WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:21.512 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:41.536 --> 00:01:43.712 [قسمت 22] 00:02:23.400 --> 00:02:24.520 اگه جاودان بشم 00:02:24.520 --> 00:02:26.280 میتونم ملکه ات بشم؟ 00:02:26.280 --> 00:02:27.840 میتونم ملکه ات بشم؟ 00:02:34.639 --> 00:02:38.759 [شادی] عروس و داماد گوی گلدوزی شده رو به دست بگیرن 00:02:38.759 --> 00:02:40.719 عروس و داماد وارد تالار بشن 00:02:41.536 --> 00:02:42.580 [تهذیب و پشتکار] بالاخره رسیدن 00:02:42.580 --> 00:02:44.340 جین شیو، از سانگ وو 00:02:44.340 --> 00:02:46.199 و وانگ هونگ نینگ، از روستای وانگ 00:02:46.840 --> 00:02:50.240 قراره در این روز فرخنده با هم ازدواج کنن 00:02:50.240 --> 00:02:52.800 برای مراسم شستشو، گوی گلدوزی رو کنار بذارین 00:02:54.144 --> 00:02:58.880 ♫ منتظر باد باش تا باران رو نرم کنه ♫ 00:02:59.479 --> 00:03:02.260 عروس و داماد، لطفا دست و صورتتان رو بشویین 00:03:02.260 --> 00:03:05.579 جسم و ذهن پاک میشن کلاه‌ ها تنظیم میشن و لباس ها مرتب میشن 00:03:05.579 --> 00:03:07.759 !مراسم شستشو رو انجام بدین 00:03:07.759 --> 00:03:10.752 ♫ چه بسیارند گل های بادآورده که کینه دارن ♫ 00:03:10.752 --> 00:03:13.152 ♫ چه کسی با تو همراه خواهد بود ♫ 00:03:13.824 --> 00:03:19.968 ♫ چه کسی جام‌ ها رو به سوی ماه بلند میکنه ♫ 00:03:19.968 --> 00:03:23.520 ♫ هرگز درست یا غلط بودن رو زیر سوال نمیبره ♫ 00:03:23.520 --> 00:03:26.880 ♫ عشق عمیق، سرنوشت زودگذر، اما بدون پشیمانی ♫ 00:03:26.880 --> 00:03:29.088 ♫ در میان شکوه و جلال زودگذر ♫ 00:03:29.088 --> 00:03:32.928 ♫ غم و اندوه قلبت رو پر میکنه ♫ 00:03:33.728 --> 00:03:36.768 ♫ اجازه نده احساساتت به خاکستر تبدیل شوند ♫ 00:03:38.599 --> 00:03:40.479 !به والدین تعظیم کنین 00:03:40.479 --> 00:03:47.776 ♫ کاش بقیه عمرم رو با تو بگذرانم ♫ 00:03:52.759 --> 00:03:54.319 !عروس و دامان بهم تعظیم کنن 00:04:02.400 --> 00:04:04.224 [تقدیم به یادگیری و تمرین] [شادی] 00:04:05.000 --> 00:04:06.879 شراب عروسی رو بخورین 00:04:19.079 --> 00:04:20.500 !مراسم تکمیل شد 00:04:20.500 --> 00:04:22.920 خوبه 00:04:22.920 --> 00:04:24.384 خوبه 00:04:24.384 --> 00:04:25.480 صبر کن 00:04:25.480 --> 00:04:26.624 چیشده استاد؟ 00:04:27.600 --> 00:04:28.880 طبق رسم و رسوم زادگاهم 00:04:28.880 --> 00:04:30.519 ما باید یه نخ قرمز هم ببندیم 00:04:31.319 --> 00:04:32.439 نخ قرمز ببندن؟ 00:04:35.560 --> 00:04:36.640 نخ قرمز ببندن؟ 00:04:38.079 --> 00:04:39.160 نخ قرمز ببندن؟ 00:04:41.184 --> 00:04:44.480 ♫ هرگز درست یا غلط بودن رو زیر سوال نمیبره ♫ 00:04:44.480 --> 00:04:47.776 ♫ عشق عمیق، سرنوشت زودگذر، اما بدون پشیمانی ♫ 00:04:47.776 --> 00:04:50.400 ♫ در میان شکوه و جلال زودگذر ♫ 00:04:50.400 --> 00:04:54.144 ♫ غم و اندوه قلبت رو پر میکنه ♫ 00:04:54.656 --> 00:04:57.984 ♫ اجازه نده احساساتت به خاکستر تبدیل شوند ♫ 00:04:57.984 --> 00:05:01.216 ♫ غم گذشته رو از دلت پاک کن ♫ 00:05:01.216 --> 00:05:08.032 ♫ آرزو دارم بقیه عمرم را با تو بگذرانم ♫ 00:05:14.319 --> 00:05:17.319 این نخ قرمز جادوییه که خدای ماه از اشتیاق انسان درستش کرده 00:05:17.879 --> 00:05:20.160 !اینجوری توی هر زندگی کنار هم میمونیم 00:05:24.959 --> 00:05:26.640 !مراسم تکمیل شد 00:05:26.640 --> 00:05:29.079 !خوبه! خوبه 00:05:29.079 --> 00:05:30.780 انتظار نداشتم استاد این مهارتم داشته باشه 00:05:30.780 --> 00:05:33.080 منم باید وقتی ازدواج کردم همین کارو بکنم 00:05:33.080 --> 00:05:34.799 !عروس رو تا اتاق عروس همراهی کنین 00:05:34.799 --> 00:05:36.680 صبر کن 00:05:37.319 --> 00:05:39.319 مگه نباید عروس و داماد باهم برن؟ 00:05:42.800 --> 00:05:45.500 استاد، امروز روز شادی شماست 00:05:45.500 --> 00:05:46.799 اینقدر عجله داری؟ 00:05:46.799 --> 00:05:48.400 باهامون نمینوشی 00:05:48.400 --> 00:05:49.820 تا بذاری توی شادیتون شریک باشیم؟ 00:05:49.820 --> 00:05:52.640 استاد، قوانین شما دیگه موثر نیستن 00:05:52.640 --> 00:05:54.040 این رسم ماست 00:05:55.079 --> 00:05:56.759 !زود باشین عروس رو ببرین اتاق عروس 00:05:59.552 --> 00:06:00.560 !ببرش اتاق عروس 00:06:00.560 --> 00:06:01.600 صبر کن 00:06:04.759 --> 00:06:06.560 منتظرم باش، زود میام 00:06:09.184 --> 00:06:10.220 ببرینش 00:06:10.220 --> 00:06:12.399 خوبه 00:06:13.720 --> 00:06:14.976 خوبه 00:06:16.160 --> 00:06:17.639 استاد، تبریک میگم 00:06:19.000 --> 00:06:20.299 تبریک میگم- تبریک میگم- 00:06:20.299 --> 00:06:21.920 !تبریک میگیم 00:06:21.920 --> 00:06:23.072 استاد 00:06:32.360 --> 00:06:36.399 بالاخره، من قراره همسر عالیجناب بشم 00:06:38.079 --> 00:06:39.959 درسته که برای رسیدن به اینجا 00:06:40.879 --> 00:06:42.240 از سختی های زیادی گذشتیم 00:06:43.879 --> 00:06:45.519 ولی همه چیز ارزشش رو داشت 00:06:49.800 --> 00:06:53.120 من اینجام، کی جرات داره بهش دست بزنه؟ 00:06:59.279 --> 00:07:02.120 !هونگ نینگ 00:07:05.024 --> 00:07:06.112 [تهذیب و احترام به خود] 00:07:10.079 --> 00:07:11.560 عمدا نیومدم اینجا 00:07:21.920 --> 00:07:25.199 پس این نشونه عشقمونه 00:07:31.279 --> 00:07:32.512 عالیجناب 00:07:33.639 --> 00:07:37.639 توی این زندگی، باید با همدیگه بمونیم 00:07:44.920 --> 00:07:46.400 هم روستاییان عزیز 00:07:46.400 --> 00:07:47.840 به سلامتی- به سلامتی- 00:07:47.840 --> 00:07:49.088 به سلامتی- تبریک میگم- 00:07:49.088 --> 00:07:50.180 خوش بگذره. ممنون 00:07:50.180 --> 00:07:51.296 از غذاتون لذت ببرین 00:07:53.639 --> 00:07:54.799 لذت ببرین- لذت ببرین- 00:07:54.799 --> 00:07:56.160 ما میریم- نوش جان- 00:07:56.680 --> 00:07:57.984 لذت ببرین 00:07:57.984 --> 00:07:59.080 داری چیکار میکنی؟ 00:07:59.080 --> 00:08:00.339 نینگ منگ 00:08:00.339 --> 00:08:01.439 نینگ منگ 00:08:02.120 --> 00:08:03.500 برادر ارشد، بفرمایین 00:08:03.500 --> 00:08:04.608 !بیا، به سلامتی 00:08:04.608 --> 00:08:05.680 بخور- به سلامتی- 00:08:05.680 --> 00:08:06.720 بیا- خوش بگذره- 00:08:06.720 --> 00:08:08.299 تبریک میگم- تبریک میگم- 00:08:08.299 --> 00:08:10.180 خوش بگذره- خیلی زحمت کشیدی- 00:08:10.180 --> 00:08:11.640 لیمو به بقیه نپاشی 00:08:11.640 --> 00:08:12.704 باشه، باشه 00:08:13.439 --> 00:08:14.464 باشه- باشه- 00:08:15.480 --> 00:08:16.660 عمو، خاله 00:08:16.660 --> 00:08:17.780 عمو- عمه- 00:08:17.780 --> 00:08:19.399 عمو، خاله- بیاین- 00:08:20.128 --> 00:08:21.259 از غذاتون لذت ببرین 00:08:21.259 --> 00:08:23.280 نگران نباشین، همه چیز درست میشه 00:08:23.280 --> 00:08:24.620 بفرمایین- باشه- 00:08:24.620 --> 00:08:25.680 بفرمایین 00:08:25.680 --> 00:08:26.784 ازش لذت ببرین 00:08:27.600 --> 00:08:28.980 چرا جیائو بو اینجاست؟ 00:08:28.980 --> 00:08:29.984 باید نزدیک باشه 00:08:41.480 --> 00:08:43.780 گزارش! اطراف کوه سانگ وو یه مانع هست 00:08:43.780 --> 00:08:45.120 ما نمیتونیم عبور کنیم 00:08:45.120 --> 00:08:48.720 نگران نباش، بالاخره یکی این مانع رو میشکنه 00:08:49.240 --> 00:08:50.919 !آماده حمله به سانگ وو بشین (م: لعنت بهت پیری) 00:08:52.399 --> 00:08:54.219 !دوباره اون کاملیای قرمزه 00:08:54.219 --> 00:08:57.219 جین شیو، میدونی که اون قدرت پادشاه اهریمن رو داره 00:08:57.219 --> 00:08:58.500 ولی بازم میخوای باهاش ازدواج کنی 00:08:58.500 --> 00:09:02.399 اگه برخلاف راه آسمانی حرکت کنی با واکنش شدید روبرو میشی 00:09:21.000 --> 00:09:24.360 خدای گل، توی روز شاد و فرخنده ات 00:09:25.120 --> 00:09:28.559 هدیه بزرگت به زودی بهت میرسه 00:10:16.159 --> 00:10:17.399 چرا اینقدر آشفته است؟ 00:10:20.639 --> 00:10:22.000 مانع داره از بین میره؟ 00:10:23.240 --> 00:10:24.879 نه، باید همین الان برم و ببینم 00:10:41.519 --> 00:10:44.120 گوش کن، هونگ نینگ داره ازدواج میکنه؟ 00:10:45.080 --> 00:10:47.120 به تو ربطی نداره 00:10:59.679 --> 00:11:00.864 !گزارش 00:11:00.864 --> 00:11:02.240 مانع داره شکسته میشه 00:11:02.240 --> 00:11:03.320 الان میتونیم وارد بشیم 00:11:04.000 --> 00:11:05.520 پادشاه اهریمنی درون اون مانعه 00:11:05.520 --> 00:11:07.600 هر اهریمنی باید کشته بشه 00:11:08.279 --> 00:11:09.280 چشم 00:11:10.440 --> 00:11:13.339 بذار بهت بگم، من قبلاً فهمیدم 00:11:13.339 --> 00:11:15.479 استاد با هونگ نینگ واقعا 00:11:15.479 --> 00:11:16.520 متفاوت تر از ما رفتار میکنه 00:11:16.520 --> 00:11:18.680 اون زمان، اون یه مرد بود 00:11:18.680 --> 00:11:19.980 من نمیدونستم 00:11:19.980 --> 00:11:21.940 استاد- استاد کجا میرین؟- 00:11:21.940 --> 00:11:23.360 [شادی] شما ادامه بدین 00:11:23.360 --> 00:11:24.419 زیاد مشروب میخوری 00:11:24.419 --> 00:11:25.664 استاد 00:11:26.200 --> 00:11:27.264 یه کم برات بریزم 00:11:44.519 --> 00:11:47.859 نه، تو نمیتونی بری داخل 00:11:47.859 --> 00:11:49.559 تو قدرت معنوی نداری 00:11:50.200 --> 00:11:51.720 به چه حقی میخوای جلوم وایسی؟ 00:12:07.559 --> 00:12:09.960 امروز عروسی خدای گل هاست 00:12:11.200 --> 00:12:12.720 همگی براش یه هدیه بزرگ بفرستین 00:12:14.799 --> 00:12:17.519 همراهم این مکتب سانگ وو رو 00:12:19.080 --> 00:12:20.960 !وارونه کنین 00:12:21.960 --> 00:12:23.000 !بیا بیرون 00:12:35.279 --> 00:12:36.759 !بیا بیرون 00:12:42.320 --> 00:12:43.399 عجله کن 00:13:18.840 --> 00:13:22.120 استاد، چرا همراه سربازا میخواین به سانگ وو حمله کنین؟ 00:13:22.120 --> 00:13:24.699 گستاخ! اگه اینقدر لجباز نبودی 00:13:24.699 --> 00:13:26.080 من شخصا دخالت نمیکردم 00:13:27.360 --> 00:13:30.679 واقعا نمیتونیم با همدیگه کنار بیایم؟ 00:13:31.360 --> 00:13:34.640 جین شیو، داری برای یه اهریمن 00:13:34.640 --> 00:13:36.480 با بهشت میانی در میوفتی؟ 00:13:51.392 --> 00:13:52.399 بای بوچو (م: این بچه رو قضاوت کردم) 00:13:52.399 --> 00:13:54.048 ...بای بوچو، بای بوچو 00:13:54.048 --> 00:13:55.300 بای بوچو 00:13:55.300 --> 00:13:56.384 بای بوچو- بای بوچو- 00:13:57.120 --> 00:13:58.420 چیشده؟- چیکار باید بکنیم؟- 00:13:58.420 --> 00:13:59.488 بای بوچو 00:13:59.488 --> 00:14:02.144 زندان، زندان 00:14:02.144 --> 00:14:03.264 زندان 00:14:03.264 --> 00:14:05.040 !فورا برو زندان رو بررسی کن 00:14:05.040 --> 00:14:06.208 چشم 00:14:06.208 --> 00:14:07.264 صبر کن 00:14:08.039 --> 00:14:09.200 متاسفم 00:14:09.919 --> 00:14:13.879 توی اولین کارم شکست خوردم 00:14:14.400 --> 00:14:15.420 بای بوچو- بای بوچو- 00:14:15.420 --> 00:14:16.440 بای بوچو- بای بوچو- 00:14:17.000 --> 00:14:18.380 اون مرد؟- هونگ نینگ چی؟- 00:14:18.380 --> 00:14:19.392 زود باشین 00:14:19.392 --> 00:14:20.512 برو- عموی رزمی- 00:14:20.512 --> 00:14:22.280 بیرون پر از اهریمنه 00:14:22.280 --> 00:14:23.360 به مکتب حمله کردن 00:14:23.360 --> 00:14:26.180 ما نتونستیم جلوشون رو بگیریم و افراد زیادی رو زخمی کردن 00:14:26.180 --> 00:14:27.619 دفاع رو تقویت کنین- چشم- 00:14:27.619 --> 00:14:28.919 بای لینگ، به استاد خبر بده 00:14:31.879 --> 00:14:32.960 بای بوچو 00:14:34.360 --> 00:14:35.560 چرا هنوز اینجایی؟ 00:14:35.560 --> 00:14:36.840 خطرناکه. برگرد 00:14:38.559 --> 00:14:41.279 امروز هیچکس نمیتونه از اینجا بره 00:14:45.519 --> 00:14:46.720 برادر رزمی- برادر رزمی- 00:14:52.440 --> 00:14:55.080 پس تو زندان رو باز کردی 00:14:55.639 --> 00:14:56.759 !بکششون 00:15:03.840 --> 00:15:05.159 شاگردان سانگ وو 00:15:05.919 --> 00:15:07.240 مهمانان رو برای رفتن همراهی کنین 00:15:12.992 --> 00:15:14.048 [شادی] 00:15:16.080 --> 00:15:17.088 مادر 00:15:32.720 --> 00:15:33.799 مادر 00:15:33.799 --> 00:15:34.880 مادر 00:15:34.880 --> 00:15:36.300 مادر 00:15:36.300 --> 00:15:37.312 مادر 00:15:37.960 --> 00:15:41.080 مادر 00:15:44.240 --> 00:15:45.360 مادر 00:15:50.519 --> 00:15:52.120 مادر 00:15:52.120 --> 00:15:53.779 تیان نان شینگ، همراهم جلوشون رو بگیر 00:15:53.779 --> 00:15:56.659 بای لینگ، همه شاگردان رو بردار و همشون رو ببر بیرون 00:15:56.659 --> 00:15:57.839 استاد و هونگ نینگ رو پیدا کن 00:15:57.839 --> 00:15:59.420 تو اول برو، اینو بسپار به من 00:15:59.420 --> 00:16:01.420 زخمی شدی، از اینجا برو 00:16:01.420 --> 00:16:02.919 برادر ارشد- برو- 00:16:07.720 --> 00:16:10.679 رفتن به این راحتی نیست 00:16:18.279 --> 00:16:19.799 !همین الان برو 00:16:19.799 --> 00:16:20.879 ...من 00:16:20.879 --> 00:16:22.600 زود باش برو، ما چیزیمون نمیشه 00:16:24.960 --> 00:16:26.400 باشه، مواظب باشین 00:16:26.976 --> 00:16:28.200 !روستاییان، از این طرف 00:17:01.792 --> 00:17:02.820 عجله کن 00:17:02.820 --> 00:17:04.599 برادر ارشد- عجله کن- 00:17:08.559 --> 00:17:09.640 برو 00:17:14.119 --> 00:17:15.168 عموی رزمی 00:17:16.440 --> 00:17:17.640 عموی رزمی 00:17:18.240 --> 00:17:19.780 حالت چطوره، عموی رزمی؟ 00:17:19.780 --> 00:17:21.359 حالت خوبه؟ 00:17:23.000 --> 00:17:24.064 تیان نان شینگ 00:17:25.720 --> 00:17:28.839 تو بهترین شاگردی هستی که داشتم 00:17:29.880 --> 00:17:32.680 من قطعاً بهترین حامی سانگ وو میشم 00:17:36.000 --> 00:17:37.359 شما دو نفر 00:17:38.359 --> 00:17:39.920 خودتون رو خیلی دست بالا گرفتین 00:17:46.079 --> 00:17:49.160 !عموی رزمی! عموی رزمی 00:18:10.359 --> 00:18:13.140 کاملیای سفید استاد نجاتت داد 00:18:13.140 --> 00:18:14.359 و باهات خیلی خوب رفتار کرد 00:18:15.039 --> 00:18:17.079 انتظار نداشتم انقدر بدجنس باشی 00:18:19.359 --> 00:18:22.039 اون استاد مثلا خیرخواهتون 00:18:23.319 --> 00:18:25.840 فقط بخاطر هونگ نینگ منو نگه داشت 00:18:25.840 --> 00:18:26.848 ...تو 00:18:28.920 --> 00:18:30.000 اصلا میدونی 00:18:31.799 --> 00:18:33.480 قبلا باهام چیکار کرده؟ 00:18:34.480 --> 00:18:35.680 !میکشمت 00:18:39.720 --> 00:18:43.440 بگو که اون یه ریاکار متظاهره 00:18:44.440 --> 00:18:45.599 بعدش ازت میگذرم 00:18:48.880 --> 00:18:52.599 ما، شاگردان سانگ وو قلبی مهربان داریم 00:18:53.160 --> 00:18:55.380 بین ما هیچ بزدلی نیست 00:18:55.380 --> 00:18:58.799 ستون فقرات سانگ وو هرگز ذره‌ ای خم نمیشه 00:18:59.799 --> 00:19:03.119 !ای اهریمن روانی 00:19:09.640 --> 00:19:12.580 این سوزن نقره‌ ای با دستور سم مخصوصم ساخته شده 00:19:12.580 --> 00:19:13.920 زیاد دوام نمیاری 00:19:19.119 --> 00:19:20.240 خیلی مسخره است 00:19:20.960 --> 00:19:24.720 چندتا سوزن نقره ای میتونن باهام چیکار کنن؟ 00:19:25.960 --> 00:19:27.008 ...تو 00:19:45.440 --> 00:19:49.000 وقتشه عروس رو پیدا کنیم 00:20:35.840 --> 00:20:36.840 روستاییان 00:20:36.840 --> 00:20:37.920 سریع، از این طرف 00:20:38.440 --> 00:20:40.200 از این طرف- سریعتر برین- 00:20:41.160 --> 00:20:42.176 برین 00:20:44.240 --> 00:20:45.312 عجله کن 00:21:31.960 --> 00:21:33.024 چرا؟ 00:21:36.039 --> 00:21:37.880 چرا آتش الهیم از کنترل خارج شده؟ 00:22:20.640 --> 00:22:21.720 چرا اینجوری شده؟ 00:22:22.279 --> 00:22:23.720 چرا نمیتونم پسش بگیرم؟ 00:22:48.480 --> 00:22:51.680 شماها جاودانین، درسته؟ 00:22:52.240 --> 00:22:53.380 اهریمنان به سانگ وو حمله کردن 00:22:53.380 --> 00:22:54.740 اونا داخلن، نجاتشون بده 00:22:54.740 --> 00:22:57.759 خنده داره، کوه سانگ وو چه ربطی به ما داره؟ 00:22:59.808 --> 00:23:00.920 پس برای چی اومدین؟ 00:23:01.559 --> 00:23:04.480 به دستور امپراتور اومدیم تا پادشاه اهریمنان، هونگ نینگ رو دستگیر کنیم 00:23:04.480 --> 00:23:05.640 اون کجاست؟ 00:23:06.480 --> 00:23:07.552 پادشاه اهریمنان؟ 00:23:10.759 --> 00:23:11.872 چطور ممکنه؟ 00:23:13.599 --> 00:23:17.279 ما با پشتکار تهذیب کردیم تا جاودانه بشیم 00:23:17.880 --> 00:23:18.960 ولی شما جاودان ها 00:23:18.960 --> 00:23:20.080 خیلی ریاکارین 00:23:20.080 --> 00:23:21.799 و به مرگ و زندگی بقیه اهمیت نمیدین 00:23:22.519 --> 00:23:24.620 گستاخ، به جاودان ها بی احترامی میکنی؟ 00:23:24.620 --> 00:23:25.696 بگیرینش 00:23:25.696 --> 00:23:26.720 چشم 00:23:27.920 --> 00:23:30.199 ارباب، اون ستاره امپراتوریه 00:23:30.199 --> 00:23:31.519 خدای مجازات گفت 00:23:32.039 --> 00:23:34.752 هر کسی که مانع دستگیری پادشاه اهریمنی بشه، باید کشته بشه 00:23:35.296 --> 00:23:36.439 !همین حالا اقدام کنین 00:23:36.439 --> 00:23:37.720 چشم- چشم- 00:24:21.559 --> 00:24:22.784 !خودت رو نشون بده 00:24:23.319 --> 00:24:27.680 کشتن پادشاه اهریمنان، اراده آسمان هاست (م: تف به اراده اش) 00:24:28.519 --> 00:24:30.400 چطور میتونی اینجا دردسر درست کنی؟ 00:24:30.400 --> 00:24:32.360 تو کی هستی؟ بس کن دیگه چرت و پرت نگو 00:24:32.360 --> 00:24:33.440 بیا پایین 00:24:39.279 --> 00:24:41.119 تو هنوزم همونی 00:24:42.359 --> 00:24:46.119 پس بذار امروز از طرف امپراتور مجازاتت کنم 00:24:50.240 --> 00:24:51.839 هویتت رو فراموش نکن 00:24:52.559 --> 00:24:53.760 یادم نرفته 00:24:54.359 --> 00:24:57.720 من الان شاهزاده بهشت میانی نیستم بلکه رهبر مکتب سانگ وو هستم 00:24:58.920 --> 00:25:00.000 !درست نمیشی 00:25:00.800 --> 00:25:01.959 بای لینگ- بله- 00:25:01.959 --> 00:25:03.240 برو هونگ نینگ رو نجات بده- چشم- 00:25:23.519 --> 00:25:25.184 !زود برو هونگ نینگ رو نجات بده 00:25:25.184 --> 00:25:26.260 عجله کن 00:25:26.260 --> 00:25:27.519 عجله کن- باشه- 00:25:44.079 --> 00:25:45.184 شیو 00:25:48.640 --> 00:25:49.960 برادر بزرگتر، چرا اینجوری شده؟ 00:25:59.160 --> 00:26:00.224 شیو 00:26:00.960 --> 00:26:03.780 تو فقط یه آشغالی، تو فقط یه آشغالی 00:26:03.780 --> 00:26:04.840 من بهشون صدمه زدم 00:26:04.840 --> 00:26:06.440 تو فقط یه آشغالی- من بهشون آسیب زدم- 00:26:11.559 --> 00:26:12.576 عمو، خاله 00:26:14.599 --> 00:26:15.776 شیو 00:26:21.240 --> 00:26:22.336 شیو 00:26:28.720 --> 00:26:30.559 من شخصاً باعث مرگشون شدم 00:26:30.559 --> 00:26:32.440 من بودم، من بودم 00:26:33.039 --> 00:26:34.048 بای لینگ 00:26:39.319 --> 00:26:41.119 همه اش تقصیر منه 00:26:41.680 --> 00:26:42.799 همه اش تقصیر منه 00:26:49.799 --> 00:26:50.880 استاد 00:26:50.880 --> 00:26:51.904 بای لینگ 00:27:07.160 --> 00:27:10.160 هونگ نینگ، هونگ نینگ 00:27:15.960 --> 00:27:18.579 هونگ نینگ. هونگ نینگ 00:27:18.579 --> 00:27:19.640 هونگ نینگ، زود باش برو 00:27:20.160 --> 00:27:21.480 هونگ نینگ، زود باش بدو 00:27:22.144 --> 00:27:23.199 نینگ منگ 00:27:23.199 --> 00:27:24.480 !همین الان بدو، هونگ نینگ برو 00:27:24.480 --> 00:27:25.568 چی شده؟- برو- 00:27:30.119 --> 00:27:32.060 هونگ نینگ، اونا اینجان تا تو رو بگیرن 00:27:32.060 --> 00:27:33.248 !زود فرار کن، فرار کن 00:27:33.248 --> 00:27:34.359 من نمیرم- کجا فرار میکنی؟- 00:27:36.519 --> 00:27:37.536 نینگ منگ 00:27:39.000 --> 00:27:40.920 نینگ منگ، نینگ منگ 00:27:41.960 --> 00:27:43.260 نینگ منگ- زود باش برو- 00:27:43.260 --> 00:27:44.320 نینگ منگ 00:27:45.200 --> 00:27:46.240 نینگ منگ- زود باش برو- 00:27:50.400 --> 00:27:51.488 نینگ منگ 00:28:00.448 --> 00:28:01.500 دنبالم بیا 00:28:01.500 --> 00:28:04.600 اونا نینگ منگ رو کشتن، انتقامش رو میگیرم 00:28:04.600 --> 00:28:05.760 آروم باش 00:28:05.760 --> 00:28:07.919 سربازان آسمانی همه اهریمنان رو آزاد کردن 00:28:07.919 --> 00:28:09.560 کل کوه سانگ وو رو محاصره کردن 00:28:09.560 --> 00:28:11.680 ما دونفر نمیتونیم شکستشون بدیم 00:28:12.599 --> 00:28:14.000 چرا اینکارو میکنن؟ 00:28:16.119 --> 00:28:18.440 همه حرفایی که بهت زدم رو یادت رفته؟ 00:28:19.599 --> 00:28:20.660 کار جین شیو بود 00:28:20.660 --> 00:28:22.239 دلیل ازدواجش با تو 00:28:22.239 --> 00:28:24.839 این بود که با قدرت پادشاه اهریمنت اهریمنان رو یک جا جمع کنن 00:28:24.839 --> 00:28:26.960 اون این قضیه رو به قلمرو آسمانی گزارش داده 00:28:26.960 --> 00:28:29.519 امروز اومدن تا ما رو نابود کنن 00:28:31.880 --> 00:28:34.880 محاله، اون همچین آدمی نیست 00:28:36.400 --> 00:28:39.020 هونگ نینگ، هنوز حرفمو باور نمیکنی؟ 00:28:39.020 --> 00:28:40.119 تو رو میبرم پیشش 00:28:40.720 --> 00:28:44.039 میذارم ببینی واقعا چه جور آدمیه. بیا بریم 00:28:49.559 --> 00:28:51.240 آتش الهی خیلی دردناکه 00:28:53.000 --> 00:28:54.016 منو بکش 00:28:54.720 --> 00:28:57.279 اگه روح صدمه ببینه نمیتونیم دوباره تناسخ کنیم 00:28:59.200 --> 00:29:00.240 نجاتت میدم 00:29:01.160 --> 00:29:03.440 استاد، متاسفم 00:29:04.640 --> 00:29:05.960 من ازشون خوب محافظت نکردم 00:29:07.119 --> 00:29:09.039 اگه باهام منصفانه می جنگیدن 00:29:09.720 --> 00:29:11.160 ازشون شکست نمیخوردم 00:29:23.119 --> 00:29:24.128 استاد 00:29:31.079 --> 00:29:32.799 متاسفم، استاد 00:29:33.920 --> 00:29:35.119 من به حرفت گوش ندادم 00:29:36.240 --> 00:29:37.920 و هر روز دلم برای الهه جاودان تنگ میشد 00:29:38.880 --> 00:29:40.079 حالا دیگه فرصتی برام نمونده 00:29:40.640 --> 00:29:44.480 اگه تونستی ببینیش لطفا احساساتم رو بهش بگو 00:29:50.519 --> 00:29:51.552 انجامش بده 00:29:59.920 --> 00:30:03.839 کون لون، تقصیر منه که خوب ازت محافظت نکردم 00:30:04.519 --> 00:30:06.759 و باعث شد همچین جدایی رو تجربه کنی 00:30:53.759 --> 00:30:58.039 وقتی برگشتی بهشت میانی خودت شخصا بهش بگو 00:31:07.440 --> 00:31:09.480 لطفا دردمون رو کم کن 00:31:10.839 --> 00:31:11.839 خیلی درد داره 00:31:12.480 --> 00:31:13.839 عجله کن و هونگ نینگ رو نجات بده 00:31:15.000 --> 00:31:16.599 هونگ نینگ رو نجات بده 00:31:16.599 --> 00:31:17.720 هونگ نینگ رو نجات بده 00:31:18.359 --> 00:31:20.160 هونگ نینگ رو نجات بده 00:31:35.319 --> 00:31:37.920 !پدر! مادر 00:31:52.400 --> 00:31:55.000 !پدر! مادر 00:31:56.160 --> 00:31:58.200 !پدر! مادر 00:32:00.160 --> 00:32:01.344 !پدر 00:32:03.839 --> 00:32:05.440 !پدر! مادر 00:32:08.920 --> 00:32:09.952 هونگ نینگ 00:32:09.952 --> 00:32:11.168 !پدر 00:32:13.000 --> 00:32:14.016 !مادر 00:32:28.039 --> 00:32:30.560 من هیچ چیز خوبی ندارم بهت بدم 00:32:30.560 --> 00:32:33.160 پس برات یه خمره خریدم 00:32:33.839 --> 00:32:36.720 همین روزا از عمت میخوام برات بیارتش 00:32:37.720 --> 00:32:39.020 هونگ نینگ، نترس 00:32:39.020 --> 00:32:40.740 وقتی رئیس روستا شدم 00:32:40.740 --> 00:32:41.939 و پول بیشتری بدست آوردم 00:32:41.939 --> 00:32:43.560 برات خمره های بیشتری میخرم 00:32:43.560 --> 00:32:45.799 اینجوری دیگه هیچوقت دستات یخ نمیزنه 00:33:52.599 --> 00:33:53.920 قدرت پادشاه اهریمن 00:33:55.400 --> 00:33:56.544 هونگ نینگ 00:34:05.720 --> 00:34:06.848 !نیا اینجا 00:34:13.599 --> 00:34:14.624 !نیا اینجا 00:34:24.000 --> 00:34:25.620 این دستبند چیه؟ 00:34:25.620 --> 00:34:27.440 این میتونه قدرت پادشاه اهریمنت رو محدود کنه 00:34:28.440 --> 00:34:31.880 اون از اول تا آخر تو رو فریب داده 00:34:32.559 --> 00:34:34.920 اون میخواد ازت استفاده کنه تا اهریمنا رو جمع کنه 00:34:34.920 --> 00:34:36.079 و همشون رو باهم بکشه 00:34:37.760 --> 00:34:40.639 مخصوصا این شیء رو پیدا کردم تا بهت بدم 00:34:41.320 --> 00:34:44.000 به تهذیبت کمک میکنه و در امان نگهت میداره 00:34:45.960 --> 00:34:48.239 من پادشاه اهریمن هستم؟ 00:34:51.159 --> 00:34:52.200 البته که نیستی 00:34:52.200 --> 00:34:54.760 رهبر سانگ وو افرادی رو فرستاد ما رو دعوت کنه 00:34:57.639 --> 00:34:59.280 چرا به من دروغ گفتی؟ 00:34:59.936 --> 00:35:01.060 هونگ نینگ 00:35:01.060 --> 00:35:02.144 !نیا اینجا 00:35:03.519 --> 00:35:07.400 چرا پدر و مادرم رو کشتی؟ 00:35:09.599 --> 00:35:11.320 اونطور که دیدی نیست 00:35:12.559 --> 00:35:15.760 چرا همه رو توی کوه سانگ وو قتل عام کردی؟ 00:35:36.639 --> 00:35:37.792 هونگ نینگ 00:35:39.679 --> 00:35:40.719 عالیجناب 00:35:43.119 --> 00:35:44.760 توی زندگی قبلی برای جبران محبتت 00:35:46.639 --> 00:35:48.320 با مرگ بدی به زندگیم پایان دادم 00:35:50.679 --> 00:35:51.744 توی این زندگی 00:35:53.320 --> 00:35:56.320 گفتی از من محافظت میکنی 00:35:57.960 --> 00:35:59.400 و برای همیشه باهام میمونی 00:36:01.000 --> 00:36:02.760 ولی تو خانواده و دوستام رو دقیقا 00:36:03.280 --> 00:36:05.239 جلوی چشمم کشتی 00:36:05.960 --> 00:36:07.480 پس همه وعده هات 00:36:09.719 --> 00:36:10.840 دروغ بودن 00:36:19.800 --> 00:36:21.039 بذار سرنوشت شوم ما 00:36:23.239 --> 00:36:24.800 همینجا تموم بشه 00:36:31.760 --> 00:36:32.840 هونگ نینگ، نه 00:37:04.320 --> 00:37:05.408 هونگ نینگ 00:37:14.800 --> 00:37:15.840 هونگ نینگ 00:37:21.320 --> 00:37:22.432 هونگ نینگ 00:37:31.199 --> 00:37:32.384 بین ما 00:37:33.800 --> 00:37:34.912 از حالا به بعد 00:37:38.320 --> 00:37:39.599 فقط نفرت وجود داره 00:37:43.440 --> 00:37:45.119 تقصیر منه 00:37:50.159 --> 00:37:51.232 شما جاودانه ها 00:37:53.559 --> 00:37:54.880 همتون فریبکارین 00:37:59.320 --> 00:38:00.920 اگه زندگی دیگه ای وجود داشته باشه 00:38:05.719 --> 00:38:07.320 حتماً پیدات میکنم 00:38:09.719 --> 00:38:10.816 و حتما 00:38:15.440 --> 00:38:17.119 با دستای خودم میکشمت 00:38:33.239 --> 00:38:34.368 هونگ نینگ 00:38:37.480 --> 00:38:38.560 هونگ نینگ 00:38:45.000 --> 00:38:46.080 هونگ نینگ 00:38:48.079 --> 00:38:50.880 هونگ نینگ، ترکم نکن 00:38:52.960 --> 00:38:54.176 نرو 00:38:57.079 --> 00:38:59.280 !لطفا، بیدار شو 00:39:00.239 --> 00:39:01.280 !بیدار شو 00:39:02.960 --> 00:39:04.064 هونگ نینگ 00:39:12.119 --> 00:39:13.120 هونگ نینگ 00:39:15.800 --> 00:39:17.000 !هونگ نینگ 00:39:22.599 --> 00:39:23.680 !هونگ نینگ 00:39:27.639 --> 00:39:28.672 هونگ نینگ 00:40:40.840 --> 00:40:44.639 تمام اهریمنان و ارواح رو احضار میکنم 00:40:46.280 --> 00:40:47.840 !به هونگ نینگ کمک کنین دوباره متولد بشه 00:41:09.504 --> 00:41:13.056 [تقدیم به یادگیری و تمرین] 00:41:17.696 --> 00:41:19.552 [آرامش، احترام و صمیمیت] 00:41:40.920 --> 00:41:42.820 ستاره امپراتوری وقتتون تموم شده 00:41:42.820 --> 00:41:43.968 زود باشین برین 00:41:46.559 --> 00:41:49.239 همه افراد کوهستان سانگ وو رد شدن؟ 00:41:50.752 --> 00:41:51.840 نه 00:41:51.840 --> 00:41:53.420 تعداد افراد کشته شده اونجا خیلی زیاده 00:41:53.420 --> 00:41:55.520 نفراتی که فرستادیم هنوز دارن اسمشون رو ثبت میکنن 00:41:55.520 --> 00:41:56.640 اونا به زودی میرسن 00:42:00.960 --> 00:42:02.080 ماجرا چیه؟ 00:42:04.800 --> 00:42:07.439 نه، الان نمیتونم برم اون طرف 00:42:07.439 --> 00:42:08.512 چرا؟ 00:42:10.079 --> 00:42:12.079 عالیجناب وقت تقریبا تموم شده 00:42:20.960 --> 00:42:21.984 عالیجناب 00:42:24.719 --> 00:42:26.639 عالیجناب 00:42:28.800 --> 00:42:30.760 عالیجناب، چرا اینجایین؟ 00:42:31.320 --> 00:42:32.320 میخوام برم داخل 00:42:33.088 --> 00:42:34.199 نه، نه، نه 00:42:34.719 --> 00:42:36.920 عالیجناب بخاطرش متاسفم 00:42:36.920 --> 00:42:37.920 ...این 00:42:39.840 --> 00:42:40.920 !بذارین بیاد داخل 00:42:47.280 --> 00:42:50.440 قضیه امروز نباید پخش بشه 00:42:51.168 --> 00:42:52.220 بله، بله 00:42:52.220 --> 00:42:54.300 حتی اگه درون حوضجه دگرگونی هم بندازنم 00:42:54.300 --> 00:42:55.559 یه کلمه هم نمیگم 00:42:56.880 --> 00:42:57.984 بیا اینجا 00:43:02.320 --> 00:43:04.860 اینجا یه مانع گذاشته شده، کسی متوجه نمیشه 00:43:04.860 --> 00:43:06.540 راحت حرف دلت رو بزن 00:43:06.540 --> 00:43:07.680 فقط میخوام بدونم 00:43:07.680 --> 00:43:09.880 شما دستبند قفل روح رو دستکاری کردین یا نه 00:43:09.880 --> 00:43:32.904 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:32.928 --> 00:43:53.928 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.