WEBVTT 00:00:02.760 --> 00:00:10.240 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:10.240 --> 00:00:12.240 طلایه دار عشق قسمت هفتم 00:01:04.650 --> 00:01:06.080 چرا نرفتی فیلم رو ببینی؟ Why didn't you go to the movie? 00:01:06.100 --> 00:01:09.400 (قسمت هشتم) 00:01:09.400 --> 00:01:11.560 چون میخواستم تو رو ببینم رییس کانگ 00:01:13.030 --> 00:01:15.900 واقعا همون اون هویی هستی که میشناختم؟ 00:01:15.900 --> 00:01:17.900 چرا بهم زنگ زدی؟ 00:01:19.570 --> 00:01:22.170 حس کردم ناعادلانست تنهایی اضافه کاری واستم 00:01:29.060 --> 00:01:31.190 من همیشه 00:01:31.190 --> 00:01:34.300 عادت داشتم تنها باشم 00:01:34.300 --> 00:01:37.490 فکرمیکردم تنهایی خیلی خاصه 00:01:38.490 --> 00:01:40.930 این احساس گرما رو فراموش کرده بودم 00:01:41.770 --> 00:01:44.420 روزی که از خونه ات برگشتم 00:01:45.340 --> 00:01:49.710 برای اولین بار خونه ام احساس سرما میداد 00:01:51.130 --> 00:01:54.450 عادت داشتم برای همین متوجهش نشده بودم 00:01:54.450 --> 00:01:57.120 فکرکنم یادم رفته بود 00:01:57.120 --> 00:01:59.930 خونه میتونه گرم باشه 00:02:01.740 --> 00:02:03.300 عجیب نیست؟ 00:02:04.190 --> 00:02:07.900 اونا قبل اینکه ببینمت برام طبیعی بود 00:02:07.900 --> 00:02:11.040 ولی الان دیگه نیست 00:02:11.040 --> 00:02:16.330 عجیب اینه، ازش متنفر نیستم 00:02:21.170 --> 00:02:26.900 کسی نیستم که کار و زندگی شخصی رو قاطی کنم 00:02:26.900 --> 00:02:29.630 ولی اینبار شکست خوردم 00:02:34.230 --> 00:02:37.730 چیه؟ چرا اینطوری نگاهم میکنی؟ 00:02:37.730 --> 00:02:39.980 رییس کانگ 00:02:39.980 --> 00:02:43.980 ...فرار نکن، درست مثل وقتی که 00:02:43.980 --> 00:02:46.620 احساساتت رو بهم گفتی 00:02:48.050 --> 00:02:51.240 برخلاف یکی، بلد نیستم همه چیزو بریزم تو خودم 00:02:52.640 --> 00:02:55.800 چیه؟ دوسش نداشتی؟ 00:02:57.990 --> 00:02:59.750 دوسش داشتم 00:03:03.560 --> 00:03:09.120 هیچوقت فکرنمیکردم بتونم دوباره عاشق بشم 00:03:09.120 --> 00:03:11.700 بچه ام دنیام رو پر کرده بودم 00:03:11.700 --> 00:03:15.810 هیچوقت فکرنمیکردم یکی دیگه به زندگیم بیاد 00:03:17.520 --> 00:03:19.740 ولی هیجان زده شدم 00:03:21.120 --> 00:03:25.280 ...سعی کردم مخفی کنم ولی 00:03:25.280 --> 00:03:27.810 منم شکست خوردم 00:03:27.810 --> 00:03:31.730 درک میکنم، میدونی چقدر جذابم 00:03:35.990 --> 00:03:38.250 اون هو 00:03:38.250 --> 00:03:40.190 بیا پیچیده اش نکنیم 00:03:40.190 --> 00:03:44.220 بیا همدیگه رو دوست داشته باشیم 00:03:51.930 --> 00:03:54.070 باهات خوب رفتار میکنم 00:03:55.600 --> 00:03:57.890 دوست دارم 00:04:05.640 --> 00:04:07.430 منم دوست دارم 00:04:26.830 --> 00:04:31.470 چرا اینطوری نگاهم میکنی؟ 00:04:31.470 --> 00:04:34.200 نگرانم نباش، رانندگی کن 00:04:36.580 --> 00:04:39.920 پس از بغل اینطوری هستی 00:04:39.920 --> 00:04:41.900 بد نیست 00:04:56.960 --> 00:04:58.630 از ماشین پیاده نشو 00:04:58.630 --> 00:05:01.850 اگه بشی، نمیخوام بذارم بری 00:05:04.860 --> 00:05:06.720 خدافظ 00:05:24.700 --> 00:05:26.500 پیشونی 00:05:28.080 --> 00:05:29.800 چشمات رو ببند 00:05:33.610 --> 00:05:35.080 تمومه 00:05:45.220 --> 00:05:47.660 بیول؟ - بله؟ - 00:05:47.660 --> 00:05:49.650 چه حسی بهت دست میده 00:05:52.070 --> 00:05:54.010 اگه که 00:05:54.810 --> 00:05:57.620 عاشق یکی بشم؟ 00:05:57.620 --> 00:06:00.320 دوست دختر داری بابا؟ 00:06:01.410 --> 00:06:04.370 میخوام بدونم نظرت چیه 00:06:06.850 --> 00:06:08.960 خوشم میاد 00:06:08.960 --> 00:06:11.700 بابا هفت سالمه 00:06:11.700 --> 00:06:14.110 دیگه بچه نیستم 00:06:14.110 --> 00:06:17.840 میخوام بیشتر لبخند بزنی 00:06:23.880 --> 00:06:26.670 خوابم میاد بابا 00:06:37.420 --> 00:06:41.450 (یک روز بهاری خوب) 00:06:43.540 --> 00:06:47.990 ببخشید که بهت گفتم شجاعتت رو جمع کنی 00:06:47.990 --> 00:06:50.230 مشکلی نیست 00:06:50.230 --> 00:06:54.160 ...نمیشد تاابد از درون زجر بکشم، ترجیح میدم 00:06:55.830 --> 00:06:57.600 من نبودم نه؟ 00:06:57.600 --> 00:07:00.930 ...مهم نیست چقدر ضروری باشه، اگه کسی رو دوست داری 00:07:00.930 --> 00:07:04.330 برنامه ات رو کنسل نمیکنی 00:07:05.080 --> 00:07:06.770 منظورم اینه 00:07:06.770 --> 00:07:10.040 بستگی داره چی شده باشه 00:07:10.040 --> 00:07:13.170 شاید اتفاق ضروری ای توی کار افتاده 00:07:13.170 --> 00:07:14.650 جدی؟ 00:07:15.440 --> 00:07:19.450 نمیتونم دوباره امیدوار بشم 00:07:20.990 --> 00:07:24.740 خیلی درمورد عشق ناخواسته جدی ای 00:07:24.740 --> 00:07:26.770 ما مثل همدیگه ایم 00:07:26.770 --> 00:07:30.520 من بهتر از توام 00:07:31.380 --> 00:07:33.320 نخیر 00:07:33.320 --> 00:07:35.430 مثل همیم 00:07:37.180 --> 00:07:40.250 کسی که دوستش دارم منو مرد نمیبینه 00:07:40.250 --> 00:07:42.800 فکرمیکنه بچه دبیرستانی ام 00:07:42.800 --> 00:07:46.670 وقتی با منه، همش بحث بچه هاست 00:07:46.670 --> 00:07:50.240 نباید ازش میخواستم دوست باشیم 00:07:50.240 --> 00:07:54.570 میبینم سرکار همش نگاهش به یکی دیگه اس 00:07:54.570 --> 00:07:56.720 باهم کار میکنین؟ 00:07:56.720 --> 00:07:58.560 پس هرروز اونو میبینی 00:07:58.560 --> 00:08:01.540 درسته، نظرت چیه؟ برنده میشم؟ 00:08:01.540 --> 00:08:04.020 یکم زیادی فکرمیکنم 00:08:04.020 --> 00:08:07.760 منم از فردا هرروز بچه ها رو باهاش میبرم مدرسه 00:08:07.760 --> 00:08:09.370 جدی؟ - اره - 00:08:09.370 --> 00:08:12.890 روز بعد اینکه ولت کرد؟ - اره - 00:08:12.890 --> 00:08:15.100 این خوب نیست 00:08:26.750 --> 00:08:28.210 از بابام متنفرم 00:08:28.210 --> 00:08:30.630 چرا فکرمیکنه بچه ای 00:08:30.630 --> 00:08:33.120 اینطوری نباش، اینقدر بد نیستی 00:08:33.120 --> 00:08:35.320 اینطوری نیست 00:08:36.180 --> 00:08:39.850 درک نمیکنم 00:08:39.850 --> 00:08:44.290 ...چرا بعد خریدن یه بچه 00:08:44.290 --> 00:08:46.240 تظاهر میکنه هیچی نشده 00:08:50.860 --> 00:08:54.270 حتما مستم، چرت میگم 00:08:55.390 --> 00:09:00.180 مستم، نباید هیچی یادم بمونه 00:09:00.180 --> 00:09:03.210 اگه میخوای حرف بزنی، بزن 00:09:06.620 --> 00:09:08.260 ...من 00:09:11.530 --> 00:09:14.080 دلتنگ برادرمم 00:09:16.330 --> 00:09:22.550 برادر بزرگم پسر خوب و مهربونی بود 00:09:22.550 --> 00:09:24.950 برعکس من بود 00:09:24.950 --> 00:09:26.550 ولی 00:09:27.590 --> 00:09:29.580 خیلی زود ترکم کرد 00:09:30.770 --> 00:09:35.500 نمیدونم چرا آدمای خوب زود ازمون گرفته میشن 00:09:38.070 --> 00:09:39.660 من هیچوقت 00:09:40.340 --> 00:09:43.140 جواب این سوال رو نفهمیدم 00:09:43.140 --> 00:09:47.640 خواهرم و شوهر خواهرم همزمان توی تصادف فوت کردن 00:09:47.640 --> 00:09:53.340 بچشون رو که همش دنبال والدینش بود نگه داشتم 00:09:54.690 --> 00:09:57.250 نتونستم جوابشو پیدا کنم 00:10:03.240 --> 00:10:06.010 چطور حتی توی اینم شبیهیم؟ 00:10:07.470 --> 00:10:09.240 والا 00:10:13.720 --> 00:10:17.830 ...پسرت 00:10:17.830 --> 00:10:20.990 پسر خواهرمه 00:10:20.990 --> 00:10:24.920 مهم نیست بقیه چی بگن، پسر خودمه 00:10:26.240 --> 00:10:29.100 همیشه نگرانم مامان خوبی نباشم 00:10:29.100 --> 00:10:31.790 چون مامان واقعیش نیستم 00:10:31.790 --> 00:10:35.040 بخاطر سو جون شروع به نقاشی کردم 00:10:35.040 --> 00:10:38.750 داستانایی هست که میخوام بهش بگم 00:10:42.810 --> 00:10:46.830 اون پسر یه احمقه 00:10:46.830 --> 00:10:48.940 چطور میتونه یکی به خوبی تو رو نبینه؟ 00:10:48.940 --> 00:10:51.520 درسته؟ همینو میگم 00:10:51.520 --> 00:10:54.780 اگه بذاره برم، ضرر خودشه 00:10:54.780 --> 00:10:56.860 والا،بیا به سلامتی 00:10:56.860 --> 00:10:59.440 به سلامتی 00:11:02.340 --> 00:11:03.850 بذار برات بریزم 00:11:03.850 --> 00:11:05.460 ممنون 00:11:06.550 --> 00:11:10.500 یکم پیش پرواز میکردی، بال داری؟ 00:11:10.500 --> 00:11:12.870 بال دارم 00:11:12.870 --> 00:11:16.540 جدی؟ - ندیدی؟ - 00:11:16.540 --> 00:11:18.500 ندیدم 00:11:18.500 --> 00:11:21.200 آدمای خوب میتونن ببینن 00:11:22.240 --> 00:11:24.210 به سلامتی 00:11:29.000 --> 00:11:32.550 نویسنده جونگ، ببخشید بابت دیشب 00:11:32.550 --> 00:11:35.500 به سلامت رسیدی خونه؟ - آره نگران نباش - 00:11:35.500 --> 00:11:38.730 پول هدر رفت فقط 00:11:38.730 --> 00:11:41.520 این درست نیست اقای یو 00:11:41.520 --> 00:11:43.940 درسته 00:11:43.940 --> 00:11:46.950 منو سرزنش کن 00:11:49.620 --> 00:11:51.780 اگه معذرت میخوای 00:11:52.610 --> 00:11:54.510 دفعه دیگه تو پول بلیط رو بده 00:11:54.510 --> 00:11:58.650 کافیه؟ میخرم 00:11:58.650 --> 00:12:02.460 بیا دفعه دیگه بچه ها رو ببریم 00:12:02.460 --> 00:12:05.170 بچه ها فیلم دیدن دوست دارن 00:12:07.870 --> 00:12:10.970 درسته 00:12:11.900 --> 00:12:14.460 اقای یو - بله؟ - 00:12:15.480 --> 00:12:17.540 قضیه ضروری دیشب 00:12:17.540 --> 00:12:21.110 رییس کانگ بود؟ 00:12:21.110 --> 00:12:22.450 چی؟ 00:12:28.530 --> 00:12:29.940 آره 00:12:32.600 --> 00:12:34.390 که اینطور 00:12:35.200 --> 00:12:38.380 یه احساساتی داشتم - سنگ کاغذ قیچی- 00:12:40.190 --> 00:12:41.910 بیول 00:12:41.910 --> 00:12:43.870 خطرناکه 00:12:44.720 --> 00:12:46.600 صبرکن 00:12:59.980 --> 00:13:08.780 سلام 00:13:15.660 --> 00:13:20.430 مشکلی نداری سرکار پنهونش کنیم؟ 00:13:22.340 --> 00:13:24.350 اره - سرکار جدی باش - 00:13:24.350 --> 00:13:26.880 بیا زندگی کاری و شخصی رو جدا کنیم 00:13:26.880 --> 00:13:28.850 ساعت یک با جناب جانگ سون وو قرار داری 00:13:28.850 --> 00:13:33.080 ساعت چهار با داروسازی جه این و ساعت پنج با صنایع شیشه سازی 00:13:41.120 --> 00:13:43.370 چیز دیگه ای هست گزارش بدی؟ 00:13:43.370 --> 00:13:44.960 نه 00:13:50.370 --> 00:13:52.530 باید پرده رو بکشم؟ 00:13:55.630 --> 00:13:57.460 دستیار یو 00:13:59.010 --> 00:14:03.530 اینقدر ضایع نباش 00:14:05.970 --> 00:14:07.500 چشم 00:14:11.170 --> 00:14:13.380 برو 00:14:30.370 --> 00:14:32.880 چی رو ببندم؟ 00:14:32.880 --> 00:14:34.700 خجالت آور بود 00:14:35.500 --> 00:14:38.560 هیونگ، رییس کانگ چی شده؟ 00:14:38.560 --> 00:14:41.380 نسبت به همیشه سردتر شده 00:14:41.400 --> 00:14:47.300 باید کافئین بخوری 00:14:47.330 --> 00:14:48.780 هیونگ 00:14:54.580 --> 00:14:57.930 اون زندگی شخصی و کاری رو خوب جدا میکنه 00:14:57.930 --> 00:14:59.980 عجیب نیست 00:15:02.600 --> 00:15:05.100 خیلی خوبه؟ 00:15:13.000 --> 00:15:17.500 همشو ببر، صدمه ببینی منم میبینم 00:15:21.480 --> 00:15:23.010 گیونگ هوا 00:15:29.050 --> 00:15:31.090 موفق باشی 00:15:38.190 --> 00:15:40.100 مدت محدودیت ها تموم شده 00:15:40.100 --> 00:15:45.000 احتمالا نیازی به طرح دعوی نداره 00:15:45.000 --> 00:15:48.360 بهتون زنگ میزنم، ممنون 00:15:48.360 --> 00:15:50.420 سلام 00:15:50.420 --> 00:15:52.370 سفارش دادم چون وقت کم بود 00:15:52.370 --> 00:15:54.890 وقت زیادی برای خوردن ندارم، مشکلی نیست؟ 00:15:54.890 --> 00:15:56.250 شنیدم 00:15:56.250 --> 00:15:58.550 بیا موقع خوردن حرف بزنیم - باشه - 00:16:02.060 --> 00:16:04.660 شرکت قانونی میگانگ انتخابم کرده؟ 00:16:04.660 --> 00:16:07.430 شنیدم یک نامزد دیگه هم تا لحظه آخر بوده 00:16:07.430 --> 00:16:12.280 هردوی شما در دعاوی میگان تخصص دارین 00:16:12.280 --> 00:16:15.090 برای همین طول کشید تصمیم نهایی گرفته بشه 00:16:15.090 --> 00:16:16.930 ...چیزی که باعث شد مشتری تصمیمش رو بگیره 00:16:16.930 --> 00:16:18.890 احتمالا شانس برنده شدن منه 00:16:18.890 --> 00:16:21.920 برای شرکت های قانونی همین مهمه 00:16:21.920 --> 00:16:24.510 نه، پرونده های اصلی شما بوده 00:16:24.510 --> 00:16:27.880 پرونده های پیچیده زیادی داشتی 00:16:27.880 --> 00:16:29.780 که نیازمند رویکرد کاری جدید بوده 00:16:29.780 --> 00:16:32.790 میگانگ دلیلی نداشته همچین وکیلی رو رد کنه 00:16:32.790 --> 00:16:37.420 پس راحت تر میتونم بهتون بگم 00:16:38.490 --> 00:16:42.530 یسری شرایط دارم 00:16:42.530 --> 00:16:44.110 شرایط؟ - آره - 00:16:44.110 --> 00:16:46.270 از ساعت چهار عصر به بعد، دورکاری میکنم 00:16:46.270 --> 00:16:47.820 البته روزهای دادگاه استثنا هست 00:16:47.820 --> 00:16:50.750 تعداد پرونده ها رو نسبت به الان نصف میکنم 00:16:50.750 --> 00:16:56.210 میخوام دو وکیل کوچیکتر هم زیرنظرم باشن 00:16:56.210 --> 00:16:58.780 میشه بپرسم چرا؟ 00:16:59.650 --> 00:17:01.410 تعادل بین زندگی و کار؟ 00:17:01.410 --> 00:17:04.520 میخوام ازش لذت ببرم 00:17:04.520 --> 00:17:08.070 اگه نخوان منو از دست بدن 00:17:08.070 --> 00:17:10.690 اینطوری سرمایه گذاری میکنن 00:17:10.690 --> 00:17:13.580 قول میدم همیشه برنده بشم 00:17:15.430 --> 00:17:18.050 باید جوابش بدم، یه لحظه 00:17:24.290 --> 00:17:27.300 مذاکره راحت نیست 00:17:27.300 --> 00:17:30.020 جداگونه چیز دیگه ای گفته بود؟ 00:17:30.020 --> 00:17:31.450 نه 00:17:31.450 --> 00:17:34.310 حتما دلیلی هست اینکارو میکنه 00:17:34.310 --> 00:17:37.960 پیدا کن کدوم شرکت قانونی دنبالشه 00:17:37.960 --> 00:17:39.150 چشم 00:17:39.150 --> 00:17:42.510 حتما دلیلی هست که معتاد کار سابق 00:17:42.510 --> 00:17:44.770 یهویی میخواد بین کار و زندگی تعادل ایجاد کنه 00:17:50.650 --> 00:17:51.880 (نودل فروشی گیجین) 00:17:51.900 --> 00:17:55.100 ایمیل زدم، نگاه کنین 00:17:55.160 --> 00:17:56.490 باشه ممنون 00:17:56.490 --> 00:17:59.270 اگه زودتر جواب بدین 00:18:02.610 --> 00:18:04.450 بریم 00:18:04.450 --> 00:18:06.660 بریم دفتر؟ 00:18:06.660 --> 00:18:09.610 نه بریم قهوه بخوریم 00:18:09.610 --> 00:18:12.870 دنبال یه کافی شاپ این نزدیکی میگردم 00:18:14.660 --> 00:18:16.710 چیکار میکنی؟ بریم 00:18:18.850 --> 00:18:21.770 ساعت کاری اینطوری نکن - سرکار نیستیم - 00:18:21.770 --> 00:18:24.350 ولی ساعت کاریه، باید زندگی کاری و شخصی جدا باشیم 00:18:24.400 --> 00:18:27.200 خیلی سختگیر بودی - صبرکن، ناراحت شدی؟ - 00:18:27.220 --> 00:18:29.960 نشدم، حق با تو بود 00:18:29.960 --> 00:18:33.260 با سختی تموم پنهون میکنم 00:18:34.170 --> 00:18:37.320 اینو میگی، ولی دستمو ول نمیکنی 00:18:42.820 --> 00:18:44.750 چون سرکار نیستیم 00:18:44.750 --> 00:18:46.670 همینو گفتم 00:18:46.700 --> 00:18:48.900 برنج نمکی موچا؟ - عالیه - 00:19:06.000 --> 00:19:08.730 چی؟ چرا جدی بنظر میرسن؟ 00:19:20.200 --> 00:19:22.800 چطور پیش رفت؟ 00:19:22.800 --> 00:19:25.750 چرا اینجایی؟ 00:19:25.750 --> 00:19:29.710 جلسه با وکیل جانگ سون وو چطور بود؟ 00:19:31.530 --> 00:19:32.960 درسته 00:19:34.470 --> 00:19:36.440 چطور بود؟ 00:19:36.440 --> 00:19:38.510 خوب بود 00:19:46.400 --> 00:19:48.440 یو اون هو واقعا که 00:19:53.930 --> 00:19:56.390 خیلی بامزست 00:19:59.180 --> 00:20:01.560 چیکار میکنی؟ 00:20:01.560 --> 00:20:02.790 کی؟ من؟ 00:20:02.790 --> 00:20:04.820 الان اینکارو میکردی 00:20:06.670 --> 00:20:07.620 سرم 00:20:07.620 --> 00:20:08.880 سردرد داری؟ - اره - 00:20:08.880 --> 00:20:10.590 برات دارو میارم 00:20:14.800 --> 00:20:16.730 فکرنکنم 00:20:16.730 --> 00:20:19.100 مطمئنم همچین چیزی گفت 00:20:19.100 --> 00:20:24.770 خیلی بامزست 00:20:26.600 --> 00:20:28.030 کی؟ 00:20:48.210 --> 00:20:51.180 نویسنده یعنی حالش چطوره؟ 00:21:26.910 --> 00:21:29.780 آسمون مییچرخه 00:21:29.780 --> 00:21:31.500 حالت چطوره؟ 00:21:31.500 --> 00:21:33.670 زود مست میشه 00:21:49.470 --> 00:21:52.310 ممنون بابت دیروز 00:21:53.580 --> 00:21:55.820 هوشیار شو 00:21:57.110 --> 00:22:01.440 ممنون که داستان بی ارزشمو گوش کردی 00:22:06.870 --> 00:22:09.530 چرا هربار همو میبینیم مینوشیم؟ 00:22:09.530 --> 00:22:11.570 چه پسر جالبی 00:22:11.570 --> 00:22:14.450 باعث میشه هرچی میخوام بگم 00:22:17.420 --> 00:22:18.860 بله؟ 00:22:20.430 --> 00:22:22.860 کار چطوره؟ - خوبه - 00:22:22.860 --> 00:22:25.110 بگیرش - بذارش اینجا - 00:22:25.110 --> 00:22:27.860 موقع کار میخورم، ممنون مامان 00:22:30.670 --> 00:22:34.250 چیه؟ کنجکاوی چیزی هستی؟ 00:22:35.320 --> 00:22:36.960 اگه سوالی داری بپرس 00:22:36.960 --> 00:22:39.210 نگرانم 00:22:39.210 --> 00:22:43.190 گفتم بری سرقرار، ولی اقای یو زود اومد خونه 00:22:43.190 --> 00:22:46.830 ولی تو صبح مست اومدی، چی شده؟ 00:22:46.830 --> 00:22:48.710 خوب پیش نرفت؟ 00:22:48.710 --> 00:22:50.440 مامان نفس بگیر 00:22:50.440 --> 00:22:54.770 میدونم، جواب بده تا نفس بگیرم 00:22:54.770 --> 00:22:56.360 خوب پیش رفت 00:22:56.400 --> 00:22:59.900 نرفتیم سینما، نمیشه تنهایی بری سینما 00:22:59.900 --> 00:23:03.030 پس انتظار الکی نداشته باش 00:23:09.170 --> 00:23:11.250 این پرونده مال 2021 هست 00:23:11.250 --> 00:23:13.980 آنها با اعتراض به اشتباهات رویه ای مرجع ذی صلاح شکایت کردن 00:23:13.980 --> 00:23:16.330 درنهایت گفتن این تخلف جرم نیست 00:23:16.330 --> 00:23:18.900 خوبه، عالیه 00:23:18.900 --> 00:23:21.740 روی هدف تمرکز کنین - وکیل جانگ 00:23:21.740 --> 00:23:24.450 جواب نمیدی؟ همش زنگ میخوره 00:23:24.450 --> 00:23:26.740 میشه اسناد رو بدی؟ 00:23:26.740 --> 00:23:29.920 دیوونه شدم، نمیتونم کار کنم 00:23:33.060 --> 00:23:35.400 ...ببخشید ولی 00:23:35.400 --> 00:23:36.980 باید برم 00:23:36.980 --> 00:23:38.890 میتونی سوابق مشابه رو پیدا کنی؟ 00:23:38.890 --> 00:23:41.040 عصر بررسیشون میکنم 00:23:41.040 --> 00:23:43.140 میبینمت 00:23:44.050 --> 00:23:46.410 مشتری جواب نمیده 00:23:46.410 --> 00:23:47.940 پیام صوتی میره 00:23:47.940 --> 00:23:50.220 سی دقیقه شده 00:23:50.220 --> 00:23:54.420 حواب نمیده؟ - پیام دادم جواب نداد - 00:23:55.460 --> 00:24:00.040 با چیزی که میدونستم فرق کرده نمیدونم چی واقعیه 00:24:00.040 --> 00:24:02.630 زنگ زدی دفتر؟ 00:24:04.430 --> 00:24:06.830 ممنون یک لحظه 00:24:09.590 --> 00:24:11.570 وکیل جانگ 00:24:12.970 --> 00:24:15.210 ببخشید 00:24:15.210 --> 00:24:16.820 یک لحظه 00:24:16.820 --> 00:24:18.280 ته یون 00:24:25.850 --> 00:24:27.140 بالا حرف میزنیم 00:24:27.140 --> 00:24:30.610 عصر جلسه دادگاه دارم، دفتر خالیه 00:24:34.420 --> 00:24:37.930 ببخشید نشد بیام جلسه، یچیزی شد 00:24:38.920 --> 00:24:42.730 باید بدونیم چه خبره 00:24:42.730 --> 00:24:45.090 میشه بپرسم؟ 00:24:45.090 --> 00:24:48.660 دارم طلاق میگیرم و میخوام بچه رو بگیرم 00:24:48.660 --> 00:24:53.010 بهم حمله کردن بخاطر کار بچه رو نادیده میگیرم 00:24:53.010 --> 00:24:56.310 باید وقتی رو برای بچه ام بذارم 00:24:57.170 --> 00:24:59.510 برای همین اون شرایط رو گذاشتین؟ 00:24:59.510 --> 00:25:00.880 درسته 00:25:00.900 --> 00:25:03.960 اینجا خیلی سرم شلوغه 00:25:03.960 --> 00:25:06.510 شوهرمم میدونه 00:25:06.510 --> 00:25:08.740 اگه کار جدید پیدا کنم به نفعمه 00:25:08.740 --> 00:25:12.120 کارم کمتر میشه میتونم تلاش کنم 00:25:12.120 --> 00:25:14.810 ...اونطرف هم 00:25:15.730 --> 00:25:19.270 میگه بخاطر کار از خانوادم کوتاهی کردم و برای همین خیانت کرد 00:25:19.270 --> 00:25:22.360 بچمون اش خوب نگهداری نمیشه 00:25:24.010 --> 00:25:28.210 یهویی امروز پرستار بچه مریض شد 00:25:28.210 --> 00:25:30.790 ولی جایی نداشتم ببرمش 00:25:30.790 --> 00:25:34.800 گفتم امروز باخودم بیارمش 00:25:34.800 --> 00:25:37.450 الانم با بچه ام توی دفترم 00:25:39.010 --> 00:25:40.630 نمیتونی کار نکنی 00:25:40.630 --> 00:25:42.500 معلومه 00:25:42.500 --> 00:25:46.050 ولی باید کمترش کنم 00:25:46.050 --> 00:25:50.730 نمیخوام بعد گرفتنش کار نکنم، جاه طلبم 00:25:50.730 --> 00:25:54.800 کار و نگهداری بچه 00:25:55.650 --> 00:25:58.040 نمیشه درست انجامش بدم 00:25:59.010 --> 00:26:03.810 شاید حق ندارم مامان باشم 00:26:03.810 --> 00:26:07.240 راهی نیست بتونم خوب مراقبش باشم 00:26:07.240 --> 00:26:09.850 خیلی جاه طلبم؟ 00:26:09.850 --> 00:26:13.010 چون میخوام میتونم بیارمش اینجا؟ 00:26:15.520 --> 00:26:18.240 همیشه برای بقیه راه حل پیدا میکنم 00:26:18.240 --> 00:26:21.080 ولی برای خودم در تقلام 00:26:24.270 --> 00:26:26.470 چرا حق نداشته باشی؟ 00:26:28.430 --> 00:26:31.400 بزرگ کردن بچه راحت نیست 00:26:31.400 --> 00:26:33.880 بعضی وقتا میخوای تسلیم بشی و بری 00:26:35.230 --> 00:26:37.370 ولی نمیشی 00:26:37.400 --> 00:26:41.480 سعی میکنی مراقب کار و بچه ات باشی 00:26:41.480 --> 00:26:44.020 این عالیه 00:26:44.870 --> 00:26:47.900 هیچ پدر مادری از اول عالی نیست 00:26:47.900 --> 00:26:51.530 حتی اگه خوب نیستی، باید کم کم بهتر بشی 00:26:51.530 --> 00:26:53.760 ...اینکارو میکنی 00:26:55.180 --> 00:26:57.050 منم اینکارو میکنم 00:26:59.510 --> 00:27:01.420 حق با شماست 00:27:29.770 --> 00:27:32.610 ...بیول 00:27:36.680 --> 00:27:38.420 اون هو 00:27:41.050 --> 00:27:43.160 طلاق میخوام 00:27:45.000 --> 00:27:48.150 وقتی بیول رو بغل میکنی 00:27:49.980 --> 00:27:52.090 باعث میشه احساس خفگی کنم 00:28:31.440 --> 00:28:34.130 سخت میشه وکیل جانگ کاری کنه 00:28:34.130 --> 00:28:35.940 حتی اگه به مشتری توضیح بدیم 00:28:35.940 --> 00:28:38.910 راحت نیست قبول کنن 00:28:41.180 --> 00:28:42.760 ولی 00:28:43.730 --> 00:28:47.080 چرا ازم نمیپرسی؟ بنظر کنجکاوی 00:28:49.020 --> 00:28:50.860 هستم ولی 00:28:51.660 --> 00:28:54.050 میدونم صدمه دیدی 00:28:54.050 --> 00:28:57.190 ازم هیچی نپرسیدی 00:28:59.440 --> 00:29:01.360 در تقلا بود 00:29:02.200 --> 00:29:04.440 وقتی گفت احساس خفگی میکنه 00:29:04.440 --> 00:29:06.820 نتونستم بهش بچسبم 00:29:08.300 --> 00:29:10.060 ازش عصبانی نیستی؟ 00:29:10.060 --> 00:29:12.950 یکم بودم 00:29:12.950 --> 00:29:15.230 ولی بعدش دیگه فراموشش کردم 00:29:16.270 --> 00:29:18.420 در ارتباطین؟ 00:29:18.420 --> 00:29:21.510 نه، نمیدونم چیکار میکنه 00:29:22.750 --> 00:29:24.840 بیول میدونه؟ 00:29:25.640 --> 00:29:28.210 ...کاش نمیدونست 00:29:28.210 --> 00:29:30.810 ولی وقتی بزرگ شد فهمید 00:29:31.950 --> 00:29:33.750 ولی بیول 00:29:34.800 --> 00:29:37.370 هیچوقت جلوی من بروز نداد 00:29:38.870 --> 00:29:41.740 وقتی دوتایی احساس گم شدگی میکنیم 00:29:41.740 --> 00:29:47.010 دختر کوچولوم دستمو فشار میداد 00:29:48.140 --> 00:29:50.760 بعدش به خودم میومدم 00:29:50.760 --> 00:29:54.050 احساس مسئولیت باعث شد ادامه بدم 00:29:54.050 --> 00:29:58.390 من بیول رو بزرگ نکردم، بیول منو بزرگ کرد 00:30:00.510 --> 00:30:05.570 باید از بیول تشکر کنم که خوب بزرگت کرده 00:30:07.230 --> 00:30:12.240 اون دوتا باعث شدن کسی که الان هستم بشم 00:30:13.290 --> 00:30:15.570 دومی کیه؟ 00:30:16.450 --> 00:30:19.020 داستانش طولانیه 00:30:19.020 --> 00:30:21.150 بعدا میگم 00:30:22.410 --> 00:30:26.460 پس فکرمیکنی محشری؟ 00:30:28.400 --> 00:30:32.980 بد نیستم نه؟ 00:30:32.980 --> 00:30:35.860 اون هو، بد نیستی؟ 00:30:35.860 --> 00:30:38.960 اینطوری نیست، تو محشری 00:30:41.680 --> 00:30:43.290 سرخ و سفید شدی 00:30:43.290 --> 00:30:44.670 یهویی بود 00:30:44.670 --> 00:30:46.380 حتما خوشت اومد 00:30:54.070 --> 00:30:56.320 بله رییس - اون هو - 00:30:56.320 --> 00:31:00.170 یکی رو دیدم که درمورد آتش سوزی میدونست 00:31:00.170 --> 00:31:01.400 جدی؟ - اره - 00:31:01.400 --> 00:31:03.280 اطلاعات تماس رو گرفتم 00:31:03.280 --> 00:31:05.700 بهت میفرستم، بهش زنگ بزن 00:31:05.700 --> 00:31:07.490 باشه ممنون 00:31:07.490 --> 00:31:09.650 ممنون رییس - خواهش - 00:31:12.000 --> 00:31:13.450 اون هو 00:31:14.330 --> 00:31:16.040 زودباش 00:31:29.500 --> 00:31:31.900 ♫بذار ببینمت عزیزم♫ 00:31:31.900 --> 00:31:35.200 ♫میتونم ببینمت♫ 00:31:35.200 --> 00:31:37.720 ♫میشه بهم یاد بدی؟♫ 00:31:37.720 --> 00:31:40.810 ♫میشنوم♫ 00:31:40.810 --> 00:31:46.470 ♫وقتی قلبت رو میبینم، میشه بهم بگی؟♫ 00:31:46.470 --> 00:31:48.210 ♫میشه بدونم چی توشه؟♫ 00:31:48.210 --> 00:31:52.160 ♫میشه بهت اعتماد کنم؟♫ 00:31:52.160 --> 00:31:58.830 ♫با دیدنت روزها میگذره♫ 00:31:58.830 --> 00:32:02.710 ♫میخوام همه چیز رو بدونم♫ 00:32:02.710 --> 00:32:06.740 ♫میخوام بیشتر درموردت بدونم♫ 00:32:10.370 --> 00:32:12.930 شرکت قانونی میگانگ یه کاندید جدید داره 00:32:12.930 --> 00:32:14.830 با وکیل ان جونگ مین در ارتباطه 00:32:14.830 --> 00:32:16.510 باشه 00:32:17.380 --> 00:32:19.860 درمورد وکیل جانگ چیکار کنیم؟ 00:32:19.860 --> 00:32:21.190 کاری نمیشه کرد 00:32:21.190 --> 00:32:23.960 راحت نیست شرکت قانونی با شرایطش پیدا کرد 00:32:23.960 --> 00:32:25.880 بهش زنگ میزنم 00:32:28.860 --> 00:32:30.070 دیگه چی؟ 00:32:30.070 --> 00:32:32.390 وکیل جانگ 00:32:32.390 --> 00:32:34.310 اگه مشاور بشه چی؟ 00:32:34.310 --> 00:32:37.390 مشاورها یک ساعت کاری خاصی دارن 00:32:37.390 --> 00:32:39.830 دادگاه ها و پرونده های کمتری دارن 00:32:39.830 --> 00:32:41.410 میتونه به بچه برسه 00:32:41.410 --> 00:32:46.740 بخاطر دلسوزی نمیشه بهش هرکاری بدیم 00:32:46.740 --> 00:32:48.270 درسته 00:32:48.270 --> 00:32:50.130 فهمیدم 00:32:51.970 --> 00:32:54.020 باید بهش پیشنهاد بدن 00:32:54.820 --> 00:32:58.460 هیچ پیشنهادی هست؟ 00:32:58.460 --> 00:33:00.130 بااستعداده 00:33:00.130 --> 00:33:03.990 با توانایی ای که داره 00:33:03.990 --> 00:33:05.600 میتونیم یه شغل براش پیدا کنیم 00:33:05.600 --> 00:33:07.750 داشتم دنبال همین میگشتم 00:33:07.750 --> 00:33:12.560 جاهایی رو پیدا میکنم که مناسبش باشم 00:33:16.700 --> 00:33:19.450 اگه رد میکردم چیکار میکردی؟ 00:33:21.430 --> 00:33:25.250 لیست رو کوتاهتر کن، باید بریم سروقت جلسات 00:33:31.330 --> 00:33:34.140 میشه بزنیم قدش؟ 00:33:35.830 --> 00:33:42.430 ♫با این احساسات، منو نزدیک خودت میکنی♫ 00:33:42.430 --> 00:33:48.860 ♫منو وارد قلبت میکنی♫ 00:33:48.860 --> 00:33:52.220 ♫عزیزم، داخل قلبم زندگی میکنی♫ 00:33:52.220 --> 00:33:54.160 میتونی بری 00:33:54.160 --> 00:33:59.250 ♫میدونم چه منظوری داری♫ 00:33:59.250 --> 00:34:04.000 ♫عشقت رو میشنوم♫ 00:34:04.000 --> 00:34:09.060 ♫چون توی گوشم زمزمه میکنی♫ 00:34:09.060 --> 00:34:16.640 ♫باید بگم نمیتونم قلبمو کنترل کنم♫ 00:34:16.640 --> 00:34:26.160 ♫چه احساسی داری؟♫ 00:34:28.400 --> 00:34:30.020 (کتابفروشی دودام) 00:34:35.560 --> 00:34:40.320 عمو فکرکنم بابام عاشق شده 00:34:44.200 --> 00:34:46.400 چرا تعجب کردی؟ 00:34:46.430 --> 00:34:48.010 نه 00:34:48.010 --> 00:34:50.560 تعجب نکردم 00:34:52.300 --> 00:34:54.640 چطور میدونی بیول؟ 00:34:54.640 --> 00:34:55.950 مدرک دارم 00:34:55.950 --> 00:34:59.370 مدرک؟ میدونی یعن چی؟ 00:34:59.370 --> 00:35:01.230 اول 00:35:02.770 --> 00:35:05.790 این روزا زیادی توی آینه نگاه میکنه 00:35:30.470 --> 00:35:34.300 دوم همش گوشی تو دستشه 00:36:01.670 --> 00:36:03.190 درسته 00:36:10.700 --> 00:36:13.600 موهات اذیتت میکنه؟ - اره - 00:36:16.870 --> 00:36:20.480 بابا این کش موی من نیست 00:36:22.970 --> 00:36:25.390 تازه خریدمش 00:36:27.150 --> 00:36:31.030 سوم، گیره مو یه دختر دیگه دستش بود 00:36:32.910 --> 00:36:36.490 یو اون هو چطور این بچه رو بزرگ کردی؟ 00:36:37.300 --> 00:36:42.370 بیول نسبت به سنت باهوش تری 00:36:42.370 --> 00:36:44.900 این اصول پایه اس 00:36:44.900 --> 00:36:47.210 جدی؟ 00:36:48.010 --> 00:36:51.080 بیول، چه حسی داری؟ 00:36:51.080 --> 00:36:52.120 درمورد چی؟ 00:36:52.120 --> 00:36:54.570 بابات یکی رو دوست داره 00:36:54.570 --> 00:36:56.500 ناراحتی؟ 00:36:56.500 --> 00:36:58.720 گفتم خوشم میاد 00:36:58.720 --> 00:37:00.610 جدی؟ 00:37:00.610 --> 00:37:03.690 بیول دختر خوبی هستی 00:37:03.690 --> 00:37:07.250 عمو بفهم کیه و بهم بگو 00:37:07.250 --> 00:37:08.850 قول؟ - باشه - 00:37:08.850 --> 00:37:11.240 فهمیدم قول 00:37:12.370 --> 00:37:16.430 (کتابفروشی دودام) 00:37:16.430 --> 00:37:19.670 چقدر هوا خوبه 00:37:19.670 --> 00:37:22.070 بریم آبجو بزنیم؟ 00:37:22.070 --> 00:37:24.360 چرا اینقدر حالت خوبه؟ 00:37:24.360 --> 00:37:26.500 لاتاری بردی؟ 00:37:26.500 --> 00:37:29.230 لاتاری چیزی نیست 00:37:29.230 --> 00:37:32.970 اگه کسی که دوست دارم خوشحال باشه معادل لاتاریه 00:37:32.970 --> 00:37:36.690 هیچوقت لاتاری نبردیم، چیه؟ 00:37:37.680 --> 00:37:39.720 ...فکرکنم اون هو - خب - 00:37:39.720 --> 00:37:41.200 دوست دختر داره 00:37:41.200 --> 00:37:43.390 جدی؟ ایول 00:37:43.390 --> 00:37:45.010 عالیه 00:37:45.010 --> 00:37:48.110 اون هو قرار میذاره 00:37:48.110 --> 00:37:52.290 قبلا تردید داشت و ترسو بود 00:37:52.290 --> 00:37:54.550 بهش افتخار میکنم 00:37:54.550 --> 00:37:56.410 وقتشه خوشحالی رو پیدا کنه 00:37:56.410 --> 00:37:59.810 یجوری میگی انگار پسرته 00:37:59.810 --> 00:38:02.050 کی وقت داشت یه دختر رو ببینه؟ 00:38:02.050 --> 00:38:05.050 همیشه با جی یونه 00:38:06.200 --> 00:38:08.160 والا 00:38:08.160 --> 00:38:09.530 ..شاید اون دوتا 00:38:09.530 --> 00:38:11.400 چه خبره؟ واقعا که 00:38:11.400 --> 00:38:15.100 چرا یهویی همش شیپشون میکنم؟ 00:38:15.110 --> 00:38:18.420 ممکنه، بهم میان 00:38:18.420 --> 00:38:21.700 عجیب شدی می عه، نمیشه قرار بذارن؟ 00:38:21.700 --> 00:38:25.080 ...جی یون سینگله و اون هو 00:38:25.080 --> 00:38:26.920 چی؟ 00:38:26.920 --> 00:38:29.620 اون دوتا اینطوری نیستن 00:38:29.620 --> 00:38:34.050 جی یون ازم خواست یه دستیار جدید براش پیدا کنم 00:38:36.800 --> 00:38:39.500 چی؟ چیه؟ 00:38:40.520 --> 00:38:44.670 بریم آبجو بخوریم 00:39:18.890 --> 00:39:22.700 وقتی سرکاریم، لطفا به حد و مرز من احترام بذار اون هو 00:39:24.460 --> 00:39:27.160 کار تموم شده جی یون 00:39:28.810 --> 00:39:32.010 هر ثانیه میگذره بی شرم تر میشی 00:39:33.060 --> 00:39:36.050 ♫احساساتمو فهمیدم♫ 00:39:36.050 --> 00:39:41.560 ♫حس میکنم یچیزی بینمون عوض شده♫ 00:39:41.560 --> 00:39:47.570 ♫شاید یهویی باشه♫ 00:39:47.570 --> 00:39:50.070 پس منم دیگه کارم تموم شده 00:39:50.100 --> 00:39:52.970 ♫احساسات واقعیمو بهت میگم♫ 00:39:52.970 --> 00:39:56.390 ♫هرلحظه فقط بهم بگو♫ 00:39:56.390 --> 00:39:59.590 ♫میتونم هرچی بخوای برات باشم♫ 00:39:59.590 --> 00:40:01.760 ♫قلبمو امتحان کن♫ 00:40:01.760 --> 00:40:04.670 ♫میتونم هر لحظه هرجا هرچی میخوای باشم♫ 00:40:04.700 --> 00:40:11.100 ♫قلبم مال توئه♫ 00:40:11.150 --> 00:40:14.910 ♫اگه حست مثل منه، منو امتحان کن♫ 00:40:17.070 --> 00:40:21.380 ♫اگه حست مثل منه، منو امتحان کن♫ 00:40:22.890 --> 00:40:26.870 ♫اگه حست مثل منه، منو امتحان کن♫ 00:40:27.910 --> 00:40:29.990 گشنمه 00:41:19.210 --> 00:41:21.690 در بسته میشود 00:41:39.480 --> 00:41:41.800 چرا صبح زود اومدیم اینجا؟ 00:41:41.800 --> 00:41:44.900 بیا غذا خماری بخوریم 00:41:44.900 --> 00:41:48.590 بخاطر تو مست شدم، تو بخر 00:41:53.360 --> 00:41:55.160 ممنون 00:42:00.520 --> 00:42:02.680 خیارشور گرفتی؟ 00:42:02.680 --> 00:42:04.800 خیلی حساسی 00:42:04.800 --> 00:42:07.420 سس دوبل؟ - اره - 00:42:17.010 --> 00:42:19.240 جی یون 00:42:19.240 --> 00:42:20.480 ...تو 00:42:20.480 --> 00:42:22.190 نه درسته 00:42:23.200 --> 00:42:25.270 چی؟ 00:42:25.270 --> 00:42:29.230 چطور بدونم منظورت چیه؟ دقیق بگو 00:42:31.020 --> 00:42:33.490 ...تو و اون هو 00:42:33.490 --> 00:42:36.050 اره دوسش دارم 00:42:37.650 --> 00:42:41.600 میخوای چیکار کنی؟ قرار میذارین؟ 00:42:41.600 --> 00:42:43.750 چیه؟ نمیشه؟ 00:42:44.720 --> 00:42:48.470 میدونم اون هو پسر خوبیه 00:42:48.470 --> 00:42:50.840 ولی بازم 00:42:50.840 --> 00:42:55.370 چرا میخوای بری توی مسیر سخت؟ 00:42:55.370 --> 00:42:57.230 چون دوسش دارم 00:42:57.230 --> 00:42:59.380 دلیل لازمه؟ 00:42:59.380 --> 00:43:02.630 چرا بین همه اون هو رو دوست داری؟ 00:43:02.630 --> 00:43:08.190 ...بالاخره یکی رو دیدی ولی چرا 00:43:08.190 --> 00:43:10.600 یه پسر با یه بچه؟ 00:43:10.600 --> 00:43:14.710 چیه؟ اگه میخوای صدام کن دمدمه 00:43:14.710 --> 00:43:17.870 میدونم چه زندگی ای داشتی 00:43:17.870 --> 00:43:21.760 بدون والدین بزرگ شدی 00:43:24.230 --> 00:43:26.050 ..جی یون من 00:43:26.960 --> 00:43:29.340 ...فقطط 00:43:29.340 --> 00:43:33.470 میخوام کسی رو ببینی که نقصی نداره 00:43:33.470 --> 00:43:36.530 یه رابطه معمولی داشته باشی 00:43:40.430 --> 00:43:43.220 میدونم منظورت چیه 00:43:43.220 --> 00:43:45.330 ولی اونی 00:43:45.330 --> 00:43:47.730 چرا این نقصشه؟ 00:43:47.730 --> 00:43:50.350 این زندگیشه 00:43:51.400 --> 00:43:54.330 اون هو الان رو دوست دارم 00:43:54.330 --> 00:43:58.460 بخاطر زندگیش اونو دوست دارم 00:43:59.890 --> 00:44:02.880 دیگه از این حرفا نزن 00:44:02.880 --> 00:44:04.970 واقعا نمیدونم 00:44:04.970 --> 00:44:08.540 هیچکار نکن، خودم مراقب خودمم 00:44:08.540 --> 00:44:13.860 تظاهر کن سرکار نمیدونی حرف عجیب به اون هو نزن 00:44:13.860 --> 00:44:17.240 کاملا از دست رفتی 00:44:20.780 --> 00:44:25.450 (در دسترس) 00:44:25.450 --> 00:44:27.510 سلام 00:44:30.290 --> 00:44:31.550 تنهایی؟ 00:44:31.550 --> 00:44:35.320 آجوشی برو این آدرس 00:44:43.320 --> 00:44:47.550 چی شده؟ فکرکردم قضیه میگانگ حل شد 00:44:47.550 --> 00:44:50.590 اشتباهی شده؟ باید کاری کنیم؟ 00:44:50.590 --> 00:44:54.420 میخوام یه جایگاه جدید پیشنهاد بدیم 00:44:55.320 --> 00:44:58.950 مشکلی نیست اوضاع رو تموم میکنم 00:44:58.950 --> 00:45:02.770 میخوام کار نکنم و روی بچه ام تمرکز کنم 00:45:02.770 --> 00:45:05.520 میخوای دیگه کار نکنی؟ 00:45:07.070 --> 00:45:09.980 بخاطر قضیه حضانت؟ 00:45:09.980 --> 00:45:14.040 رها کردن کار کمکی توی دادگاه نمیکنه 00:45:14.040 --> 00:45:16.630 شاید به ضررت باشه 00:45:16.630 --> 00:45:18.720 میدونم 00:45:18.720 --> 00:45:23.400 میگن نمیتونم از نظر مالی حمایتش کنم 00:45:24.320 --> 00:45:27.080 اگه کار کنم میگن وقت برای بچه ندارم 00:45:27.080 --> 00:45:30.470 اگه نکنم میگن پول ندارم 00:45:30.470 --> 00:45:32.760 میگن لیاقت مادر شدن ندارم 00:45:34.070 --> 00:45:38.880 سعی کردم ولی 00:45:41.660 --> 00:45:43.910 سعی کردم بچمو نگه دارم 00:45:43.910 --> 00:45:46.050 ولی ته یون 00:45:46.960 --> 00:45:48.960 میخواد با باباش باشه 00:45:49.920 --> 00:45:52.340 میخواد با باباش زندگی کنه 00:45:57.000 --> 00:45:59.380 ولی نمیذارم 00:45:59.380 --> 00:46:01.730 میخوام نگهش دارم 00:46:03.690 --> 00:46:05.530 یک لحظه 00:46:08.330 --> 00:46:09.890 سلام؟ 00:46:10.710 --> 00:46:13.390 ته یون خونه نیست؟ 00:46:13.390 --> 00:46:15.970 حتما از مدرسه برگشته 00:46:15.970 --> 00:46:18.240 باشه بهش زنگ میزنم 00:46:27.090 --> 00:46:30.880 چرا جواب نمیده؟ کجاست؟ 00:46:34.030 --> 00:46:36.710 نمیدونم چیکار کنم 00:46:36.710 --> 00:46:39.420 حتما رفته پیش باباش 00:46:44.880 --> 00:46:48.190 وکیل جانگ اروم باش 00:47:16.940 --> 00:47:19.110 سلام 00:47:26.940 --> 00:47:30.800 اومدم دیدن رییس کانگ جی یون 00:47:30.800 --> 00:47:33.810 پسر وکیل جانگ سون وو هستی؟ 00:47:33.810 --> 00:47:35.300 درسته 00:47:36.490 --> 00:47:40.050 میخوای؟ - ممنون - 00:47:40.050 --> 00:47:42.090 چطور آدرس رو بلد بودی؟ 00:47:42.090 --> 00:47:47.020 کارت رییس کانگ رو از دفتر مامانم برداشتم 00:47:48.490 --> 00:47:51.480 خیلی باهوشی 00:47:51.480 --> 00:47:53.820 اینو بخور 00:47:53.820 --> 00:47:55.490 ته یون 00:47:56.960 --> 00:47:59.730 چی شده؟ 00:47:59.730 --> 00:48:02.330 نگرانت بودم 00:48:02.330 --> 00:48:06.130 یچیزی باید از رییس کانگ بخوام 00:48:06.130 --> 00:48:07.880 من؟ 00:48:07.880 --> 00:48:09.370 اره 00:48:17.150 --> 00:48:20.550 چی میخوای؟ 00:48:20.550 --> 00:48:23.290 لطفا بذارین مامانم کار کنه 00:48:24.180 --> 00:48:26.490 منظورت چیه ته یون؟ 00:48:26.490 --> 00:48:29.360 توی دفتر شنیدم 00:48:29.360 --> 00:48:32.030 میدونم نمیتونی بخاطر من کار کنی 00:48:32.030 --> 00:48:34.810 نمیخوام بخاطر من کارت رو ول کنی 00:48:34.810 --> 00:48:38.450 یهویی پرستار بچه مریض شد 00:48:38.450 --> 00:48:40.560 یهویی مجبور شدم بیارمش اینجا 00:48:40.560 --> 00:48:44.340 ...گفتم امروز بیارمش اینجا و 00:48:44.340 --> 00:48:47.670 با بچه ام توی دفترم 00:48:47.700 --> 00:48:51.990 نمیخوام بعد داشتنش از کارم دست بکشم 00:48:51.990 --> 00:48:55.560 ولی انگار نمیشه همزمان مراقبش بود و کار کرد 00:48:55.560 --> 00:48:57.760 نمیتونم هیچکدوم رو درست انجام بدم 00:48:57.760 --> 00:49:02.480 شاید مثل حرف شوهرم لیاقت مادر بودن رو ندارم 00:49:02.480 --> 00:49:06.960 اگه من نبودم، کار میکردی 00:49:07.930 --> 00:49:11.120 برای همین میخوای با بابات زندگی کنی؟ 00:49:13.780 --> 00:49:17.610 ...من مانع کارتم 00:49:17.610 --> 00:49:19.260 ته یون 00:49:22.060 --> 00:49:24.870 ته یون اینطوری نیست 00:49:24.870 --> 00:49:27.930 چرا مانع من باشی؟ 00:49:27.930 --> 00:49:29.750 بیا 00:49:34.860 --> 00:49:37.940 دلیل زندگی منی 00:49:38.800 --> 00:49:41.310 تو دلیلشی 00:49:41.310 --> 00:49:43.670 برای همین زندگی میکنم 00:49:46.800 --> 00:49:48.890 مانع کارت نیستم؟ 00:49:48.890 --> 00:49:51.650 میشه باهات زندگی کنم؟ 00:49:51.650 --> 00:49:53.650 معلومه 00:49:53.650 --> 00:49:57.860 مامان میخوام باهات زندگی کنم 00:50:05.100 --> 00:50:10.060 ته یون، فکرکنم بتونیم کمک کنیم 00:50:10.060 --> 00:50:14.070 آجوشی برای مامانت یه کار خوب پیدا کرده 00:50:14.070 --> 00:50:18.800 یکاری هست که میتونه باهات وقت بیشتری بگذرونه 00:50:29.210 --> 00:50:30.470 (مشاور صنایع الکترونیک ته سون) 00:50:30.470 --> 00:50:33.080 صنایع الکترونیک ته سون دنبال یه مشاور دورکاره 00:50:33.080 --> 00:50:34.650 مشاور دورکار؟ 00:50:34.650 --> 00:50:35.730 اره 00:50:35.730 --> 00:50:37.650 دستمزدت کمتره 00:50:37.650 --> 00:50:40.000 ولی شرکت میخواد زمین هاش رو توسعه بده 00:50:40.000 --> 00:50:43.460 میخواد ازت کمک بگیره 00:50:43.460 --> 00:50:46.430 ساعت کاریش مشخص و کوتاهه 00:50:47.410 --> 00:50:50.830 میتونی وقت بیشتری رو با ته یون بگذرونی 00:50:52.600 --> 00:50:54.590 (مشاور صنایع الکترونیک ته سون) 00:50:55.670 --> 00:50:59.930 بهش فکرکن و خبر بده 00:51:20.270 --> 00:51:22.330 ممنون بابت این پیشنهاد 00:51:22.330 --> 00:51:25.260 سعی میکنم مراقب بچه و حرفه ام باشم 00:51:25.260 --> 00:51:27.450 تشویقت میکنم 00:51:27.450 --> 00:51:30.650 منم همینطور دستیار یو، موفق باشی 00:51:30.650 --> 00:51:33.090 موفق باشی ته یون 00:51:33.090 --> 00:51:34.640 ممنون 00:51:34.640 --> 00:51:36.870 به سلامت 00:51:42.210 --> 00:51:43.490 خدافظ 00:51:43.490 --> 00:51:45.720 چه دوست داشتنی 00:51:45.720 --> 00:51:47.260 چه بامزست 00:51:56.460 --> 00:51:58.280 کارت خوب بود 00:52:15.010 --> 00:52:18.340 (دستیار یو اون هو) 00:52:18.340 --> 00:52:22.130 چیکار میکنی؟ رسیدی خونه؟ 00:52:52.040 --> 00:52:54.330 سلام - خواب نبودی؟ - 00:52:54.330 --> 00:52:55.570 نه هنوز 00:52:55.570 --> 00:52:56.750 چیکار میکنی؟ 00:52:56.750 --> 00:52:58.320 بیول رو خوابوندم 00:52:58.320 --> 00:52:59.730 خوب خوابید؟ 00:52:59.730 --> 00:53:04.450 وقتی سرش رو گذاشت رو بالشت خوابید اصلا به من نرفته 00:53:04.450 --> 00:53:08.240 وقتی اینطوری میشه ناامید میشی مثل تو نیست؟ 00:53:08.240 --> 00:53:10.940 نه خیالم راحته 00:53:10.940 --> 00:53:14.200 اگه به من میرفت، فشار زیادی روش بود 00:53:14.200 --> 00:53:17.160 اگه اشتباهی بشه، تقصیر منه 00:53:17.160 --> 00:53:20.120 فکرنکنم لازم باشه نگران باشی 00:53:20.120 --> 00:53:24.070 بیول خیلی ازت باهوش تره 00:53:24.070 --> 00:53:26.700 والدین الکی زیادی نگرانن 00:53:26.700 --> 00:53:29.830 وکیل جانگ هم، بچه ها خوب بزرگ میشن 00:53:29.830 --> 00:53:32.690 فکرکنم زیادی نگرانم 00:53:32.690 --> 00:53:34.460 هنوزم به سختی میتونی بخوابی؟ 00:53:34.460 --> 00:53:37.170 دیدی؟ الکی نگرانی 00:53:38.880 --> 00:53:41.480 چندوقته مشکل خواب داری؟ 00:53:42.620 --> 00:53:47.400 خیلی وقته، یادم نیست از کی 00:53:47.400 --> 00:53:49.810 کابوس میبینی؟ 00:53:49.810 --> 00:53:51.850 ..فقط 00:53:51.850 --> 00:53:56.230 هربار میخوابم، پدرمو میبینم 00:54:00.010 --> 00:54:02.170 دلتنگشی 00:54:02.170 --> 00:54:03.870 نه راستش 00:54:03.870 --> 00:54:06.580 اونقدر دلتنگش نیستم 00:54:09.630 --> 00:54:12.970 بابای خوبی نبود 00:54:19.550 --> 00:54:21.620 میخوای برات کتاب بخونم؟ 00:54:23.400 --> 00:54:25.920 گفتم بچه نیستم 00:54:25.920 --> 00:54:29.430 کتاب بزرگسالاست، خسته کنندست 00:54:29.430 --> 00:54:31.650 باعث میشه بخوابی 00:54:31.650 --> 00:54:34.480 چقدر خسته کننده؟ 00:54:34.480 --> 00:54:36.350 بخون پس 00:54:36.350 --> 00:54:38.030 ناامیدت نمیکنم 00:54:38.030 --> 00:54:40.320 ولی بعدا 00:54:40.320 --> 00:54:43.030 بعدا؟ کتاب دستت نیست؟ 00:54:43.030 --> 00:54:44.460 نه 00:54:45.330 --> 00:54:47.530 میخوام بیشتر باهات حرف بزنم 00:54:47.530 --> 00:54:49.460 خسته نیسیت؟ 00:54:49.460 --> 00:54:52.890 نه، اصلا خسته نیستم 00:55:04.040 --> 00:55:06.640 ♫درست مثل تو♫ 00:55:06.700 --> 00:55:16.000 ♫درون چشمانت میدرخشه♫ 00:55:16.040 --> 00:55:19.100 ♫درست مثل تو♫ 00:55:19.100 --> 00:55:27.980 ♫در تاریکی میدرخشی♫ 00:55:28.000 --> 00:55:32.430 ♫این مهتاب ابدیه♫ 00:55:32.430 --> 00:55:34.900 ♫همیشه میخوام کنارت باشم♫ 00:55:34.900 --> 00:55:36.780 کتاب خسته کننده جواب نداد 00:55:36.780 --> 00:55:39.540 بذار یه کتاب بهتر بخونم 00:55:39.540 --> 00:55:41.720 جملات انگیزشی میخونم 00:55:42.970 --> 00:55:47.080 شاید دلداری دادن بدردت نخوره 00:55:47.080 --> 00:55:50.870 ولی فهمیدم چیزی هست که دنبالشی 00:55:52.080 --> 00:55:54.490 با دلداری میتونیم نزدیک بشیم 00:55:54.490 --> 00:55:58.760 و میتونیم همو بهتر درک کنیم 00:55:58.760 --> 00:56:00.910 شاید کسایی که کنار من هستن 00:56:00.910 --> 00:56:05.330 منتظر بودن احساس خوشبختی کنم تا ناراحتم کنن 00:56:05.330 --> 00:56:08.390 شاید منتظر بودن که 00:56:08.390 --> 00:56:11.680 بعد کارشون منو دلداری بدن 00:56:11.680 --> 00:56:13.720 این فکر منو به گریه میندازه 00:56:36.230 --> 00:56:38.190 چشم 00:56:40.460 --> 00:56:42.310 فردا؟ 00:56:43.210 --> 00:56:46.000 باشه 00:56:48.140 --> 00:56:50.730 برنامه فردا عصرمو خالی کن 00:56:50.730 --> 00:56:53.940 ....باشه ولی چرا یهویی 00:56:53.940 --> 00:56:57.510 باید برم مراسم رییس وو 00:56:59.370 --> 00:57:00.980 مراسم؟ فردا؟ 00:57:00.980 --> 00:57:03.010 میدونی بابام چطوریه 00:57:03.010 --> 00:57:05.630 همه شرکت ها رو جمع میکنه 00:57:05.630 --> 00:57:07.350 تا سرمایه گذاری کنن 00:57:07.350 --> 00:57:09.240 امروز بهم زنگ زد 00:57:09.240 --> 00:57:12.820 برو یکم دست بزن 00:57:12.820 --> 00:57:14.980 بعدش هم سریع بزن بیرون 00:57:14.980 --> 00:57:19.930 خوب نیست یک روز قبل درموردش بفهمیم 00:57:19.930 --> 00:57:23.690 این یک برنامه سرمایه گذاریه؟ 00:57:33.290 --> 00:57:36.950 انجمن سرمایه گذاران ملی زیر نظر وزارت اقتصاد و مالی یه جایگاه داره 00:57:36.950 --> 00:57:40.570 معاون رییس جمهور لی سوک جین از دفتر مالیاتی یو سونگ 00:57:41.530 --> 00:57:44.320 بقیه اش رو بسپر بهم 00:57:44.320 --> 00:57:46.250 پیشنهاد رو بده 00:57:47.180 --> 00:57:49.860 رییس کانگ 00:57:51.440 --> 00:57:54.490 مسیر طولانی ای اومدی 00:58:04.960 --> 00:58:08.190 رییس کانگ امروز خیلی حواسش پرته 00:58:08.190 --> 00:58:09.860 نمیدونم چی شده 00:58:09.860 --> 00:58:11.590 والا 00:58:11.590 --> 00:58:14.840 همه پروژه ها خوبه 00:58:14.840 --> 00:58:18.570 لازم نیست نگران باشه 00:58:18.570 --> 00:58:20.760 لی گوانگ هی 00:58:20.760 --> 00:58:22.960 اشتباهی کردی؟ 00:58:22.960 --> 00:58:25.910 مدیر کیم، چرا اوپا رو اذیت میکنی؟ 00:58:29.450 --> 00:58:31.300 اوپا؟ 00:58:32.130 --> 00:58:33.480 اوپا؟ 00:58:33.480 --> 00:58:35.920 منظورم اضافه اس 00:58:35.920 --> 00:58:38.580 منظورش اینه زیاده روی نکن 00:58:38.580 --> 00:58:41.600 این روزا کلمه اش مرد شده 00:58:41.600 --> 00:58:43.760 درسته 00:58:43.760 --> 00:58:45.190 اینقدر زیاده روی نکن 00:58:45.190 --> 00:58:47.860 چرا اوپا شنیدم؟ شنواییم مشکل خورده 00:58:47.860 --> 00:58:49.740 منم همین شنیدم 00:58:49.740 --> 00:58:53.700 گیونگ هوا به گیونگ هی گفت اوپا؟ 00:58:53.700 --> 00:58:56.030 چرا اینکارو کنم؟ 00:58:56.030 --> 00:58:58.830 اسانسور رسید بریم 00:58:59.670 --> 00:59:01.240 سوار نمیشین؟ 00:59:01.240 --> 00:59:03.680 اسناد رو جا گذاشتم 00:59:03.680 --> 00:59:06.670 گیو ریم باید چکشون کنی - باشه - 00:59:06.670 --> 00:59:08.820 برین - فردا میبینمت - 00:59:08.820 --> 00:59:11.140 خوش میگذره زیاده روی کنیم 00:59:11.950 --> 00:59:14.070 بیا زیاده روی کنیم 00:59:19.640 --> 00:59:22.420 اون دوتا، تا کی میخوان مخفی کنن؟ 00:59:22.420 --> 00:59:24.270 ولشون کن 00:59:24.270 --> 00:59:25.970 بامزست 00:59:36.740 --> 00:59:43.640 (لیست سهامداران) 00:59:43.640 --> 00:59:45.960 (درصد ) 01:00:01.400 --> 01:00:03.750 بحث فرداست؟ 01:00:04.980 --> 01:00:07.430 وقتی اینجا مشغول به کار شدم 01:00:07.430 --> 01:00:10.360 رییس وو کمکم کرد 01:00:10.360 --> 01:00:15.110 اگه کمک اون نبود، الان زمین خورده بودم 01:00:15.110 --> 01:00:17.240 ولی حس میکنم 01:00:17.240 --> 01:00:19.800 تبدیل به یک مانع شده 01:00:20.720 --> 01:00:22.970 شاید ناسپاس بودم 01:00:24.660 --> 01:00:27.640 درگیر چیزی شده؟ 01:00:28.440 --> 01:00:30.570 اینطوری نیست 01:00:30.570 --> 01:00:34.250 ولی اگه تصمیم بگیره 01:00:34.250 --> 01:00:37.080 میتونه هرکاری با اینجا بکنه 01:00:37.080 --> 01:00:39.440 نباید بذاری اینکارو کنه 01:00:40.620 --> 01:00:45.070 من شروعش کردم، مراقبت ازش مسئولیت منه 01:00:46.430 --> 01:00:48.340 کارمه 01:00:51.540 --> 01:00:53.900 رییس کانگ منو ببین 01:00:54.700 --> 01:00:57.090 فکرکن 01:00:57.090 --> 01:01:00.990 تو کسی هستی که شرکت رو ساختی و به اینجا رسوندی 01:01:00.990 --> 01:01:06.100 هیچکس نمیتونه شرکت رو مدیریت کنه 01:01:18.950 --> 01:01:21.180 کارت خوب بوده 01:01:23.030 --> 01:01:26.200 پس نگران نباش 01:01:26.200 --> 01:01:29.270 بریم خونه 01:01:31.200 --> 01:01:32.790 همه رفتن 01:01:46.220 --> 01:01:50.120 (سرمایه گذاری وو میونگ) 01:01:55.290 --> 01:01:56.920 رییس 01:01:57.670 --> 01:01:59.140 تبریک میگم 01:01:59.140 --> 01:02:01.940 ممنون رییس 01:02:01.940 --> 01:02:04.220 رییس کانگ اینجام 01:02:12.500 --> 01:02:14.160 تلاشمو میکنم فراموش نمیکنم 01:02:14.160 --> 01:02:16.230 بابا، رییس کانگ اومد 01:02:21.050 --> 01:02:23.400 سلام رییس 01:02:23.400 --> 01:02:25.470 تونستی بیای رییس کانگ 01:02:25.470 --> 01:02:27.930 دیر کردم؟ 01:02:27.930 --> 01:02:30.720 خوش اومدی رییس کیم 01:02:32.780 --> 01:02:37.180 همو میشناسین، مدیر وو رو دیدین؟ 01:02:37.180 --> 01:02:40.190 چندباری، خوشبختم 01:02:40.190 --> 01:02:42.850 نمیدونستم اینجایی 01:02:42.850 --> 01:02:46.500 رییس اینروزا کمک زیادی بهم کرد 01:02:47.870 --> 01:02:50.030 بیا 01:02:50.030 --> 01:02:54.300 امشب جمع کردمتون جشن بگیریم 01:02:54.300 --> 01:02:56.860 مدیر لی سوک جین 01:02:58.580 --> 01:03:00.850 ...مدیر لی سوک جین 01:03:00.850 --> 01:03:05.320 مدیر بعدی انجمن ملی سرمایه گذاری وزارت اقتصاد میشه 01:03:05.320 --> 01:03:07.580 هفته بعد شروع میکنی؟ - بله - 01:03:07.580 --> 01:03:09.470 با کمک شما 01:03:09.470 --> 01:03:11.850 میتونه پیشرفت کنه 01:03:11.850 --> 01:03:14.950 لی سوک جینم، ممنون 01:03:19.300 --> 01:03:21.500 صبرکن 01:03:21.500 --> 01:03:23.280 رییس کیم 01:03:23.280 --> 01:03:26.840 رییس کیم هه جین روش کار کرده 01:03:26.840 --> 01:03:28.370 باعث افتخاره 01:03:28.370 --> 01:03:32.380 وظیفه من پیشنهاد دادنه 01:03:32.380 --> 01:03:35.610 کاندید دیگه ای داشتین بهم بگین 01:03:35.610 --> 01:03:37.980 پیشنهاد بدین 01:03:39.290 --> 01:03:44.260 به سلامتی رشد اعضامون 01:03:44.260 --> 01:03:47.760 به سلامتی 01:03:54.170 --> 01:03:57.630 فکرمیکردم رییس کانگ به کار شما رسیدگی میکنه 01:03:57.630 --> 01:04:00.710 به خوبی سابق نیست؟ 01:04:00.710 --> 01:04:03.650 اگه خوب نبود ولش میکردم 01:04:03.650 --> 01:04:05.990 ولی نمیتونم بهش پشت کنم 01:04:05.990 --> 01:04:10.300 به هوش خودش متکی هست 01:04:10.300 --> 01:04:14.230 اگه کسی رو خواستی از رییس کانگ کمک بگیر 01:04:15.070 --> 01:04:18.920 دنبال دوماد نیستی؟ 01:04:18.920 --> 01:04:23.550 رییس کانگ چطوره برای رییس پارک یکی پیدا کنی؟ 01:04:23.550 --> 01:04:25.160 چی؟ از اینکارا میکنن؟ 01:04:25.160 --> 01:04:29.230 میشه یه گلف باز حرفه ای باشه؟ 01:04:29.230 --> 01:04:32.350 یکی که جذاب باشه 01:04:33.180 --> 01:04:35.260 باید حداقل نصف پول رو بدی 01:04:35.260 --> 01:04:38.260 بابا - شکارچی استعداد چیه؟ - 01:04:38.260 --> 01:04:42.830 یکی که کسی که لازمه پیدا میکنه 01:04:42.830 --> 01:04:45.100 درسته رییس کانگ؟ 01:04:53.660 --> 01:04:59.100 انگار درمورد کار من دچار سوتفاهم شدین باید بیشتر کار کنم 01:05:04.470 --> 01:05:08.910 ببخشید که حرفه من نیست 01:05:10.120 --> 01:05:12.890 رییس کانگ جدی نباش 01:05:13.670 --> 01:05:19.070 من کسی که میخواین پیدا میکنم 01:05:21.200 --> 01:05:25.770 ببخشید یکاری دارم، باید برم 01:05:25.770 --> 01:05:27.680 برو 01:05:27.680 --> 01:05:29.780 تا اخر بمون 01:05:33.330 --> 01:05:35.620 این مراسم منه 01:05:36.470 --> 01:05:41.270 اونقدر باهوش هستی جایگاهت رو بشناسی 01:05:49.750 --> 01:05:51.440 بیا 01:05:53.100 --> 01:05:55.190 بهم لیوان بده 01:06:23.380 --> 01:06:25.230 بنوش 01:07:05.500 --> 01:07:08.680 من یو اون هو، دستیار رییس کانگ جی یونم 01:07:08.680 --> 01:07:12.020 ببخشید برنامشون رو خوب نچیدم 01:07:12.020 --> 01:07:15.890 الان باید برن سر جلسه 01:07:18.600 --> 01:07:21.630 خیلی وفاداری 01:07:21.630 --> 01:07:25.850 خوب میدونی کی باید وارد عمل بشی 01:07:25.850 --> 01:07:28.610 ببخشید گستاخی کردم 01:07:28.610 --> 01:07:33.550 ولی دستیار باید به رییسش وفادار باشه 01:07:41.660 --> 01:07:43.350 بریم رییس 01:07:43.350 --> 01:07:46.380 ♫بهم همه چیزو بگو♫ 01:07:46.380 --> 01:07:51.370 ♫همیشه بیا پیشم♫ 01:07:51.370 --> 01:07:55.010 ♫قلبم مال توئه♫ 01:07:55.010 --> 01:07:57.920 (طلایه دار عشق) 01:07:58.810 --> 01:08:14.460 ♫همیشه بهم اعتماد کن♫ 01:08:27.920 --> 01:08:31.050 لازم نیست کامل باشی 01:08:31.050 --> 01:08:33.350 همیشه کنارتم، مهم نیست چطوری باشی 01:08:33.350 --> 01:08:34.470 رییس مین جونگ یو 01:08:34.470 --> 01:08:36.730 رییس یه شرکت طراحی داخلی 01:08:36.730 --> 01:08:38.510 وقت شام داری؟ 01:08:38.510 --> 01:08:41.220 شاید رییس علاقه مند باشه 01:08:41.220 --> 01:08:43.800 همو میشناسین؟ - دوستیم - 01:08:43.800 --> 01:08:46.130 یه طرفه - نه - 01:08:46.130 --> 01:08:47.790 چطور سو هیون رو میشناسی؟ 01:08:47.790 --> 01:08:51.140 سلیقه ات عجیبه میدونی چطوریه؟ 01:08:51.140 --> 01:08:53.440 پیام رسید که نمیاد 01:08:53.440 --> 01:08:55.470 چیزی شده؟ 01:08:55.470 --> 01:08:57.420 امروز 01:08:57.420 --> 01:08:59.990 رفتم دیدن پدرت 01:09:01.410 --> 01:09:05.770 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:09:05.794 --> 01:09:20.794 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.