کن تا تحویلش بدم، ممنون 00:38:03.579 --> 00:38:04.960 به کجا باید تحویلش بدم؟ 00:38:10.880 --> 00:38:12.519 [ذهن درست و پاک] هونگ نینگ، تو اینجایی 00:38:13.280 --> 00:38:15.540 اینا لباسای من و چند برادر بزرگتره 00:38:15.540 --> 00:38:16.920 میشه کمکم کنی بشورمشون؟- ...من- 00:38:16.920 --> 00:38:18.688 امروز صبح که داشتم تمرین میکردم 00:38:18.688 --> 00:38:19.880 دستم آسیب دید. درد میکنه 00:38:19.880 --> 00:38:21.060 [ذهن درست و پاک] ...همین الان، من 00:38:21.060 --> 00:38:22.304 دارم میرم 00:38:47.559 --> 00:38:48.672 صبر کن 00:39:05.856 --> 00:39:07.020 بدش به من 00:39:07.020 --> 00:39:08.760 اشتهام اخیرا زیاده، پس یکم بیشتر میخورم 00:39:09.599 --> 00:39:10.656 ...من 00:39:22.280 --> 00:39:25.400 هونگ نینگ، دارن اذیتت میکنن 00:39:25.400 --> 00:39:26.719 اصلاً عصبانی نیستی؟ 00:39:28.920 --> 00:39:32.360 نه، اونا قدبلند و قوی هستن 00:39:32.360 --> 00:39:33.740 و بیشتر از من تمرین میکنن 00:39:33.740 --> 00:39:35.519 پس طبیعیه که بیشتر غذا بخورن 00:39:36.400 --> 00:39:37.940 اگر سر یک موضوع کوچک عصبانی شوم، 00:39:37.940 --> 00:39:39.419 اگه باهاشون بجنگم 00:39:39.419 --> 00:39:41.360 فقط تبدیل به خاری توی چشماشون میشم 00:39:42.159 --> 00:39:43.720 اگه بخوام قبولم کنن 00:39:43.720 --> 00:39:45.320 باید بذارم خوبی هام رو ببینن 00:39:46.239 --> 00:39:47.460 واقعاً انتظار نداشتم 00:39:47.460 --> 00:39:49.719 با این سن کم اینقدر بزرگوار باشی 00:39:52.079 --> 00:39:55.079 وقتی کوچک بودم، اغلب توسط مردم روستا مورد آزار و اذیت قرار میگرفتم 00:39:55.719 --> 00:39:58.800 بعدها، همشون دوستام شدن 00:39:59.440 --> 00:40:00.540 ولی بازم اولویتم اینکه 00:40:00.540 --> 00:40:03.760 شاگرد رسمی کوهستان سانگ وو بشم 00:40:03.760 --> 00:40:05.039 این مهمترین چیزه 00:40:05.719 --> 00:40:07.480 اگه اینطوره 00:40:07.480 --> 00:40:11.480 پس ناراحت نمیشی اگه ازت دورتر بشم؟ 00:40:31.679 --> 00:40:35.160 بیخیال، برادر کوچکتر اخلاق خوبی داره 00:40:35.160 --> 00:40:38.200 نمیخوام اذیتش کنم، اصلاً جالب نیست 00:40:38.200 --> 00:40:41.079 آره، لباس های کثیفم رو براش انداختم تا بشوره 00:40:41.599 --> 00:40:42.980 نه تنها شستشون 00:40:42.980 --> 00:40:45.300 بلکه سوراخ های لباسمم دوخت 00:40:45.300 --> 00:40:46.840 واقعا؟- آره- 00:40:46.840 --> 00:40:49.220 اون با پشتکار تهذیب میکنه و با استعداده 00:40:49.220 --> 00:40:51.744 مطمئنم دیر یا زود شاگرد رسمی میشه 00:40:52.288 --> 00:40:53.440 منطقیه 00:40:53.440 --> 00:40:55.560 درسته استاد بهش لطف داره 00:40:55.560 --> 00:40:57.100 ولی اون هیچوقت مغرور و از خود راضی نشده 00:40:57.100 --> 00:40:59.679 نمیشه، باید یه راه حلی پیدا کنم 00:41:10.760 --> 00:41:13.519 فکر کنم جفتتون اسم سه پاداش سانگ وو رو شنیدین ، درسته؟ 00:41:14.079 --> 00:41:15.660 اول، برای گرفتن اهریمنا 00:41:15.660 --> 00:41:17.460 دوم، برای به دست آوردن مصنوعات جادویی 00:41:17.460 --> 00:41:21.760 سوم، پیدا کردن شیء الهی سانگ وو قارچ گانودرما نه برگ 00:41:21.760 --> 00:41:23.720 اگه هر یکی از این سه تا رو انجام بدین 00:41:23.720 --> 00:41:25.540 میتونین از استاد پاداش بگیرین 00:41:25.540 --> 00:41:26.700 و این بهتون کمک میکنه 00:41:26.700 --> 00:41:28.079 تا زودتر شاگرد رسمی بشین 00:41:29.000 --> 00:41:31.040 خب، وظیفه امروز شما دو نفر اینکه 00:41:31.040 --> 00:41:33.260 دنبال گانودرما نه برگ 00:41:33.260 --> 00:41:34.760 توی دامنه پشتی کوه سانگ وو بگردین 00:41:35.280 --> 00:41:36.600 گانودرما نه برگ؟ 00:41:36.600 --> 00:41:38.619 یه چیزی تو افسانه هاست 00:41:38.619 --> 00:41:40.100 که مثل اکسیر نه چرخش، اثر زنده کردن مردگان رو داره 00:41:40.100 --> 00:41:41.500 حتی اگه روح از بدن جدا شده باشه 00:41:41.500 --> 00:41:43.480 هم میتونه اونو از دنیای زیرین برگردونه 00:41:43.480 --> 00:41:44.480 دقیقا 00:41:44.480 --> 00:41:47.560 اگه گانودرما نه برگ رو پیدا کنم 00:41:47.560 --> 00:41:50.272 میتونم شاگرد کوه سانگ وو بشم؟ 00:41:50.272 --> 00:41:51.419 البته 00:41:51.419 --> 00:41:53.380 اگه شاگرد سانگ وو بشم 00:41:53.380 --> 00:41:54.920 میتونم همه جای کوهستان 00:41:54.920 --> 00:41:56.512 آزادانه برم و بیام؟ 00:41:56.512 --> 00:41:57.639 البته 00:41:57.639 --> 00:41:59.119 صبر کن، برادر ارشد 00:41:59.119 --> 00:42:00.680 شنیدم که توی این جنگل 00:42:00.680 --> 00:42:03.700 اهریمنا و جانوران زیادی وجود داره- اشکالی نداره- 00:42:03.700 --> 00:42:05.280 کوه سانگ وو کوهی جاودانه است 00:42:05.280 --> 00:42:07.880 حتی اگه اهریمنایی باشن اونا مشتاق راه جاودانگی هستن 00:42:09.360 --> 00:42:11.980 بیا، این طلسم انتقال صدا رو براتون درست کردم 00:42:11.980 --> 00:42:13.000 یکی برای هر کدومتون 00:42:14.079 --> 00:42:16.360 اگه با خطری مواجه شدین، بهم خبر بدین 00:42:17.119 --> 00:42:18.780 راستش، نگران نباشین 00:42:18.780 --> 00:42:20.660 این یه فرصت برای شماست تا 00:42:20.660 --> 00:42:21.919 تبدیل به شاگردان رسمی بشین 00:42:21.919 --> 00:42:23.072 فهمیدم 00:42:36.639 --> 00:42:38.139 برادر ارشد فکر میکنم 00:42:38.139 --> 00:42:39.500 با علاقه فعلیم به جاودانگی 00:42:39.500 --> 00:42:41.639 به نظر نمیرسه بتونم گانودرما نه برگ رو پیدا کنم 00:42:42.960 --> 00:42:44.559 تو خیلی باهوشی 00:42:45.159 --> 00:42:46.208 ممنونم برادر ارشد 00:42:46.719 --> 00:42:48.079 باشه، میتونی برگردی 00:42:48.679 --> 00:42:49.728 واقعاً؟ 00:42:50.960 --> 00:42:52.000 ممنونم برادر ارشد 00:42:53.119 --> 00:42:55.660 هونگ نینگ که توی خطر نمیوفته؟ 00:42:55.660 --> 00:42:56.900 چه خطری؟ 00:42:56.900 --> 00:42:58.220 من اینجام 00:42:58.220 --> 00:42:59.328 به من اعتماد نداری؟ 00:42:59.328 --> 00:43:00.672 حق با شماست 00:43:00.672 --> 00:43:01.740 پس برمیگردم 00:43:01.740 --> 00:43:02.880 برو 00:43:09.559 --> 00:43:11.559 این نتیجه‌ دزدیدن توجه منه 00:43:11.559 --> 00:43:28.583 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:28.607 --> 00:43:49.607 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.