WEBVTT 00:00:02.760 --> 00:00:23.240 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:40.240 --> 00:00:46.240 طلایه دار عشق قسمت هشتم 00:01:05.260 --> 00:01:07.170 بنوش 00:01:47.480 --> 00:01:50.660 من یو اون هو، دستیار رییس کانگ جی یونم 00:01:50.660 --> 00:01:53.940 ببخشید برنامشون رو درست نبستم 00:01:53.940 --> 00:01:57.990 الان باید برن یک جلسه 00:02:00.600 --> 00:02:03.580 خیلی وفاداری 00:02:03.580 --> 00:02:07.690 خوب میدونی کی باید جلو بیای 00:02:07.690 --> 00:02:10.450 ببخشید گستاخی کردم 00:02:10.450 --> 00:02:15.460 ولی یک دستیار باید اول به رییسش وفادار باشه 00:02:25.890 --> 00:02:28.110 بریم رییس 00:02:32.620 --> 00:02:35.020 لطفا منو ببخشید 00:02:45.720 --> 00:02:49.000 چه فرد جالبی 00:02:49.000 --> 00:02:51.340 بی معنی بود 00:03:07.200 --> 00:03:09.070 منو دست کم گرفتی دستیار یو؟ 00:03:09.070 --> 00:03:13.890 چرا دخالت کردی؟ فکرکردی خودم از پس خودم برنمیام؟ 00:03:13.890 --> 00:03:15.760 لازم نیست اینقدر تحقیر بشی 00:03:15.760 --> 00:03:18.740 از این به بعد توی مراسم ها شرکت میکنم 00:03:19.870 --> 00:03:23.500 حق با من بود، منو دست کم میگیری این به تو بستگی نداره دستیار یو 00:03:23.500 --> 00:03:28.900 چه تحقیر بشم چه رفتار نادرستی باهام بشه خودم تصمیم میگیرم شرکت کنم یا نه 00:03:30.300 --> 00:03:31.740 حتما فکرمیکنی مسخرست 00:03:31.740 --> 00:03:35.630 که میخوام از شرکتم دفاع کنم و این رفتار رو به جون میخرم 00:03:35.630 --> 00:03:38.340 بنظرم خودم بدبختم 00:03:40.540 --> 00:03:43.000 ببخشید از حد گذشتم 00:03:43.000 --> 00:03:47.800 ولی حتی به گذشته هم برگردم، همینکارو میکنم 00:03:47.800 --> 00:03:51.270 نمیخوام احساساتت صدمه ببینه 00:03:51.270 --> 00:03:54.260 میخوام هرطور میتونم مراقبت باشم 00:04:06.220 --> 00:04:08.060 جی یون 00:04:12.130 --> 00:04:14.710 عیب نداره کمتر از عالی باشی 00:04:17.630 --> 00:04:20.050 عیب نداره اگه بدبخت بنظر برسی 00:04:21.020 --> 00:04:24.040 ....هرطور باشی جی یون 00:04:24.040 --> 00:04:29.950 ♫این روزا چطوری؟♫ 00:04:31.900 --> 00:04:35.900 ♫میخوام پیشت بدوم♫ 00:04:35.900 --> 00:04:44.030 ♫میخوام دوباره هرجا هستی بدوم سمتت♫ 00:04:44.030 --> 00:04:46.200 من کنارتم 00:04:46.200 --> 00:04:49.610 ♫میخوام برگردم همونطور که بودیم♫ 00:04:49.610 --> 00:04:52.650 ♫پیشت برمیگردم♫ 00:04:52.650 --> 00:04:55.740 ♫منتظرم بمون♫ 00:04:55.740 --> 00:04:59.870 ♫دیر نمیکنم♫ 00:04:59.870 --> 00:05:05.500 ♫لطفا دستمو بگیر♫ 00:05:05.500 --> 00:05:08.590 ♫منو در آغوش بگیر♫ 00:05:11.600 --> 00:05:22.110 ♫روزها برای من طولانی بنظر میرسن♫ 00:05:22.110 --> 00:05:26.690 ♫بزور میتونم از این روز بگذرم♫ 00:05:26.690 --> 00:05:32.000 ♫هرروز پر از سختیه♫ 00:05:34.040 --> 00:05:37.970 ♫میخوام بیام پیشت♫ 00:05:37.970 --> 00:05:45.100 ♫میخوام بیام هرجایی که هستی♫ 00:05:45.100 --> 00:05:51.790 ♫میخوام مثل سابق بشیم♫ 00:05:51.790 --> 00:05:54.900 ♫پیشت میام♫ 00:05:54.900 --> 00:05:57.780 ♫منتظرم بمون♫ 00:05:57.780 --> 00:06:02.000 ♫دیر نمیکنم♫ 00:06:02.000 --> 00:06:07.680 ♫هروقت همو دیدیم، دستمو بگیر♫ 00:06:07.680 --> 00:06:11.240 ♫در آغوشم بگیر♫ 00:06:13.570 --> 00:06:18.550 ♫در اون ناکجااباد بایست♫ 00:06:18.550 --> 00:06:24.180 ♫هرروزی که گم میشم♫ 00:06:24.180 --> 00:06:29.900 ♫دستمو بگیر♫ 00:06:29.900 --> 00:06:36.210 ♫میام پیشت♫ 00:06:36.210 --> 00:06:40.020 ♫میخوام بدوم سمتت♫ 00:06:40.020 --> 00:06:43.020 ♫منتظرم بمون♫ 00:06:43.020 --> 00:06:47.200 ♫دیر نمیکنم♫ 00:06:47.200 --> 00:06:52.710 ♫وقتی دوباره همو دیدیم، لطفا دستمو بگیر♫ 00:06:52.710 --> 00:06:56.270 ♫منو در آغوش بگیر♫ 00:07:42.300 --> 00:07:44.190 ببخشید 00:07:44.190 --> 00:07:46.470 ممنون 00:07:46.470 --> 00:07:48.910 روز بخیر 00:07:51.640 --> 00:07:54.670 در بسته میشه 00:08:15.160 --> 00:08:18.810 صبح بخیر هیونگ 00:08:21.390 --> 00:08:26.170 رییس امروز حتما حالش خوب نیست داره مورمورم میشه 00:08:26.170 --> 00:08:29.020 دستیار یو هم ناراحته 00:08:29.020 --> 00:08:30.960 پروژه خراب شده؟ 00:08:30.960 --> 00:08:32.820 نه 00:08:32.820 --> 00:08:35.080 بیاین امروز مراقب باشیم 00:08:35.080 --> 00:08:36.630 درسته 00:08:41.460 --> 00:08:43.540 باهم اومدن 00:08:47.390 --> 00:08:49.200 پوزخند؟ 00:08:50.830 --> 00:08:53.910 ببینشون 00:08:53.910 --> 00:08:57.760 (قسمت نه) 00:09:01.830 --> 00:09:04.370 اومدی، چی باعث شده اینقدر خوشحال باشی؟ 00:09:04.370 --> 00:09:06.360 اول صبحی میری رو مخم؟ 00:09:06.360 --> 00:09:08.280 خوبی؟ 00:09:08.280 --> 00:09:11.880 شنیدم دیروز توی مراسم اتفاقی افتاده 00:09:16.910 --> 00:09:18.050 مدیر سو 00:09:18.050 --> 00:09:21.600 میرم، حرف بزنین 00:09:29.360 --> 00:09:31.320 بابت دیروز 00:09:32.260 --> 00:09:33.960 معذرت میخوام 00:09:34.930 --> 00:09:39.030 لازم نیست معذرت بخوای کار اشتباهی نکردی 00:09:40.600 --> 00:09:44.000 میدونی اون کیه نه؟ 00:09:44.000 --> 00:09:45.980 چطور آدمیه؟ 00:09:46.800 --> 00:09:49.660 به بابام اعتماد نکن 00:09:49.660 --> 00:09:53.650 اونو دشمن خودت نکن، سودی نداره 00:09:53.650 --> 00:09:58.000 ازش سواستفاده کن 00:09:58.000 --> 00:10:00.540 پول بابامو نیاز داری 00:10:16.240 --> 00:10:19.130 میشه یچیزی بپرسم؟ 00:10:21.220 --> 00:10:25.750 یو اون هو برای کانگ جی یون 00:10:27.020 --> 00:10:29.350 فقط یک دستیاره؟ 00:10:34.530 --> 00:10:36.550 مدیر وو 00:10:36.550 --> 00:10:39.330 با اون هو قرار میذارم 00:10:44.830 --> 00:10:47.200 کانگ جی یون خیلی ظالمی 00:10:50.650 --> 00:10:52.090 باشه 00:10:54.130 --> 00:10:55.590 باید برم 00:10:55.590 --> 00:10:57.440 کجا میری؟ 00:10:58.270 --> 00:11:02.500 جلسه، بهتره سخت کار کنم تا اخراج نشم 00:11:03.370 --> 00:11:04.970 تا بعد 00:11:26.300 --> 00:11:28.840 اگه سودی نداشت، خیلی وقت پیش رهاش میکردم 00:11:28.840 --> 00:11:31.010 لی نمیتونم بهش پشت کنم 00:11:31.010 --> 00:11:34.910 اون فقط به هوشش اعتماد داره 00:11:34.910 --> 00:11:37.280 تا آخر بمون 00:11:37.280 --> 00:11:39.460 مراسم منه 00:11:39.460 --> 00:11:44.140 باهوش هستی که جایگاهت رو بدونی 00:11:52.930 --> 00:11:55.380 سلام مدیر ارشد 00:11:55.380 --> 00:11:57.010 بله 00:11:57.010 --> 00:11:58.720 نکست؟ 00:11:58.720 --> 00:11:59.950 نکست 00:11:59.950 --> 00:12:04.370 سایتی هست که نصف بازار سهام در اختیارشه 00:12:04.370 --> 00:12:06.350 در این صنعت همیشه ثابت بودن (رییس برکنار شد، درحال بررسی) 00:12:06.350 --> 00:12:09.010 ولی این سه روز همیشه دچار مشکل میشد 00:12:09.010 --> 00:12:12.010 و نمیتونست با ترند کنار بیاد 00:12:12.010 --> 00:12:13.960 بحث هایی درمورد ناکارامدی رییس هست 00:12:13.960 --> 00:12:17.840 اون کسایی رو استخدام میکنه که بهش نزدیکن 00:12:17.840 --> 00:12:21.720 و اینکه هر سرمایه گذاری ای که کرده 00:12:21.720 --> 00:12:25.110 سقوط کرده و سودی نداشته 00:12:25.110 --> 00:12:29.820 اینطوری باعث میشه برکنار بشه 00:12:29.820 --> 00:12:35.160 مردم میگن نکست قراره به عنوان یک جامعه تجاری ناشناس شکست بخوره 00:12:35.160 --> 00:12:37.560 رییس جدید باید زودتر استخدام بشه 00:12:37.560 --> 00:12:40.300 برای همین به ما و مسیر کاری نزدیک شدن 00:12:40.300 --> 00:12:43.010 یک مسابقه عمومی حساب میشه 00:12:43.010 --> 00:12:46.710 نباید ببازیم 00:12:46.710 --> 00:12:49.400 اگه رقیبمون اونان 00:12:49.400 --> 00:12:52.370 بهتره حواسمون باشه 00:12:52.370 --> 00:12:57.270 بیاین بهشون نشون بدیم 00:12:57.270 --> 00:13:00.120 (پیشنهادات رییس جدید نکست) 00:13:01.600 --> 00:13:05.700 شنیدم یکی از دو شرکت تحقیقاتی بومی هستین 00:13:05.700 --> 00:13:08.770 بهترین در این صنعتین 00:13:08.770 --> 00:13:11.350 میخوام بهترین کاندیدها رو ببینم 00:13:11.350 --> 00:13:14.120 نکست دنبال فرد به خصوصی هست؟ 00:13:14.120 --> 00:13:18.230 مطمئنم بهتر میدونین یک رییس خوب چطوریه 00:13:18.230 --> 00:13:20.200 فقط یک چیز حواستون باشه 00:13:20.200 --> 00:13:24.650 یک فرد بااستعداد باهوش میخوایم 00:13:24.650 --> 00:13:27.950 که با قدرت نکست رو به شکل سابق برگردونه 00:13:27.950 --> 00:13:32.160 اعلام رییس جدید خیلی چیزا رو عوض میکنه 00:13:32.160 --> 00:13:34.170 به خصوص حرکات شخصیشو 00:13:34.170 --> 00:13:38.170 با کسی قرارداد میبندیم که 00:13:38.170 --> 00:13:41.970 رییس جدید نکست رو پیدا کنه 00:13:41.970 --> 00:13:44.810 اینقدر برامون جدیه 00:13:44.810 --> 00:13:46.910 منتظر همکاری ام 00:13:53.810 --> 00:13:55.660 خوب شد دیدمت 00:13:56.640 --> 00:13:59.830 اگه همینطور همو ببینیم، شاید دوست بشیم 00:13:59.830 --> 00:14:01.860 بریم 00:14:01.860 --> 00:14:05.120 بقیه ممکنه فکرکنن باهمین 00:14:07.500 --> 00:14:10.080 شاید اشتباه نمیکنن؟ 00:14:10.930 --> 00:14:14.340 چطور میتونی وقتی سرکار قرار میذاری روی کارت تمرکز کنی؟ 00:14:14.340 --> 00:14:18.190 اگه اینو ازت بگیرم، رییس وو بهت پشت میکنه 00:14:18.190 --> 00:14:21.420 خیلی راحت با دستیارت ول میچرخی 00:14:21.420 --> 00:14:23.350 خیلی ولچرخی 00:14:24.170 --> 00:14:26.660 از حدت نگذر - تو نگذر - 00:14:26.660 --> 00:14:29.500 چطور جرات میکنی جلوی رییس اونطوری رفتار کنی؟ 00:14:29.500 --> 00:14:35.500 شرکتت بدون سرمایه گذاری رییس هیچی نیست 00:14:35.500 --> 00:14:40.210 خیلی سلیقه عجیبی توی زنا داری حتی میدونی اون کیه؟ 00:14:42.800 --> 00:14:45.390 میدونم چطوریه و کیه 00:14:52.910 --> 00:14:56.200 کله شق، خستگی ناپذیر، سرسخت 00:14:56.200 --> 00:14:58.830 نمیخوای باهاش وارد رقابت بشی 00:14:58.830 --> 00:15:04.330 برای همین؟ همش میخوای نقشه بکشی 00:15:06.650 --> 00:15:14.680 امیدوارم اینبار عادلانه رقابت کنی 00:15:14.680 --> 00:15:16.460 خیلی خب 00:15:16.460 --> 00:15:19.920 بریم رییس، جلسه دیر میشه 00:15:28.670 --> 00:15:30.820 تا میتونی لذت ببر 00:15:30.820 --> 00:15:33.580 بعدا وقتی نداری 00:15:44.450 --> 00:15:46.130 سختکوش 00:15:46.980 --> 00:15:48.600 کله شق 00:15:49.920 --> 00:15:51.780 خستگی ناپذیر؟ 00:15:53.760 --> 00:15:55.980 خستگی ناپذیری 00:16:02.720 --> 00:16:05.030 بامزست 00:16:11.600 --> 00:16:17.600 امروز دومین جلسه برای انتخاب رییس نکبته 00:16:19.480 --> 00:16:22.330 خیلی خوش میگذره 00:16:22.330 --> 00:16:24.150 چی خوش میگذره؟ 00:16:25.030 --> 00:16:27.790 باز چی تو سرته؟ 00:16:27.790 --> 00:16:31.800 چطور اومد اینجا؟ کی راهش داد؟ 00:16:31.800 --> 00:16:34.840 ببخشید، باهاشون حرف میزنم 00:16:34.840 --> 00:16:38.840 کسی توی ساختمون هست که ندونه پسر رییس کیه؟ 00:16:38.840 --> 00:16:43.190 لازم نیست آدمای بیگناه شکنجه کنی 00:16:43.190 --> 00:16:45.730 اینقدر کانگ جی یون رو شکنجه نکن 00:16:49.400 --> 00:16:52.940 کارای عجیب با رییس کانگ نکن 00:16:52.940 --> 00:16:56.080 هیچکاری نکن 00:16:59.280 --> 00:17:00.740 احمق 00:17:00.740 --> 00:17:02.200 اینقدر درگیر شرکت پیپلز نشو 00:17:02.200 --> 00:17:05.380 وقتش نیست نگران چیزای بدردنخور باشی 00:17:05.380 --> 00:17:07.740 بزودی باید خودت وارد عمل بشی 00:17:07.740 --> 00:17:09.870 ولی احساساتی شدی؟ 00:17:09.870 --> 00:17:12.520 چرا اینقدر نگران کارمی بابا؟ 00:17:12.520 --> 00:17:14.210 هرکار بخوام میکنم 00:17:14.210 --> 00:17:16.600 توهمی نباش 00:17:16.600 --> 00:17:20.060 بخاطر خودت نفرستادمت پیش رییس کانگ 00:17:20.060 --> 00:17:23.900 فرستادنت بخشی از سرمایه گذاری من 00:17:23.900 --> 00:17:26.960 سرمایه گذاری شکست خورد، وقتشه پسش بگیرم 00:17:26.960 --> 00:17:29.000 بابا 00:17:31.410 --> 00:17:33.670 انسان دوست نیستم 00:17:33.670 --> 00:17:38.480 اگه عروسم نشه، پس بی لیاقته 00:17:38.480 --> 00:17:40.700 وقتشه بهش پشت کنم 00:17:40.700 --> 00:17:43.430 مجبورم نکن دست روی تنها بچه ام بلند کنم 00:17:43.430 --> 00:17:47.040 انتظار ندارم باهام مثل بابا رفتار کنی 00:17:47.040 --> 00:17:49.760 ساکت دنبالم بیا 00:17:55.890 --> 00:17:59.030 هیچوقت مثل برادرم نمیشم 00:18:17.100 --> 00:18:19.500 خیلی رومخه 00:18:52.030 --> 00:18:54.510 چی شده مدیر وو؟ 00:18:54.510 --> 00:18:57.620 هیچی نشده 00:18:57.620 --> 00:19:00.090 دستیار یو، برای شام برنامه ای داری؟ 00:19:00.090 --> 00:19:01.820 ندارم 00:19:01.820 --> 00:19:03.600 عالیه 00:19:03.600 --> 00:19:06.090 بیا بریم شام 00:19:35.150 --> 00:19:37.630 کانگ جی یون رو دوست داری؟ 00:19:42.960 --> 00:19:45.140 خیلی زیاد 00:19:47.950 --> 00:19:50.360 حتی دیگه قایم نمیکنی 00:19:51.890 --> 00:19:54.890 قبل پرسیدن جواب رو میدونستی 00:19:56.360 --> 00:19:58.300 درسته 00:20:00.890 --> 00:20:02.800 ...پس 00:20:03.960 --> 00:20:06.870 ازش محافظت کن 00:20:09.540 --> 00:20:12.690 بامزست اینو میگم 00:20:12.690 --> 00:20:17.420 بابام خیلی آدم ترسناکیه 00:20:17.420 --> 00:20:21.800 سعی کردم ازش محافظت کنم 00:20:21.800 --> 00:20:23.640 ولی چیکار میتونم بکنم؟ 00:20:23.640 --> 00:20:26.150 کانگ جی یون دوست داره 00:20:27.110 --> 00:20:28.870 برای همین 00:20:30.300 --> 00:20:32.930 حواسم بهت هست 00:21:04.370 --> 00:21:06.520 بیا بنوشیم 00:21:18.750 --> 00:21:20.390 ممنون 00:21:21.770 --> 00:21:24.150 دستیار یو 00:21:24.150 --> 00:21:27.200 یک لطف دیگه بهم بکن 00:21:30.830 --> 00:21:33.620 بیا مچ بندازیم 00:21:36.840 --> 00:21:38.780 خوبه 00:21:42.720 --> 00:21:45.850 دستت چندروزی درد میگیره 00:21:46.720 --> 00:21:49.100 بدون درد کارت رو تموم میکنم 00:21:50.650 --> 00:21:52.970 شروع 00:22:26.060 --> 00:22:29.420 همه چیز به حساب من 00:22:32.130 --> 00:22:35.290 خیلی توی مچ اندازی داغونی 00:22:35.290 --> 00:22:37.420 باید اینطوری تکونش میدادی 00:22:37.420 --> 00:22:41.390 عضلات بزرگی داری ولی زور نداری 00:22:41.390 --> 00:22:43.600 هیچ قدرتی نداری 00:22:50.930 --> 00:22:53.830 ممنون 00:23:00.520 --> 00:23:03.400 من برنده شدم 00:23:03.400 --> 00:23:06.730 همه چیز رو میبرم 00:23:06.730 --> 00:23:10.340 نوش جون 00:23:25.960 --> 00:23:27.690 مدیر وو 00:23:32.170 --> 00:23:33.790 مدیر وو؟ 00:23:35.300 --> 00:23:38.630 مدیر وو 00:23:38.630 --> 00:23:40.850 بله؟ - نمیشه اینجا بخوابی - 00:23:40.850 --> 00:23:42.850 سردمه 00:23:42.850 --> 00:23:44.330 ماشینت کجاست؟ 00:23:44.330 --> 00:23:47.380 برات راننده خبر میکنم، کجا زندگی میکنی؟ 00:23:47.380 --> 00:23:49.420 زندگی؟ 00:23:57.650 --> 00:23:59.450 توی دردسر افتادیم 00:24:00.740 --> 00:24:03.080 رسیدیم 00:24:21.140 --> 00:24:23.040 نویسنده 00:24:23.040 --> 00:24:25.650 رفیق منی 00:24:25.650 --> 00:24:28.040 نویسنده چرا اینجایی؟ 00:24:28.040 --> 00:24:30.320 اینجا زندگی میکنم 00:24:30.320 --> 00:24:32.940 همو میشناسین؟ 00:24:32.940 --> 00:24:37.510 رازه، ولی دوستیم - دوست؟ - 00:24:37.510 --> 00:24:39.890 عشق یک طرفه 00:24:39.890 --> 00:24:45.100 تصادفا همو میشناسیم 00:24:47.060 --> 00:24:51.340 دیروقته، بریم تو 00:24:51.340 --> 00:24:52.590 زودباش 00:24:52.590 --> 00:24:53.910 زبونمو گاز گرفتم 00:24:53.910 --> 00:24:55.280 اینجاست؟ 00:24:55.280 --> 00:24:58.230 زودباش 00:24:58.230 --> 00:25:00.120 بریم 00:25:08.860 --> 00:25:10.980 ولی 00:25:12.380 --> 00:25:15.830 چطور همو میشناسین؟ 00:25:19.710 --> 00:25:21.740 مهم نیست 00:25:21.740 --> 00:25:24.860 فراموشش کن 00:25:25.860 --> 00:25:28.600 برو خونه دستیار یو 00:25:28.600 --> 00:25:33.360 میخوام با دوستم بنوشم 00:25:36.010 --> 00:25:38.750 میرم خونه - خدافظ - 00:25:38.750 --> 00:25:40.550 منم میرم 00:25:40.550 --> 00:25:42.700 مدیر وو اینجا نیست 00:25:43.750 --> 00:25:45.080 چرا دنبالم میکنی؟ 00:25:45.080 --> 00:25:50.200 باورم نمیشه میتونیم مست کنیم، خوش شانسم 00:25:50.200 --> 00:25:52.400 این وقت شب چرا سروصدا میکنین؟ - مامان - 00:25:52.400 --> 00:25:57.570 اون کیه؟ - سلام دوستشم، نه رفیقشم - 00:25:57.570 --> 00:26:00.170 رفیق 00:26:00.170 --> 00:26:01.930 ببخشید 00:26:04.210 --> 00:26:06.610 میشناسیش؟ 00:26:06.610 --> 00:26:10.190 ...میشناسمش ولی 00:26:38.260 --> 00:26:40.240 دیوونه ام 00:26:49.830 --> 00:26:51.830 ببخشید 00:26:54.630 --> 00:26:57.110 همینطوری میری؟ 00:26:57.110 --> 00:27:01.040 بدون اجازه اومدی تو، بدون اجازه میری 00:27:01.040 --> 00:27:05.010 هیچی یادم نیست 00:27:05.010 --> 00:27:08.270 چطور اومدم اینجا؟ 00:27:16.960 --> 00:27:19.450 باورم نمیشه همچین طعمی هست 00:27:19.450 --> 00:27:21.400 مزه دریا رو میده 00:27:21.400 --> 00:27:23.970 این سوپ جوونه لوبیا 00:27:23.970 --> 00:27:27.490 خیلی طعم عمیق و شیکی داره 00:27:27.490 --> 00:27:31.090 خیلی باهم میسازه 00:27:31.090 --> 00:27:34.220 بهترین سوپ خماری عمرمه 00:27:34.220 --> 00:27:37.560 همینطوری پختمش 00:27:37.560 --> 00:27:40.730 خوشحالم دوسش داری 00:27:40.730 --> 00:27:45.120 سو هیون رو چطور میشناسی؟ 00:27:45.120 --> 00:27:48.080 جیکاره ای؟ چندسالته؟ 00:27:48.080 --> 00:27:50.240 علایقت چیه؟ غذای موردعلاقت چیه؟ 00:27:50.240 --> 00:27:51.780 مامان 00:27:51.780 --> 00:27:54.570 تازه دیدیشف اینقدر نپرس 00:27:54.570 --> 00:27:57.340 معذبش میکنی 00:27:57.340 --> 00:27:58.820 اصلا 00:27:58.820 --> 00:28:01.810 معذب نشدم، هرچی میخواین بپرسین 00:28:01.810 --> 00:28:04.060 کنجکاوی دارین بپرسین 00:28:04.060 --> 00:28:08.740 قد، وزن، میزان ثروت، تیپ ایده ال 00:28:08.740 --> 00:28:11.270 ...اول قدم 00:28:11.270 --> 00:28:14.570 اومد، یک لحظه 00:28:14.570 --> 00:28:16.900 اومدش 00:28:16.900 --> 00:28:19.290 سلام 00:28:19.290 --> 00:28:21.450 دیروز چیکار کردی؟ - تلوزیون دیدم - 00:28:21.450 --> 00:28:26.230 جدی؟ - هرروز همو میبینن ولی بازم خوششون میاد - 00:28:26.230 --> 00:28:27.250 والا - هرروز - 00:28:27.250 --> 00:28:32.620 هرروز بچه رو میبریم مهد 00:28:32.620 --> 00:28:35.630 دیشب کی رفتی بخوابی؟ - من - 00:28:35.630 --> 00:28:37.340 نمیتونم ساعت بخونم 00:28:37.340 --> 00:28:40.750 بلدی ساعت بخونی؟ - نه - 00:28:42.400 --> 00:28:44.660 توی مهدکودک چیکار میکنی؟ - من؟ - 00:28:44.660 --> 00:28:46.710 نقاشی 00:28:46.710 --> 00:28:50.170 خوش میگذره 00:28:55.260 --> 00:28:57.000 بیول 00:29:07.760 --> 00:29:10.060 پس 00:29:10.060 --> 00:29:12.870 اون عشق یک طرفه 00:29:12.870 --> 00:29:15.390 دستیار یو بود 00:29:15.390 --> 00:29:17.310 خودشه 00:29:23.060 --> 00:29:25.840 چیزی که نکست لازم داره 00:29:25.840 --> 00:29:28.960 یک متخصص در زمینه مدیریت با راه حل سازندست 00:29:28.960 --> 00:29:31.710 باید نزدیک کسایی بشیم که پیشینه قانونی دارن 00:29:31.710 --> 00:29:33.040 چی؟ 00:29:33.040 --> 00:29:35.050 تخصص مدیریت تجاری نه؟ 00:29:35.050 --> 00:29:37.500 اولویت تصویر برنده 00:29:37.500 --> 00:29:41.500 رییس جدید باید اشتباهات رییس قبلی رو جبران کنه 00:29:41.500 --> 00:29:44.930 کسی لازمه که بیشتر از قبل روشون فشار بیاره 00:29:44.930 --> 00:29:47.030 تمرکزش رو مدیریت در خطر باشه 00:29:47.030 --> 00:29:50.750 کسی که پیشینه قانونی داره ارزش عالی ای داره 00:29:50.750 --> 00:29:53.880 نکست باید با مبارزات قانونی زیادی سرکوله بزنه 00:29:53.880 --> 00:29:56.370 یک رییس با پیشینه قانونی 00:29:56.370 --> 00:30:02.160 باعث میشه ریسک کمتر بشه و قدرت برد بیشتر بشه 00:30:02.160 --> 00:30:05.860 مدیریت و رهبری یک پیش نیازه، بریم دنبال کسایی که 00:30:05.860 --> 00:30:09.000 مدیریت کردن و پیشینه قانونی دارن 00:30:09.000 --> 00:30:12.430 خیلی ها حواسشون به پروژست، حواس جمع باشین 00:30:12.430 --> 00:30:13.700 چشم 00:30:13.700 --> 00:30:16.720 گیونگ هوا، لیست نامزدها رو بنویس 00:30:18.430 --> 00:30:20.200 او گیونگ هوا 00:30:21.840 --> 00:30:23.770 رییس 00:30:23.770 --> 00:30:28.340 اسممو درست صدا زدی 00:30:28.340 --> 00:30:31.550 جدی؟ - آره - 00:30:36.470 --> 00:30:40.620 من رییسم باید کارمندام رو 00:30:40.620 --> 00:30:43.410 درست صدا بزنم 00:30:43.410 --> 00:30:45.150 جلسه تمومه 00:30:46.610 --> 00:30:49.380 دنیا عوض شده 00:30:51.790 --> 00:30:55.630 اسممو امروز درست صدا زد 00:30:55.630 --> 00:30:56.780 منم همینطور 00:30:56.780 --> 00:30:59.210 فکرکردم براتون مهم نیست 00:30:59.210 --> 00:31:01.210 ولی خیلی مهمه 00:31:01.210 --> 00:31:02.850 فکرنمیکنی جدیدا 00:31:02.850 --> 00:31:05.930 رییس عوض شده؟ 00:31:05.930 --> 00:31:10.520 گرمتر و مهربون تر شده 00:31:10.520 --> 00:31:12.000 چرا عوض شدی؟ 00:31:12.000 --> 00:31:16.300 چی ممکنه باشه؟ 00:31:19.920 --> 00:31:22.310 سلام، یو اون هو هستم 00:31:22.310 --> 00:31:25.590 ارجاعیه رییس املاک گاجین به دستم رسید 00:31:25.590 --> 00:31:27.250 جواب نمیدین 00:31:27.250 --> 00:31:31.570 وقتی تونستین بهم زنگ بزنین 00:31:34.650 --> 00:31:35.920 دستیار 00:31:35.920 --> 00:31:38.480 امروز ساعت سه؟ 00:31:38.480 --> 00:31:39.560 چی؟ 00:31:39.560 --> 00:31:41.310 رییس مین جونگ هیوک 00:31:41.310 --> 00:31:44.980 شنیدیم امروز با رییس جلسه داره 00:31:44.980 --> 00:31:46.720 درسته؟ 00:31:47.690 --> 00:31:49.230 درسته 00:31:49.230 --> 00:31:52.050 واقعا داره میاد 00:31:52.050 --> 00:31:54.640 میدونی چقدر جذابه؟ 00:31:57.440 --> 00:31:59.470 چقدر شلوغ میکنن 00:31:59.470 --> 00:32:02.640 شایعات زود پخش میشه 00:32:04.070 --> 00:32:08.680 رییس مین جونگ هیوک، شرکت طراحی معروفی داره 00:32:08.680 --> 00:32:10.530 مبلمان طراحی میکنه 00:32:10.530 --> 00:32:13.730 از استعداد و چهره و شخصیت، همه رو داره 00:32:13.730 --> 00:32:16.800 زنا دیوونه اش میشن 00:32:16.800 --> 00:32:18.040 صبرکن 00:32:18.040 --> 00:32:20.770 نمیدونم رییس بهش علاقه داره یا نه 00:32:20.770 --> 00:32:25.860 حس میکنم زوج جذابی بشن 00:32:30.160 --> 00:32:33.380 چی شده هیونگ؟ چیزی رو صورتمه؟ 00:32:33.380 --> 00:32:36.380 جذابی روی صورتمه؟ 00:32:36.380 --> 00:32:38.280 هیونگ 00:32:40.200 --> 00:32:41.990 گوانگ هی 00:32:41.990 --> 00:32:46.740 گوانگ هی خیلی عجولی 00:32:52.030 --> 00:32:55.910 فکرکنم خیلی جذاب بودم 00:33:05.460 --> 00:33:07.040 سلام 00:33:07.040 --> 00:33:08.830 کانگ جی یونم 00:33:08.830 --> 00:33:10.620 بله 00:33:10.620 --> 00:33:13.500 مین جونگ هیوک، طراح داخلی 00:33:13.500 --> 00:33:15.300 بشینید 00:33:19.530 --> 00:33:22.820 چون سرتون شلوغه میرم سر اصل مطلب 00:33:22.820 --> 00:33:25.820 خوبه، شنیدم دنبال طراحین 00:33:25.820 --> 00:33:28.680 یکی رو سریعا لازم دارم 00:33:28.680 --> 00:33:31.850 وقت ندارم آموزش بدم یا منتظر بشم کار یاد بگیرن 00:33:31.850 --> 00:33:35.030 انرژی هم ندارم 00:33:36.340 --> 00:33:40.340 چی شده؟ نمیتونین کسی رو پیدا کنین 00:33:40.340 --> 00:33:45.540 یکی رو پیدا میکنم کارم پیشنهاد بهترینا به مشتری هست 00:33:45.540 --> 00:33:49.500 مثل مشتری هاتون که دنبال مبلمان با کیفیت هستن 00:33:49.500 --> 00:33:54.100 ما هم حواسمون به نیاز مشتریه 00:33:54.100 --> 00:33:57.090 بزودی میفهمین منظورم چیه 00:33:59.940 --> 00:34:03.700 امشب شام چی میخورین؟ 00:34:04.550 --> 00:34:06.980 چطوره از دفتر بریم 00:34:06.980 --> 00:34:10.890 جزئیات رو سر شام بگیم؟ 00:34:10.890 --> 00:34:13.420 برنامه شام چیه؟ 00:34:14.320 --> 00:34:16.390 دستیار یو؟ 00:34:16.390 --> 00:34:20.220 امشب متاسفانه برنامه خاصی ندارین 00:34:20.220 --> 00:34:22.160 پس انجامش بدیم 00:34:22.160 --> 00:34:25.400 خوبه پروژه زودتر پیش بره 00:34:25.400 --> 00:34:28.960 عالیه، بیاین وقت هدر ندیم 00:34:31.050 --> 00:34:34.600 لازم نیست بیای دستیار یو 00:34:34.600 --> 00:34:36.950 خودم میرسونمش خونه 00:34:36.950 --> 00:34:38.740 نه من باید بیام 00:34:38.740 --> 00:34:41.540 باشه، خودمون دوتایی میریم 00:34:41.540 --> 00:34:43.220 زودتر برو خونه 00:34:43.220 --> 00:34:45.060 یک لحظه 00:34:46.860 --> 00:34:49.790 بعدا میبینمت 00:35:03.360 --> 00:35:05.720 ببخشید، من قبلا کوهنوردی میکردم 00:35:05.720 --> 00:35:09.180 منم جودوکار بودم 00:35:09.180 --> 00:35:10.850 بریم 00:35:32.570 --> 00:35:35.690 هیونگ تمومه، باید بذارمش بالا؟ 00:35:35.690 --> 00:35:38.050 همونطوری بذارش 00:35:45.900 --> 00:35:47.270 (عطر قوی زن من) 00:35:48.420 --> 00:35:50.020 (چرا از دستش دادم؟) 00:35:52.520 --> 00:35:53.690 (مردِ زن من) 00:35:53.690 --> 00:35:57.080 این چیه؟ داره میره رو مخم 00:35:57.910 --> 00:35:59.690 که اینطور 00:36:00.930 --> 00:36:02.070 حق با من بود 00:36:02.070 --> 00:36:03.180 چی؟ 00:36:03.180 --> 00:36:05.910 مشخصه حسودیت شده 00:36:05.910 --> 00:36:07.900 باورم نمیشه 00:36:07.900 --> 00:36:10.190 چرا حسودیم بشه؟ 00:36:10.190 --> 00:36:11.890 رییس کانگ رو اینقدر دوست داری؟ 00:36:11.890 --> 00:36:14.050 نه بابا 00:36:19.050 --> 00:36:20.380 چطور میدونی؟ 00:36:20.380 --> 00:36:23.360 چی؟ که با رییس کانگ قرار میذاری؟ - آره - 00:36:23.360 --> 00:36:25.100 تو فکر بودم کی میخوای بگی 00:36:25.100 --> 00:36:29.300 باورم نمیشه حسودی اون هو رو میبینم 00:36:29.300 --> 00:36:30.940 حسودیم نشده 00:36:30.940 --> 00:36:33.800 خیلی رییس کانگ رو دوست داری 00:36:33.800 --> 00:36:36.850 گفتم حسودیم نشده 00:36:36.850 --> 00:36:38.490 باشه نشده 00:36:38.490 --> 00:36:40.340 نباید میومدم اینجا 00:36:40.340 --> 00:36:42.880 شام رو بخاطر تو لغو کردم اون هو 00:36:42.880 --> 00:36:45.550 باید بهش زنگ بزنم بگم وقت دارم 00:36:45.550 --> 00:36:47.380 نه 00:36:47.380 --> 00:36:49.170 با من شام بخور 00:36:49.170 --> 00:36:51.260 حسابی حسودیم شده 00:36:53.770 --> 00:36:56.120 اون هو، واقعا که همه چی تمومی 00:36:56.120 --> 00:36:58.390 چندوقته اونجایی؟ 00:36:58.390 --> 00:37:01.110 از وقتی اومدی اینجا 00:37:01.110 --> 00:37:04.340 بالاخره حسودیت شده 00:37:04.340 --> 00:37:07.810 حتی متوجه نشدی و کل کتابا رو بهم ریختی 00:37:07.810 --> 00:37:11.400 کانگ جی یون خیلی خوش شانسی 00:37:11.400 --> 00:37:13.110 بریم؟ 00:37:14.100 --> 00:37:17.540 گشنمه 00:37:17.540 --> 00:37:19.480 خدافظ هیونگ 00:37:19.480 --> 00:37:21.810 خدافظ اونی 00:37:21.810 --> 00:37:24.730 اون هو خیلی خفنه 00:37:32.650 --> 00:37:35.190 اون هو خیلی بامزه حسودی میکنی 00:37:35.190 --> 00:37:36.930 اینقدر اذیت شدی؟ 00:37:36.930 --> 00:37:39.910 حسودیم شده بود و رو مخم بود 00:37:40.860 --> 00:37:42.780 چه روزای قشنگی 00:37:42.780 --> 00:37:45.940 چی؟ فکرکردم مخافظ بودی چون رییس کانگ سرتره 00:37:45.940 --> 00:37:47.880 ...فقط 00:37:47.880 --> 00:37:50.380 همو دوست دارن، چیکار میشه کرد؟ 00:37:50.380 --> 00:37:52.820 خوشحال بنظر میرسن، همین مهمه 00:37:52.820 --> 00:37:54.580 باهم خوشحال بنطر میرسن 00:37:54.580 --> 00:37:56.370 خوشحالن 00:37:57.470 --> 00:38:00.040 پس خوبه 00:38:01.340 --> 00:38:03.460 چی بخوریم؟ 00:38:04.700 --> 00:38:06.200 یچیز خنک؟ 00:38:06.200 --> 00:38:08.700 (وو میونگ) 00:38:10.530 --> 00:38:15.140 صورتت میدرخشه، تجارت خوبه حتما 00:38:15.140 --> 00:38:16.700 پز نده 00:38:16.700 --> 00:38:19.910 بخاطر توئه که سرمایه گذاری کردی 00:38:19.910 --> 00:38:23.670 و تونستیم برای نکبت یک شرکت خوب پیدا کنیم 00:38:25.700 --> 00:38:28.430 بعد دیدنشون خوشحالی؟ 00:38:28.430 --> 00:38:31.550 باید کاندیدها رو ببینم 00:38:31.550 --> 00:38:35.530 کسی رو مدنظر داری؟ 00:38:37.360 --> 00:38:39.440 هرکدوم بهتره انتخاب کن 00:38:39.440 --> 00:38:43.660 نمیخوای یک رییس درست حسابی بگیری؟ 00:39:12.360 --> 00:39:14.570 شنیدم از تون لذت میبرین 00:39:14.570 --> 00:39:18.370 میخواین بچشین؟ 00:39:18.370 --> 00:39:19.960 خوبم 00:39:19.960 --> 00:39:25.260 وقتی غذای موردعلاقمو زیاد بخورم مریض میشم 00:39:27.560 --> 00:39:30.540 رییس نا، تغییر نکردین 00:39:30.540 --> 00:39:33.450 پس میدونین همیشه میرم سر اصل مطلب 00:39:33.450 --> 00:39:36.480 دیدار قبل جلسه پیشنهاد کاندید 00:39:36.480 --> 00:39:38.330 استایل من نیست 00:39:38.330 --> 00:39:41.260 چرا منو خواستین ببینید؟ 00:39:41.260 --> 00:39:43.900 غذای موردعلاقتون رو پیدا کردم 00:39:43.900 --> 00:39:48.170 فهمیدم شخصیت درستکاری دارین 00:39:48.170 --> 00:39:50.080 ولی یچیزی هست 00:39:50.080 --> 00:39:54.240 هنوز کاندید مدنظر شما رو پیدا نکردم 00:39:58.370 --> 00:40:02.190 این یک لیست طولانی از سه شرکت مشاوره هست 00:40:02.190 --> 00:40:05.190 همینطور همه متخصص هستن 00:40:05.190 --> 00:40:08.270 (لیست طولانی: لیست کاندید ها براساس اولویت بندی) 00:40:08.270 --> 00:40:11.240 میخواین یکی از اینجا انتخاب کنم؟ 00:40:11.240 --> 00:40:14.380 بگین چطور کاندیدی میخواین 00:40:14.380 --> 00:40:17.100 یک رییس علاقه مند به سهام خوبه 00:40:17.100 --> 00:40:20.540 یک رییس محبوب مدیران بهتره 00:40:23.430 --> 00:40:25.600 اینطوری کار نمیکنم 00:40:25.600 --> 00:40:27.910 دیگه میرم 00:40:27.910 --> 00:40:32.170 شنیدم شریک طولانی مدت رییس وو هستین 00:40:32.170 --> 00:40:33.910 نظرتون درمورد میر لی سوک جین که 00:40:33.910 --> 00:40:38.800 رییس انجمن سرمایه گذاری ملی شده چیه؟ 00:40:38.800 --> 00:40:43.570 از رییس وو بپرسین کی استخدامش کرده 00:40:57.080 --> 00:41:02.110 به این لیست علاقه مند شدین؟ 00:41:02.110 --> 00:41:04.200 یکی رو انتخاب کنین 00:41:04.200 --> 00:41:08.260 و هیئت مدیره رو راضی کنین 00:41:35.810 --> 00:41:38.390 نمیدونستم اینقدر طول کشید 00:41:38.390 --> 00:41:39.730 باید میرفتی خونه 00:41:39.730 --> 00:41:41.780 کل زمان کار میکردم 00:41:41.780 --> 00:41:45.910 رییسم معتاد کاره، نشد کاری کنم 00:41:46.810 --> 00:41:49.180 چه رییس خوبی داری 00:41:49.180 --> 00:41:50.650 درسته 00:41:50.650 --> 00:41:52.170 یعنی کیه؟ 00:41:52.170 --> 00:41:56.430 لیست کاندیدهار و نوشتی؟ خیلی روش تلاش کردم 00:41:56.430 --> 00:41:59.480 دیگه بریم خونه؟ 00:42:00.940 --> 00:42:03.100 من کارم تموم شده 00:42:07.890 --> 00:42:11.030 خسته نباشی 00:42:16.750 --> 00:42:20.510 اون هو خسته نباشی 00:42:23.420 --> 00:42:24.880 فردا چیکار کنیم؟ 00:42:24.880 --> 00:42:28.250 بریم سرقرار؟ آخرهفته اس 00:42:29.310 --> 00:42:31.330 فردا برنامه دارم 00:42:31.330 --> 00:42:33.460 چی؟ 00:42:33.460 --> 00:42:35.620 بیول رو بسپر بهم 00:42:35.620 --> 00:42:38.030 بیول نیست 00:42:41.380 --> 00:42:43.760 بعدا بهت میگم 00:43:06.070 --> 00:43:08.180 رییس پارک گی هون 00:43:10.470 --> 00:43:12.230 سلام 00:43:14.200 --> 00:43:18.600 همون بچه ای هستی که موقع آتش سوزی گا جین اقای کانگ نجاتت داد؟ 00:43:18.600 --> 00:43:20.450 آره 00:43:20.450 --> 00:43:21.940 ...پس اسمش 00:43:21.940 --> 00:43:23.950 کانگ گیونگ ته 00:43:23.950 --> 00:43:26.000 استاد مدرسه راهنمایی بود 00:43:26.000 --> 00:43:29.210 همه بخاطر شخصیت خاصش ستایشش میکردن 00:43:29.210 --> 00:43:32.300 ولی خیلی بد فوت کرد 00:43:32.300 --> 00:43:35.590 همه میگفتن خیلی شخصیت خوبی داره 00:43:35.590 --> 00:43:37.880 دلم برای دخترش میسوزه 00:43:37.880 --> 00:43:40.260 یک شبه یتیم شد 00:43:40.260 --> 00:43:42.900 خودش و دخترش بود 00:43:42.900 --> 00:43:47.810 بعد مرگش خونه یکی از اقوامش رفت 00:43:49.820 --> 00:43:51.190 ...خب 00:43:51.190 --> 00:43:54.290 چیز دیگه ای شنیدین؟ 00:43:54.290 --> 00:43:56.620 شنیدم رییس یک کمپانی شده 00:43:56.620 --> 00:43:58.450 خوب بزرگ شده 00:43:58.450 --> 00:44:01.970 اطلاعاتش رو دارین؟ اسم شرکت؟ 00:44:01.970 --> 00:44:03.960 مطمئن نیستم 00:44:03.960 --> 00:44:07.700 اسم شرکت چی بود؟ شنیدمش 00:44:07.700 --> 00:44:11.570 توی مدرسه اقای کانگ شاید بدونن 00:44:11.570 --> 00:44:13.600 برو اونجا 00:44:13.600 --> 00:44:16.610 ممنون 00:44:16.610 --> 00:44:19.040 دنبال دختر کانگ گیونگ ته ای؟ 00:44:19.040 --> 00:44:22.980 شنیدم دخترش میومده این مدرسه 00:44:22.980 --> 00:44:27.150 نمیشه اطلاعات شخصی رو پخش کنیم 00:44:31.070 --> 00:44:32.940 یک لحظه 00:44:35.230 --> 00:44:37.000 بله؟ - اون هو - 00:44:37.000 --> 00:44:39.510 شرکت دختر اقای کانگ 00:44:39.510 --> 00:44:41.380 یادتون اومد؟ 00:44:41.380 --> 00:44:43.450 پیپلز 00:44:44.930 --> 00:44:46.420 چی؟ 00:44:52.800 --> 00:44:58.140 بجز اسمش نمیتونم چیزی بگم 00:44:58.140 --> 00:45:00.130 کانگ جی یون 00:45:38.200 --> 00:45:39.890 سلام 00:45:41.000 --> 00:45:43.220 چطور میدونستی اینجام؟ 00:45:43.220 --> 00:45:47.700 کی جز تو این وقت شب میاد اینجا؟ 00:45:47.700 --> 00:45:50.310 اینطور فکرنمیکنی؟ 00:45:50.310 --> 00:45:55.580 ...اینبار 00:46:18.370 --> 00:46:20.060 نجاتم بده 00:46:20.900 --> 00:46:23.200 اینجام 00:46:25.600 --> 00:46:28.940 نجاتم بده 00:46:28.940 --> 00:46:31.270 اینجام 00:46:31.270 --> 00:46:35.230 نجاتم بده 00:46:37.260 --> 00:46:39.440 لطفا نجاتم بده 00:46:45.930 --> 00:46:48.370 نجاتم بده 00:46:49.740 --> 00:46:52.220 نجاتم بده 00:46:59.500 --> 00:47:01.200 سلام 00:47:02.400 --> 00:47:04.630 یکی اینجاست 00:47:09.020 --> 00:47:10.450 خوبی؟ 00:47:10.450 --> 00:47:11.620 تسلیم نشو 00:47:11.620 --> 00:47:14.710 نجاتم بده 00:47:14.710 --> 00:47:17.270 دستت رو بده 00:47:19.270 --> 00:47:21.570 بلند شو 00:47:21.570 --> 00:47:23.410 تسلیم نشو 00:47:23.410 --> 00:47:25.120 زندگی میکنی 00:47:25.120 --> 00:47:26.710 فهمیدی؟ 00:48:03.340 --> 00:48:04.650 کسی داخله؟ 00:48:04.650 --> 00:48:06.930 اینجاییم 00:48:06.930 --> 00:48:10.710 یکی داخله، تیم نجات بیاین 00:48:10.710 --> 00:48:12.880 بدینش اینجا 00:48:12.880 --> 00:48:16.600 طبقه سومیم، کمک لازمه 00:48:20.730 --> 00:48:22.250 طبقه سوم 00:48:23.290 --> 00:48:26.080 خوبی؟ میشنوی؟ 00:48:26.080 --> 00:48:30.160 کی میاد طبقه سوم؟ کمک لازمیم 00:48:42.390 --> 00:48:44.010 بریم پایین 00:48:44.010 --> 00:48:46.430 از در فاصله بگیر 00:49:09.350 --> 00:49:12.550 اون هو 00:49:14.450 --> 00:49:17.340 به چی اینقدر عمیق فکرمیکنی وقتی اینجام؟ 00:49:17.340 --> 00:49:19.060 ببخشید 00:49:20.540 --> 00:49:22.470 چیزی شده؟ 00:49:22.470 --> 00:49:27.000 رنگت پریده، چرا گفتی خصوصی همو ببینیم 00:49:27.000 --> 00:49:29.740 میخواستم یچیزی بپرسم 00:49:29.740 --> 00:49:32.000 درمورد جی یون؟ 00:49:35.250 --> 00:49:37.950 بابای جی یون 00:49:39.730 --> 00:49:42.800 جی یون زیاده روی کرده؟ 00:49:42.800 --> 00:49:45.940 درک کن اون هو 00:49:45.940 --> 00:49:48.010 ترومای اونه 00:49:49.300 --> 00:49:54.870 شنیدم موقع اتش سوزی یک بچه رو نجات داده 00:49:54.870 --> 00:49:58.370 مردم بهش میگن قهرمان درستکار 00:49:58.370 --> 00:50:00.520 ستایشش میکنن 00:50:00.520 --> 00:50:03.380 ولی جی یون از شنیدنش متنفره 00:50:03.380 --> 00:50:05.960 مادر جی یون زود مرد 00:50:05.960 --> 00:50:08.300 به پدرش تکیه میکرد 00:50:08.300 --> 00:50:12.490 یک شبه توی دنیا تنها شد 00:50:14.750 --> 00:50:17.520 اینطوری از پدرش کینه گرفت 00:50:17.520 --> 00:50:21.230 خانواده جی یون دنبال پولش بودن 00:50:21.230 --> 00:50:23.630 همش اونو پیش هم شوت میکردن 00:50:23.630 --> 00:50:26.270 الان که موفق شده همش میخوان بگن کار اوناست 00:50:26.270 --> 00:50:29.080 میان پیشش همش ازش پول میگیرن 00:50:30.400 --> 00:50:35.310 خیلی گفتم؟ 00:50:35.310 --> 00:50:39.750 ببخشید، به هرحال گفتنش سودی نداره 00:50:50.810 --> 00:50:54.140 هربار میخوابم، خواب بابای فوت شدمو میبینم 00:50:54.140 --> 00:50:56.010 حتما دلتنگشی 00:50:56.010 --> 00:50:59.350 اینطوری نیست، واقعا دلتنگش نیستم 00:50:59.350 --> 00:51:02.880 بابای خوبی برام نبود 00:51:02.880 --> 00:51:08.010 حداقل تو همیشه کنار بیول هستی 00:51:10.410 --> 00:51:14.440 مطمئنم بیول میدونه باباش چقدر سخت تلاش میکنه 00:51:14.440 --> 00:51:17.680 همینطوری مثل الان 00:51:18.610 --> 00:51:21.020 کنار دخترت بمون 00:51:30.330 --> 00:51:32.420 (رییس کانگ جی یون) 00:51:47.280 --> 00:51:48.540 بله جی یون 00:51:48.540 --> 00:51:50.350 بابا 00:51:51.600 --> 00:51:53.800 با اونی هستی؟ 00:51:53.800 --> 00:51:55.980 بابا حدس بزن کجام 00:51:55.980 --> 00:51:59.550 کتابفروشی عمو؟ 00:51:59.550 --> 00:52:03.300 بیول باهام اومده سر قرار، بیا پیشمون 00:52:06.720 --> 00:52:09.730 اگه بابات عصبانی بشه که دوتایی اومدیم بیرون چی؟ 00:52:09.730 --> 00:52:12.490 بابام بخاطر این چیزا عصبانی نمیشه 00:52:12.490 --> 00:52:14.720 پس سر چی عصبانی میشه؟ 00:52:16.990 --> 00:52:19.450 انگار بابات ازت خیلی عصبانی نمیشه 00:52:19.450 --> 00:52:21.310 چه بابای خوبی 00:52:21.310 --> 00:52:23.820 ولی بابای منم ضعف خودشو داره 00:52:23.820 --> 00:52:26.350 ضعف؟ چی هست؟ 00:52:26.350 --> 00:52:28.880 از خیلی چیزا میترسه 00:52:28.880 --> 00:52:30.250 جدی؟ 00:52:30.250 --> 00:52:33.100 از حشرات میترسه 00:52:33.100 --> 00:52:35.210 از بادکنک ترکیدن میترسه 00:52:35.210 --> 00:52:36.740 بادکنک؟ 00:52:37.600 --> 00:52:38.850 دیگه چی؟ 00:52:38.850 --> 00:52:40.880 از ماشین های شهربازی میترسه 00:52:40.880 --> 00:52:44.070 فقط سوار چرخ و فلک میشه 00:52:44.070 --> 00:52:46.450 شنیدم بابات جزو انجمن تیم نجات بوده 00:52:46.450 --> 00:52:48.380 فرق میکنه 00:52:48.380 --> 00:52:53.660 میگه چرخیدن ترسناکتر از کوهنوردیه 00:52:53.660 --> 00:52:56.290 چه بامزه 00:52:59.730 --> 00:53:02.050 بابات خیلی بامزست بیول 00:53:02.050 --> 00:53:05.540 بابام بامزست نه؟ 00:53:08.470 --> 00:53:09.850 بامزست 00:53:12.520 --> 00:53:14.360 بابا 00:53:14.360 --> 00:53:16.170 بیول 00:53:21.940 --> 00:53:23.260 چی شده؟ 00:53:23.260 --> 00:53:25.240 توی کتابفروشی همو دیدیم 00:53:25.240 --> 00:53:29.630 شکلات بستنی جدید آوردن، خوشمزه بود 00:53:38.570 --> 00:53:40.990 چقدر زیاده 00:53:40.990 --> 00:53:42.600 درسته - خوشگلن - 00:53:42.600 --> 00:53:45.270 خوشگلن، بپوشش بیول 00:53:45.270 --> 00:53:46.500 ببینم 00:53:48.380 --> 00:53:50.390 بامزست 00:53:50.390 --> 00:53:52.080 خوشگله 00:53:52.970 --> 00:53:54.060 بیا اونی 00:53:54.060 --> 00:53:55.830 من؟ 00:53:59.720 --> 00:54:00.990 نظرت چیه؟ 00:54:00.990 --> 00:54:02.740 خوشگل شدم؟ 00:54:05.410 --> 00:54:07.140 بابات هم بیار 00:54:08.010 --> 00:54:09.960 بابا بیا 00:54:12.060 --> 00:54:15.640 باشه؟ انجامش میدم 00:54:17.040 --> 00:54:18.850 نظرت چیه؟ - بامزست - 00:54:18.850 --> 00:54:21.010 بیا عکس سه تایی بگیریم 00:54:22.080 --> 00:54:23.390 پنیر 00:54:23.390 --> 00:54:25.810 یک دو سه 00:54:33.620 --> 00:54:35.400 خوب خوابیده 00:54:49.070 --> 00:54:51.790 آروم برو بیول بیدار نشه 00:54:51.790 --> 00:54:54.680 پنجاه کیلومتر در ساعت میرونم 00:54:54.680 --> 00:54:58.640 حتی زلزله هم بیدارش نمیکنه 00:55:03.810 --> 00:55:08.070 حالت خوب نیست؟ 00:55:08.070 --> 00:55:11.560 اینطوری بنظر میرسم؟ 00:55:11.560 --> 00:55:14.930 نسبت به همیشه فرق داری 00:55:16.860 --> 00:55:19.030 خسته نیستی جی یون؟ 00:55:19.030 --> 00:55:22.810 رابطه ام با بچه ها خوبه، خسته نیستم 00:55:22.810 --> 00:55:25.770 عاشق حرف زدن با بیولم 00:55:28.400 --> 00:55:32.010 شنیدم از خیلی چیزا میترسی 00:55:32.010 --> 00:55:34.540 بیول گفت؟ 00:55:34.540 --> 00:55:36.790 یکی دو چیز نیست 00:55:37.870 --> 00:55:41.810 چرا از بادکنک ترکیدن میترسی؟ 00:55:41.810 --> 00:55:44.310 نمیترسم، چرا بترسم؟ 00:55:44.310 --> 00:55:46.600 گفت میترسی 00:55:47.450 --> 00:55:51.250 بیول خیلی درمورد باباش بدگویی میکنه 00:55:51.250 --> 00:55:55.670 بیول خیلی شبیهته اون هو 00:55:55.670 --> 00:55:57.920 بهت افتخار میکنه 00:56:05.910 --> 00:56:07.760 حسودیم شد 00:56:08.980 --> 00:56:12.970 بیول بابایی مثل تو داره 00:57:29.500 --> 00:57:32.960 سلام 00:57:41.270 --> 00:57:42.850 رییس کانگ 00:57:42.850 --> 00:57:45.380 اون هو چیزیش شده؟ 00:57:45.380 --> 00:57:48.170 پیام داد گفت امروز نمیاد سرکار 00:57:48.170 --> 00:57:50.970 نمیاد؟ - نمیدونستی؟ - 00:58:03.240 --> 00:58:06.400 (مشترک موردنظر در دسترس نمیباشد) 00:58:11.230 --> 00:58:15.520 چیزی شده؟ هروقت اینو دیدی بهم زنگ بزن 00:58:41.920 --> 00:58:44.360 چه خبر شده؟ 00:59:13.510 --> 00:59:16.210 (کانگ گیونگ ته) 00:59:36.830 --> 00:59:39.290 (کانگ گیونگ ته) 00:59:41.080 --> 00:59:43.700 مرسی نجاتم دادی 00:59:44.820 --> 00:59:47.910 بخاطر تو تسلیم نشدم 00:59:50.770 --> 00:59:52.530 الان 00:59:53.710 --> 00:59:55.810 ...جی یون 01:00:00.300 --> 01:00:03.540 میخوام ازش محافظت کنم 01:00:04.720 --> 01:00:06.800 مشکلی نیست؟ 01:00:54.900 --> 01:00:56.620 سلام؟ 01:00:56.620 --> 01:00:59.190 ببخشید نشد زنگ بزنم 01:01:00.610 --> 01:01:03.230 همه چیز خوبه؟ 01:01:04.260 --> 01:01:05.550 کجایی؟ 01:01:05.550 --> 01:01:07.510 خونم 01:01:09.980 --> 01:01:11.720 دلم برات تنگ شده 01:01:12.710 --> 01:01:14.520 زود بیا 01:01:48.030 --> 01:01:49.940 اومدی 01:01:49.940 --> 01:01:51.630 بیا تو 01:02:07.610 --> 01:02:10.660 چی شده؟ کل روز جواب ندادی 01:02:10.660 --> 01:02:12.520 چه خبره؟ 01:02:29.820 --> 01:02:31.820 چیه؟ 01:02:31.820 --> 01:02:34.600 اینطوری نمیتونم ازت عصبانی بشم 01:02:36.170 --> 01:02:38.280 ببخشید جی یون 01:02:40.210 --> 01:02:42.820 متاسفم که مجبور شدی تنها زندگی کنی 01:02:44.000 --> 01:02:46.710 چرا اینطوری میگی اون هو؟ 01:02:59.210 --> 01:03:01.450 یچیزی عجیبه 01:03:01.450 --> 01:03:04.020 چیزی شده؟ 01:03:06.140 --> 01:03:07.870 امروز 01:03:12.200 --> 01:03:15.020 رفتم دیدن بابات 01:03:19.380 --> 01:03:23.360 منظورت چیه؟ 01:03:24.260 --> 01:03:26.170 یچیزی هست که 01:03:27.260 --> 01:03:29.660 باید بهت بگم جی یون 01:03:34.590 --> 01:03:36.720 اون بچه که 01:03:37.640 --> 01:03:39.710 بابات نجات داد 01:03:44.330 --> 01:03:46.300 منم 01:04:26.240 --> 01:04:29.230 (طلایه دار عشق) 01:04:29.230 --> 01:04:41.270 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:04:41.294 --> 01:05:01.294 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 01:05:02.510 --> 01:05:06.290 چطور الان میتونم باهات باشم؟ 01:05:06.290 --> 01:05:09.030 دعوا کردین؟ چیزی شده؟ 01:05:09.030 --> 01:05:10.360 درمورد یچیز مطمئنم 01:05:10.360 --> 01:05:12.950 با کارمندای پیلپز تایید شده 01:05:12.950 --> 01:05:14.620 اگه قراره ازش چیزی بگیرم 01:05:14.620 --> 01:05:16.780 بهتره همه چیزو بگیرم و هیچی نذارم 01:05:16.780 --> 01:05:18.360 سو جون چیزیش شده؟ 01:05:18.360 --> 01:05:22.060 اونی کارم خوبه؟ 01:05:22.060 --> 01:05:23.130 مشکلی نیست 01:05:23.130 --> 01:05:26.740 اومدم بابا، خیلی طول کشید 01:05:26.740 --> 01:05:28.300 تا بیام پیشت 01:05:28.300 --> 01:05:33.800 مرسی اون هو که همچین آدم خوبی شدی