WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:21.512 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:41.536 --> 00:01:43.712 [قسمت 19] 00:01:56.319 --> 00:01:58.120 عرض ادب ملکه 00:02:06.760 --> 00:02:09.580 امپراتور در حال حاضر مشغول تمرین مهارت تونگ های هستن 00:02:09.580 --> 00:02:12.240 اگه تمرکزشون بهم بریزه تمام تلاش هاشون به هدر میره 00:02:12.800 --> 00:02:16.319 بیاین این بحث رو طبق معمول ادامه بدیم 00:02:17.159 --> 00:02:20.000 شایعه شده که قدرت پادشاه اهریمنی میتونه جانور باستانی چی لین رو احضار کنه 00:02:20.000 --> 00:02:23.759 حکومتی که توسط چی لین محافظت بشه میتونه ده‌ ها هزار سال از رفاه و صلح بهره‌مند بشه 00:02:23.759 --> 00:02:25.600 حالا در قلمرو آسمان شمالی 00:02:25.600 --> 00:02:28.800 قدرت در حال ظهور شبیه قدرت پادشاه اهریمنیه 00:02:28.800 --> 00:02:32.879 این از اهمیت زیادی برخورداره ...اگه اعلیحضرت نباشن 00:02:33.919 --> 00:02:36.560 منم سالها در دریای غربی جنگیدم 00:02:37.080 --> 00:02:38.199 تای یی جاودان 00:02:38.759 --> 00:02:41.800 بهم اعتماد ندارین که این قضیه رو حل کنم؟ 00:02:43.400 --> 00:02:44.439 جراتش رو ندارم 00:02:45.000 --> 00:02:46.960 پس بیاین بحث رو شروع کنیم 00:02:49.240 --> 00:02:51.819 قبیله اهریمن ها دشمن ابدی ما قلمرو جاودان ها هستن 00:02:51.819 --> 00:02:56.080 ده هزار سال پیش، پادشاه اهریمنی فو ژو توسط امپراتور به آشیونه چی لین انداخته شد 00:02:56.080 --> 00:02:57.479 و از بین رفت 00:02:58.039 --> 00:03:00.280 حالا که قدرت پادشاه اهریمنی دوباره ظاهر شده 00:03:00.280 --> 00:03:02.319 فقط دو دلیل وجود داره 00:03:02.840 --> 00:03:07.280 پادشاه اهریمنی نمرده، یا قدرتش به ارث رسیده 00:03:07.280 --> 00:03:09.920 آتش آسمانی چی لین قدرت جانور باستانی چی لین است. 00:03:09.920 --> 00:03:12.140 وقتی آلوده بشه محکوم به نابودیه 00:03:12.140 --> 00:03:13.319 و هیچ شانسی برای زنده موندن نداره 00:03:13.879 --> 00:03:16.759 به نظرم پادشاه اهریمنی حتما از خودش نسلی به چا گذاشته 00:03:17.479 --> 00:03:20.800 پرداختن به علت های قدیمی فایده ای نداره 00:03:20.800 --> 00:03:24.520 اولویت الان از بین بردن قدرت پادشاه اهریمنانه 00:03:25.400 --> 00:03:28.639 سربازان قوی دریای غربیم رو به سمت برکه اژدهای اهریمنی ببر 00:03:29.199 --> 00:03:31.360 و به طور کامل منبع قدرت پادشاه اهریمن رو بررسی کن 00:03:32.039 --> 00:03:35.300 ملکه، برکه اژدهای اهریمنی قلمروی آسمان شمالی هست 00:03:35.300 --> 00:03:37.360 به نظرم عجولانه رفتن به اونجا درست نیست 00:03:37.360 --> 00:03:40.039 قلمروی آسمان شمالی الان اشغال شده 00:03:40.719 --> 00:03:43.360 قدرت پادشاه اهریمنان برای سه قلمرو از اهمیت بالایی برخورداره 00:03:43.360 --> 00:03:47.680 اگه ما تحقیق نکنیم پس کی اینکارو کنه؟ 00:03:48.560 --> 00:03:51.039 ملکه، شما عاقل هستین 00:04:00.439 --> 00:04:01.840 دونگ شوان، تویی 00:04:02.759 --> 00:04:03.872 برو به جهنم 00:04:10.039 --> 00:04:11.039 به الهه جاودان صدمه ای نزن 00:04:11.800 --> 00:04:14.360 چی؟ اون فقط یه اهریمن روباهه 00:04:14.360 --> 00:04:15.400 به علاوه تو 00:04:15.400 --> 00:04:17.800 امروز دو اهریمن رو برای دنیا از بین میبرم 00:04:30.879 --> 00:04:33.199 اگه آتش الهی میتونست بلایی سرم بیاره 00:04:33.199 --> 00:04:35.560 اون روباه وحشی ازم شکست نمیخورد 00:04:37.160 --> 00:04:38.304 آ جیو کجاست؟ 00:04:59.920 --> 00:05:01.088 آ جیو کجاست؟ 00:05:02.839 --> 00:05:04.480 من با پشتکار زیاد دنبال راه جاودانگی بودم 00:05:05.240 --> 00:05:09.439 سختی های زیادی رو متحمل شدم و اهریمنای بی‌ شماری رو کشتم 00:05:10.399 --> 00:05:13.800 معتقدم که عدالت این دنیا توی از بین بردن شر نهفته است 00:05:15.120 --> 00:05:17.720 از بین بردن شر اشکالی نداره ولی شر کجاست؟ 00:05:18.879 --> 00:05:20.080 اهریمنا هستن 00:05:20.080 --> 00:05:22.560 من که الان خوبم 00:05:27.399 --> 00:05:29.079 هونگ نینگ گفت منم یه اهریمنم 00:05:31.279 --> 00:05:34.639 پس من کی هستم؟ من چیکار کردم؟ 00:05:35.920 --> 00:05:37.639 به چی باید ایمان داشته باشم؟ 00:05:40.320 --> 00:05:41.560 چه اشکالی داره که اهریمن باشیم؟ 00:05:41.560 --> 00:05:43.439 خوب که چی میشه؟ 00:05:44.360 --> 00:05:47.008 دارم بهت میگم، به عنوان یه اهریمن به دنیا اومدم 00:05:47.008 --> 00:05:49.960 ولی به درستی و با وجدان آسوده عمل میکنم 00:05:49.960 --> 00:05:52.519 اگه حتی نمیتونی اینم بفهمی، پس نابود شو 00:05:54.319 --> 00:05:57.560 چون اهریمن زاده شدی، دست و با وجدان پاک عمل کن 00:06:00.800 --> 00:06:02.199 من یک جاودانه هستم، نه یک اهریمن 00:06:04.199 --> 00:06:07.160 من یه اهریمنم 00:06:09.199 --> 00:06:10.240 پس من کی هستم؟ 00:06:11.199 --> 00:06:12.759 من کیم؟ 00:06:20.832 --> 00:06:22.496 برادر ارشد روباه- آ جیو- 00:06:22.496 --> 00:06:23.660 خدای من- آ جیو- 00:06:23.660 --> 00:06:25.199 نکنه برادر ارشد روباه توی شکمش بوده؟ 00:06:26.920 --> 00:06:27.968 برادر ارشد روباه 00:06:29.312 --> 00:06:30.479 آ جیو 00:06:30.479 --> 00:06:31.488 برادر ارشد روباه 00:06:34.279 --> 00:06:35.759 هونگ نینگ، حالت چطوره؟ 00:06:35.759 --> 00:06:36.800 احساس ناراحتی میکنی؟ 00:06:37.800 --> 00:06:38.959 نگران منی؟ 00:06:42.639 --> 00:06:43.840 وقتی میدونی میپرسی 00:06:49.160 --> 00:06:50.208 استاد 00:06:52.399 --> 00:06:54.160 همیشه ازم محافظت میکنی؟ 00:06:55.959 --> 00:06:58.199 روتو برنگردون، میخوام یه چیزی بهت بگم 00:07:03.560 --> 00:07:07.880 میدونم که یک جاودان نباید عشق و دلبستگی داشته باشه 00:07:07.880 --> 00:07:10.360 ...ولی من یه فانیم پس 00:07:12.000 --> 00:07:14.079 من داستان کتاب ها رو خوندم 00:07:15.680 --> 00:07:19.240 فکر کنم بهت یه احساساتی دارم 00:07:20.439 --> 00:07:23.059 راستش، قرار نبود مدت زیادی توی کوهستان بمونم 00:07:23.059 --> 00:07:26.879 و قرار نبود این احساس رو داشته باشم 00:07:28.839 --> 00:07:32.079 ولی تازه فهمیدم که 00:07:34.519 --> 00:07:35.552 نمیتونم ازت دل بکنم 00:07:37.680 --> 00:07:39.339 پدر و مادرم وقتی کوچک بودم گفتن 00:07:39.339 --> 00:07:41.240 همیشه یک جاودان از من محافظت میکرد 00:07:41.240 --> 00:07:42.519 منم همیشه میخواستم پیداش کنم 00:07:43.120 --> 00:07:44.959 هرچند که هیچوقت اعتراف نکردی 00:07:45.879 --> 00:07:48.240 ولی فکر میکنم تو اون جاودانه ای 00:07:49.879 --> 00:07:52.940 اینو نمیگم که جوابی بگیرم 00:07:52.940 --> 00:07:56.019 و نمیخوام ازت قولیم بگیرم 00:07:56.019 --> 00:07:57.480 ولی امروز 00:07:58.560 --> 00:08:00.959 وقتی توی برکه اژدهای اهریمنی احساس خطر زیادی کردم 00:08:01.600 --> 00:08:03.580 و نمیدونم میتونیم بریم بیرون یا نه 00:08:03.580 --> 00:08:07.040 برای همین دارم اینو میگم 00:08:08.319 --> 00:08:09.408 حرفم تموم شد 00:08:13.160 --> 00:08:14.272 بهت قول میدم 00:08:23.040 --> 00:08:24.160 ازت محافظت میکنم 00:08:26.879 --> 00:08:31.240 برای همیشه و هیچوقتم قولم رو نمیشکنم 00:08:31.240 --> 00:08:34.784 ♫ اون در مرکز برکه‌ ماه ایستاده است ♫ 00:08:36.768 --> 00:08:41.792 ♫ پیکرش در ابرهای گرگ و میش پوشیده شده ♫ 00:08:42.816 --> 00:08:48.800 ♫ اگه تمام نور ستارگان برای اون شکوفا بشن ♫ 00:08:49.504 --> 00:08:54.656 ♫ یک درخت گلابی در اثر سرمای پاییزی تیره شده ♫ 00:08:56.480 --> 00:09:00.576 ♫ دامنش از نور شمع می‌درخشد ♫ 00:09:01.240 --> 00:09:02.336 اینو برای تو خریدم 00:09:03.104 --> 00:09:08.000 ♫ احساس میکنم در مه غلیظ گم شدم ♫ 00:09:09.120 --> 00:09:15.168 ♫ اگه در بقیه عمرم، به هم نگاه کنیم ولی ازهم جدا بمونیم ♫ 00:09:15.168 --> 00:09:21.664 ♫ همه چیز ناپایدار است ♫ 00:09:22.208 --> 00:09:25.920 ♫ اون زیر نور ماه شعر مینویسه ♫ 00:09:25.920 --> 00:09:28.384 ♫ من هرگز فراموش نکردم ♫ 00:09:28.384 --> 00:09:33.600 ♫ فصل شکوفه دادن تغییر نکرده و به وعده‌ ها عمل خواهد شد ♫ 00:09:35.232 --> 00:09:38.528 ♫ به امید اینکه حال دوست قدیمی بعد از یک جدایی طولانی خوب باشه ♫ 00:09:39.104 --> 00:09:41.568 ♫ خیره شدن به یکدیگر در طول زندگی‌ ها ♫ 00:09:41.568 --> 00:09:47.520 ♫ تنها در یک لحظه، امواج عظیمی به حرکت درمیان ♫ 00:09:49.440 --> 00:09:51.872 ♫ ما میتونیم آزادانه درباره گذشته صحبت کنیم ♫ 00:09:52.960 --> 00:09:54.080 استاد، خواهر کوچکتر 00:09:56.559 --> 00:09:58.080 چه اتفاقی افتاده؟ 00:09:58.080 --> 00:09:59.619 نمیدونم چطوری توسط جادوگر پیر صدمه دیده 00:09:59.619 --> 00:10:01.280 وقتی پیداش کردیم، همینجوری بود 00:10:01.280 --> 00:10:03.320 به آ جیو قدرت معنوی دادم ولی فایده ای نداشت 00:10:12.519 --> 00:10:14.480 به هسته درونیش صدمه رسونده باید هرچه زودتر درمان بشه 00:10:23.392 --> 00:10:25.216 برادر ارشد روباه- آ جیو- 00:10:25.216 --> 00:10:26.260 نمیتونیم مدت زیادی اینجا بمونیم 00:10:26.260 --> 00:10:27.480 بیاین اول از اینجا بریم 00:10:30.120 --> 00:10:31.839 ارباب باید یه چیزی رو بپرسم 00:10:31.839 --> 00:10:32.879 اول از اینجا بریم 00:10:33.519 --> 00:10:35.080 استاد، حالتون خوبه؟ 00:10:36.639 --> 00:10:38.679 استاد میتونم هر دوتون رو حمل کنم 00:10:38.679 --> 00:10:39.840 و برگردیم سانگ وو 00:10:42.720 --> 00:10:44.000 ولم کن 00:10:48.519 --> 00:10:49.664 بیا بریم 00:11:14.519 --> 00:11:16.380 استاد، میرم یکم آب بیارم 00:11:16.380 --> 00:11:17.568 باشه 00:11:29.159 --> 00:11:30.336 عالیجناب 00:11:37.159 --> 00:11:38.240 الهه جاودان 00:11:40.639 --> 00:11:42.080 چرا هونگ نینگ فانی شده؟ 00:11:47.440 --> 00:11:49.279 اون شبنم نیلوفر طلایی قلمرو آسمان شمالی رو داشت 00:11:50.039 --> 00:11:53.320 روحش رو حفظ کرد و از پل کارما عبور کرد 00:11:53.320 --> 00:11:54.759 چطوری نشان تناسخ رو بدست آورد؟ 00:11:57.879 --> 00:11:59.168 عالیجناب 00:12:00.480 --> 00:12:01.679 تو اونو از پل کارما رد کردی؟ 00:12:05.200 --> 00:12:07.200 پس بدنت بخاطر آتش کارما صدمه دیده؟ 00:12:07.879 --> 00:12:11.039 هیچوقت انتظار نداشتم که همچین کاری براش بکنی 00:12:11.919 --> 00:12:13.080 ولی تا حالا بهش فکر کردی؟ 00:12:13.080 --> 00:12:15.600 اون یه اهریمنه در حالی که تو امپراتور بعدی بهشت میانی هستی 00:12:16.200 --> 00:12:17.480 شما دوتا هیچوقت نمیتونین باهم باشین 00:12:20.919 --> 00:12:22.960 درد آتش کارمای من، بخاطر سرپیچیه 00:12:24.440 --> 00:12:27.159 خوشحالم که تونستم یه کاری کنم 00:12:27.879 --> 00:12:29.000 تا کمتر عذاب بشه 00:12:31.159 --> 00:12:32.879 خیلی خوب بیانش کردی 00:12:34.519 --> 00:12:36.519 ولی شبنم نیلوفر طلایی آسمانی شمالی که هر ده هزار سال یکبار به وجود میاد 00:12:37.440 --> 00:12:39.480 خیلی راحت توسط تو بخشیده شده 00:12:39.480 --> 00:12:40.759 تا یه دختر رو راضی کنی 00:12:48.480 --> 00:12:51.600 الهه جاودان از تو 00:12:52.320 --> 00:12:53.680 و قلمرو آسمانی شمالی معذرت میخوام 00:12:53.680 --> 00:12:56.279 حتما یه روزی برات جبران میکنم 00:12:57.000 --> 00:12:58.080 بس کن دیگه 00:12:59.519 --> 00:13:00.640 چطور جبران میکنی؟ 00:13:01.480 --> 00:13:03.479 درسته الان با آرامش توی کوهستان سانگ وو زندگی میکنی 00:13:03.479 --> 00:13:05.360 ولی انتظار نداشته باش لطفت رو قبول کنم 00:13:11.799 --> 00:13:12.919 بذار لو جیو رو ببرم 00:13:14.679 --> 00:13:16.120 اون از نسل سلطنتی آسمان شمالیه 00:13:17.399 --> 00:13:18.759 و شاهزاده‌ قلمروی آسمان شمالیه 00:13:19.480 --> 00:13:22.120 اون زمان امپراتور آسمان شمالی شخصا دستور داد 00:13:22.120 --> 00:13:23.600 تا اونو به آشیونه چی لین بندازن 00:13:25.159 --> 00:13:26.799 و حالا تو قراره اونو برگردونی 00:13:27.519 --> 00:13:30.759 میترسم که براش چیز خوبی نباشه 00:13:35.168 --> 00:13:36.192 درسته 00:13:38.048 --> 00:13:39.279 از بچگی ازش جدا بودم 00:13:40.440 --> 00:13:42.200 فقط میتونستم مخفیانه درباره اش بپرسم 00:13:44.039 --> 00:13:47.759 اون موقع، ترسو و بزدل بودم 00:13:50.360 --> 00:13:51.879 حالا عواقبش رو کشیدم 00:13:53.159 --> 00:13:55.919 حالا اونو برمیگردونم 00:13:57.200 --> 00:13:58.320 آسمان شمالی باید 00:13:59.159 --> 00:14:00.440 چیزی که بهش مدیونه رو براش جبران کنه 00:14:24.000 --> 00:14:25.024 چه بلایی سرت اومده؟ 00:14:30.399 --> 00:14:31.488 هونگ نینگ؟ 00:14:32.399 --> 00:14:36.240 تو اهریمن کاملیا سفید هستی؟ 00:14:38.759 --> 00:14:39.759 هنوز منو یادته؟ 00:14:41.080 --> 00:14:42.080 ...من 00:14:42.080 --> 00:14:43.120 حالت خوبه؟ 00:14:44.399 --> 00:14:46.339 از بچگی میتونستم اهریمنا رو تشخیص بدم 00:14:46.339 --> 00:14:47.456 منو میشناسی؟ 00:14:49.399 --> 00:14:50.720 یه چیزی بیشتر از شناختنه 00:14:53.840 --> 00:14:54.879 من شیائو بای هستم 00:15:01.480 --> 00:15:02.720 تو منو نجات دادی 00:15:06.840 --> 00:15:10.720 انتظار نداشتم تا وقتی که هنوز زنده ام دوباره بتونم ببینمت 00:15:12.559 --> 00:15:13.840 سرنوشت واقعا عاشق بازی دادنه 00:15:16.200 --> 00:15:17.300 فعلا حرفی نزن 00:15:17.300 --> 00:15:18.520 خیلی صدمه دیدی 00:15:18.520 --> 00:15:19.960 اول میبرمت پیش استاد 00:15:22.559 --> 00:15:23.680 ...استاد 00:15:30.944 --> 00:15:32.080 چیشده؟ 00:15:32.080 --> 00:15:35.720 هونگ نینگ، از اینکه تونستم ببینمت خوشحالم 00:15:36.720 --> 00:15:38.279 ولی الان خاطراتت رو نداری 00:15:38.799 --> 00:15:39.799 میدونم که نیتت خیره 00:15:41.360 --> 00:15:44.159 ولی ممکنه منو نپذیرن 00:15:45.399 --> 00:15:46.600 اشکالی نداره، نگران نباش 00:15:46.600 --> 00:15:48.360 استاد همچین آدمی نیست، بیا 00:15:50.600 --> 00:15:53.140 استاد توی راه یکی رو دیدم 00:15:53.140 --> 00:15:54.879 گفت منو میشناسه 00:15:55.679 --> 00:15:56.960 همینطور به شدت صدمه دیده 00:15:59.440 --> 00:16:00.512 کاملیای سفید؟ 00:16:01.440 --> 00:16:02.784 همدیگه رو میشناسین؟ 00:16:03.360 --> 00:16:05.200 چطور از آشیونه چی لین فرار کردی؟ 00:16:07.600 --> 00:16:11.720 عالیجناب، انتظار نداشتم دوباره شما رو ببینم 00:16:19.879 --> 00:16:22.020 شنیدم که ستاره های امپراتور آسمانی به قلمرو فانی اومدن تا مصیبت ها رو بگذرونن 00:16:22.020 --> 00:16:23.600 و الان یه بدن فانی دارن 00:16:24.279 --> 00:16:25.679 نباید هیچ خاطره ای داشته باشی 00:16:27.679 --> 00:16:29.039 انتظار نداشتم هنوز منو یادت باشه 00:16:30.159 --> 00:16:32.320 این به تو ربطی نداره 00:16:33.080 --> 00:16:34.200 واقعا نداره 00:16:35.080 --> 00:16:36.600 ولی هنوز یادته که 00:16:37.240 --> 00:16:39.840 چرا منو به آشیونه چی لین انداختن؟ 00:16:41.720 --> 00:16:44.320 قبل از فرار از اونجا خیلی زجر کشیدم 00:16:50.840 --> 00:16:51.840 هونگ نینگ 00:16:52.799 --> 00:16:53.824 من باید از اینجا برم 00:16:54.480 --> 00:16:56.519 این آسیب جزئی مسئله‌ مهمی نیست 00:16:57.559 --> 00:17:00.420 خوشحالم که دوباره دیدمت 00:17:00.420 --> 00:17:03.399 الان حتی اگه بمیرم هم پشیمون نیستم 00:17:04.799 --> 00:17:06.839 اینطور نگو 00:17:08.359 --> 00:17:09.960 ...استاد، اون 00:17:11.720 --> 00:17:14.599 اون زمان نتونستم نجاتت بدم منم یجورایی در قبالت مسئولم 00:17:15.599 --> 00:17:18.279 میتونی برای بهبودی باهامون به سانگ وو بیای 00:17:21.519 --> 00:17:22.528 ممنوم استاد 00:17:33.359 --> 00:17:34.640 به عنوان ناجیت 00:17:34.640 --> 00:17:36.279 فکر میکنم باید بهم بگی 00:17:36.279 --> 00:17:38.240 رابطه ات با برادر ارشد لو جیو چیه؟ 00:17:38.960 --> 00:17:40.279 همینطور رابطه ات با استاد چیه؟ 00:17:40.920 --> 00:17:42.000 ...همینطور اون سایه 00:17:42.000 --> 00:17:43.279 حتی وقت غذا خوردن هم نداری، 00:17:43.279 --> 00:17:44.839 چطور وقت کردی با این همه مرد آشنا بشی؟ 00:17:47.839 --> 00:17:48.896 به تو چه؟ 00:17:50.336 --> 00:17:51.400 من فقط کنجکاوم 00:17:51.400 --> 00:17:53.000 درباره اینکه کی رو نجات دادم 00:17:54.359 --> 00:17:55.960 وقتی لازم باشه بفهمی خودت میفهمی 00:17:56.519 --> 00:17:58.799 الان گفتنش فایده ای نداره 00:18:00.839 --> 00:18:02.519 واقعا که خیلی خونسردی 00:18:03.519 --> 00:18:04.799 ولی مثل تو یخ نیستم 00:18:16.224 --> 00:18:18.048 [مکتب سانگ وو] 00:18:38.960 --> 00:18:40.032 !خدای من 00:18:40.720 --> 00:18:41.792 چرا اینقدر دیر کردی؟ 00:18:42.720 --> 00:18:43.800 دیر اومدم؟ 00:18:43.800 --> 00:18:45.080 بذار بهتون بگم عالیجناب 00:18:45.080 --> 00:18:46.180 میدونین چیه؟ 00:18:46.180 --> 00:18:49.320 اعلیجضرت یهویی سربازان آسمانی رو برای محافظت از قلمرو آسمانی جمع کردن 00:18:49.320 --> 00:18:52.119 به سختی فرصتی برای اومدن پیدا میکنم 00:18:53.536 --> 00:18:54.700 عالیجناب 00:18:54.700 --> 00:18:57.439 اون روز توی برکه اژدهای اهریمنی چیشده بود؟ 00:18:57.439 --> 00:18:58.480 نگران این موضوع نباش 00:18:58.480 --> 00:19:00.160 برام پوشش بده باید برم قصر آسمانی 00:19:02.039 --> 00:19:03.296 عالیجناب 00:19:06.000 --> 00:19:08.799 چیشده؟ 00:19:09.519 --> 00:19:13.088 باید حتما منو اعدام کنن؟ 00:19:13.088 --> 00:19:14.208 خواهش میکنم، نه 00:19:14.208 --> 00:19:15.319 نه، نه 00:19:15.880 --> 00:19:18.160 الان جز رفتن به قصر آسمانی راه حل دیگه ای به ذهنم نمیرسه 00:19:18.160 --> 00:19:19.700 گل داوودی، مواظب خودت باش 00:19:19.700 --> 00:19:20.864 دیگه نمیتونم ازت مراقبت کنم 00:19:20.864 --> 00:19:22.140 نه، به هیچ وجه 00:19:22.140 --> 00:19:23.680 من نمیتونم مراقب خودم باشم 00:19:24.319 --> 00:19:25.559 من فقط یه مورخم 00:19:25.559 --> 00:19:27.500 یه مقام کوچیک دارم 00:19:27.500 --> 00:19:28.920 من کیم؟ 00:19:28.920 --> 00:19:30.440 من چه زندگی دارم؟ 00:19:30.440 --> 00:19:33.000 این زندگیِ در لبه پرتگاه، منو وحشت زده میکنه 00:19:33.000 --> 00:19:35.400 ولم کن، دیگه نمیتونم ازت مراقبت کنم- امکان نداره- 00:19:35.400 --> 00:19:36.980 تا سه میشمارم، ولم کن 00:19:36.980 --> 00:19:38.679 سه، دو، یک، ولم کن- ول نمیکنم- 00:19:38.679 --> 00:19:39.680 استاد 00:19:42.039 --> 00:19:43.104 استاد 00:19:43.839 --> 00:19:45.759 برو 00:19:57.720 --> 00:19:58.816 بیا تو 00:20:05.039 --> 00:20:07.319 استاد اگه به زودی از انزوا بیرون نیاین 00:20:07.319 --> 00:20:08.720 خیلی نگران میشم 00:20:08.720 --> 00:20:09.799 تازه سه روز گذشته 00:20:11.319 --> 00:20:12.319 دارو رو بخورین 00:20:24.599 --> 00:20:25.760 خودم انجامش میدم 00:20:37.839 --> 00:20:39.780 نکنه اون کاملیا قرمز 00:20:39.780 --> 00:20:41.799 کسیه که استاد قبل دوستش داشته؟ 00:20:46.160 --> 00:20:47.232 به چی فکر میکنی؟ 00:20:51.480 --> 00:20:52.576 هیچی 00:20:53.319 --> 00:20:57.279 استاد اگه دوست ندارین بهتون دارو بدم 00:20:58.160 --> 00:20:59.279 ...پس دفعه بعد من 00:21:03.000 --> 00:21:05.519 ...نه واقعاً، فقط 00:21:07.799 --> 00:21:08.940 اینکه تا حالا همچین تجربه ای نداشتم 00:21:08.940 --> 00:21:11.079 یکم جدیده 00:21:12.240 --> 00:21:13.480 قبلا هیچوقت تجربش رو نداشتین؟ 00:21:14.200 --> 00:21:15.400 حتی توی قصر آسمانی؟ 00:21:19.680 --> 00:21:20.799 بای لینگ و لو جیو چطورن؟ 00:21:21.400 --> 00:21:23.839 به خوبی دارن خوب میشن مثل همیشه سرزنده و پرانرژین 00:21:26.759 --> 00:21:29.359 پس خوبه 00:21:34.920 --> 00:21:37.119 اون اصلا به کاملیای قرمز اشاره ای نمیکنه 00:21:43.480 --> 00:21:47.319 استاد، چیزی نمیخواین ازم بپرسین؟ 00:21:57.880 --> 00:22:00.319 پس خوب استراحت کنین 00:22:13.960 --> 00:22:15.440 من که چیزی ندیدم 00:22:15.960 --> 00:22:17.039 چیزی ندیدم 00:22:17.880 --> 00:22:20.440 چیزی نمیخوای ازم بپرسی؟ 00:22:51.559 --> 00:22:52.680 بانو چرا دنبالم میای؟ 00:22:53.599 --> 00:22:54.752 ...من 00:22:57.279 --> 00:22:58.660 به زودی از اینجا میرم 00:22:58.660 --> 00:22:59.960 و باهات احساس نزدیکی کردم 00:23:01.240 --> 00:23:02.440 ازت میخوام بدرقه ام کنی 00:23:03.480 --> 00:23:05.720 من شما رو نمیشناسم چرا باید بدرقه ات کنم؟ 00:23:10.160 --> 00:23:12.079 بای لینگ، درست به موقع رسیدی 00:23:13.079 --> 00:23:15.400 از مهمونی که آوردی خودت پذیرایی کن 00:23:46.680 --> 00:23:47.808 عرض ادب ملکه 00:23:48.880 --> 00:23:49.984 بلند شو 00:23:51.519 --> 00:23:54.380 پس از اینکه ستاره های امپراتوری برای مصیبت به قلمرو فانی رفتن 00:23:54.380 --> 00:23:55.820 سرپرست گل داوودی پنج بار به قلمرو فانی ها رفته 00:23:55.820 --> 00:23:57.200 ولی هیچ سابقه ای ازش ثبت نشده 00:23:57.759 --> 00:23:59.000 برای چی؟ 00:23:59.839 --> 00:24:02.479 عالیجناب جین شیو در قلمرو فانی با یک زن فانی ملاقات کردن 00:24:02.479 --> 00:24:04.700 ...و اغلب از سرپرست گل داوودی درباره 00:24:04.700 --> 00:24:05.792 درباره چی؟ 00:24:06.559 --> 00:24:09.759 درباره مسائل عاطفی میپرسه 00:24:11.712 --> 00:24:12.840 همونطور که انتظار میرفت 00:24:12.840 --> 00:24:14.399 لازمه کسی رو بفرستیم جلوش رو بگیره؟ 00:24:14.399 --> 00:24:16.480 تا توی مصیبت ستاره های امپراتوری دخالتی ایجاد نشه 00:24:18.839 --> 00:24:22.039 لازم نیست، همچنان زیرنظرشون بگیر 00:24:23.279 --> 00:24:24.416 چشم 00:24:36.160 --> 00:24:37.344 ملکه 00:24:41.680 --> 00:24:42.752 اوضاع چطور پیش میره؟ 00:24:44.160 --> 00:24:48.160 در واقع ردپایی از پادشاه اهریمنی در برکه اژدهای اهریمنی هست 00:24:48.160 --> 00:24:52.000 ولی قدرت پادشان اهریمنان الان جای دیگه ای نمایان شده 00:24:53.880 --> 00:24:55.880 پادشاه شیاطین الان کجاست؟ 00:24:57.079 --> 00:25:01.039 در جایگاه ستاره امپراتوری، مکتب سانگ وو 00:25:11.720 --> 00:25:13.200 عرض ادب، کتاب سرنوشت 00:25:14.599 --> 00:25:16.199 میدونم که قوانین رو زیرپا گذاشتم 00:25:16.199 --> 00:25:19.539 ولی چاره ای جز اومدن به اینجا و سوال ازتون نداشتم 00:25:19.539 --> 00:25:20.559 میشه بپرسم 00:25:21.119 --> 00:25:22.620 قدرتی که هونگ نینگ داره 00:25:22.620 --> 00:25:24.079 قدرت پادشاه شیاطینه؟ 00:25:24.079 --> 00:25:26.592 بله 00:25:29.519 --> 00:25:31.340 میتونم بدون صدمه به هونگ نینگ 00:25:31.340 --> 00:25:32.599 این قدرت رو سرکوب کنم 00:25:49.079 --> 00:25:50.240 ممنونم، کتاب سرنوشت 00:26:08.704 --> 00:26:09.920 [مطالعه و تمرین] 00:26:09.920 --> 00:26:11.319 در طول جنگ برکه اژدهای اهریمنی 00:26:11.319 --> 00:26:13.600 بای لینگ و هونگ نینگ قوانین سانگ وو رو نادیده گرفتن 00:26:13.600 --> 00:26:15.880 و بدون اجازه از کوه پایین رفتن پس باید مجازات بشن 00:26:16.480 --> 00:26:19.960 ولی این دونفر برای نجات کسی رفتن پس قابل درکه 00:26:20.519 --> 00:26:21.920 بعلاوه اونا یه اهریمن شیطانی رو از بین بردن 00:26:22.599 --> 00:26:25.359 و مسئولیت سانگ وو رو انجام دادن 00:26:26.519 --> 00:26:28.599 پس از مجازات معاف هستن 00:26:29.960 --> 00:26:31.460 بای لینگ با کاشتن درخت در دامنه پشتی 00:26:31.460 --> 00:26:32.920 گناه های زندگی گذشته اش رو جبران کرده 00:26:33.599 --> 00:26:35.920 از امروز، ریشه جاودانه اش رو بدست میاره 00:26:35.920 --> 00:26:37.640 و میتونه با مهارت های پایین جاودانگی شروع کنه 00:26:38.240 --> 00:26:39.328 ممنونم استاد 00:26:40.000 --> 00:26:41.279 بالاخره دیگه لازم نیست درخت بکارم 00:26:42.559 --> 00:26:45.420 بای لینگ، امیدوارم خودت رو منضبط کنی 00:26:45.420 --> 00:26:49.359 و سانگ وو رو برای رسیدن به روشنی جاودانه شدن و رسیدن به نتایج مناسب رهبری کنی 00:26:50.119 --> 00:26:51.460 در طول جنگ برکه اژدهای اهریمنی 00:26:51.460 --> 00:26:53.799 مسئولیت پذیری و تعهدت رو دیدم 00:26:54.480 --> 00:26:55.599 ازش خیلی خوشحالم 00:26:56.119 --> 00:26:58.620 استاد، خیلی ازم تعریف کردین 00:26:58.620 --> 00:27:00.640 یه جورایی خجالت زده شدم 00:27:02.480 --> 00:27:03.712 تیان نان شینگ 00:27:05.279 --> 00:27:06.860 تیان نان شینگ در تهذیب به نتایج خوبی رسیده 00:27:06.860 --> 00:27:09.319 از امروز میتونه مهارت های قوی تر رو تمرین کنه 00:27:11.359 --> 00:27:12.480 ممنونم استاد 00:27:18.599 --> 00:27:19.680 بای بوچو 00:27:20.880 --> 00:27:23.480 بای بوچو شخصی بصیر و آگاهه 00:27:24.000 --> 00:27:26.336 از امروز یک شاگرد رسمی میشه 00:27:26.944 --> 00:27:28.096 ممنونم استاد 00:27:28.640 --> 00:27:31.360 استاد یه خواهشی دارم 00:27:31.360 --> 00:27:32.640 بگو 00:27:32.640 --> 00:27:33.920 از زمان تهذیب 00:27:33.920 --> 00:27:35.780 من فقط دانش سطحی داشتم 00:27:35.780 --> 00:27:37.160 ولی توی مهارت ها پیشرفت کمی کردم 00:27:37.160 --> 00:27:40.360 پس میخوام از برادران ارشد پیروی کنم تا اهریمنان رو اسیر کنم 00:27:40.360 --> 00:27:42.319 اسیر کردن اهریمنان به مهارت نیاز داره 00:27:42.319 --> 00:27:45.000 اگه به مهارت ها مسلط نباشی محافظت از خودت سخته 00:27:45.640 --> 00:27:48.799 خوب، از امروز نگهبان زندان میشی 00:27:49.359 --> 00:27:51.080 توی زندان اهریمن های مختلف زیادی هست 00:27:51.080 --> 00:27:52.360 اگه باهاشون آشنا بشی 00:27:52.360 --> 00:27:55.240 وقتی در آینده برای شکار اهریمن بری ماهرتر از بقیه هستی 00:27:55.839 --> 00:27:56.860 ممنونم استاد 00:27:56.860 --> 00:27:58.720 ناامیدتون نمیکنم 00:28:00.519 --> 00:28:02.800 چرا بخاطر همچین کار خسته کننده ای خوشحاله؟ 00:28:02.800 --> 00:28:04.679 وقتی اولین بار اینکارو به خودت دادن 00:28:04.679 --> 00:28:06.160 حتی برای جشن گرفتن نوشیدنی خوردی 00:28:07.359 --> 00:28:08.384 من اینکارو کردم؟ 00:28:14.359 --> 00:28:16.400 لو یائو مدت زیادیه که توی سانگ وو بوده 00:28:16.400 --> 00:28:17.680 و به زودی از اینجا میره 00:28:18.759 --> 00:28:21.100 لو جیو، در طول جنگ برکه اژدهای اهریمنی 00:28:21.100 --> 00:28:22.640 لو یائو تو رو از خطر نجات داد 00:28:22.640 --> 00:28:25.480 اونو بدرقه کن و امنیتش رو تضمین کن 00:28:26.200 --> 00:28:27.860 استاد، نمیخوام برم 00:28:27.860 --> 00:28:29.000 ازتون خیلی ممنونم 00:28:30.000 --> 00:28:31.008 هی، من موافقت نکردم 00:28:32.680 --> 00:28:35.459 استاد ازت خواست بری، نمیری؟ 00:28:35.459 --> 00:28:36.576 ...من 00:28:41.640 --> 00:28:43.960 باشه، چرا من؟ 00:29:03.480 --> 00:29:04.680 واضح حرف بزن 00:29:05.519 --> 00:29:08.079 من یه فانیم و تو یه اهریمن 00:29:08.720 --> 00:29:11.680 از نظر ارشدیت، اون باید اول منو انتخاب میکرد 00:29:14.559 --> 00:29:15.759 شنیدی؟ بگو 00:29:45.880 --> 00:29:46.944 چی زمزمه میکنی؟ 00:29:48.559 --> 00:29:50.480 دارم از گل ها لذت میبرم 00:29:51.440 --> 00:29:55.319 این کاملیا قرمز اینجا قشنگ به نظر نمیرسه 00:30:02.039 --> 00:30:04.480 بعد از برگشتن از برکه اژدهای اهریمنی ازت نپرسیدم که 00:30:05.640 --> 00:30:07.240 هنوز میخوای توی سانگ وو بمونی یا نه؟ 00:30:09.680 --> 00:30:11.759 اگه نخوای بمونی، مجبورت نمیکنم بمونی 00:30:13.000 --> 00:30:16.200 ولی نمیخوام دوباره مثل دیروز 00:30:17.000 --> 00:30:18.559 خودت رو در معرض خطر قرار بدی 00:30:21.960 --> 00:30:24.240 پس ازم خواستی بمونم 00:30:25.119 --> 00:30:27.000 چون نگران بودی توی خطر باشم؟ 00:30:28.519 --> 00:30:31.680 مگه خودت بهم نگفتی همیشه به افکار واقعیم توجه کنم؟ 00:30:33.759 --> 00:30:35.039 چیزی که واقعا فکر میکنم اینکه 00:30:36.000 --> 00:30:38.880 میخوام هر لحظه کنارم بمونی 00:30:46.640 --> 00:30:49.559 مخصوصا این شیء رو برات پیدا کردم 00:30:50.160 --> 00:30:52.839 به تهذیبت کمک میکنه و در امان نگهت میداره 00:30:59.039 --> 00:31:00.359 اصل سانگ وو 00:31:02.119 --> 00:31:03.160 به تنهایی دیگران رو نجات بده 00:31:05.599 --> 00:31:08.279 تو بقیه رو نجات بده منم تو رو نجات میدم 00:31:14.640 --> 00:31:15.712 پس 00:31:18.319 --> 00:31:20.240 این نشون عشقمونه؟ 00:32:06.440 --> 00:32:07.456 چرا اینجایی؟ 00:32:08.119 --> 00:32:09.216 اومدم ببینم 00:32:10.759 --> 00:32:12.039 چطوری غم هات رو با مشروب از بین میبری 00:32:13.559 --> 00:32:16.640 چیه؟ داری زیادی بهش فکر میکنی 00:32:26.720 --> 00:32:29.240 من دارم میرم، لو جیو رو هم با خودم میبرم 00:32:31.880 --> 00:32:33.088 دلیلی برای کارم دارم 00:32:44.079 --> 00:32:46.079 بانوی من، روباه نه دم 00:32:49.240 --> 00:32:52.480 اگه داری میری، فقط برو چرا زحمت میکشی بیای پیش من؟ 00:32:53.472 --> 00:32:54.559 نیازی نیست 00:32:55.559 --> 00:32:57.799 فقط بابت زمانی که خیلی سخت کار کردم متاسفم 00:32:58.759 --> 00:33:01.880 اینکه یه روباه نه دم چی دوست داره 00:33:01.880 --> 00:33:03.960 رو معلومه که فقط یه روباه سه دم میدونه 00:33:06.480 --> 00:33:09.960 این همه زحمتم فقط بی فایده بود 00:33:12.160 --> 00:33:16.288 ♫ چرا در این دنیا از اهریمنان بترسیم ♫ 00:33:16.288 --> 00:33:20.576 ♫ با روحی سرکش، منتظر بازگشتیم ♫ 00:33:21.519 --> 00:33:24.839 وقتی حافظه ات رو بدست بیاری، میفهمی 00:33:33.152 --> 00:33:34.240 الان داریم تمرین میکنیم 00:33:38.599 --> 00:33:39.680 چقدر کسل کننده است 00:33:40.640 --> 00:33:43.079 خلوص نیتم برای تهذیب از بین رفته 00:33:44.759 --> 00:33:47.400 چرا نگاه کردن به استاد و هونگ نینگ اینقدر ناخوشاینده؟ 00:33:48.799 --> 00:33:51.339 اونا امواج دریای عشق رو متلاطم کردن 00:33:51.339 --> 00:33:53.700 و ما بیگناه ها فقط 00:33:53.700 --> 00:33:54.960 توی ساحل گیر افتادیم 00:33:55.680 --> 00:33:56.699 چه گناهی 00:33:56.699 --> 00:33:59.359 چون که استاده نمیتونیم سرزنشش هم کنیم 00:34:00.680 --> 00:34:01.839 جرات داری هونگ نینگ رو سرزنش کنی؟ 00:34:03.319 --> 00:34:04.680 راستش جرات اونم ندارم 00:34:05.680 --> 00:34:09.280 زنان بزرگترین مانع برای تهذیب هستن 00:34:11.880 --> 00:34:15.880 برادر ارشد، ممکنه چیزی درباره 00:34:15.880 --> 00:34:19.280 تهذیب جفتی نشنیده باشی؟ 00:34:19.880 --> 00:34:23.200 خیلی وقته حفظش کردم، بی فایده است 00:34:23.200 --> 00:34:24.400 محاله 00:34:25.199 --> 00:34:28.719 وقتی پاسبان بودم با چندتا زن آشنا شدم 00:34:29.320 --> 00:34:32.320 همشون زیبا، مهربون، خردمند و برازنده بودن 00:34:34.079 --> 00:34:37.920 متاسفانه اون زمان فقط میخواستم به جاودانگی برسم 00:34:42.519 --> 00:34:44.700 وقتی از کوهستان برم پایین 00:34:44.700 --> 00:34:47.119 روزیه که تمام زنان جهان توی رنج هستن 00:34:48.559 --> 00:34:52.064 منو بخاطر وفادار نبودن سرزنش نکن 00:34:52.064 --> 00:34:53.220 بذار برات بگم 00:34:53.220 --> 00:34:56.180 من فقط میتونم احساسم رو با همه زنان تقسیم کنم 00:34:56.180 --> 00:34:57.199 نمیشه فقط برای یکی باشه 00:34:59.200 --> 00:35:00.480 [نسیم خنک] 00:35:00.480 --> 00:35:03.760 برادر ارشد، تو فقط یک زن اونم هونگ نینگ، رو دیدی 00:35:03.760 --> 00:35:05.840 ولی میتونی اینقدر رویاپردازی کنی 00:35:06.360 --> 00:35:07.519 چشمگیره 00:35:10.840 --> 00:35:12.719 برادر کوچکتر، داری چیکار میکنی؟ 00:35:13.559 --> 00:35:17.280 هنوز داری غم و اندوهت رو برای بانو لو یائو با مشروب آروم میکنی؟ 00:35:18.519 --> 00:35:19.680 آره، برادر کوچکتر 00:35:19.680 --> 00:35:22.080 بعد درست کردن معبد الهه جاودان 00:35:22.080 --> 00:35:23.719 حتی عاشق الهه جاودانم شده 00:35:25.504 --> 00:35:26.599 بیاین بنوشیم 00:35:26.599 --> 00:35:27.719 منطقیه 00:35:28.840 --> 00:35:29.920 بیاین 00:35:30.440 --> 00:35:31.679 بیایین بنوشیم 00:35:32.360 --> 00:35:33.559 بیا، بیا بنوشیم 00:36:04.224 --> 00:36:10.176 [مکتب سانگ وو] 00:36:32.679 --> 00:36:33.696 دارم میرم 00:36:54.592 --> 00:36:55.648 منم دارم میرم 00:38:12.608 --> 00:38:14.400 [لو یائو جوان] 00:38:14.400 --> 00:38:15.520 کی اونجاست؟ 00:38:16.448 --> 00:38:18.976 [لو جیو جوان] 00:38:31.639 --> 00:38:34.519 آ جیو، چیشده؟ 00:38:35.320 --> 00:38:36.760 تو الهه جاودانی؟ 00:38:36.760 --> 00:38:37.952 آره 00:38:38.679 --> 00:38:42.679 شنیدم که پرستش الهه جاودان میتونه آرزوها رو برآورده کنه 00:38:43.480 --> 00:38:46.679 الهه جاودان، میشه اجازه بدی نه تا دم داشته باشم؟ 00:38:49.519 --> 00:38:52.000 وقتی بزرگ شدی، میتونی نه تا دم دربیاری 00:38:52.519 --> 00:38:53.632 واقعا؟ 00:38:54.800 --> 00:38:57.580 داره بهت دروغ میگه تو هیچوقت نه تا دم درنمیاری 00:38:57.580 --> 00:38:59.460 داره بهت دروغ میگه 00:38:59.460 --> 00:39:00.599 داره بهت دروغ میگه 00:39:12.199 --> 00:39:15.480 داره بهت دروغ میگه تو هیچوقت نه تا دم درنمیاری 00:39:15.480 --> 00:39:17.719 داره بهت دروغ میگه 00:39:19.519 --> 00:39:20.800 داره بهت دروغ میگه- آ جیو- 00:39:20.800 --> 00:39:22.239 داره بهت دروغ میگه 00:39:22.239 --> 00:39:23.599 آ جیو- داره بهت دروغ میگه- 00:39:23.599 --> 00:39:24.736 آ جیو- ...اون- 00:39:26.039 --> 00:39:27.136 خواب بد دیدی؟ 00:39:41.480 --> 00:39:42.560 ما کجاییم؟ 00:39:43.920 --> 00:39:44.960 ما در حومه گان ژو هستیم 00:39:47.039 --> 00:39:50.496 گان ژو؟ خیلی گیج شدم 00:39:55.039 --> 00:39:56.192 یادم رفت ازت بپرسم 00:39:56.800 --> 00:39:58.480 مگه قرار نبود بری معبد شویون؟ 00:39:59.159 --> 00:40:00.160 چرا اومدیم اینجا؟ 00:40:01.079 --> 00:40:04.599 میخواستم اول برم چندتا کار دیگه رو انجام بدم 00:40:05.880 --> 00:40:07.159 پس عجله کن 00:40:07.159 --> 00:40:09.360 بعد اینکه بردمت باید برگردم کوه سانگ وو 00:40:12.519 --> 00:40:13.639 اونجا و خیلی دوست داری؟ 00:40:14.880 --> 00:40:15.936 البته 00:40:16.679 --> 00:40:19.740 استادم و اون برادران کوچک دردسرساز 00:40:19.740 --> 00:40:20.928 همه منتظرم هستن 00:40:25.400 --> 00:40:28.540 ...اگه روزی مجبور بشی از اونجا بری 00:40:28.540 --> 00:40:29.639 هیچوقت اون روز نمیرسه 00:40:31.079 --> 00:40:32.119 تا وقتی استاد اونجاست 00:40:33.239 --> 00:40:35.679 حتی اگه بندازتم بیرون هم از اونجا نمیرم 00:40:45.960 --> 00:40:47.719 چیشده؟ گرسنه ای؟ 00:40:49.079 --> 00:40:50.080 هیچی 00:40:50.080 --> 00:40:53.360 پس درد داری؟ 00:40:53.360 --> 00:40:55.199 زخمت خونریزی داره، متوجه نشدی؟ 00:40:57.679 --> 00:40:59.440 برات دارو میارم، منتظر باش 00:41:12.079 --> 00:41:13.639 اون بزرگ شده و آدم خوبی شده 00:41:22.480 --> 00:41:23.719 میخوای ازم بپرسی 00:41:25.559 --> 00:41:27.360 چرا بهش نمیگم کی هستم؟ 00:41:31.760 --> 00:41:32.896 نمیدونم 00:41:35.119 --> 00:41:36.128 ولی فکر میکنم 00:41:38.719 --> 00:41:40.320 اون احتمالا از من و پدر متنفره 00:41:42.760 --> 00:41:44.639 اگه بهش بگم کیم 00:41:47.559 --> 00:41:48.960 هنوزم باهام اینجوری رفتار میکنه؟ 00:41:59.599 --> 00:42:01.440 کاملیای سفید، بیدار شدی 00:42:02.079 --> 00:42:03.200 دیروز از خواب بیدار شدم 00:42:03.200 --> 00:42:06.039 ولی چون دیدم خوشحالی نخواستم مزاحمت بشم 00:42:07.679 --> 00:42:09.360 تو مهمان منی 00:42:13.519 --> 00:42:14.560 چیشده؟ 00:42:15.840 --> 00:42:17.700 هونگ نینگ، مردان و زنان باید فاصله اشون رو حفظ کنن 00:42:17.700 --> 00:42:19.559 بهتره ازم فاصله بگیری 00:42:21.719 --> 00:42:24.340 مگه نگفتی ما تو زندگی قبلیمون با هم دوست بودیم؟ 00:42:24.340 --> 00:42:26.079 لازم نیست دوستا اینقدر ازهم دور باشن 00:42:26.719 --> 00:42:29.599 توی زندگی گذشته، ما واقعا خیلی به هم نزدیک بودیم 00:42:30.679 --> 00:42:33.680 ...هر وقت اذیتم میکردن، ازم حمایت کردی 00:42:33.680 --> 00:42:35.719 همیشه ازم دفاع میکردی و بهم کمک میکردی 00:42:36.880 --> 00:42:39.800 ولی بعدش همشون نابود شد 00:42:40.639 --> 00:42:42.639 نابود شد؟ چرا؟ 00:42:44.800 --> 00:42:46.880 به خاطر یه چیز ناخوشایند 00:42:47.880 --> 00:42:48.928 هونگ نینگ 00:42:49.880 --> 00:42:50.880 استاد، اومدین 00:42:53.400 --> 00:42:55.260 کاملیای سفید بیدار شده، لطفا معاینه اش کنین 00:42:55.260 --> 00:42:57.060 قبلا به ون شین گفتم داروی گیاهی درست کنه 00:42:57.060 --> 00:43:00.079 تو برو بیارش، من زخماش رو بررسی میکنم 00:43:00.719 --> 00:43:02.460 نمیشه اینجا بمونم؟ 00:43:02.460 --> 00:43:04.800 مسخره است، چطور یه دختر میتونه اینکارو بکنه؟ 00:43:06.679 --> 00:43:07.712 باشه 00:43:17.320 --> 00:43:19.920 عالیجناب خیلی به موقع اومدین 00:43:20.679 --> 00:43:23.639 هونگ نینگ توی این زندگی یک فانی بی‌ گناه و پاکه 00:43:24.280 --> 00:43:27.680 نمیخوام گذشته آزارش بده 00:43:27.680 --> 00:43:30.719 نمیخوای یا جراتش رو نداری؟ 00:43:32.280 --> 00:43:33.920 عالیجناب شما واقعا خودخواهین 00:43:35.159 --> 00:43:37.440 نمیخوای گذشته ای که توش بهش بدی کردی رو به یاد بیاره 00:43:38.159 --> 00:43:39.239 و باعث میشی خاطراتش با بقیه 00:43:39.239 --> 00:43:41.239 همراه با شادیش دفن بشن 00:43:42.639 --> 00:43:45.500 جدایی های زندگی و مرگ فانی 00:43:45.500 --> 00:43:47.940 وقتی به گذشته تبدیل بشن همشون توهم هستن 00:43:47.940 --> 00:43:49.199 ولی تو هنوز اونو به یاد داری 00:43:50.039 --> 00:43:51.232 منم اونو یادمه 00:43:52.039 --> 00:43:53.960 نمیخوای فراموشش کنی ولی هنوز در خاطرت حک شده 00:43:55.000 --> 00:43:57.760 اون بیگناه بوده ولی یه زندگی از پیش مقدر شده داره 00:43:58.320 --> 00:44:02.440 عالیجناب تا حالا ازش پرسیدین خودش اینو میخواد یا نه؟ 00:44:05.559 --> 00:44:06.688 فراموش نکن 00:44:07.360 --> 00:44:09.719 تمام دردش به خاطر توئه 00:44:11.079 --> 00:44:12.400 اون هیچ شانسی برای تبدیل شدن به یک جاودانه نداره 00:44:13.079 --> 00:44:15.880 اذیت کردنش چه سودی برای تو داره؟ 00:44:15.880 --> 00:44:16.920 دیگه چیزی نگو 00:44:18.199 --> 00:44:21.039 وقتی خوب شدی تو رو به کوه بای ژو برمیگردونم 00:44:21.679 --> 00:44:24.119 قدر این مدت رو خوب بدون 00:44:32.480 --> 00:44:33.568 خوابشو ببینی 00:44:34.800 --> 00:44:38.320 هونگ نینگ، هیچوقت نمیذارم دوباره فریبش رو بخوری 00:44:38.920 --> 00:44:40.119 و بخاطرش رنج بکشی 00:44:40.119 --> 00:44:56.143 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:44:56.167 --> 00:45:17.167 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.