WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:16.420 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:36.420 --> 00:01:44.000 [عشق هیچوقت شکست نمیخوره] [قسمت 26] 00:01:52.520 --> 00:01:54.160 ارباب جوان خوب بهش فکر کردی؟ 00:01:54.520 --> 00:01:55.880 واقعا باهام ازدواج کنی؟ 00:01:56.560 --> 00:01:57.360 باهات ازدواج کنم؟ 00:01:57.840 --> 00:01:58.840 چرا باید اینکارو بکنم؟ 00:01:59.640 --> 00:02:01.000 پس چرا الان 00:02:01.160 --> 00:02:02.560 پیشنهاد دادی آزادیم رو بخری؟ 00:02:02.720 --> 00:02:04.520 برای اینکه گفتی معبد الهه جاودان موثر نیست 00:02:04.800 --> 00:02:05.680 اینکارو کردم تا از 00:02:05.840 --> 00:02:06.600 الهه جاودان دفاع کنم 00:02:07.040 --> 00:02:07.440 وگرنه 00:02:07.560 --> 00:02:08.759 چرا باید این پول رو خرج میکردم؟ 00:02:11.360 --> 00:02:11.880 چیشده؟ 00:02:12.920 --> 00:02:13.400 برو دیگه 00:02:14.360 --> 00:02:15.560 با این حرفی که زدی 00:02:15.720 --> 00:02:16.960 امروز زنده نمیذارمت 00:02:18.240 --> 00:02:19.200 تو یه اهریمنی؟ 00:02:21.280 --> 00:02:22.160 بذار بهت بگم 00:02:22.400 --> 00:02:23.240 شاید جسمم رو بدست بیاری 00:02:23.240 --> 00:02:24.120 ولی قلبم رو بدست نمیاری 00:02:24.320 --> 00:02:25.880 قلبم متعلق به الهه جاودانه 00:02:35.880 --> 00:02:36.720 دارم بهت هشدار میدم 00:02:36.800 --> 00:02:37.480 هرجوریم مجبورم کنی 00:02:37.480 --> 00:02:38.240 فایده ای نداره 00:02:38.320 --> 00:02:39.560 عشق رو نمیشه زوری بدست آورد 00:02:40.560 --> 00:02:41.600 توی این دنیا 00:02:41.680 --> 00:02:43.400 واقعا افرادی مثل تو وجود دارن 00:02:44.600 --> 00:02:46.079 خیلی اعتماد به نفس داری 00:02:47.360 --> 00:02:48.040 واقعا؟ 00:02:48.520 --> 00:02:50.120 اگه نمیخواستم عمرش رو طولانی کنم 00:02:50.400 --> 00:02:51.360 حتی باهات 00:02:51.360 --> 00:02:52.720 یه کلمه هم حرف نمیزدم 00:02:56.079 --> 00:02:57.320 !الهه جاودان، کمک 00:02:57.440 --> 00:02:57.920 ...کمک 00:03:13.360 --> 00:03:14.120 الهه جاودان 00:03:16.120 --> 00:03:16.840 اینجایی؟ 00:03:23.960 --> 00:03:24.680 زود باش به خودت بیا 00:03:26.240 --> 00:03:26.800 درسته 00:03:27.680 --> 00:03:28.720 آره، باید بلند شم 00:03:30.640 --> 00:03:32.200 واقعا دعاهام موثر بود 00:03:34.360 --> 00:03:35.200 تو کی هستی؟ 00:03:35.720 --> 00:03:36.720 کسی که نمیتونی باهاش در بیوفتی 00:03:36.840 --> 00:03:37.360 !دقیقا 00:03:37.360 --> 00:03:38.280 !از سر راهم برو کنار 00:03:38.800 --> 00:03:39.760 اگه امروز اونو نکشم 00:03:39.920 --> 00:03:40.920 هیچکس هم زنده نمیمونه 00:03:46.160 --> 00:03:47.520 راستش شما دونفر 00:03:47.680 --> 00:03:49.120 لازم نیست سر من دعوا کنین 00:03:49.800 --> 00:03:51.320 تو هیچ شانسی نداری 00:03:51.600 --> 00:03:52.480 اون تنها کسیه که میخوامش 00:04:07.480 --> 00:04:08.120 میتونم ببینم 00:04:11.320 --> 00:04:11.920 زانو بزن 00:04:13.560 --> 00:04:14.320 منو به عنوان استادت بپذیر 00:04:17.120 --> 00:04:17.959 اگه اینکارو نکنی میرم 00:04:19.079 --> 00:04:19.600 الهه جاودان 00:04:20.399 --> 00:04:21.720 لطفا منو به شاگردی قبول کنین 00:04:31.008 --> 00:04:34.080 [بهار روشن] 00:04:34.640 --> 00:04:36.080 اخیرا اهریمنان توی وو ژانگ دردسر درست میکنن 00:04:36.520 --> 00:04:38.040 فکر کردم شاید علاقمند باشی 00:04:38.320 --> 00:04:39.680 اگه حالت بهتره 00:04:39.840 --> 00:04:41.040 چطوره بریم قدم بزنیم؟ 00:04:49.840 --> 00:04:50.800 ...غذاها 00:04:51.400 --> 00:04:51.880 چطوره؟ 00:04:54.159 --> 00:04:55.120 کاملا منحصر به فرده 00:04:58.920 --> 00:04:59.720 کی درستشون کرده؟ 00:05:02.640 --> 00:05:04.120 سوال واضحی پرسیدی 00:05:07.320 --> 00:05:08.800 ژنرال اغلب برای 00:05:09.360 --> 00:05:10.200 بقیه آشپزی میکنی؟ 00:05:10.360 --> 00:05:11.320 اگه اغلب آشپزی میکردم دیگه غذاها 00:05:11.480 --> 00:05:12.960 اینقدر منحصر به فرد نبودن 00:05:13.520 --> 00:05:14.920 توی اتاقت ندیدمت 00:05:15.400 --> 00:05:16.440 پس میدونستم اینجایی 00:05:18.520 --> 00:05:19.280 دیروز 00:05:19.720 --> 00:05:20.960 سروصدای بزرگی راه انداختی 00:05:22.440 --> 00:05:22.960 برادر 00:05:23.400 --> 00:05:24.960 من اینجا صحیح و سالمم 00:05:26.080 --> 00:05:27.040 همش به لطف استادم بود 00:05:28.080 --> 00:05:28.920 به موقع برای نجاتم اومد 00:05:30.960 --> 00:05:32.320 توی عمارت نخست وزیر درباره اش شنیدم 00:05:32.640 --> 00:05:34.080 که اهریمن سگ آبی رو کشتین 00:05:34.840 --> 00:05:35.760 این خیلی عالیه 00:05:37.200 --> 00:05:38.640 پس بذار رسما معرفیتون کنم 00:05:39.640 --> 00:05:40.240 ایشون 00:05:40.600 --> 00:05:42.159 برادرم، جین شیوئه 00:05:44.000 --> 00:05:46.040 و ایشونم زن برادرم، مو شیان ئه 00:05:47.680 --> 00:05:49.240 ایشونم استادم 00:05:49.600 --> 00:05:51.520 الهه جاودان، لو یائو هست 00:05:55.480 --> 00:05:56.159 مو شیان؟ 00:05:58.600 --> 00:05:59.280 از ملاقاتت خوشبختم 00:06:01.000 --> 00:06:02.280 مدتهاست تعریفتون رو شنیدم 00:06:02.880 --> 00:06:03.760 امروز که دیدمت 00:06:04.160 --> 00:06:05.400 واقعا فوق العاده ای 00:06:05.720 --> 00:06:06.960 البته که هست 00:06:07.280 --> 00:06:08.560 این الهه جاودانیه 00:06:08.680 --> 00:06:10.360 که همش آرزوش رو داشتم ولی بهش نمیرسیدم 00:06:10.800 --> 00:06:12.280 معلومه که فوق العاده است 00:06:12.520 --> 00:06:13.480 چه الهه جاودانی؟ 00:06:13.960 --> 00:06:15.080 به مزخرفاتش گوش نده 00:06:15.840 --> 00:06:17.000 من فقط یه فانی هستم 00:06:17.520 --> 00:06:18.840 چطور میتونم با الهه جاودان مقایسه بشم؟ 00:06:21.240 --> 00:06:22.560 ولی بانو مو شیان 00:06:24.360 --> 00:06:25.800 تو مثل کاملیای قرمز این باغی 00:06:26.320 --> 00:06:26.880 چطور؟ 00:06:28.160 --> 00:06:31.480 به سرخی و شعله وری آتش و همینطور گستاخ 00:06:34.640 --> 00:06:35.960 جرات جسارت رو ندارم 00:06:36.520 --> 00:06:38.400 من فقط یه شکارچی اهریمنم 00:06:39.000 --> 00:06:40.080 و تازه اومدم اینجا 00:06:40.840 --> 00:06:41.960 هنوز چیزای زیادی هست 00:06:42.600 --> 00:06:44.440 که باید از شما یاد بگیرم 00:06:46.040 --> 00:06:46.880 شنیدم تونستی 00:06:47.040 --> 00:06:48.320 یه اهریمن هلوی هزار ساله رو بگیری 00:06:48.680 --> 00:06:49.600 منم میخوام ببینم چقدر قدرتمندی 00:06:51.040 --> 00:06:52.320 بانو مو شیان هنوز زخمیه 00:06:52.600 --> 00:06:53.240 دفعه بعد انجامش بدین 00:06:54.560 --> 00:06:55.560 درسته 00:06:56.000 --> 00:06:56.560 استاد 00:06:57.000 --> 00:06:58.560 مگه قرار نیست بهم طلسم ها 00:06:58.720 --> 00:07:00.520 و روش شناسایی اهریمنا رو یاد بدی؟ 00:07:00.840 --> 00:07:01.720 همین الان بهم یاد بده 00:07:01.840 --> 00:07:02.640 وگرنه اگه دوباره با یه 00:07:02.640 --> 00:07:03.760 اهریمن مثل دیشبی روبرو بشم 00:07:03.880 --> 00:07:05.080 محکوم به فنا میشم 00:07:05.280 --> 00:07:06.680 واقعا نمیدونم توی چی خوبی؟ 00:07:07.120 --> 00:07:07.720 باهام بیا 00:07:13.240 --> 00:07:13.840 ما داریم میریم 00:07:19.040 --> 00:07:21.280 ژنرال، اون دختر رو میشناسی؟ 00:07:21.560 --> 00:07:22.160 نه 00:07:22.760 --> 00:07:24.000 فقط کسیه که کون لون ازش خوشش میاد 00:07:26.080 --> 00:07:27.200 دیشب به کون لون حمله شد؟ 00:07:28.880 --> 00:07:29.440 آره، یه اهریمن سگ آبی بود 00:07:30.160 --> 00:07:31.280 عجیبش اینکه 00:07:31.440 --> 00:07:32.760 اون اهریمن داشت راحت توی 00:07:32.760 --> 00:07:33.640 عمارت شکوفه های بهاری زندگی میکرد 00:07:34.600 --> 00:07:35.600 ولی یهویی خواست به بقیه صدمه بزنه 00:07:36.640 --> 00:07:38.240 نمیدونم کون لون چطوری عصبیش کرده 00:07:41.000 --> 00:07:41.760 بریم بررسی کنیم؟ 00:07:51.440 --> 00:07:52.640 استاد، چای بخورین 00:07:56.760 --> 00:07:57.880 دو ستاره امپراتوری 00:07:58.040 --> 00:07:59.960 برای مصیبت ها به وو ژانگ میرن 00:08:00.280 --> 00:08:01.360 چون که وو ژانگ 00:08:01.560 --> 00:08:02.840 در شرف مواجه شدن با 00:08:03.040 --> 00:08:04.840 یک فاجعه بی سابقه است 00:08:05.920 --> 00:08:07.320 هرکسی بتونه حلش کنه 00:08:07.560 --> 00:08:09.560 اولین کسی میشه که ستاره اش روشن میشه 00:08:10.480 --> 00:08:12.400 میتونم بپرسم چه مصیبتیه؟ 00:08:13.760 --> 00:08:15.320 سرنوشت رو نمیشه فاش کرد 00:08:16.080 --> 00:08:17.080 منم هیچ 00:08:17.320 --> 00:08:18.640 جزئیاتی نمیدونم 00:08:19.040 --> 00:08:20.000 ولی هوشیار باش 00:08:20.240 --> 00:08:21.720 وقتی به اونجا رسیدی 00:08:22.120 --> 00:08:24.440 به کون لون کمک کن که قبل از جین شیو 00:08:24.680 --> 00:08:25.800 این مصیبت رو انجام بده 00:08:28.080 --> 00:08:28.600 چشم 00:08:30.160 --> 00:08:31.360 استاد، چای بخورین 00:08:41.600 --> 00:08:42.120 استاد 00:08:42.760 --> 00:08:43.520 چرا شما 00:08:43.520 --> 00:08:45.000 به اون قصاب خیره شدین؟ 00:08:45.280 --> 00:08:46.080 اگه هوس گوشت کردین 00:08:46.240 --> 00:08:47.520 ...بیاین ببرمتون 00:08:49.040 --> 00:08:50.200 به قصاب نگاه کن 00:08:50.360 --> 00:08:51.080 چیز عجیبی درباره اش میبینی؟ 00:08:57.040 --> 00:08:57.640 استاد 00:08:58.200 --> 00:08:59.400 پس از این استایل خوشتون میاد؟ 00:09:00.160 --> 00:09:01.160 ...من 00:09:01.600 --> 00:09:02.880 منم میتونم اینجوری بشم 00:09:03.280 --> 00:09:04.120 جدی باش 00:09:05.480 --> 00:09:06.720 به ضربات چاقوش نگاه کن 00:09:07.280 --> 00:09:08.120 هر حرکتش کشنده است 00:09:15.440 --> 00:09:17.280 مگه همه قصاب ها گوشت رو اینجوری خرد نمیکنن؟ 00:09:18.000 --> 00:09:18.560 واقعا؟ 00:09:19.360 --> 00:09:20.040 دیگه چی؟ 00:09:24.320 --> 00:09:25.240 من بررسی کردم 00:09:25.840 --> 00:09:26.920 اینجا فقط یه چاه هست 00:09:27.600 --> 00:09:28.520 هرکسی که اخیرا 00:09:28.520 --> 00:09:29.720 ازش خورده یهویی بیمار شده 00:09:30.120 --> 00:09:30.720 حدس بزن 00:09:31.240 --> 00:09:32.600 خونه کی به اون چاه نزدیک تره؟ 00:09:36.400 --> 00:09:37.400 قصاب؟ 00:09:38.120 --> 00:09:39.640 باهوش، حق با توئه 00:09:40.440 --> 00:09:41.120 من فهمیدم که 00:09:41.480 --> 00:09:42.800 آب چاه بوی بدی میده 00:09:43.320 --> 00:09:44.280 اون قصاب حتما 00:09:44.520 --> 00:09:45.280 آب چاه رو طلسم کرده 00:09:46.160 --> 00:09:46.760 استاد 00:09:46.920 --> 00:09:48.560 یکم زیادی بهش فکر نمیکنین؟ 00:09:48.760 --> 00:09:49.360 کون لون 00:09:49.680 --> 00:09:50.880 خوب بهم گوش کن 00:09:51.320 --> 00:09:52.760 وو ژانگ در آستانه روبرویی 00:09:52.760 --> 00:09:53.880 با یک فاجعه بزرگه 00:09:54.360 --> 00:09:55.640 باید هرچه زودتر بزرگ بشی 00:09:57.640 --> 00:09:58.200 استاد 00:09:58.760 --> 00:10:00.400 اخیرا زیادی نگرانین؟ 00:10:01.080 --> 00:10:02.200 به عنوان پسر نخست وزیر 00:10:02.480 --> 00:10:03.840 باید به فکر دولت و مردم باشی 00:10:04.280 --> 00:10:05.360 نباید تنبلی کنی 00:10:06.440 --> 00:10:07.160 صبر کنین استاد 00:10:08.080 --> 00:10:09.080 من نمیدونم 00:10:09.200 --> 00:10:10.040 این فاجعه چه ربطی 00:10:10.240 --> 00:10:12.040 به قصاب داره؟ 00:10:12.200 --> 00:10:12.840 تو نمیفهمی 00:10:13.400 --> 00:10:14.240 این اهریمن 00:10:14.600 --> 00:10:15.720 داره یه نقشه بزرگ میکشه 00:10:16.440 --> 00:10:17.120 قصابی 00:10:17.280 --> 00:10:18.760 میتونه روی غذا و سلامت مردم تاثیر بذاره 00:10:19.200 --> 00:10:20.200 اگه به اینکار ادامه بده 00:10:20.600 --> 00:10:21.920 تمام شهر بیمار میشن 00:10:22.520 --> 00:10:23.840 وقتی بیماری شیوع پیدا کنه 00:10:24.280 --> 00:10:25.320 قطعا باعث هرج و مرج بزرگی میشه 00:10:25.600 --> 00:10:26.280 ...وقتی پایتخت توی هرج و مرج باشه 00:10:26.440 --> 00:10:27.680 ایالت هم دچار هرج و مرج میشه 00:10:28.600 --> 00:10:29.680 بعد تمام شاهزاده ها 00:10:29.840 --> 00:10:30.760 ارتش هاشون رو بزرگ میکنن 00:10:30.880 --> 00:10:31.640 و با همدیگه برای 00:10:31.760 --> 00:10:32.680 تاج و تخت و قدرت میجنگن 00:10:33.000 --> 00:10:33.520 استاد 00:10:34.280 --> 00:10:36.440 وو ژانگ محکوم به فنا میشه 00:10:36.920 --> 00:10:37.600 ...کون لون 00:10:37.800 --> 00:10:38.520 ...استاد 00:10:38.680 --> 00:10:39.920 خب، بالاخره الان فهمیدی؟ 00:10:40.040 --> 00:10:41.480 بله، استاد 00:10:42.960 --> 00:10:43.960 [مهر و موم شده توسط دفتر دولتی شهر جنوبی در وو ژانگ] 00:10:43.960 --> 00:10:45.080 چرا عمارت زیبایی بهاره 00:10:46.200 --> 00:10:47.519 مهر و موم شده؟ 00:10:47.519 --> 00:10:49.040 پسر نخست وزیر اینجا مورد حمله قرار گرفته 00:10:49.040 --> 00:10:50.040 برای همین موقتا بسته است 00:11:07.039 --> 00:11:08.360 بانو و ارباب جوان چی دوست دارین 00:11:08.360 --> 00:11:09.360 بفرمایین نگاه کنین 00:11:12.440 --> 00:11:14.120 اگه از چیزی خوشت اومده، برات میخرمش 00:11:15.919 --> 00:11:17.320 خوشم نیومده 00:11:17.320 --> 00:11:18.320 اگه انتخاب نکنی 00:11:18.320 --> 00:11:19.440 پس همش رو برات میخرم 00:11:21.240 --> 00:11:22.680 از اونجایی که من اربابتم 00:11:22.680 --> 00:11:23.860 پس برای این دهه ها 00:11:23.860 --> 00:11:25.039 باید به حرفم گوش کنی 00:11:25.639 --> 00:11:26.660 ازت میخوام که 00:11:26.660 --> 00:11:28.160 از قلبت پیروی کنی 00:11:28.160 --> 00:11:29.600 و به چیزی که فکر میکنی پایبند باشی 00:11:30.559 --> 00:11:32.920 ببین، یه جعبه سرخاب انتخاب کن 00:11:32.920 --> 00:11:34.020 اگه انتخاب نکنی 00:11:34.020 --> 00:11:35.159 همه رو برات میخرم 00:11:42.799 --> 00:11:43.799 این یکی 00:11:44.519 --> 00:11:45.519 گفتم که اصلا ازشون خوشم نیومده 00:11:48.879 --> 00:11:50.459 چرا عصبانی هستی؟ 00:11:50.459 --> 00:11:51.640 اگه از اینا خوشت نمیاد 00:11:51.640 --> 00:11:53.540 فقط بهم بگو چی دوست داری 00:11:55.720 --> 00:11:58.000 ژنرال، تو واقعا قدرتمندی 00:11:58.919 --> 00:12:00.120 هرچی بخوای رو میتونی بدست بیاری 00:12:01.080 --> 00:12:02.080 من با تو فرق دارم 00:12:03.720 --> 00:12:04.720 بذار ازت بپرسم 00:12:06.399 --> 00:12:08.040 انسان باید به چیزی که فکر میکنه پایبند بمونه؟ 00:12:08.040 --> 00:12:09.459 یا خلاف جریان آب حرکت کنه 00:12:09.459 --> 00:12:10.720 و برای جاودانه شدن تهذیب کنه؟ 00:12:13.240 --> 00:12:14.920 من هیچوقت نخواستم جاودان بشم 00:12:14.920 --> 00:12:15.920 ولی فکر میکنم 00:12:15.920 --> 00:12:17.160 حتی به عنوان یک انسان فانی 00:12:17.160 --> 00:12:19.080 مواقعی هست که نمیتونیم به چیزی که فکر میکنیم پایبند باشیم 00:12:20.679 --> 00:12:22.440 پس بین افراد داخل و خارج شهر 00:12:24.360 --> 00:12:25.519 شما افراد داخل شهر رو انتخاب میکنین 00:12:27.000 --> 00:12:28.320 درباره علایقت هم 00:12:29.600 --> 00:12:31.219 همیشه میتونی انتخاب کنی 00:12:31.219 --> 00:12:32.600 این چه حرفیه؟ 00:12:32.600 --> 00:12:33.839 اومدیم اینجا خرید کنیم 00:12:33.839 --> 00:12:35.320 چطور میتونی اینقدر بهش فکر کنی؟ 00:12:36.519 --> 00:12:38.240 اگه لازم باشه بین زندگی مردم وو ژانگ 00:12:38.240 --> 00:12:39.960 و زندگی همه مردم جهان انتخابی کنی 00:12:39.960 --> 00:12:40.960 کدوم رو انتخاب میکنی؟ 00:12:51.159 --> 00:12:52.279 چه اتفاقی افتاده؟ 00:13:18.360 --> 00:13:19.559 برای توئه 00:13:19.559 --> 00:13:20.919 این هسته درونی یک مار اهریمنی هزار ساله است 00:13:24.759 --> 00:13:26.180 برای اینکه برام هسته درونی بیاری 00:13:26.180 --> 00:13:27.180 زخمی شدی؟ 00:13:29.200 --> 00:13:30.200 فقط یه زخم کوچیکه 00:13:31.559 --> 00:13:33.820 تبریک میگم که به آرزوت رسیدی 00:13:33.820 --> 00:13:35.240 و بالاخره وارد عمارت ژنرال شدی 00:13:36.679 --> 00:13:37.680 این تازه اولشه 00:13:37.680 --> 00:13:38.900 درسته به هدفمون 00:13:38.900 --> 00:13:40.320 یه قدم نزدیک شدیم 00:13:40.320 --> 00:13:42.420 ولی جین شیو خیلی حقه بازه 00:13:42.420 --> 00:13:43.420 و نمیشه بهش اعتماد کرد 00:13:44.600 --> 00:13:45.600 ...نگرانتم که 00:13:47.799 --> 00:13:50.039 من شکل واقعیم رو از دست دادم و خون و استخونم رو ذوب کردم 00:13:50.799 --> 00:13:51.799 با تکیه به جمع آوری هسته درونی 00:13:51.799 --> 00:13:53.320 موقتا این بدن رو حفظ کردم 00:13:54.600 --> 00:13:55.600 دوباره شانسی برای 00:13:55.600 --> 00:13:56.720 متولد شدن ندارم 00:13:57.799 --> 00:13:59.120 حتما با احتیاط عمل میکنم 00:14:00.440 --> 00:14:01.600 میدونم که 00:14:01.600 --> 00:14:03.360 انجام این کار خلاف نیت توئه 00:14:04.639 --> 00:14:05.639 ...ولی دشمنی خونین 00:14:05.639 --> 00:14:07.159 من این دشمنی رو فراموش نمیکنم 00:14:15.000 --> 00:14:16.000 واقعا دلت به رحم نمیاد؟ 00:14:17.279 --> 00:14:18.320 خیلی درد داره 00:14:21.799 --> 00:14:22.919 !پدر 00:14:22.919 --> 00:14:23.919 !مادر 00:14:25.000 --> 00:14:26.000 !پدر 00:14:26.639 --> 00:14:27.639 !پدر 00:14:28.320 --> 00:14:29.320 !مادر 00:14:39.480 --> 00:14:40.480 از حالا به بعد 00:14:43.840 --> 00:14:45.440 فقط نفرت بینمونه 00:14:49.080 --> 00:14:50.480 اون پدر و مادرم 00:14:50.480 --> 00:14:51.679 و نزدیکترین دوستام رو کشت 00:14:52.440 --> 00:14:53.440 این حساب رو 00:14:54.720 --> 00:14:56.399 کاملا باهاش تسویه میکنم 00:14:59.080 --> 00:15:00.080 هونگ نینگ 00:15:00.600 --> 00:15:02.000 یادت باشه 00:15:02.000 --> 00:15:03.020 مهم نیست چه زمانی باشه 00:15:03.020 --> 00:15:04.240 من همیشه طرف توام 00:15:08.159 --> 00:15:09.600 فقط خودمو سرزنش میکنم که قوی نیستم 00:15:10.399 --> 00:15:11.919 و اجازه دادم اینجوری رنج بکشی 00:15:14.919 --> 00:15:16.559 هر کسی که اون روز بهم صدمه زد 00:15:18.080 --> 00:15:19.799 کاری میکنم تاوانش رو بده 00:15:21.720 --> 00:15:22.840 از جمله یائو تیان 00:15:23.519 --> 00:15:24.519 از جمله یائو تیان 00:15:27.720 --> 00:15:29.039 ولی تو 00:15:29.039 --> 00:15:30.039 کمکم کردی دوباره متولد بشم 00:15:30.759 --> 00:15:32.120 و هسته های درونی رو برام جمع کردی 00:15:35.000 --> 00:15:36.000 ممنونم شیائو بای 00:15:36.840 --> 00:15:38.120 تقصیر منه که تو رو درگیر ماجرا کردم 00:15:40.320 --> 00:15:41.600 برای تو 00:15:42.200 --> 00:15:43.399 من حاضرم هر کاری بکنم 00:15:44.840 --> 00:15:46.780 این مدت توی وو ژانگ مراقب باش 00:15:46.780 --> 00:15:47.919 وزیر شیان یه نقشه ای داره 00:15:47.919 --> 00:15:49.639 میترسم با جین شیو تبانی کرده باشه 00:15:50.399 --> 00:15:51.639 اون زمان از پسش برنمیای 00:15:53.399 --> 00:15:54.399 نگران نباش 00:15:54.919 --> 00:15:55.960 حتما مراقبم 00:15:56.960 --> 00:15:57.960 پس دیگه میرم 00:16:05.639 --> 00:16:06.639 جین شیو 00:16:07.240 --> 00:16:08.240 گفته بودم 00:16:09.159 --> 00:16:10.480 حتما پیدات میکنم 00:16:12.039 --> 00:16:13.600 و بعد با دست‌های خودم میکشمت 00:16:27.264 --> 00:16:28.544 [ماه صاف و باد تازه] 00:16:33.799 --> 00:16:34.820 مو شیان 00:16:34.820 --> 00:16:36.159 خیلی راحت عصبانی میشه 00:16:36.919 --> 00:16:38.200 بهتره فعلا تحریکش نکنم 00:16:42.120 --> 00:16:43.120 چیشده؟ 00:16:46.639 --> 00:16:47.639 چیشده؟ 00:16:47.639 --> 00:16:48.639 خیلی به موقع اومدی 00:16:49.320 --> 00:16:50.320 اینو بده به بانو مو شیان 00:16:52.960 --> 00:16:54.300 منظورت چیه؟ 00:16:54.300 --> 00:16:56.280 فکر میکنی کسی رو ندارم که بهش نشان عشق بدم؟ 00:16:56.280 --> 00:16:58.000 اینو از طرف من بده بهش 00:17:00.879 --> 00:17:01.879 دعواتون شده؟ 00:17:03.080 --> 00:17:04.160 زیادی حرف نزن 00:17:04.160 --> 00:17:05.759 توام این روزا رو داری 00:17:09.160 --> 00:17:11.119 من یه ارباب جوانم 00:17:11.839 --> 00:17:13.160 ولی بازم برات اینکارا رو میکنم 00:17:22.160 --> 00:17:23.160 بانو مو شیان 00:17:23.920 --> 00:17:24.920 بانو مو شیان 00:17:26.880 --> 00:17:27.880 چرا اینجایی؟ 00:17:28.920 --> 00:17:30.480 چرا نمیتونم بیام؟ 00:17:30.480 --> 00:17:31.480 یا نکنه 00:17:31.480 --> 00:17:33.119 منتظر کس دیگه ای بودی؟ 00:17:36.240 --> 00:17:37.279 این از طرف برادرمه 00:17:42.519 --> 00:17:43.919 چرا خودش نیاوردش؟ 00:17:43.919 --> 00:17:45.199 نمیدونم 00:17:45.199 --> 00:17:46.440 به هر حال من بیگناهم 00:17:47.140 --> 00:17:48.140 ولی 00:17:48.140 --> 00:17:49.960 باید یه چیزی بهت بگم 00:17:51.519 --> 00:17:53.000 اون کم پیش میاد که عاشق کسی بشه 00:17:53.000 --> 00:17:54.240 برای همین هنوز نمیدونه چیکار کنه 00:17:55.119 --> 00:17:56.119 قدرش رو بدون 00:18:07.168 --> 00:18:11.040 (دیدم به این شمشیر نگاه میکردی پس برات خریدمش) 00:18:38.039 --> 00:18:39.140 این اتاقیه که قبلا 00:18:39.140 --> 00:18:41.079 برای الهه جاودان آماده کرده بودم 00:18:41.680 --> 00:18:42.720 انتظار نداشتم امروز 00:18:42.720 --> 00:18:43.839 واقعا ازش استفاده کنم 00:18:44.400 --> 00:18:45.400 قبلا؟ 00:18:47.359 --> 00:18:48.359 راستش رو بخوای 00:18:49.920 --> 00:18:50.920 ...از وقتی کوچیک بودم تحسینش میکردم 00:18:51.720 --> 00:18:52.839 یعنی به الهه جاودان احترام میذاشتم 00:18:56.240 --> 00:18:58.200 از کی تا حالا؟ 00:19:00.160 --> 00:19:01.160 از وقتی که یادم میاد 00:19:02.519 --> 00:19:04.240 وقتی برای اولین بار خواب الهه جاودان رو دیدم 00:19:08.640 --> 00:19:09.980 بهت که گفتم 00:19:09.980 --> 00:19:11.219 من الهه جاودان نیستم 00:19:11.219 --> 00:19:12.320 دیگه منو اینجوری صدا نکن 00:19:12.320 --> 00:19:14.559 باشه، اینکارو نمیکنم 00:19:14.559 --> 00:19:15.839 پس 00:19:15.839 --> 00:19:17.119 فقط استاد صداتون میزنم 00:19:20.279 --> 00:19:21.799 اینو بردار 00:19:24.119 --> 00:19:25.119 برش دار 00:19:27.279 --> 00:19:28.279 چشم 00:19:37.359 --> 00:19:38.359 درسته 00:19:39.200 --> 00:19:40.760 اگه الهه جاودان خودش رو میپرستید 00:19:40.760 --> 00:19:42.000 خیلی عجیب بود 00:19:43.980 --> 00:19:44.980 متاسفم 00:19:44.980 --> 00:19:46.599 دیگه جرات نمیکنم اینو بگم 00:19:49.240 --> 00:19:50.240 میخوام استراحت کنم 00:19:50.759 --> 00:19:51.759 میتونی بری 00:19:53.839 --> 00:19:54.839 چشم 00:19:57.680 --> 00:19:58.680 صبر کن 00:20:04.620 --> 00:20:05.620 این روزا 00:20:05.620 --> 00:20:07.519 ببین جین شیو چیکار میکنه 00:20:07.519 --> 00:20:09.000 و ازش یاد بگیر 00:20:09.000 --> 00:20:10.299 چیکار دیگه ای میتونه بکنه؟ 00:20:10.299 --> 00:20:11.680 علاوه بر تمرین هنرهای رزمی 00:20:11.680 --> 00:20:13.020 فقط کار میکنه 00:20:13.020 --> 00:20:14.240 فقط کاری که گفتم رو انجام بده 00:20:15.799 --> 00:20:16.799 باشه 00:20:17.359 --> 00:20:18.359 برو بیرون 00:20:20.319 --> 00:20:21.319 دارم میرم. 00:20:23.359 --> 00:20:24.359 واقعا دارم میرم 00:20:25.599 --> 00:20:26.599 !گمشو 00:20:53.880 --> 00:20:55.279 اون که الان داخل اتاق بود 00:20:59.000 --> 00:21:00.079 حتما توهم زدم 00:21:00.599 --> 00:21:01.799 همه برام شبیه الهه جاودان شدن 00:21:21.440 --> 00:21:22.559 عرض ادب ملکه 00:21:23.119 --> 00:21:24.579 مدت زیادی منتظر موندم 00:21:24.579 --> 00:21:26.079 بالاخره ظاهر شدی 00:21:26.640 --> 00:21:27.960 قبلا کجا رفته بودی؟ 00:21:28.720 --> 00:21:29.880 ملکه 00:21:29.880 --> 00:21:31.500 وقتی به قلمرو فانی اومدم 00:21:31.500 --> 00:21:33.040 گیج و منگ بودم 00:21:33.040 --> 00:21:34.939 اخیرا حافظه ام رو بدست آوردم 00:21:34.939 --> 00:21:37.119 الان توی عمارت کون لون هستم 00:21:37.759 --> 00:21:38.759 خیلی خوبه، لو یائو 00:21:39.559 --> 00:21:40.900 باید نهایت تلاشت رو برای 00:21:40.900 --> 00:21:42.079 کمک به کون لون بکنی 00:21:42.720 --> 00:21:44.980 مطمئن شو ستاره امپراتوریش اول روشن میشه 00:21:44.980 --> 00:21:46.119 نگران نباشین 00:21:46.680 --> 00:21:48.079 همه تلاشم رو میکنم 00:21:48.839 --> 00:21:51.100 از جین شیو خبری هست؟ 00:21:51.100 --> 00:21:52.440 عالیجناب جین شیو 00:21:52.440 --> 00:21:54.819 الان پسر عموی کون لون جاودانه 00:21:54.819 --> 00:21:56.819 اون الان ژنرال ایالت وو ژانگه 00:21:56.819 --> 00:21:58.079 قبلا تحقیق کردم 00:21:58.599 --> 00:21:59.960 اهریمن ها رو اسیر کرده و ارواح رو دور کرده 00:21:59.960 --> 00:22:01.279 و بین مردم 00:22:02.799 --> 00:22:04.559 مورد توجهه 00:22:05.880 --> 00:22:07.360 ولی نگران نباشین 00:22:07.360 --> 00:22:08.939 حتما کون لون جاودان رو خوب راهنمایی میکنم 00:22:08.939 --> 00:22:10.780 و بهش کمک میکنم شایستگی جمع کنه 00:22:10.780 --> 00:22:11.799 و از جین شیو جلو بزنه 00:22:12.400 --> 00:22:13.800 و زودتر ستاره امپراتوری رو روشن کنه 00:22:13.800 --> 00:22:15.100 در طول این سال ها 00:22:15.100 --> 00:22:17.359 تیان هو همجا دنبالت گشته 00:22:17.960 --> 00:22:19.119 خوب مراقب باش 00:22:19.759 --> 00:22:20.759 از یادآوریتون ممنونم ملکه 00:22:41.119 --> 00:22:42.720 تو اونجا چیکار میکنی؟ 00:22:44.119 --> 00:22:45.119 و همچین چهره خشنیم داری 00:24:14.040 --> 00:24:15.040 حالت خوبه؟ 00:24:15.040 --> 00:24:16.559 عمدی اینکارو نکردم 00:24:18.680 --> 00:24:19.680 حالت خوبه؟ 00:24:23.279 --> 00:24:24.279 ممنونم 00:24:29.839 --> 00:24:30.839 برادر 00:24:31.599 --> 00:24:32.640 واقعا عمدی اینکارو نکردم 00:24:42.420 --> 00:24:43.420 یه نگاهی بندازین 00:24:43.420 --> 00:24:44.679 این گل گلدوزی شده 00:24:44.679 --> 00:24:45.959 قشنگه- منم فکر میکنم قشنگه- 00:24:45.959 --> 00:24:47.959 ولی فکر نمیکنی یه چیزیش کمه؟ 00:24:47.959 --> 00:24:49.360 اگه چندتا مهره روش بدوزی 00:24:49.360 --> 00:24:50.559 درخشانیش بیشترم میشه 00:24:50.559 --> 00:24:51.679 بعداً، یک خیاط پیدا میکنم 00:24:51.679 --> 00:24:52.919 تا درستش کنه 00:24:52.919 --> 00:24:55.140 استاد ازم خواست جین شیو رو ببینم 00:24:55.140 --> 00:24:56.279 اون میخواست من دعوای بین 00:24:56.279 --> 00:24:58.160 جین شیو و بانو مو شیان رو ببینم؟ 00:24:58.920 --> 00:25:00.400 این یعنی چی؟ 00:25:02.359 --> 00:25:03.440 کون لون 00:25:03.440 --> 00:25:04.800 کون لون 00:25:04.800 --> 00:25:05.800 تو سلیقه خوبی داری 00:25:05.800 --> 00:25:07.200 ببین این یکی چطوره؟ 00:25:07.200 --> 00:25:08.319 قشنگه 00:25:08.959 --> 00:25:09.959 کون لون 00:25:09.959 --> 00:25:11.340 این یکی چطور؟ 00:25:11.340 --> 00:25:12.559 این یکیم خیلی قشنگه 00:25:13.240 --> 00:25:14.680 سلیقه خوبی داری 00:25:15.519 --> 00:25:16.799 نکنه استاد 00:25:17.400 --> 00:25:18.840 منظورش چیز دیگه اییه؟ 00:25:18.840 --> 00:25:20.119 کون لون هم گفت قشنگه 00:25:21.400 --> 00:25:23.079 ...نکنه استاد میخواد باهام 00:25:23.599 --> 00:25:24.720 ولی گفتن مستقیمش براش سخته؟ 00:25:25.319 --> 00:25:27.560 پس داره از بانو مو شیان و جین شیو 00:25:27.560 --> 00:25:28.599 به عنوان نمونه استفاده میکنه؟ 00:25:30.640 --> 00:25:32.320 اینم نیست 00:25:32.320 --> 00:25:33.820 برادرم خیلی نشونه بدیه 00:25:33.820 --> 00:25:35.380 اینجوری با بانو مو شیان رفتار میکنه 00:25:35.380 --> 00:25:37.700 این برای من و استاد الگوی بدیه 00:25:37.700 --> 00:25:39.380 میخوام تا ابد باهاش بمونم (م: خلللللل) 00:25:39.380 --> 00:25:40.380 نمیشه 00:25:41.160 --> 00:25:42.160 نمیتونم همینجوری بشینم و منتظر بمونم 00:25:43.160 --> 00:25:44.160 باید فرصتی پیدا کنم 00:25:44.160 --> 00:25:45.380 تا اونا رو بهم برسونم 00:25:45.380 --> 00:25:46.559 و این یخ رو بشکنم 00:25:47.640 --> 00:25:49.880 وگرنه روی رابطم با استاد تاثیر میذاره 00:25:50.920 --> 00:25:51.920 کون لون 00:25:52.680 --> 00:25:53.680 کون لون 00:25:55.680 --> 00:25:58.039 ببین، چقدر بهت میاد 00:25:58.039 --> 00:25:59.860 به بانو لو یائو هم همینطور 00:25:59.860 --> 00:26:02.919 توام به سن ازدواج رسیدی 00:26:02.919 --> 00:26:04.519 ما چیزای زیاد برات آماده کردیم 00:26:05.079 --> 00:26:06.079 درسته 00:26:07.000 --> 00:26:08.000 دقیقا همینه 00:26:24.320 --> 00:26:25.320 اگه خوست اومده 00:26:25.320 --> 00:26:27.640 یکی رو میفرستم به بانو لو یائو تحویلش بده 00:26:27.640 --> 00:26:28.800 درسته- زن عموی دوم و سوم- 00:26:28.800 --> 00:26:31.760 برای بانو مو شیان و جین شیو لباس آماده کردین؟ 00:26:31.760 --> 00:26:32.960 البته 00:26:32.960 --> 00:26:35.520 ما مثل شما مردها بیخیال نیستیم 00:26:35.520 --> 00:26:36.559 این برای جین شیو 00:26:36.559 --> 00:26:38.560 و بانو مو شیان ئه 00:26:38.560 --> 00:26:39.560 بیارشون اینجا- بذار ببینم- 00:26:42.240 --> 00:26:43.400 چطوره؟ 00:26:43.400 --> 00:26:44.520 خوبه 00:26:44.520 --> 00:26:45.520 خوبه 00:26:45.520 --> 00:26:46.520 آ شیانگ 00:26:47.079 --> 00:26:48.319 آ شیانگ 00:26:48.319 --> 00:26:49.559 ارباب جوان 00:26:49.559 --> 00:26:50.840 بعدا اینا رو تحویل بده 00:26:50.840 --> 00:26:51.980 باید به جین شیو بدیش 00:26:51.980 --> 00:26:53.080 باید بهش بگی 00:26:53.080 --> 00:26:55.380 اینو بانو مو شیان مخصوصا براش آماده کرده 00:26:55.380 --> 00:26:56.919 موقع تحویل به بانو مو شیان هم 00:26:56.919 --> 00:26:58.320 باید بهش بگی که 00:26:58.320 --> 00:27:01.240 اینو جین شیو برای اجرای دو نفره اشون براش آماده کرده 00:27:01.240 --> 00:27:02.700 فهمیدی؟- بله- 00:27:02.700 --> 00:27:03.880 یادت باشه ها 00:27:04.520 --> 00:27:05.520 کون لون 00:27:05.520 --> 00:27:06.920 زن عموی دوم و سوم 00:27:06.920 --> 00:27:07.920 من دارم میرم 00:27:14.480 --> 00:27:16.119 بدن اصلی رو تکه تکه کردن 00:27:17.119 --> 00:27:18.599 و یه بدن فانی ساختن 00:27:19.839 --> 00:27:21.640 بازم داری خلاف سرنوشت پیش میری 00:27:23.559 --> 00:27:25.839 بدن مو شیان مثل گیاه آبی بدون ریشه است 00:27:27.400 --> 00:27:28.759 ممکنه هر لحظه ای 00:27:29.720 --> 00:27:31.119 یهویی ناپدید بشه 00:27:53.960 --> 00:27:55.160 قبلا از اینکه محو بشه 00:27:56.279 --> 00:27:57.559 باید هر کاری که دارم 00:27:58.559 --> 00:27:59.936 رو انجام بدم 00:27:59.936 --> 00:28:06.784 [بهار روشن] 00:28:27.240 --> 00:28:28.240 ژنرال 00:28:32.200 --> 00:28:33.200 بانو مو شیان 00:28:36.720 --> 00:28:37.960 چرا خودت 00:28:37.960 --> 00:28:39.160 شمشیر رو تحویل ندادی؟ 00:28:40.680 --> 00:28:41.680 فکر کردم 00:28:41.680 --> 00:28:43.000 نمیخوای منو ببینی 00:28:46.799 --> 00:28:48.960 ولی الان بازم اومدی اینجا 00:28:49.920 --> 00:28:51.000 بانو فکر کردی میگم 00:28:51.519 --> 00:28:53.180 دیگه مزاحمت نمیشم؟ 00:28:53.180 --> 00:28:54.519 اینکارو میکنی؟ 00:28:54.519 --> 00:28:55.519 نه 00:28:57.060 --> 00:28:58.060 یه بار ازم پرسیدی 00:28:58.060 --> 00:28:59.080 انسان باید 00:28:59.080 --> 00:29:00.440 به چیزی که فکر میکنه پایبند بمونه یا نه؟ 00:29:01.319 --> 00:29:02.640 منم جواب دادم که 00:29:02.640 --> 00:29:03.780 مواقعی هست که 00:29:03.780 --> 00:29:05.720 نمیتونیم به چیزی که فکر میکنیم پایبند بمونیم 00:29:06.279 --> 00:29:07.880 فقط میخواستم بهت بگم 00:29:07.880 --> 00:29:10.839 توی این لحظه، توی این زمان و این مکان 00:29:11.440 --> 00:29:12.880 کاری که میکنم 00:29:12.880 --> 00:29:14.440 چیزیه که بهش پایبندم 00:29:14.440 --> 00:29:15.640 و هیچوقتم تغییر نمیکنه 00:29:17.799 --> 00:29:19.240 مهم نیست چی فکر میکنی 00:29:20.359 --> 00:29:21.559 بازم میتونی دروغ بگی 00:29:22.640 --> 00:29:23.680 ژنرال شما از کدوم آدمایین؟ 00:29:24.960 --> 00:29:26.260 بهت که گفته بودم 00:29:26.260 --> 00:29:27.680 به چیزی که فکر میکنم پایبندم 00:29:27.680 --> 00:29:29.200 باور میکنی یا نه؟ 00:29:32.839 --> 00:29:33.839 باور میکنم 00:29:36.319 --> 00:29:37.640 پس بانو تو 00:29:39.079 --> 00:29:40.740 دوستم داری 00:29:40.740 --> 00:29:41.759 یا ازم متنفری؟ 00:29:42.480 --> 00:29:45.160 بخاطر هدیه دادن شمشیر ازتون ممنونم 00:29:47.160 --> 00:29:48.319 هنوز جوابمو ندادی 00:29:50.640 --> 00:29:51.920 هم عشق و هم نفرت 00:29:53.519 --> 00:29:54.519 میترسی؟ 00:29:56.480 --> 00:29:57.480 هر دو؟ 00:30:00.119 --> 00:30:01.720 ژنرال، نیازی نیست برای جواب بهم عجله کنی 00:30:03.160 --> 00:30:05.079 بهت وقت میدم تا خوب فکر کنی 00:30:14.640 --> 00:30:16.699 بانو مو شیان برای گردش در شهر دعوتتون کردن 00:30:16.699 --> 00:30:18.799 این لباسم بانو مو شیان مخصوصا براتون آماده کردن 00:30:20.920 --> 00:30:21.920 مو شیان ازت خواست که بهم تحویلش بدی؟ 00:30:22.799 --> 00:30:23.799 بله 00:30:25.599 --> 00:30:27.440 نکنه بالاخره تحت تاثیرم قرار گرفته؟ 00:30:33.519 --> 00:30:35.060 ژنرال برای گردش شبانه دعوتتون کردن 00:30:35.060 --> 00:30:36.920 این لباسم مخصوصا براتون آماده کردن 00:30:38.839 --> 00:30:40.680 برام چه نقشه ای داره؟ 00:31:08.640 --> 00:31:09.640 ...این لباس ها 00:31:10.160 --> 00:31:11.160 قشنگه 00:31:14.240 --> 00:31:15.240 واقعا؟ 00:31:16.599 --> 00:31:18.319 توی هرچیزی که بپوشی خوشگلی 00:31:20.200 --> 00:31:22.120 پس تو هم مثل همه مردهای دنیا هستی 00:31:22.120 --> 00:31:23.319 فقط به ظاهر اهمیت میدی 00:31:24.200 --> 00:31:26.219 طبیعت انسان، زیبایی رو دوست داره 00:31:26.219 --> 00:31:27.960 بالاخره منم یه آدم معمولیم 00:31:29.720 --> 00:31:30.920 ...طبیعت انسان 00:31:35.839 --> 00:31:36.839 حرف بدی زدم؟ 00:32:29.680 --> 00:32:30.680 یکی دیگه 00:32:32.660 --> 00:32:33.660 رئیس 00:32:33.660 --> 00:32:34.960 چطوری تیرها رو حساب میکنین؟ 00:32:35.519 --> 00:32:36.580 تیر انداختن هزینه داره 00:32:36.580 --> 00:32:38.000 هر یک تیر یک ون 00:32:39.720 --> 00:32:40.720 این چطوره؟ 00:32:41.460 --> 00:32:42.460 هشتاد ون 00:32:42.460 --> 00:32:43.759 برای صد تیر؟ 00:32:44.880 --> 00:32:45.880 باشه 00:32:46.440 --> 00:32:47.440 بگیرش 00:32:48.260 --> 00:32:49.260 ممنونم 00:32:49.260 --> 00:32:51.039 رئیس، من ده تا تیر میخوام 00:32:53.440 --> 00:32:54.559 بعدا نگاهم کن 00:33:00.279 --> 00:33:01.519 ژنرال، میخوای چیکار کنی؟ 00:33:02.160 --> 00:33:03.160 بهت تیراندازی با کمان یاد میدم 00:33:04.179 --> 00:33:05.179 نیازی نیست 00:33:05.179 --> 00:33:06.179 خودم میتونم انجامش بدم 00:33:28.600 --> 00:33:29.600 اون واقعا فوق العاده است 00:33:29.600 --> 00:33:30.799 عالیه 00:33:32.200 --> 00:33:34.600 بانو شما کارتون عالیه- چشمگیره- 00:33:34.600 --> 00:33:35.600 بانو 00:33:36.519 --> 00:33:37.519 بفرمایین 00:33:43.920 --> 00:33:45.560 واقعا دقیقه 00:33:45.560 --> 00:33:46.640 !هر بار یک تیره عالیه 00:33:49.680 --> 00:33:51.620 واقعا غافلگیرم کردی 00:33:51.620 --> 00:33:53.360 عالیه- نوبت توئه- 00:33:54.839 --> 00:33:56.200 میشه سنجاق سرت رو قرض بگیرم؟ 00:34:25.280 --> 00:34:26.599 خوبه 00:34:26.599 --> 00:34:27.800 فوق العاده است 00:34:29.440 --> 00:34:30.440 فوق العاده است 00:34:44.039 --> 00:34:45.039 ممنونم بانو 00:34:45.920 --> 00:34:47.679 شکست رو قبول میکنم 00:34:50.379 --> 00:34:51.379 صبر کن برادر 00:34:51.379 --> 00:34:53.679 مگه توافق نکردیم که اینجا خوش بگذرونیم؟ 00:34:55.360 --> 00:34:56.379 شما دو نفر 00:34:56.379 --> 00:34:57.840 دارین منو شرمنده میکنین 00:35:00.760 --> 00:35:03.079 شما دونفر چطور میخواین انجامش بدین؟ 00:35:04.679 --> 00:35:05.780 ما دونفر بیخیال میشیم 00:35:05.780 --> 00:35:06.780 بازی نمیکنیم 00:35:08.079 --> 00:35:10.380 برادر، بیا بریم تاس بندازیم 00:35:10.380 --> 00:35:11.540 توی تیراندازی با کمان نمیتونم شکستت بدم 00:35:11.540 --> 00:35:12.920 ولی توی تاس انداختن میتونم شکستت بدم 00:35:14.280 --> 00:35:15.280 قمار؟ 00:35:15.280 --> 00:35:17.039 قمار ممنوعه، پس نمیتونیم قمار کنیم 00:35:18.039 --> 00:35:19.519 قمار نمیکنیم 00:35:19.519 --> 00:35:20.800 پس تاسم نمیندازیم 00:35:21.559 --> 00:35:22.559 شنیدم که 00:35:22.559 --> 00:35:23.960 یه فالگیر همین نزدیکیه 00:35:23.960 --> 00:35:25.160 خیلیم دقیقه 00:35:25.160 --> 00:35:27.640 میتونه دقیق پیشگویی کنه و بخاطرش مشهور شده 00:35:27.640 --> 00:35:28.700 و بهشم لقب 00:35:28.700 --> 00:35:29.960 جاودان زنده رو دادن 00:35:29.960 --> 00:35:31.480 فقط یه کلاهبرداره 00:35:32.840 --> 00:35:33.840 همینطور شنیدم که 00:35:33.840 --> 00:35:36.380 سرنوشت عشق رو خیلی دقیق پیش بینی میکنه اگه نمیخوای بریم پس بیخیال 00:35:36.380 --> 00:35:37.599 کجاست؟ راه رو نشون بده 00:35:39.039 --> 00:35:40.320 بیا بریم، من میبرمتون 00:35:40.320 --> 00:35:41.320 بیا بریم 00:35:50.000 --> 00:35:52.740 شما دو نفر کاملاً با هم جورین 00:35:52.740 --> 00:35:54.579 ممنونم، ممنونم- ممنونم- 00:35:58.079 --> 00:35:59.240 چهار مهمان 00:35:59.240 --> 00:36:00.800 دوست دارین سرنوشت عشقتون رو پیش بینی کنم؟ 00:36:01.920 --> 00:36:02.920 اول برای ما 00:36:10.320 --> 00:36:11.480 همین الان دیدم قیافه ات آشناست 00:36:11.480 --> 00:36:13.140 انتظار نداشتم واقعا خودتون باشین 00:36:13.140 --> 00:36:14.400 فقط دارم یکم پول برای نوشیدنی درمیارم 00:36:15.079 --> 00:36:16.940 دستت رو نشونم بده- کدوم دست؟- 00:36:16.940 --> 00:36:19.940 این یکی- این یکی؟ بیا- 00:36:19.940 --> 00:36:20.940 ...خوب 00:36:26.880 --> 00:36:28.519 عجله ای نیست 00:36:34.760 --> 00:36:35.800 ...این مهمان 00:36:40.159 --> 00:36:41.159 بفرمایین 00:36:48.079 --> 00:36:50.239 سرنوشت عشق مقدر شده است 00:36:50.840 --> 00:36:52.320 استاد 00:36:52.320 --> 00:36:53.320 عالیه 00:36:54.760 --> 00:36:55.860 حرفه ای یعنی چی؟ 00:36:55.860 --> 00:36:57.719 این یعنی حرفه اییه 00:36:58.320 --> 00:36:59.760 برادر قبلا بهت گفته بودم 00:36:59.760 --> 00:37:02.159 من و الهه جاودان زوجی هستیم که سرنوشتمون باهم مقدر شده 00:37:03.760 --> 00:37:04.760 نگاه کن 00:37:05.280 --> 00:37:07.400 پیش بینی سرنوشت عشق دشواره 00:37:08.400 --> 00:37:09.899 یعنی چی؟ 00:37:09.899 --> 00:37:11.040 ...اسرار آسمانی 00:37:11.040 --> 00:37:13.200 اسرار آسمانی رو نمیشه فاش کرد 00:37:13.200 --> 00:37:14.760 به این چیزا اهمیتی نمیدم 00:37:14.760 --> 00:37:15.760 این یعنی چی؟ 00:37:20.039 --> 00:37:21.260 هشتاد تیل طلا 00:37:21.260 --> 00:37:22.760 اگه حتی یکیم کم باشه کار نمیکنه 00:37:22.760 --> 00:37:24.580 باید اینو همیشه با خودتون داشته باشین 00:37:24.580 --> 00:37:25.760 هشتاد تیل؟ 00:37:28.000 --> 00:37:29.399 خیلی حریصی 00:37:29.399 --> 00:37:30.960 هشتاد تیل طلا برای دوتا نخ قرمز 00:37:32.800 --> 00:37:33.800 بگیرش 00:37:41.159 --> 00:37:42.480 برادر 00:37:42.480 --> 00:37:44.020 نمیدونم بخاطر اینکه زن عموهام 00:37:44.020 --> 00:37:45.060 خیلی برات قرار آشنایی گذاشتن 00:37:45.060 --> 00:37:47.279 و سرنوشت عشقت رو خراب کردن؟ 00:37:47.279 --> 00:37:48.679 میره قرار آشنایی؟ 00:37:49.519 --> 00:37:51.400 آره، دختر فرماندار سو 00:37:51.400 --> 00:37:52.519 واقعا برادرم رو دوست داره 00:37:53.079 --> 00:37:54.079 چه دختر فرمانداری؟ 00:37:54.840 --> 00:37:56.520 پس چرا باید سرنوشت عشقت رو پیش بینی کنی؟ 00:37:56.520 --> 00:37:58.199 فقط برو دختر فرماندار سو رو پیدا کن 00:37:59.039 --> 00:38:00.199 ...صبر کن، من 00:38:00.199 --> 00:38:01.199 ...من 00:38:01.199 --> 00:38:02.760 من دختر فرماندار سو رو نمیشناسم 00:38:03.599 --> 00:38:04.719 !اون دهن گشادت 00:38:06.039 --> 00:38:07.120 مو شیان 00:38:07.120 --> 00:38:08.120 مو شیان 00:38:08.120 --> 00:38:09.360 حرف بدی زدم؟ 00:38:09.920 --> 00:38:11.880 مواظب خودت باش، دفعه‌ی بعد خودم میام پیشت 00:38:11.880 --> 00:38:12.880 مواظب خودتون باشین 00:38:31.280 --> 00:38:32.280 اون دوتا کجان؟ 00:38:33.440 --> 00:38:34.440 گمشدن 00:38:36.159 --> 00:38:37.200 فکر میکنم خودت 00:38:37.200 --> 00:38:38.280 فرستادیشون برن، درسته؟ 00:38:41.440 --> 00:38:42.440 بانو مو شیان 00:38:42.440 --> 00:38:43.840 توی دنیای فانی چی رو بیشتر از همه دوست داری؟ 00:38:46.599 --> 00:38:47.599 تو چطور؟ 00:38:48.719 --> 00:38:50.760 من شلوغی و جنب و جوشش رو دوست دارم 00:38:53.199 --> 00:38:54.199 چرا؟ 00:38:54.960 --> 00:38:55.960 همونطور که گفته شده 00:38:55.960 --> 00:38:57.400 زمان شکفتن گل ها زیباترین زمانه 00:38:58.440 --> 00:39:00.119 ولی هر وقت آتش بازی رو میبینم 00:39:01.000 --> 00:39:02.440 به زمانی فکر میکنم که گل ها میریزن 00:39:03.079 --> 00:39:05.519 جنب و جوش و هیاهو در قلمرو فانی سرانجام از بین میره 00:39:06.199 --> 00:39:07.360 شاید توی دلم 00:39:08.440 --> 00:39:09.440 این زیباترین منظره است 00:39:12.760 --> 00:39:13.800 وقتی گل ها میریزن 00:39:14.400 --> 00:39:15.919 تو رو ملکه خودم میکنم 00:39:15.919 --> 00:39:16.920 پس قول دادی 00:39:17.792 --> 00:39:23.136 ♫ وقتی یخبندان به حسرت تبدیل میشه ♫ 00:39:25.159 --> 00:39:26.159 چرا من 00:39:26.719 --> 00:39:28.320 همیشه احساس میکنم این آتش بازی ها 00:39:29.320 --> 00:39:30.440 یکم غم و اندوه دارن؟ 00:39:31.456 --> 00:39:37.696 ♫ چه کسی جام ها رو به سوی ماه بلند میکنه ♫ 00:39:40.199 --> 00:39:42.519 بانو غم و اندوهی دارین؟ 00:39:44.359 --> 00:39:45.359 دارم 00:39:45.359 --> 00:39:46.359 چیه؟ 00:39:47.296 --> 00:39:50.840 ♫ غم و اندوه قلبت رو پر میکنه ♫ 00:39:50.840 --> 00:39:52.519 ژنرال، داری یه کم فضولی میکنی 00:39:54.719 --> 00:39:56.280 فقط میخوام بیشتر درباره ات بدونم 00:39:56.280 --> 00:40:13.304 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:40:13.328 --> 00:40:34.328 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.