WEBVTT 00:00:00.500 --> 00:00:19.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:01.600 --> 00:01:05.770 عشق اولم بودی 00:01:09.220 --> 00:01:13.450 گفتم تو عشق اولم بودی 00:01:13.450 --> 00:01:15.630 عشق اول؟ 00:01:15.630 --> 00:01:19.110 ...تو...واقعا...چی 00:01:19.110 --> 00:01:21.720 خجالت کشیدی؟ اونم هیچکی نه و لی جی آن؟ 00:01:21.720 --> 00:01:23.630 ن نه درسته؟ 00:01:23.630 --> 00:01:25.670 چی داری میگی؟ 00:01:26.840 --> 00:01:30.500 آدمای زیادی بهم گفتن که عشق اول شونم 00:01:30.500 --> 00:01:31.810 اصلا نمیدونم خجالت چی هست 00:01:31.810 --> 00:01:35.710 به این وضعیت خیلی عادت دارم 00:01:35.710 --> 00:01:40.690 خدایا عشق اول همچین چیز بزرگی نیست که 00:01:40.690 --> 00:01:41.920 مگه نه؟ 00:01:41.920 --> 00:01:43.230 اوهوم 00:01:45.750 --> 00:01:47.470 خدایا 00:01:49.810 --> 00:01:53.000 آتیش بازیه، بنگ بنگ 00:01:54.470 --> 00:01:56.320 از این سمت بریم؟ 00:01:57.830 --> 00:01:59.660 خب راستی اوپا- بله- 00:01:59.660 --> 00:02:03.450 برخلاف قیافه ت استاندارهای خیلی بالایی داری نه؟ 00:02:03.450 --> 00:02:05.700 اسم مستعارم نیمچه حرفه ای بود 00:02:05.700 --> 00:02:07.840 چون اصلا سلیقه م فرق میکرد 00:02:07.840 --> 00:02:11.260 حتما خوب نگاهم نکردن 00:02:11.260 --> 00:02:14.330 کسی که اینو گفت بیناییش 20 از 20 بود 00:02:14.330 --> 00:02:16.060 وقتی که توی حیاط مدرسه میرقصیدی دیدت 00:02:16.060 --> 00:02:19.030 زیبایی اولش غیرعادیه 00:02:19.030 --> 00:02:20.370 همیشه باید حرف آخر رو بزنی 00:02:20.370 --> 00:02:22.580 بیخیال بشو نیستم 00:02:40.540 --> 00:02:41.620 سلام ته او 00:02:41.620 --> 00:02:43.040 سلام 00:02:43.040 --> 00:02:45.860 چیشده؟ توی راه خوردی زمین؟ 00:02:45.860 --> 00:02:47.200 چرا چشمات سرخن؟ 00:02:47.200 --> 00:02:48.210 جدی؟ 00:02:48.210 --> 00:02:50.320 یکم سایه زدم 00:02:50.320 --> 00:02:53.160 فو بائو، بهتره مراقب باشی 00:02:53.160 --> 00:02:56.460 واقعا بامزه ترین آدم جمعی 00:02:56.460 --> 00:02:59.170 از آرایش چی حالیته خدایی؟ 00:02:59.170 --> 00:03:01.720 سنجاق سر زدی؟ 00:03:01.720 --> 00:03:04.110 سرت به جایی خورده؟ 00:03:04.110 --> 00:03:08.100 حتما یه دلیلی داره که انقدر خنگ میزنی 00:03:08.100 --> 00:03:11.320 یا خودت به عشقت اعتراف کردی یا یکی دیگه بهت اعتراف کرده 00:03:11.320 --> 00:03:13.930 پروفایلری چیزی هستی؟ 00:03:13.930 --> 00:03:15.210 هی دارم هشدار میدم ها 00:03:15.210 --> 00:03:17.820 الگوی رفتاری و این چرت و پرتامو آنالیز کردی نکردی 00:03:17.820 --> 00:03:19.870 انقدر بی اعصابی؟ 00:03:19.870 --> 00:03:22.140 سلام آجوشی- سلام- 00:03:22.140 --> 00:03:24.410 دارم میرم سر زمین 00:03:24.410 --> 00:03:26.730 چشمات چیشده؟ پاندایی مگه؟ 00:03:26.730 --> 00:03:28.140 من دارم میرم 00:03:29.670 --> 00:03:31.690 زدی رو دست فو بائو 00:03:31.690 --> 00:03:33.300 واقعا برگ ریزونی 00:03:33.300 --> 00:03:35.330 بسه واقعا که- باشه- 00:03:35.330 --> 00:03:37.340 مشقای استودیوی هنری مو انجام میدم 00:03:37.340 --> 00:03:38.540 زودی برمیگردم 00:03:38.540 --> 00:03:40.550 زودی برنگرد راحت به کارت برس 00:03:40.550 --> 00:03:43.650 من و ته او از کنار هم بودن لذت میبریم 00:03:43.650 --> 00:03:46.480 دلم برای ته او میسوزه 00:03:54.030 --> 00:03:55.820 چی؟ 00:03:55.820 --> 00:03:58.000 بیا از کنار هم بودن لذت ببریم 00:03:59.830 --> 00:04:01.970 ببریم؟ 00:04:01.970 --> 00:04:03.710 لذت ببریم؟- اره- 00:04:04.840 --> 00:04:09.100 بیا باهم دیگه قاشق چنگالا رو تمیز کنیم 00:04:22.260 --> 00:04:23.700 خدایا 00:04:23.700 --> 00:04:27.040 هوا ام خیلی خوبه 00:04:27.040 --> 00:04:28.580 سلام- هی- 00:04:28.580 --> 00:04:30.770 اون دیوار جلوییمون هست ها 00:04:30.770 --> 00:04:32.060 باید تعمیر بشه 00:04:32.060 --> 00:04:35.260 اگه اینجوری ولشکنیم ممکنه به یکی آسیب برسونه 00:04:47.740 --> 00:04:50.650 خودت باید درستش کنی 00:04:54.040 --> 00:04:55.870 بعضی وقتا چیز میز میبینه 00:04:55.870 --> 00:04:58.400 به کسی چیزی نگو 00:05:09.890 --> 00:05:11.590 داره کارمای خوب واسه خودش جمع میکنه 00:05:11.590 --> 00:05:13.580 میگن خوش شانسی میاره 00:05:13.580 --> 00:05:17.430 خیلی آدم با شعوری هستی کدخدا گو 00:05:17.430 --> 00:05:19.810 هرکسی که نمیتونه کدخدا بشه 00:05:19.810 --> 00:05:23.280 درسته تصمیمش با تو من که مشکلی ندارم 00:05:23.280 --> 00:05:26.990 بیا تا وقتی که میتونی کارمای خوب بساز 00:05:26.990 --> 00:05:29.200 مطمئنم که هیچ وقت حوصله ت سر نمیره 00:05:29.200 --> 00:05:31.560 من میرم- مگه نه؟- 00:05:31.560 --> 00:05:32.760 خداحافظ- میبینمت- 00:05:32.760 --> 00:05:34.290 خداحافظ 00:05:39.940 --> 00:05:41.860 کجا داری میری؟- ها؟- 00:05:42.680 --> 00:05:43.620 میخوای نقاشی بکشی؟ 00:05:43.620 --> 00:05:47.650 میخوام تا باز نکردیم یکم از اشتیاق و شور هنری مو رها کنم 00:05:47.650 --> 00:05:51.130 بپر بالا، میبرمت یه جای خوب 00:05:59.260 --> 00:06:02.720 برگام چقدر نازه 00:06:03.760 --> 00:06:05.660 اگه دنبالم بیای 00:06:05.660 --> 00:06:07.510 فقط از مسیرای گل بارون رد میشی 00:06:07.510 --> 00:06:10.640 نمیخوام تاییدش کنم ولی اره انگار 00:06:10.640 --> 00:06:12.430 مراقب باش 00:06:17.960 --> 00:06:19.750 اون سمت بشینیم؟ 00:06:25.500 --> 00:06:27.750 همینجا بشینم؟ 00:06:49.230 --> 00:06:51.490 خدایا باز داری این کارو میکنی؟ 00:06:51.490 --> 00:06:54.160 به این میگن بیماری مزمن ها اوپا 00:06:54.160 --> 00:06:57.390 اینجوری منظره رو بهتر میبینی 00:07:02.260 --> 00:07:04.940 اره خوبه 00:07:04.940 --> 00:07:08.540 ولی خب مطمئن نیستم که بتونی همچین چیزی رو بکشی 00:07:23.400 --> 00:07:26.220 من اینجام اوپا- ها؟- 00:07:26.220 --> 00:07:29.820 میون گل ها رفتم 00:07:29.820 --> 00:07:31.820 پیدا کردنم واسه ت سخت شده 00:07:31.820 --> 00:07:34.420 برای همین مهربونانه دارم بهت میگم که کجام 00:07:35.920 --> 00:07:37.410 خیلی خودتی 00:07:37.410 --> 00:07:39.700 فقط تویی که اینجا تو ذوق میزنی 00:07:40.910 --> 00:07:43.330 حرفی که میخوای بزنی رو میزنی به حرف بقیه ام که گوش نمیدی 00:07:43.330 --> 00:07:45.120 خیلی بده 00:07:45.120 --> 00:07:47.070 اوپا- بله؟- 00:07:47.070 --> 00:07:50.530 همیشه فکر میکردم این گلا بنفشن 00:07:50.530 --> 00:07:52.700 اما یه ذره سفیدم دارن 00:07:52.700 --> 00:07:55.370 توام نمیدونستی درسته؟- ها؟- 00:07:55.370 --> 00:07:59.080 واو یه همچین رنگایی ام داشتین 00:07:59.080 --> 00:08:02.440 اره همه چی رو آوردم 00:08:03.500 --> 00:08:06.440 هیچ بنفش به درد بخوری توشون نیست 00:08:06.440 --> 00:08:08.520 از این استفاده میکنم 00:08:27.460 --> 00:08:29.350 چشمات مشکل دارن؟ 00:08:29.350 --> 00:08:30.520 عجیبن؟ 00:08:30.520 --> 00:08:34.730 (قسمت 9) (برای اولین بار عاشق شدم) 00:08:43.620 --> 00:08:46.620 هیچ وقت قرار نیست برگردیم پیش هم 00:08:46.620 --> 00:08:48.410 جلوی بقیه بفهم چی از دهنت در میاد 00:08:48.410 --> 00:08:50.890 دفعه دیگه تحمل نمیکنم 00:08:53.000 --> 00:08:54.210 ها؟ 00:08:55.170 --> 00:08:57.020 زود برگشتی 00:08:57.020 --> 00:08:58.880 اره 00:08:58.880 --> 00:09:01.850 خب فردا قرار نیست برم سرکار 00:09:01.850 --> 00:09:03.940 بریم بیرون غذا بخوریم؟ 00:09:03.940 --> 00:09:06.630 یه رستورانی هست که میخوام برم چک کنم 00:09:07.520 --> 00:09:09.350 چه فکر خوبی 00:09:09.350 --> 00:09:10.870 جدی؟ 00:09:10.870 --> 00:09:12.500 فردا کی وقت آزاد داری؟ 00:09:12.500 --> 00:09:14.300 میام دفترت 00:09:14.300 --> 00:09:17.500 واسه چی میپرسی؟ میخوای بری بیرون تنها غذا بخوری دیگه 00:09:21.020 --> 00:09:23.140 آخرش باهام میای 00:09:23.140 --> 00:09:25.410 دعوا نکن 00:09:48.630 --> 00:09:49.860 اینو بگیر- ها؟- 00:09:49.860 --> 00:09:51.300 اینو بگیر 00:09:53.340 --> 00:09:54.830 چرا؟- ...باشه- 00:09:54.830 --> 00:09:55.940 بخند 00:09:55.940 --> 00:09:59.320 پنیر- خدایا- 00:10:02.880 --> 00:10:06.860 وای کدوم شون گله؟ 00:10:06.860 --> 00:10:10.730 ...همیشه میفهمم اینو ها ولی سلیقه ت توی مردا 00:10:10.730 --> 00:10:12.820 برگ ریزونه اصلا تو یه سطح دیگه ست 00:10:12.820 --> 00:10:14.990 شاید گلا خوشگل ترن 00:10:19.690 --> 00:10:23.160 راستی اینا امروز میخوان برن سئول؟ 00:10:23.160 --> 00:10:25.190 نه دارن میرن ژاپن 00:10:25.190 --> 00:10:27.300 ژاپن؟ برگام 00:10:28.130 --> 00:10:29.860 شماها وضع تون از من خیلی بهتره 00:10:29.860 --> 00:10:32.240 من نرفتم ژاپن 00:10:33.550 --> 00:10:36.910 راستشو بخوای سفرم به چونگ هه اولین سفرم بود 00:10:36.910 --> 00:10:39.300 تا حالا نرفته بودم سفر 00:10:39.300 --> 00:10:43.120 مامان سرش شلوغ بود منم که مشغول درس خوندن بودم 00:10:45.020 --> 00:10:49.820 داشتم برنامه ریزی میکردم که بعد از فارغ التحصیلی از دانشکده پزشکیم برم یه سفر دور و دراز 00:10:51.620 --> 00:10:53.250 با من بیا 00:10:55.030 --> 00:10:57.230 بیا باهم بریم سفر 00:11:00.930 --> 00:11:03.550 خب بهش فکر میکنم 00:11:12.370 --> 00:11:13.580 هی این چیه؟ 00:11:13.580 --> 00:11:15.890 دارم میرم شکار پسر گل فروش 00:11:15.890 --> 00:11:17.230 هی 00:11:17.230 --> 00:11:19.750 سوک بخاطر یه عکس عصبانی شده 00:11:19.750 --> 00:11:21.760 داره میاد چونگ هه بگیره ت 00:11:21.760 --> 00:11:23.220 چی؟ 00:11:23.220 --> 00:11:27.670 این یعنی سوک داره میاد چونگ هه 00:11:27.670 --> 00:11:30.290 سوک داره میاد سوک داره میاد 00:11:31.110 --> 00:11:32.590 سوک سوک 00:11:32.590 --> 00:11:33.870 چی بخوریم؟ 00:11:33.870 --> 00:11:36.000 چی بخوریم؟- چی بخوریم؟- 00:12:10.420 --> 00:12:12.400 داری چیکار میکنی؟- ها؟- 00:12:12.400 --> 00:12:14.460 دارم کارمای خوب جمع میکنم 00:12:14.460 --> 00:12:15.910 این روزا بابت چیزی خوشحالی؟ 00:12:15.910 --> 00:12:17.810 یا داری خودتو داف میکنی یا داری کارمای خوب جمع میکنی 00:12:17.810 --> 00:12:19.530 اره نیازی نیست بدونی 00:12:19.530 --> 00:12:21.040 سوک کی میاد؟ 00:12:21.040 --> 00:12:22.340 پنج این حدودا 00:12:22.340 --> 00:12:25.130 من و بو هیون کارمونو تموم میکنیم و میریم دنبالش 00:12:25.130 --> 00:12:26.530 من دارم میرم- باشه- 00:12:26.530 --> 00:12:28.420 فعلا 00:12:33.710 --> 00:12:35.960 بریم 00:12:43.380 --> 00:12:45.760 ساعت شش میام دفتر پیشت 00:12:57.190 --> 00:13:00.580 چطوری میخوای تنهایی انجامش بدی؟ 00:13:00.580 --> 00:13:02.650 کدخدا گو و شوهرش امروز رفتن مرکز شهر 00:13:02.650 --> 00:13:04.400 خودم میتونم انجامش بدم 00:13:04.400 --> 00:13:09.810 ولی بازم اگه اینجوری تنهایی کار کنی ناراحت میشم 00:13:09.810 --> 00:13:12.320 ها؟ مامان بو هیونه درسته؟ 00:13:15.600 --> 00:13:17.220 چرا؟ 00:13:30.890 --> 00:13:32.360 چی؟ 00:13:36.790 --> 00:13:39.360 داری تنهایی این کارو میکنی؟ 00:13:39.360 --> 00:13:40.980 اصلا بلدی چطوریه؟ 00:13:40.980 --> 00:13:43.170 تموم روز وقتمو گرفته 00:13:43.170 --> 00:13:45.700 خودم حلش میکنم سرت به کار خودت باشه 00:13:45.700 --> 00:13:46.830 جدی؟ 00:13:46.830 --> 00:13:50.400 من و جونگ سوک امشب میخوایم شام بریم بیرون 00:13:50.400 --> 00:13:53.420 باید برگردم و آماده بشم 00:13:53.420 --> 00:13:56.810 شرمنده کمکی ازم ساخته نیست 00:13:56.810 --> 00:13:58.150 پس به کارت برس 00:13:58.150 --> 00:14:00.450 باشه سرت تو کار خودت باشه 00:14:00.450 --> 00:14:01.950 بذار ببینم 00:14:01.950 --> 00:14:04.180 شماره آقای ریو چند بود؟ 00:14:04.980 --> 00:14:08.480 میتونم زنگ بزنم آقای ریو 00:14:08.480 --> 00:14:10.640 ببخشید 00:14:10.640 --> 00:14:11.990 چی؟ 00:14:20.010 --> 00:14:22.630 میدونی که باید کامل بهش بزنی دیگه نه؟ 00:14:22.630 --> 00:14:25.550 موقعی که خارج درس میخوندم کار پاره وقتم انجام میدادم 00:14:25.550 --> 00:14:27.570 اگه بلد نباشی درستش کنی، نمیتونی طراحیش کنی 00:14:27.570 --> 00:14:30.330 خدایا تا حالا سفر خارجه نرفتم 00:14:30.330 --> 00:14:33.330 خارج زندگی کردن چطوره؟ 00:14:35.830 --> 00:14:38.630 ...خارج زندگی کردن 00:14:38.630 --> 00:14:40.360 پر از چیزای جدیده 00:14:40.360 --> 00:14:42.450 پر از تنهایی و 00:14:42.450 --> 00:14:44.170 غمه 00:14:44.170 --> 00:14:45.830 یه همچین چیزایی 00:14:46.605 --> 00:14:51.905 اولش خیلی سخته اما فکر میکردم که از پس هرچیزی برمیام 00:14:51.905 --> 00:14:54.055 فکر کنم اون موقع جوون بودم 00:14:55.250 --> 00:15:00.530 اگه بخوای سرنوشتت رو عوض کنی باید برای آینده ت بلندپرواز باشی و 00:15:00.530 --> 00:15:03.100 به محیطی که توش هستی عادت کنی 00:15:03.100 --> 00:15:08.600 وقتی که بهش عادت کنی با خودت میگی هرچی نباشه من یه غریبه ام 00:15:08.600 --> 00:15:11.430 احساس میکنی که هویتت یه محدودیتی واسه ت داره 00:15:11.430 --> 00:15:13.760 همین باعث میشه احساس تنهایی کنی 00:15:13.760 --> 00:15:18.160 وقتی که احساس تنهایی کنی، غمگین میشی 00:15:19.055 --> 00:15:20.700 من اینجوری بودم 00:15:20.700 --> 00:15:23.060 بخاطر این که خارج زندگی میکردی نیست 00:15:23.060 --> 00:15:27.200 زندگی باید غم انگیز و پر از تنهایی باشه 00:15:27.200 --> 00:15:29.650 حدس میزنم غمگین و تنها بودی 00:15:30.570 --> 00:15:32.060 بودم 00:15:32.060 --> 00:15:33.580 اما نه واقعا 00:15:33.580 --> 00:15:35.640 داری شل کن سفت کن بازی درمیاری؟ 00:15:36.510 --> 00:15:39.840 زندگی بهم گفت، "خستگی از پا ننداختت؟ 00:15:39.840 --> 00:15:41.480 "بیا ببینیم چقدر میتونی دووم بیاری 00:15:41.480 --> 00:15:43.570 منم لج کردم و تحملش کردم 00:15:43.570 --> 00:15:47.200 بعدش دیگه این احساس از بین رفت 00:15:50.450 --> 00:15:53.330 وقتی که گاردم رو آوردم پایین اومد سراغم 00:15:53.330 --> 00:15:55.390 دیدنت قلبمو به تالاپ تولوپ انداخت 00:16:18.610 --> 00:16:19.960 سلام 00:16:19.960 --> 00:16:21.240 ها؟ 00:16:21.240 --> 00:16:23.360 داری استراحت میکنی؟ 00:16:23.360 --> 00:16:24.360 اره 00:16:24.360 --> 00:16:27.150 بیونگ جه ناهار نخوردی؟ 00:16:27.150 --> 00:16:29.730 خب از دیروزه که سوءهاضمه گرفتم 00:16:29.730 --> 00:16:33.440 هیچی نخوردم جون ندارم 00:16:33.440 --> 00:16:35.720 مریضی 00:16:35.720 --> 00:16:37.200 بذار ببینم 00:16:38.300 --> 00:16:39.820 بیا 00:16:39.820 --> 00:16:41.420 اینجات درد میکنه؟ 00:16:42.430 --> 00:16:43.970 درد میکنه؟ 00:16:44.790 --> 00:16:48.080 میگن پسر دخترا رو باید از 7 سالگی به بعد از هم جدا کرد 00:16:48.080 --> 00:16:50.880 بنظر بنده مردا و زنای بالای شصت سال باید تخته گاز برن جلو 00:16:50.880 --> 00:16:52.590 ...بالای شصت 00:16:53.310 --> 00:16:57.430 اوه میدونستم چی داره میگه ولی اونجا نمیتونستم بهش فکر کنم 00:16:58.640 --> 00:17:00.430 اینجا باید درد بگیره 00:17:00.430 --> 00:17:03.660 اگه اینجات درد نمیکنه پس سوءهاضمه نداری 00:17:03.660 --> 00:17:06.980 بخاطر اینه که این چند روز خیلی کار کردم؟ 00:17:06.980 --> 00:17:09.750 حتما خیلی استرس داری 00:17:09.750 --> 00:17:13.950 ...صبر کن برای بیونگ جه من 00:17:15.590 --> 00:17:17.980 چای گندم سیاه میگیرم 00:17:20.420 --> 00:17:23.860 اینو بخور و یکم شل کن 00:17:23.860 --> 00:17:26.370 ممنونم 00:17:26.370 --> 00:17:29.660 صدف آماده ام دارم 00:17:29.660 --> 00:17:32.130 واسه ت فرنی درست میکنم 00:17:32.130 --> 00:17:35.490 یه عالمه درست میکنم بعدا واسه شامم بخور 00:17:35.490 --> 00:17:36.990 باشه ممنون 00:17:36.990 --> 00:17:38.820 منم فرنی صدف دوست دارم 00:17:38.820 --> 00:17:40.030 ها؟ جدی؟ 00:17:40.030 --> 00:17:42.560 باشه واسه توام کنار میذارم 00:17:44.020 --> 00:17:45.990 بذار ببینم 00:17:52.090 --> 00:17:54.010 بیونگ جه- بله- 00:17:54.010 --> 00:17:57.100 وقتی که این خونه داشت ساخته میشد دیدم که داری کار میکنی 00:17:57.100 --> 00:18:01.810 همینجوری نمیگم ها، واقعا سخت کار کردی 00:18:01.810 --> 00:18:07.890 مشخص بود که چقدر آدم با ملاحظه و به فکری هستی 00:18:10.540 --> 00:18:14.620 فکر کنم یکم نگران بودم باید بگم؟ 00:18:15.820 --> 00:18:18.820 ...باشه گوش کن خب 00:18:20.167 --> 00:18:25.000 اگه به اندازه کافی سخت کار کنی که به رابطه ت با همکارا آسیبی نرسه 00:18:25.000 --> 00:18:31.095 و جسمت رو اونقدر خسته نکنی یه حرفه ای به تمام معنا میشی 00:18:31.095 --> 00:18:33.745 فقط دارم میگم که خودتو مریض نکن- باشه- 00:18:35.200 --> 00:18:38.120 صدف خیلی گوشتییه 00:18:42.600 --> 00:18:45.000 آب میخوای؟- نه- 00:18:46.240 --> 00:18:47.640 برو 00:18:50.900 --> 00:18:52.980 نیم ساعته خشک میشه 00:18:52.980 --> 00:18:56.560 حتما خیلی خسته ای، پوست کلفت تر از چیزی هستی که فکرشو میکردم 00:19:00.000 --> 00:19:02.760 این محله خیلی عجیبه 00:19:02.760 --> 00:19:05.230 خیلی آدم خودخواهی ام 00:19:05.230 --> 00:19:07.840 اما باید تظاهر کنم که آدم خوبی ام 00:19:07.840 --> 00:19:09.760 کسی گفته آدم خوبی ای؟ 00:19:10.980 --> 00:19:14.160 خب؟- خوب بنظر نمیرسی- 00:19:14.160 --> 00:19:17.220 اما آدم خودخواهی ام نیستی 00:19:17.220 --> 00:19:19.370 بلد نیستی چطوری به آدما کمک کنی 00:19:19.370 --> 00:19:22.080 خیلی آدم خودخواهی ام 00:19:23.050 --> 00:19:26.920 باید هرجوری شده چیزی که میخوام رو بگیرم 00:19:26.920 --> 00:19:29.900 یه داداش دو قلو دارم 00:19:29.900 --> 00:19:33.340 مامانم همیشه اونو بیشتر دوست دارن 00:19:33.340 --> 00:19:35.300 وضعمون اوقدر خوب نبود 00:19:35.300 --> 00:19:39.940 گذاشتن داداشم بره دانشگاهی که دوست داشت 00:19:39.940 --> 00:19:43.450 اما منو مجبور کردن برم دانشگاهی که بورسیه تحصیلی داره 00:19:43.450 --> 00:19:46.020 از همون بچگی مطمئن میشدم که سهممو داشته باشم 00:19:46.020 --> 00:19:48.910 همیشه چیزی که میخواستم رو به دست میاوردم 00:19:48.910 --> 00:19:50.870 روز به روز بیشتر و بیشتر از بقیه بدم میومد 00:19:51.780 --> 00:19:54.600 و به همین خاطر خیلیا ام بودن که از من بدشون میومد 00:19:54.600 --> 00:19:56.690 مگه به دست آوردن چیزی که میخوای 00:19:56.690 --> 00:19:59.360 کجاش بده؟ 00:19:59.360 --> 00:20:02.090 به همچین آدمایی حسودی میکردم 00:20:03.065 --> 00:20:04.917 همیشه شکست میخوردم 00:20:04.917 --> 00:20:09.125 این دنیا و آدماش شکستم میدادن 00:20:11.080 --> 00:20:13.825 واقعا دلم نمیخواست اما 00:20:13.825 --> 00:20:16.995 هرچقدرم که تلاش کنم، بازم بازنده ام 00:20:18.225 --> 00:20:20.730 دلم نمیخواد اما بازنده نبودن سخته 00:20:20.730 --> 00:20:23.870 برای همین به آدمایی مثل تو حسودیم میشه 00:20:26.250 --> 00:20:28.430 برای همین بود 00:20:28.430 --> 00:20:31.720 واسه م سوال بود که چرا انقدر پوست کلفتی 00:20:31.720 --> 00:20:35.710 فکر کنم چون میدونی چطوری باید ببازی 00:20:37.380 --> 00:20:40.120 در هم نمیشکنی چون آدم نرمی هستی 00:20:43.458 --> 00:20:46.230 اگه اینجوریه جی آن 00:20:46.230 --> 00:20:50.260 میشه یه درخواستی ازت داشته باشم؟ 00:20:52.410 --> 00:20:54.730 سلام- سلام- 00:20:54.730 --> 00:20:56.120 قربان مدادرنگیا کجان؟ 00:20:56.120 --> 00:20:57.855 اینجا 00:20:57.855 --> 00:20:59.785 اوه ایناهاشن 00:21:00.930 --> 00:21:04.970 ...خب بنفش...بذار ببینم 00:21:04.970 --> 00:21:06.665 اینم بنفشه؟- اره بنفش کمرنگ- 00:21:06.665 --> 00:21:08.695 بنفش کمرنگ 00:21:18.280 --> 00:21:19.300 خدایا 00:21:19.300 --> 00:21:22.990 واو دیگه کارت داره تموم میشه 00:21:23.870 --> 00:21:25.740 خدایا خیلی زحمت کشیدی 00:21:25.740 --> 00:21:26.990 مراقب باش مراقب باش 00:21:26.990 --> 00:21:28.350 نگران نباش 00:21:28.350 --> 00:21:31.200 یه دو روزی بهش دست نزن 00:21:31.200 --> 00:21:34.590 باید یه درخت گل اینجا باشه 00:21:35.590 --> 00:21:38.710 بعد این که شوهرم این دیوار رو درست کرد 00:21:38.710 --> 00:21:42.320 واسه م جلوش گل کاشت 00:21:42.320 --> 00:21:44.600 اما بعد این که مرد 00:21:44.600 --> 00:21:48.290 از دیدن گلبرگاش که میفتن متنفر بودم برای همین آشو با جاش کَندم 00:21:48.290 --> 00:21:50.730 اما ببین اینا چقدر مقاومن 00:21:52.330 --> 00:21:57.670 وقتی که رفت، قلبم شکست 00:21:57.670 --> 00:22:00.550 این دیوارم شکست 00:22:00.550 --> 00:22:03.380 گلبرگا ام ریختن 00:22:10.110 --> 00:22:11.850 تموم شد 00:22:18.020 --> 00:22:19.710 یو جونگ 00:22:19.710 --> 00:22:20.800 خوبی؟ 00:22:20.800 --> 00:22:22.360 [اتاق آزمایش] 00:22:22.360 --> 00:22:23.590 خانم جونگ جو هیون 00:22:23.590 --> 00:22:25.100 بله 00:22:27.530 --> 00:22:29.140 گفتن خوبی؟ 00:22:29.140 --> 00:22:31.990 فکر کنم درمون شدم 00:22:31.990 --> 00:22:34.540 میگن چیز جدی ای نیست نگران نباش 00:22:34.540 --> 00:22:36.980 فقط نباید عفونت کنه 00:22:36.980 --> 00:22:39.190 ایگو تقصیر منه 00:22:39.190 --> 00:22:42.020 باز داری ادای خوبا رو درمیاری 00:22:52.990 --> 00:22:54.730 مچمو گرفتی 00:22:55.690 --> 00:22:57.760 بد بنظر میرسه نه؟ 00:22:57.760 --> 00:23:01.280 دو سال پیش آپارتمانم آتیش گرفت و سوختم 00:23:01.280 --> 00:23:03.490 منم هنوز بهش عادت نکردم 00:23:03.490 --> 00:23:06.340 اوه به جونگ سوک چیزی نگی 00:23:06.340 --> 00:23:08.030 نمیدونه زخمی شدم 00:23:08.030 --> 00:23:09.660 بهش نگفتم 00:23:09.660 --> 00:23:12.760 انگاری خیلی بدجور زخمی شدی 00:23:12.760 --> 00:23:16.180 درمان سوختی راحت نیست 00:23:16.180 --> 00:23:17.660 بخاطر این که سختم بود؟ 00:23:17.660 --> 00:23:20.180 سرکارم فشار زیادی روم بود 00:23:20.180 --> 00:23:23.080 پیش روانپزشکم که میرفتم 00:23:23.080 --> 00:23:25.430 واقعا زمان سختی داشتم 00:23:26.400 --> 00:23:30.090 برای همین دو سال آزگار نتونستم بیام کره پیش بو هیون 00:23:30.980 --> 00:23:34.450 جونگ سوک و بو هیون نمیدونن؟ 00:23:35.530 --> 00:23:39.410 وقتی که زخمی شده بودم بیشتر از همه به خانواده م فکر میکردم 00:23:39.410 --> 00:23:41.960 خیلی پشیمون بودم 00:23:41.960 --> 00:23:45.020 برای همین نمیخواستم چیزی بهشون بگم 00:23:46.150 --> 00:23:49.670 میخواستم وقتی خوب شدم برگردم 00:23:50.910 --> 00:23:52.590 ...من 00:23:53.590 --> 00:23:56.540 به شیوه خودم دارم تلاشمو میکنم 00:24:11.200 --> 00:24:13.230 [ترمینال اتوبوسرانی] 00:24:18.620 --> 00:24:20.170 لی سوک 00:24:29.650 --> 00:24:32.510 خودشو به کوری زده 00:24:39.270 --> 00:24:42.230 میخواستم بهت بگم سوک 00:24:42.230 --> 00:24:44.040 مشتاق دیدار 00:24:48.540 --> 00:24:50.640 از دیدنم خوشحاله نه؟ 00:24:50.640 --> 00:24:52.640 معمولا اینجوری نیست 00:24:52.640 --> 00:24:54.840 مشکلی نیست سو یون خیلی این کارو باهام میکنه 00:24:54.840 --> 00:24:56.470 بهش عادت کردم 00:25:02.640 --> 00:25:03.960 سوک سوک 00:25:03.960 --> 00:25:07.040 صبر کن ببخشید جدی میگم 00:25:14.980 --> 00:25:17.340 عزیزم- چیشده؟- 00:25:21.260 --> 00:25:23.300 داشتم روی نرده های فروشگاه می می کار میکردم 00:25:23.300 --> 00:25:25.130 ...وقتی که داشت کمک میکرد 00:25:25.130 --> 00:25:26.590 آچار فرانسه روستاییایی؟ 00:25:26.590 --> 00:25:29.200 چرا هر دقیقه یه دردسری درست میکنی؟ 00:25:29.200 --> 00:25:30.890 کار راحتی بود 00:25:30.890 --> 00:25:33.310 منظورت از راحت چیه؟ 00:25:34.310 --> 00:25:36.450 زخمی شده 00:25:36.450 --> 00:25:38.400 نه اونقدر بد زخمی نشدم 00:25:38.400 --> 00:25:40.460 فقط آتل پوشیدم 00:25:42.690 --> 00:25:44.070 بیا بالا 00:25:51.920 --> 00:25:54.830 اینجوری برو 00:26:08.390 --> 00:26:10.460 اوه سلام 00:26:10.460 --> 00:26:12.600 سلام- سلام- 00:26:12.600 --> 00:26:14.690 سلام 00:26:24.350 --> 00:26:26.530 من برگشتم 00:26:26.530 --> 00:26:31.500 خدایا تموم روز داشتی دیوار می می رو درست میکردی اره؟ 00:26:31.500 --> 00:26:33.100 برای همین انقدر خسته و کوفته ای 00:26:33.100 --> 00:26:36.490 نه خسته نیستم 00:26:36.490 --> 00:26:39.130 اینجا رو حلش میکنم برو استراحت کن 00:26:39.130 --> 00:26:40.460 انگاری حالت خوب نیست 00:26:40.460 --> 00:26:43.170 اره آشپزی مون دیگه آخراشه 00:26:43.170 --> 00:26:45.930 من و دکتر جونگ حلش میکنیم برو استراحت کن 00:26:47.840 --> 00:26:48.930 هی 00:26:48.930 --> 00:26:50.120 ها؟ 00:26:50.970 --> 00:26:53.910 برو تو استراحت کن برو 00:26:53.910 --> 00:26:55.980 باشه مرسی 00:26:55.980 --> 00:26:59.290 فردا صبح زود میام 00:27:05.350 --> 00:27:08.460 سوک داره چیکار میکنه؟ 00:27:11.080 --> 00:27:13.600 دکتر جونگ بیا این سمت 00:27:14.810 --> 00:27:16.370 شماها از کی باهمین؟ 00:27:16.370 --> 00:27:18.580 روزی که همو ماچ کردین اولین روزتون بود نه؟ 00:27:18.580 --> 00:27:20.690 خفه شو باشه 00:27:20.690 --> 00:27:23.200 بوس؟ بوس؟ 00:27:23.200 --> 00:27:26.020 هی توام بوسش کردی؟ 00:27:26.020 --> 00:27:28.850 بوسی در کار نیست 00:27:28.850 --> 00:27:32.290 هی چرا هیوری بی گناه و معصوم رو گول زدی؟ 00:27:32.290 --> 00:27:34.500 قبلا قرار نذاشته پاک و خالصه 00:27:34.500 --> 00:27:37.050 سوک خفه شو 00:27:37.050 --> 00:27:38.510 راست میگم 00:27:38.510 --> 00:27:41.930 نه اولین بوسم نبود 00:27:41.930 --> 00:27:43.470 هی 00:27:45.720 --> 00:27:47.890 بو هیونم همینه 00:27:48.760 --> 00:27:50.310 برو کنار 00:27:55.780 --> 00:27:57.250 سوجو 00:28:03.960 --> 00:28:05.760 ...بو هیون 00:28:05.760 --> 00:28:08.930 کم از یوزارسیف نداره 00:28:08.930 --> 00:28:10.460 هی راستشو بگو ببینم 00:28:10.460 --> 00:28:13.670 یه بارم قرار نذاشتی نه؟ 00:28:13.670 --> 00:28:15.750 چی داری میگی؟ نه نه 00:28:15.750 --> 00:28:17.490 راسته- نه نه- 00:28:17.490 --> 00:28:18.630 راسته 00:28:18.630 --> 00:28:20.460 مرغ آزاد و ولمون ایشونه 00:28:20.460 --> 00:28:24.060 ما که میریم خونه، دانشگاه سر زمین 00:28:24.060 --> 00:28:25.750 عملا فرق چندانی با راهبا نداریم 00:28:25.750 --> 00:28:26.780 خفه شو 00:28:26.780 --> 00:28:29.220 الان بهم گفتی مرغ؟ 00:28:32.400 --> 00:28:34.140 پایینو نگاه 00:28:49.750 --> 00:28:51.765 جی آن 00:28:51.765 --> 00:28:55.815 میشه یه درخواستی ازت داشته باشم؟ 00:28:57.893 --> 00:28:59.848 ...من 00:28:59.848 --> 00:29:03.898 برگشتم کره که برگردم پیش جونگ سوک 00:29:05.035 --> 00:29:08.180 بو هیون جونگ سوک سه تامون 00:29:08.180 --> 00:29:10.690 میخوام یه شروع تازه داشته باشیم 00:29:11.985 --> 00:29:17.230 اما احساس میکنم جونگ سوک حواسش پرت توئه 00:29:17.230 --> 00:29:20.030 میشه حواسشو پرت نکنی؟ 00:29:20.030 --> 00:29:22.010 ...من واقعا 00:29:22.920 --> 00:29:25.470 میخوام شروع جدیدی باهاش داشته باشم 00:29:37.630 --> 00:29:40.620 میدونی که هیوری قبلا میرفت دانشکده پزشکی درسته؟ 00:29:40.620 --> 00:29:43.160 توی کنکور جز 0.05 درصد برتر بود 00:29:43.160 --> 00:29:45.990 بو هیون یه کشاورز موفقه 00:29:45.990 --> 00:29:49.500 ...مدرک طراحی منظر- مدرک طراحی منظره ام داره- 00:29:50.350 --> 00:29:51.910 هی- ها؟- 00:29:51.910 --> 00:29:54.120 فکر کردی دارم پزتو میدم؟ 00:29:54.120 --> 00:29:56.800 دارم میگم همچین چیز خاصی نیست 00:29:56.800 --> 00:30:01.360 هم از تو متنفرم هم اون، از همه متنفرم 00:30:01.360 --> 00:30:03.500 ولی من دوستت دارم 00:30:03.500 --> 00:30:06.010 هی چرا از هیوری متفری؟ 00:30:06.010 --> 00:30:08.090 دختر به این خوبی 00:30:08.090 --> 00:30:09.640 از همون اولشم ازش متنفرم بودم 00:30:09.640 --> 00:30:12.400 اما بخاطر تو بیشتر و بیشتر ازش متنفرم 00:30:12.400 --> 00:30:15.360 باشه بچه ها 00:30:15.360 --> 00:30:18.310 یه مدت نشستم زرت و پرتاتون رو گوش کردم 00:30:18.310 --> 00:30:20.780 بنظرم به اندازه کافی بحث کردین 00:30:20.780 --> 00:30:24.510 مستم که هستین 00:30:24.510 --> 00:30:27.890 چطوره دعوا رو فیزیکی کنیم؟ 00:30:27.890 --> 00:30:28.950 جان؟ 00:30:28.950 --> 00:30:31.300 چقدر دل انگیز بخدا عاشقشم 00:30:31.300 --> 00:30:34.530 بریم توی مدرسه یی جونگ دعوا کنیم؟ کسی اون دوور و بر نیست 00:30:34.530 --> 00:30:36.210 به بیمارستانم نزدیه 00:30:36.210 --> 00:30:40.050 مثل ته اوئه 00:30:40.050 --> 00:30:43.080 هرچی میریم خونه 00:30:43.080 --> 00:30:44.940 لطفا بقیه شو تمیز کنین 00:30:44.940 --> 00:30:45.840 باشه- باشه- 00:30:45.840 --> 00:30:47.250 نتیجه دعوا رو خبر بدین 00:30:47.250 --> 00:30:48.600 باشه- حله- 00:30:48.600 --> 00:30:51.790 مراقب خوبیات باش- شب خوش- 00:30:51.790 --> 00:30:53.130 هی بیا بیرون 00:30:53.130 --> 00:30:54.900 بریم یالله بریم 00:30:54.900 --> 00:30:56.150 کجا؟- کجا میریم؟- 00:30:56.150 --> 00:30:58.030 میتونم از سلاح استفاده کنم نه؟- نه نه نمیتونی- 00:30:58.030 --> 00:31:00.320 هی من زیرآبم میتونم بجنگم 00:31:00.320 --> 00:31:03.380 زیر آب؟ گفت زیرآب هی 00:31:03.380 --> 00:31:06.040 چیکارش کنم؟ 00:31:06.040 --> 00:31:08.400 جدی داریم میریم؟- زنگ بزن مامان بابام- 00:31:08.400 --> 00:31:11.640 هی- بدو بدو بدو- 00:31:24.580 --> 00:31:27.400 نکن زخمی میشی 00:31:27.400 --> 00:31:29.880 شوخی نداره 00:31:29.880 --> 00:31:32.100 هی من لی سوکم 00:31:32.100 --> 00:31:35.100 اره بیاین بگیم مساوی شدیم، توی سنی نیستیم که استخوونامون سریع جوش بخوره 00:31:35.100 --> 00:31:36.830 چی داری میگی؟ 00:31:36.830 --> 00:31:39.700 باختن بهتر از نجنگیدنه، این شعار بنده ست 00:31:39.700 --> 00:31:41.680 ...باشه پس 00:31:41.680 --> 00:31:45.450 هرکسی که بتونه شش دور رو یه ضرب بره برنده ست 00:31:53.150 --> 00:31:55.020 ...خب آماده 00:31:55.020 --> 00:31:56.480 شروع 00:31:56.480 --> 00:31:58.660 بدو بدو 00:31:58.660 --> 00:32:01.260 نگاهشون کن برو- برو- 00:32:01.260 --> 00:32:03.960 لی سوک- خیلی خوبن خیلی خوبن- 00:32:05.470 --> 00:32:08.010 فایتینگ- خیلی سریع ان- 00:32:13.130 --> 00:32:15.270 لی سوک دور سوم رو شروع کرده 00:32:15.270 --> 00:32:18.310 کیم سو یون دور سومه رقابت شون خیلی نزدیکه 00:32:20.360 --> 00:32:22.750 داره میرسه 00:32:28.400 --> 00:32:30.760 چرا تسلیم نمیشی؟ 00:32:30.760 --> 00:32:33.050 تو تسلیم شو 00:32:33.050 --> 00:32:35.020 تس چه لیمی؟ 00:32:35.020 --> 00:32:37.260 ...معنی شو 00:32:37.260 --> 00:32:39.360 معنی شو نمیدونم 00:32:41.590 --> 00:32:42.690 هی 00:32:42.690 --> 00:32:44.140 چیه؟ 00:32:44.950 --> 00:32:47.070 تسلیمم 00:32:48.270 --> 00:32:50.710 چی؟ چرا وایستادن؟- چی؟- 00:32:50.710 --> 00:32:51.790 جدی جدی دارن دعوا میکنن؟ 00:32:51.790 --> 00:32:54.420 مشت و لگدی شدن؟- نه بابا اره؟- 00:32:54.420 --> 00:32:56.510 گفتم من تسلییمم 00:32:59.140 --> 00:33:01.120 میتونی هرچی میخوای رو ببری 00:33:01.120 --> 00:33:03.300 میذارم تموم تلاشتو بکنی 00:33:05.900 --> 00:33:07.880 ...و تو 00:33:11.470 --> 00:33:13.480 باید هیوری رو درک کنی 00:33:15.310 --> 00:33:16.900 متوجه شدم 00:33:16.900 --> 00:33:19.100 شاید بی ادب بنظر برسه 00:33:19.100 --> 00:33:21.310 قبول دارم جدی دارم 00:33:21.310 --> 00:33:23.440 ...اما 00:33:23.440 --> 00:33:27.240 بخاطر این که خیلی مهربونه سعی میکنه که آسیبی نبینه 00:33:30.440 --> 00:33:33.590 پس لطفا درکش کن 00:33:38.690 --> 00:33:41.030 توی شرایط خاصیه 00:33:42.800 --> 00:33:45.460 میخوام کنارش باشم 00:33:46.800 --> 00:33:49.780 اما میدونم که این واسه ش سخته 00:33:51.720 --> 00:33:54.010 برای همین یه درخواستی ازت داشتم 00:34:09.380 --> 00:34:11.560 هی داره تسلیم میشه 00:34:11.560 --> 00:34:13.160 من بردم 00:34:13.160 --> 00:34:14.700 چی؟- چی؟- 00:34:14.700 --> 00:34:17.260 برد یا باخت؟ 00:34:17.260 --> 00:34:21.210 هی نگران نباش 00:34:21.210 --> 00:34:23.405 حتی اگه ازم نخوای هم 00:34:23.405 --> 00:34:27.305 نمیذاریم احساس تنهایی کنه 00:34:31.730 --> 00:34:34.420 من بردم 00:34:34.420 --> 00:34:36.790 کیم سو یون تو محشری از همه سری 00:34:39.700 --> 00:34:42.650 ایولا- میدونستم میتونی- 00:34:42.650 --> 00:34:44.170 لی هیوری 00:34:44.170 --> 00:34:47.210 توام برام خوشحالی کردی؟ 00:34:47.210 --> 00:34:48.510 واسه تو نه 00:34:48.510 --> 00:34:50.830 کردی 00:34:50.830 --> 00:34:52.780 دیدیم؟ 00:34:52.780 --> 00:34:54.400 سوک واسه ت شادی کردم 00:34:54.400 --> 00:34:56.630 ...آفرین جدی- امکان نداره- 00:34:56.630 --> 00:34:58.270 کجا داری میری؟ کجا داری میری؟ 00:34:58.270 --> 00:34:59.630 چرا؟ چرا؟ 00:34:59.630 --> 00:35:01.310 نیا 00:35:01.310 --> 00:35:03.070 هی دوست پسرتو جمع کن ها 00:35:03.070 --> 00:35:04.840 چیکار کردم؟ 00:35:15.750 --> 00:35:18.550 وقتی با آجوما سلام کردم 00:35:18.550 --> 00:35:21.610 مثل سابق پاچه مو گاز گاز نکرد 00:35:22.450 --> 00:35:24.830 جدی؟ از مامانم بدجوری میترسی که 00:35:24.830 --> 00:35:26.580 میدونم 00:35:26.580 --> 00:35:29.740 یه چیزی تو آب این روستا هست 00:35:29.740 --> 00:35:32.730 آجوما عوض شده 00:35:35.208 --> 00:35:36.908 میگما 00:35:37.895 --> 00:35:40.210 از چی این بو هیون خوشت اومده؟ 00:35:40.210 --> 00:35:41.510 چون خوشتیپه؟ 00:35:41.510 --> 00:35:45.925 هی پسرای زیادی هستن که قیافه هاشون شبیه این داداشمونه 00:35:45.925 --> 00:35:48.395 جدی اینجوری فکر میکنی؟ 00:35:57.580 --> 00:35:59.260 ...بو هیون 00:36:01.820 --> 00:36:06.300 باعث میشه وقتی که کنارشی فقط به همون لحظه فکر کنی 00:36:07.430 --> 00:36:09.510 باعث میشه نگاه ساده ای به دنیا داشته باشی 00:36:09.510 --> 00:36:13.220 و کاری میکنه که آدم صادقی باشم 00:36:13.220 --> 00:36:15.710 دوستش دارم 00:36:15.710 --> 00:36:19.330 فکرای پیچیده رو از سر آدم میندازه بیرون وقتی پیششم سرم درد نمیکنه 00:36:20.940 --> 00:36:22.500 ...سرت 00:36:24.240 --> 00:36:26.030 خیلی درد میکنه؟ 00:36:33.440 --> 00:36:37.090 نمیترسی؟ 00:36:47.790 --> 00:36:49.340 خداروشکر 00:36:49.340 --> 00:36:51.020 شب بخیر 00:36:54.580 --> 00:36:56.900 مال خودمی سوک 00:37:02.430 --> 00:37:04.230 ...هی اون 00:37:05.240 --> 00:37:07.090 جه دونگ هست 00:37:08.740 --> 00:37:10.375 دوست دختر داره؟ 00:37:10.375 --> 00:37:12.455 خ خوراکمه 00:37:13.395 --> 00:37:15.760 هی همچین تایپ آدمایی رو دوست داری؟ 00:37:15.760 --> 00:37:19.830 یعنی لبخند بامزه ای داره 00:37:19.830 --> 00:37:22.140 از اون بو هیون که بهتره 00:37:22.140 --> 00:37:23.620 چشمات دیگه کم سو شدن؟ 00:37:23.620 --> 00:37:25.270 نخیرم- واقعا که- 00:37:25.270 --> 00:37:27.300 زمینش 6 هزار پیونگه 00:37:27.300 --> 00:37:30.050 یه هاله ای دورشه خیلی بامزه ست 00:37:30.050 --> 00:37:33.090 بو هیون هزارتا گل داره 00:37:33.090 --> 00:37:34.990 میخوای با این گلا چیکار کنی؟ 00:37:34.990 --> 00:37:38.420 جه دونگ پیاز میکاره پیاز 00:37:38.420 --> 00:37:40.990 میتونیم عملیش کنیم؟- ...چ چطوری- 00:37:40.990 --> 00:37:42.570 ...اونو با بو هیون مقایسه میکنی 00:37:42.570 --> 00:37:44.660 ...میخوای 00:37:44.660 --> 00:37:47.220 یه جوری کمکت کنم؟ 00:37:47.220 --> 00:37:49.790 ...یعنی اگه راهی باشه 00:37:49.790 --> 00:37:51.760 ...دوست دارم کمکم کنی اما 00:37:51.760 --> 00:37:53.690 ...خب جه دونگ 00:37:53.690 --> 00:37:55.920 ازم بخواه، کمکت میکنم 00:37:55.920 --> 00:37:58.090 شماره شو بده من 00:38:00.010 --> 00:38:02.120 [به مقصد سئول] هی نمیشه بمونی؟ 00:38:02.120 --> 00:38:04.830 زودی برمیگردم 00:38:06.620 --> 00:38:08.530 هی 00:38:08.530 --> 00:38:10.680 اتوبوس رسید نمیخوای سوار بشی؟ 00:38:10.680 --> 00:38:11.850 اوه جدی؟ 00:38:11.850 --> 00:38:14.710 اتوبوس اومد هیوری باید برم 00:38:14.710 --> 00:38:16.540 زودی برمیگردم 00:38:18.130 --> 00:38:19.550 چی؟ 00:38:22.290 --> 00:38:23.870 سلام 00:38:23.870 --> 00:38:25.210 سلام 00:38:26.150 --> 00:38:28.990 بیا واسه توئه 00:38:28.990 --> 00:38:32.450 اینا شاین ماسکات های مزرعه سو یونه 00:38:35.708 --> 00:38:38.980 ممنونم خ خوشمزه بنظر میرسه 00:38:38.980 --> 00:38:41.680 مطمئن شو که برمیگردی 00:38:41.680 --> 00:38:42.960 ها؟ 00:38:42.960 --> 00:38:44.860 دوست دختر ندارم 00:38:46.620 --> 00:38:48.040 داری چیکار میکنی؟ 00:38:48.040 --> 00:38:51.160 موفق باشی- دیگه نمیتونم باهاش باشم- 00:38:51.160 --> 00:38:53.280 چی داری میگی؟ 00:38:53.280 --> 00:38:54.880 هی بعدا میبینمت 00:38:54.880 --> 00:38:56.760 اره زودی برگرد 00:38:58.720 --> 00:39:01.300 خداحافظ- باید برگردی- 00:39:11.850 --> 00:39:13.460 بریم 00:39:15.440 --> 00:39:16.870 هی 00:39:18.090 --> 00:39:20.240 چرا داری گریه میکنی؟ 00:39:29.300 --> 00:39:31.020 گریه نکن برمیگرده 00:39:31.020 --> 00:39:33.290 سلام- هی بیونگ جه- 00:39:33.290 --> 00:39:35.780 واسه ناهار تعطیلیم، اومدین غذا بخورین؟ 00:39:35.780 --> 00:39:37.870 نه میخواستم اینو پس بدم 00:39:37.870 --> 00:39:41.190 خدایا میتونستین بعدا بیارینش 00:39:41.190 --> 00:39:43.490 ...و 00:39:43.490 --> 00:39:45.020 اینم 00:39:46.440 --> 00:39:47.840 ا این چیه؟ 00:39:47.840 --> 00:39:51.600 کتاب شعره گفتم شاید دوستش داشته باشی 00:39:51.600 --> 00:39:53.690 کتاب شعر 00:39:53.690 --> 00:39:56.200 "میتونی بخوریش؟" 00:39:57.550 --> 00:40:00.410 شعر دوست داری نه؟ 00:40:00.410 --> 00:40:02.000 شعر؟ 00:40:02.000 --> 00:40:04.860 اره عاشقشم 00:40:05.750 --> 00:40:09.060 مرغ و خروس دوست داره نه شعر 00:40:10.610 --> 00:40:12.840 ...اگه غذا نخوردی 00:40:12.840 --> 00:40:15.950 نه نه باید برم 00:40:15.950 --> 00:40:17.750 ولی آقای ریو رو نمیدونم 00:40:17.750 --> 00:40:19.730 بهش گفتم که دارم میرم طبیعت شاهکاره 00:40:19.730 --> 00:40:21.590 ...اونم گفت 00:40:21.590 --> 00:40:23.670 باید اینو بده به خانم لی 00:40:23.670 --> 00:40:25.540 بیا نگاه کن بیا این سمت 00:40:25.540 --> 00:40:27.490 کجا؟ 00:40:27.490 --> 00:40:31.040 همراهم اومد ولی نمیاد داخل 00:40:38.110 --> 00:40:41.080 چ چرا نمید تو؟ 00:40:42.890 --> 00:40:44.910 کمرش درد میکنه؟ 00:40:48.600 --> 00:40:52.500 باید میومدی تو، چرا اینجا تحصن کردی؟ 00:40:55.150 --> 00:40:56.850 ...خب 00:40:56.850 --> 00:41:00.320 اومدم بابت دیروز عذرخواهی کنم 00:41:00.320 --> 00:41:04.450 ولی باز کردن در خیلی سخت بود 00:41:04.450 --> 00:41:07.580 حتما خیلی ناراحت شدی 00:41:07.580 --> 00:41:11.000 اگه زخمی نمیشدم خیلی بهتر بود 00:41:11.000 --> 00:41:12.810 لی جی آن 00:41:12.810 --> 00:41:16.590 فکر میکردم یو جونگ فقط بلده کرم بریزه 00:41:16.590 --> 00:41:18.300 اما آدم خوبیه 00:41:18.300 --> 00:41:22.860 رو راست باملاحظه و صادقه 00:41:22.860 --> 00:41:25.510 وقتی با یکی کار کنی میتونی درست قضاوتش کنی 00:41:26.410 --> 00:41:28.170 آدم صادقیه 00:41:28.170 --> 00:41:31.070 بهش نمیخوره اما میتونه آدم با ملاحظه ای باشه 00:41:31.070 --> 00:41:33.800 وقتی بشناسیش دلت براش میسوزه 00:41:37.520 --> 00:41:39.010 اوپا 00:41:40.050 --> 00:41:44.510 تو ماشین زمانمی میدونی؟ 00:41:44.510 --> 00:41:46.240 وقتی که کنارتم 00:41:46.240 --> 00:41:50.320 احساس میکنم که دوباره 18 سالم شده 00:41:52.510 --> 00:41:55.090 وقتی فهمیدم هیوری مریضه 00:41:56.120 --> 00:42:00.180 خیلی ترسیده بودم و خیلی سختم بود 00:42:00.180 --> 00:42:02.960 و تو به موقع پیدات شد 00:42:04.550 --> 00:42:08.980 چون باعث شدی که دوباره احساس کنم 18 سالمه 00:42:08.980 --> 00:42:15.300 تونستم خودمو جمع و جور کنم و دوباره اعتماد به نفس و شجاعتی که اون موقع داشتم رو 00:42:15.300 --> 00:42:18.715 بدون این که اضطراب فلجم کنه و از کار بندازه ام، برگردونم 00:42:18.715 --> 00:42:21.325 برای همین ازت ممنونم 00:42:23.060 --> 00:42:24.850 ...و 00:42:27.720 --> 00:42:29.570 بهت اهمیت میدم 00:42:33.710 --> 00:42:36.450 رابطه ها دائما در حال عوض شدنن 00:42:37.875 --> 00:42:40.200 اگه مشکلی نداری 00:42:40.200 --> 00:42:43.465 خیلی خوب میشه ه تو و یو جونگ و بو هیون 00:42:43.465 --> 00:42:46.555 دوباره باهم دیگه برین توی رابطه 00:42:48.920 --> 00:42:50.750 زیادی دخالت کردم؟ 00:42:50.750 --> 00:42:52.860 به هر حال 00:42:52.860 --> 00:42:55.430 احساساتت رو درک میکنم 00:42:55.430 --> 00:42:58.080 نگران من نباش و برو 00:42:59.080 --> 00:43:02.240 یو جونگ زخمی شده تنهاش نذار 00:43:02.240 --> 00:43:04.730 منم باید برگردم سرکارم 00:43:14.540 --> 00:43:17.150 چون ممکن بود که خودتم آسیب ببینی 00:43:18.150 --> 00:43:21.130 عصبانی شدم چون سر این جریان ناراحت بودم 00:43:36.020 --> 00:43:42.120 ایگو اون کلاغ چطوری میتونه انقدر پایین پرواز کنه؟ 00:43:44.340 --> 00:43:46.340 دالگوی کره سگ 00:43:46.340 --> 00:43:50.340 باید قبل غروب آفتاب یا کم کم موقع طلوع آفتاب صداتو بندازی تو سرت 00:43:56.950 --> 00:44:00.340 خدایا این کره سگ روانی رو نگاه کن 00:44:00.340 --> 00:44:04.320 وقتی اینجا نشستم باید بگم 00:44:04.320 --> 00:44:06.820 ایگو هیونگ نیم داری مکگولی میخوری؟" 00:44:06.820 --> 00:44:08.420 "یه پیمونه واسه ت بریزم؟ 00:44:08.420 --> 00:44:10.310 به این میگن ادب و تربیت 00:44:10.310 --> 00:44:11.990 ...اصلا چیزای عادی رو 00:44:11.990 --> 00:44:15.120 چی؟ صدامو شنیدی؟ 00:44:17.140 --> 00:44:20.850 فکر نکنم که صدام اونقدر بلند بوده باشه 00:44:37.030 --> 00:44:39.620 پیازها رو تحویل گرفتیم 00:44:46.660 --> 00:44:48.670 ته او 00:44:48.670 --> 00:44:50.070 بله؟ 00:44:56.320 --> 00:44:58.880 هی بسه دیگه 00:44:58.880 --> 00:45:02.710 امروز چته؟ داری منو میترسونی 00:45:08.460 --> 00:45:10.490 هیونگ- چیه؟- 00:45:11.400 --> 00:45:13.850 الان چی گفتی؟ 00:45:15.010 --> 00:45:16.620 فکر کنم در هم شکستم 00:45:16.620 --> 00:45:18.870 چیزی نیست چیزی نیست 00:45:18.870 --> 00:45:21.340 منم خیلی وقته که شکستم 00:45:21.340 --> 00:45:25.040 خیلی وقت پیش باطریم تموم شده 00:45:25.040 --> 00:45:27.840 میگما چرا بهم زنگ زدی؟ 00:45:28.730 --> 00:45:30.570 هیونگ- بله- 00:45:30.570 --> 00:45:33.900 بله بله بله جونگ سوک 00:45:33.900 --> 00:45:36.020 نگران چیزی هستی؟ 00:45:36.020 --> 00:45:39.540 یالله همه چی رو بهم بگو 00:45:39.540 --> 00:45:41.050 شاید بهم نخوره 00:45:41.050 --> 00:45:45.110 اما منو گروهبان بیون، تراپیست مناطق کم برخورد دار صدا میکنن 00:45:45.110 --> 00:45:47.180 عملا چیزی از اوه اون یونگ کم ندارم 00:45:47.180 --> 00:45:48.940 جدی ام 00:45:48.940 --> 00:45:51.140 از آدما میترسم 00:45:52.330 --> 00:45:54.700 از یکی میترسم 00:45:56.800 --> 00:45:59.260 ...یکی 00:45:59.260 --> 00:46:01.360 مریضه 00:46:01.360 --> 00:46:04.550 منظورت از یکی عشقه؟ 00:46:04.550 --> 00:46:08.300 احساس میکنم که دوتاشون یکیه 00:46:08.300 --> 00:46:12.580 احساس ناشناخته ای که خیلی وقته که تجربه ش نکردم 00:46:13.580 --> 00:46:17.300 باعث میشه قلبمو به تپش بندازه 00:46:17.300 --> 00:46:20.390 اما نمیدونم که چه مشکلی داره 00:46:23.670 --> 00:46:25.910 فکر کنم درهم شکستم 00:46:25.910 --> 00:46:29.380 کسی پرواز کرده اومده اینجا؟ 00:46:29.380 --> 00:46:31.940 توی شکمت یه چیزی بال بال میزنه جیر جیر میکنه 00:46:31.940 --> 00:46:34.540 و باعث میشه که از نفس بیفتی و 00:46:34.540 --> 00:46:36.620 یعئیی احساس کنی که دیوونه شدی و 00:46:36.620 --> 00:46:39.850 با خودت بگی اوه قراره اینجوری بمیرم؟ 00:46:39.850 --> 00:46:41.260 از کجا میدونی؟ 00:46:41.260 --> 00:46:46.100 این بیماری آفتیه که از زمان انسان های اولیه بوده تا الان 00:46:47.290 --> 00:46:49.090 عشقه 00:46:52.630 --> 00:46:54.650 عشق 00:46:54.650 --> 00:46:58.890 وقتی توی یه کارخونه کفش کار میکردم زنم رو دیدم 00:46:58.890 --> 00:47:02.400 تموم مدت روش کراش داشتم 00:47:02.400 --> 00:47:06.460 یهویی دیگه نیومد کارخونه 00:47:06.460 --> 00:47:08.880 گفتم خدایا کجا رفت 00:47:08.880 --> 00:47:11.350 نگو ازدواج کرده 00:47:11.350 --> 00:47:15.890 بس اون موقع جفا کشیدم قدم آب شد 00:47:18.130 --> 00:47:20.140 الان بهم شک داری؟ 00:47:20.140 --> 00:47:23.280 اون موقع 180 سانتی متر اینا بودم 00:47:23.280 --> 00:47:26.700 از شدت اون شوک، از قدم کم شد 00:47:26.700 --> 00:47:33.460 این استعاره از درد و زجریه که کشیدم دیگه 00:47:33.460 --> 00:47:35.370 به هر حال 00:47:35.370 --> 00:47:39.850 داشتم سعی میکردم خودمو جمع و جور کنم 00:47:39.850 --> 00:47:42.490 که یهو برگشت کارخونه 00:47:42.490 --> 00:47:44.750 شوهرش فوت شده بود 00:47:44.750 --> 00:47:47.310 وقتی اومد شده بود یه پوست و استخوون 00:47:47.310 --> 00:47:50.080 داشتم دیوونه میشدم 00:47:50.080 --> 00:47:52.570 قلبم داشت از سینه م میپرید بیرون 00:47:53.790 --> 00:47:56.040 برای همین تصمیمم رو گرفتم 00:47:56.040 --> 00:47:58.540 تصمیم گرفتم دوباره اون اشتباهمو تکرار نکنم 00:48:00.220 --> 00:48:05.270 پس اینجوری زدیش زیر بغلت و رفتی؟ 00:48:05.270 --> 00:48:08.600 خدایا انگاری فهمیدی 00:48:11.850 --> 00:48:13.750 جونگ سوک 00:48:13.750 --> 00:48:17.010 نمیتونی دوباره احمق بازی دربیاری 00:48:17.010 --> 00:48:19.590 حتما دلیلی داری 00:48:19.590 --> 00:48:23.050 ولی وقتی اینجوری دست و دلت میلرزه 00:48:23.050 --> 00:48:27.350 باز دوباره تو می مونی و یه قلب شکسته نه؟ 00:48:27.350 --> 00:48:30.180 منم نمیدونم که چه احساسی دارم 00:48:30.180 --> 00:48:33.900 درسته؟ این آدم درستشه؟ 00:48:35.940 --> 00:48:37.760 ...پس 00:48:37.760 --> 00:48:39.400 خدایا" 00:48:39.400 --> 00:48:42.620 این باید عشق باشه" یه همچین چیزیه؟ 00:48:42.620 --> 00:48:44.680 همچین چیزی وجود نداره 00:48:44.680 --> 00:48:46.160 فقط گیج شدگیه 00:48:46.160 --> 00:48:48.500 دیوونه ت میکنه گیجت میکنه 00:48:48.500 --> 00:48:49.900 نمیدونی قراره چی بشه 00:48:49.900 --> 00:48:53.480 "میگی "خدایا دارم دیوونه میشم 00:48:53.480 --> 00:48:59.070 ولی همون موقع ست که باید تصمیم بگیری که قلبت رو به دست بگیری و 00:48:59.070 --> 00:49:03.370 اون احساس دیوونه شدن رو تبدیل به عشق کنی 00:49:05.330 --> 00:49:07.200 میتونم دوباره عاشق بشم؟ 00:49:07.200 --> 00:49:08.600 معلومه 00:49:08.600 --> 00:49:10.810 کی گفته که عشق چیزیه که از پیش تعیین شده ست؟ 00:49:10.810 --> 00:49:12.870 عشق شجاعت و انتخاب کردنه 00:49:12.870 --> 00:49:15.860 برای همینه که میتونی دوباره شروع کنی 00:49:18.490 --> 00:49:20.610 دوباره شروع کنی 00:50:04.670 --> 00:50:06.240 ممنونم 00:51:07.370 --> 00:51:09.880 بس کن پاشو 00:51:09.880 --> 00:51:12.340 نمیخوام برم سرکار 00:51:12.340 --> 00:51:14.870 بریم ساحل؟ 00:51:14.870 --> 00:51:16.200 قلقلکم میاد بس کن 00:51:16.200 --> 00:51:19.950 بیا پنج دقیقه اینجوری بمونیم 00:51:19.950 --> 00:51:23.340 قلقلکم میاد قلقلکم میاد 00:51:23.340 --> 00:51:26.040 خدایا بس کن 00:51:44.990 --> 00:51:47.570 میتونم از نو شروع کنم؟ 00:52:01.560 --> 00:52:03.920 ببخشید 00:52:11.540 --> 00:52:13.940 بده من 00:52:24.510 --> 00:52:26.250 ها؟ 00:52:26.250 --> 00:52:30.490 بو هیون از دانشگاه برلین برات ایمیل اومده 00:52:30.490 --> 00:52:32.440 ها؟- ایگو- 00:52:32.440 --> 00:52:33.870 ایگو 00:52:33.870 --> 00:52:36.630 میگن میتونی از این ترم بری 00:52:36.630 --> 00:52:38.300 عالیه 00:52:38.300 --> 00:52:41.850 اگه میخوای بری میتونیم موقعی که دارم برمیگردم باهم بریم 00:52:41.850 --> 00:52:45.060 خیلی خوب میشه اگه باباتم بتونه یه سر بیاد 00:52:45.060 --> 00:52:46.420 اینجوری میبینه که جاگیر پاگیر میشی و 00:52:46.420 --> 00:52:48.740 میتونیم باهم دیگه سفرم برم 00:52:49.610 --> 00:52:52.240 اره اما خیلی یهوییه 00:52:52.240 --> 00:52:54.560 چرا؟ عالیه 00:52:54.560 --> 00:52:58.770 احساس میکنم سرنوشت مون این بوده 00:52:58.770 --> 00:53:01.030 بیا وقتی بابات اومد بهش بگیم 00:53:01.030 --> 00:53:04.290 نه باید توی دفترش باشه نه؟ 00:53:04.290 --> 00:53:06.740 میرم ببینمش 00:53:17.290 --> 00:53:19.170 عزیزم کجایی؟ 00:53:51.150 --> 00:53:52.980 میای یه قدم بزنیم؟ 00:53:52.980 --> 00:53:55.090 پات چطوره؟ 00:53:57.580 --> 00:53:59.250 خوبم 00:54:00.550 --> 00:54:02.260 ...راستی این 00:54:07.690 --> 00:54:11.020 بعدا میبینمت الان باید برم یه جایی 00:54:14.080 --> 00:54:16.930 بله یو جونگ خوبی؟- اره- 00:54:16.930 --> 00:54:19.130 عالیه بابت دیوار خیلی ممنونم 00:54:19.130 --> 00:54:20.890 ...خدایا نه 00:54:31.500 --> 00:54:34.510 الان یه باغ گل داره 00:54:34.510 --> 00:54:38.360 یاد نقاشی دیواری باشگاه موج سواری ته او افتاده 00:54:38.360 --> 00:54:42.000 اصلا به پای گلایی که شوهرت کاشته نمیرسه 00:54:42.000 --> 00:54:47.300 فقط سعی کردم با نگاه کردن به اون گل ها همه بفهمن که چطوری میخواسته زندگی کنه 00:54:55.340 --> 00:54:59.310 چرا همیشه اینجوری تحت تاثیر قرارم میدی؟ 00:55:00.810 --> 00:55:02.420 ...قلب توام 00:55:03.310 --> 00:55:07.940 باید هزار مرتبه تیکه پاره شده باشه 00:55:07.940 --> 00:55:12.700 چه انرژی ای داری که میتونی 00:55:12.700 --> 00:55:15.460 اینجوری از بقیه مراقبت کنی؟ 00:55:18.770 --> 00:55:20.730 به لطف تو 00:55:22.150 --> 00:55:25.810 گلای توی قلبمم شکوفه دادن 00:55:26.960 --> 00:55:28.730 درست مثل اون روز 00:55:31.600 --> 00:55:33.470 ممنونم 00:55:33.470 --> 00:55:35.760 ممنونم 00:55:35.760 --> 00:55:38.020 توام همینطور یو جونگ 00:55:45.650 --> 00:55:47.250 مرسی ازت 00:56:13.000 --> 00:56:16.290 برنامه درسی شون خیلی خوبه 00:56:16.290 --> 00:56:19.190 دانشکده ی طراحی منظره هنوز تازه تاسیسه 00:56:19.190 --> 00:56:23.080 شیک و امروزی ان و هنوزم توی این صنعت فعالیت میکنن 00:56:25.270 --> 00:56:28.060 بو هیون چی گفت؟ 00:56:28.060 --> 00:56:29.760 آخرین باری که باهاش حرف زدم 00:56:29.760 --> 00:56:31.990 درباره ش پرسید منم تحقیق کردم 00:56:31.990 --> 00:56:34.950 فقط میخواستم چک کنم ببینم امکانش هست یا نه 00:56:34.950 --> 00:56:38.070 اما گفتن که میتونه درخواست بده 00:56:38.070 --> 00:56:40.080 خوش شانسه 00:56:41.300 --> 00:56:44.200 ازت خواسته که درباره ش تحقیق کنی؟ 00:56:46.860 --> 00:56:51.270 اگه تصمیم گرفته که این کار رو بکنه 00:56:51.270 --> 00:56:53.370 چطوره برگردی آلان و 00:56:53.370 --> 00:56:57.975 یه چند ماهی باهاش بمونی تا جاگیر و پاگیر بشه؟ 00:56:57.975 --> 00:57:00.995 مگه قرار نیست مرخصی مطالعاتی بگیری؟ 00:57:07.950 --> 00:57:09.550 یو جونگ 00:57:10.980 --> 00:57:12.240 بله؟ 00:57:12.240 --> 00:57:14.000 ...قبلا 00:57:14.000 --> 00:57:17.530 میخواستی جایی زندگی کنی که منظره دریا داشته باشه 00:57:17.530 --> 00:57:19.810 هنوزم دریا رو دوست داری؟ 00:57:24.220 --> 00:57:27.160 همیشه یه احساس خاصی داره 00:57:28.110 --> 00:57:31.640 اما دیگه نمیخوام کنار دریا زندگی کنم 00:57:33.080 --> 00:57:36.180 اینجاها معمولا از بیمارستان دوره 00:57:38.740 --> 00:57:41.330 دیگه پیر شدیم 00:57:41.330 --> 00:57:42.770 نشدیم؟ 00:57:49.390 --> 00:57:51.570 وقتی که بو هیون کلاس دوم بود 00:57:52.800 --> 00:57:57.500 برای تولدت اومدم آلمان 00:57:57.500 --> 00:57:59.790 که تولدت رو جشن بگیرم 00:58:10.920 --> 00:58:12.490 یو جونگ 00:58:14.720 --> 00:58:16.930 دیگه بس کن 00:58:24.150 --> 00:58:26.210 این کارو نکن 00:58:34.650 --> 00:58:36.250 عزیزم 00:58:37.730 --> 00:58:39.740 متوجه شدم 00:58:40.620 --> 00:58:42.490 اما نه 00:58:43.920 --> 00:58:46.470 نذار که اینجوری برم 00:58:48.240 --> 00:58:49.880 یو جونگ 00:58:52.050 --> 00:58:53.870 ...من 00:59:03.050 --> 00:59:05.610 خیلی سختی کشیدم 00:59:09.280 --> 00:59:11.770 اولش نتونستم بخاطر این که بهم خیانت کردی ببخشمت 00:59:11.770 --> 00:59:17.070 بعدش نتونستم خودمو بخاطر فرارم ببخشم 00:59:18.760 --> 00:59:23.520 بیشتر از چیزی که فکرشو بکنی 00:59:23.520 --> 00:59:27.860 سختم بود 00:59:30.600 --> 00:59:32.430 توام جوون بودی 00:59:34.920 --> 00:59:36.920 میدونم که تنها بودی 00:59:38.990 --> 00:59:43.790 باید بیشتر مراقبت میبودم 00:59:43.790 --> 00:59:46.020 خیلی احمقی 00:59:48.580 --> 00:59:51.220 واقعا احمقی عزیزم 00:59:52.980 --> 00:59:55.200 این لی جی آن چیه؟ 00:59:55.200 --> 00:59:58.710 چرا همه چی رو درباره ت میدونه؟ 01:00:06.270 --> 01:00:09.800 با خودم گفتم اگه الان بهت نگم پیشمون میشم 01:00:12.790 --> 01:00:15.740 من جونگ سوک رو دوست دارم 01:00:15.740 --> 01:00:17.540 خب؟ 01:00:17.540 --> 01:00:20.140 خب میخواستم ازت یه درخواستی داشته باشم 01:00:22.500 --> 01:00:25.600 ...داری ازم میخوای بیخیال- لطفا عذرخواهی کن- 01:00:27.890 --> 01:00:30.120 روزی که رفتم کنفرانس 01:00:30.120 --> 01:00:34.000 شنیدم که مردم دارن درباره علت جدایی تون رف میزنن 01:00:37.790 --> 01:00:41.150 حتما اونم خودشو خیلی مقصر دونسته 01:00:41.150 --> 01:00:42.740 مثل احمقا 01:00:42.740 --> 01:00:45.020 حتما با خودش فکر کرده "حتما دلیلی داره 01:00:45.020 --> 01:00:48.130 من چه اشتباهی کردم؟" و شروع کرده خودشو سرزنش کردن 01:00:48.130 --> 01:00:50.950 چون احمقه 01:00:50.950 --> 01:00:53.900 حتما مدت زیادی تنهایی زجر کشیده 01:00:56.580 --> 01:00:59.140 اوپا نمیدونه که من میدونم 01:01:00.565 --> 01:01:04.220 الان به دلداری دادن نیاز نداره 01:01:04.220 --> 01:01:07.667 به عذرخواهی نیاز داره و تو باید این کارو بکنی 01:01:07.667 --> 01:01:09.708 پس لطفا این کار رو بخاطر من بکن 01:01:12.850 --> 01:01:14.540 الان داری پاتو از گلیمت دراز تر میکنی 01:01:14.540 --> 01:01:17.240 پامو از گلیمم درازتر نمیکنم 01:01:17.240 --> 01:01:22.470 چون دوستش دارم و بهش اهمیت میدم 01:01:22.470 --> 01:01:25.000 تسلیم میشم 01:01:25.000 --> 01:01:27.290 برای این که گیج نشه 01:01:28.300 --> 01:01:30.590 میکشم کنار 01:01:33.270 --> 01:01:34.930 ببخشید 01:01:35.910 --> 01:01:37.640 ببخشید 01:01:40.000 --> 01:01:46.783 میدونم که برای من و بو هیون چیکار کردی بهتر از هرکسی میدونم 01:01:46.783 --> 01:01:49.183 نباید اون کار رو میکردم 01:01:51.890 --> 01:01:53.520 ببخشید 01:01:58.730 --> 01:02:02.130 همه ش تقصیر منه که از هم جدا شدیم 01:02:03.500 --> 01:02:06.620 نباید این بار رو به دوش میکشییدی 01:02:08.390 --> 01:02:10.840 همه چی رو به دوش من بذار و 01:02:12.700 --> 01:02:15.190 الان در آرامش باش 01:02:22.920 --> 01:02:24.460 راستشو بخوای 01:02:25.460 --> 01:02:28.800 همون لحظه که جی آن رو دیدم فهمیدم 01:02:30.230 --> 01:02:34.520 میدونستم خیلی دیر شده اما میخواستم امتحان کنم 01:02:36.030 --> 01:02:39.090 اگه جی آن نبود تسلیم نمیشدم 01:02:40.470 --> 01:02:42.160 ...اما 01:02:43.700 --> 01:02:46.880 نمیتونم شکستش بدم 01:03:03.220 --> 01:03:05.120 خدایا 01:03:05.120 --> 01:03:07.780 چی؟ چی؟ چی؟ 01:03:17.060 --> 01:03:18.940 چیزی شده؟ 01:03:18.940 --> 01:03:20.870 نه 01:03:20.870 --> 01:03:22.030 منظورت از نه چیه؟ 01:03:22.030 --> 01:03:24.780 یه جوری ای انگاری دنیا به آخر رسیده 01:03:27.380 --> 01:03:29.970 میدونم چرا 01:03:29.970 --> 01:03:32.510 بخاطر سود مغازه ست؟ 01:03:32.510 --> 01:03:34.150 ...برای این که اول جاگیر 01:03:34.150 --> 01:03:36.210 نه دکتر جونگ 01:03:36.210 --> 01:03:39.430 الان عاشق شده 01:03:39.430 --> 01:03:42.500 اما یه دشمن قدر رو دیده، همسر سابق 01:03:42.500 --> 01:03:44.400 با این که مثل خنگا ادای آدم خوبا رو درمیاره 01:03:44.400 --> 01:03:46.680 ممکنه طرف رو از دست بده 01:03:46.680 --> 01:03:48.480 جدی؟ 01:03:49.480 --> 01:03:51.000 هی واقعا که 01:03:51.000 --> 01:03:53.360 ...هی ایگو 01:03:53.360 --> 01:03:55.660 بهتره از اون دوتا فاصله بگیری 01:03:55.660 --> 01:03:57.510 کبوتر با کبوتر باز با باز 01:03:57.510 --> 01:04:00.390 شبیه همن، ازدواج کردن طلاق گرفتن 01:04:00.390 --> 01:04:01.750 دوباره برگشتن پیش هم- بیخیال- 01:04:01.750 --> 01:04:03.140 دارن همین کارو میکنن 01:04:03.140 --> 01:04:04.960 اینجوری نیست 01:04:04.960 --> 01:04:06.900 ریو جونگ سوک از همه بدتره باشه؟ 01:04:06.900 --> 01:04:11.040 چه عشق باشه چه هوس، باید برای خودشون نگه ش دارن 01:04:11.040 --> 01:04:14.770 چرا باید اینجوری از خود بی خودت کنه؟ 01:04:14.770 --> 01:04:17.470 تقصیر اون نیست که دوستش دارم 01:04:17.470 --> 01:04:20.000 پس آدم بده تویی؟ 01:04:20.000 --> 01:04:23.650 دارن زندگی شون رو میکنن ولی تو شدی آدم بده 01:04:23.650 --> 01:04:28.740 هی میخوای جایزه نوبلی چیزی برنده بشی؟ 01:04:28.740 --> 01:04:32.330 هرچی چقدر مسخره ولش کن بابا 01:04:37.440 --> 01:04:41.165 لی جی آن میتونی حلش کنی؟ 01:04:43.240 --> 01:04:46.310 اگه میتونی تا آخرش عاشق بمونی پاشو 01:04:46.310 --> 01:04:47.750 برو بهش بگو 01:04:47.750 --> 01:04:50.320 بگو مال تو بشه 01:04:50.320 --> 01:04:51.880 منم که همینو میگم 01:04:51.880 --> 01:04:55.490 هی سلیطه خانم منم که دارم همین زر رو میزنم 01:04:55.490 --> 01:04:58.050 انقدر ننه من غریبم بازی درنیار و برو 01:04:58.050 --> 01:05:00.665 برو بگو اوپا باهام بخواب 01:05:00.665 --> 01:05:04.135 نه چیز باهام زندگی کن 01:05:09.895 --> 01:05:15.160 اینجوری نیست تو نمیخواد نگران اینا بشی 01:05:15.160 --> 01:05:17.360 چه مرگته؟ ناموسا 01:05:18.250 --> 01:05:21.170 از مامان بو هیون چیزی کم نداری که 01:05:21.170 --> 01:05:23.670 تازه اینا از هم جدا شدن 01:05:23.670 --> 01:05:26.710 تو بی حیا تر و لجباز تری 01:05:26.710 --> 01:05:30.800 بعدشم تو و جونگ سوک عشق اول همین 01:05:33.450 --> 01:05:35.750 بهت گفتم از سرنوشت نترس 01:05:35.750 --> 01:05:39.810 نباید پشت یه دلیل منطقی قایم بشیم و فرار کنیم 01:05:40.560 --> 01:05:43.730 تو لی جی آنی 01:05:43.730 --> 01:05:46.220 ...لی جی آن 01:05:46.220 --> 01:05:48.970 حق این که شاد باشه رو داره 01:05:48.970 --> 01:05:50.770 اره 01:05:50.770 --> 01:05:53.080 من لی جی آنم 01:05:53.080 --> 01:05:55.100 نمیترسم 01:06:21.870 --> 01:06:23.900 میدونستم اینجوری میشه 01:06:27.550 --> 01:06:30.180 میدونستم اگه برای اولین بار عاشق بشم 01:06:32.040 --> 01:06:35.080 قراره مثل بچه ها خیلی بخندم و خیلی گریه کنم 01:06:35.080 --> 01:06:39.650 و عین بی دست و پاها اینجوری این پا و اون پا کنم 01:06:41.040 --> 01:06:44.700 و بذارم اینجوری قلبمو بلرزونه و 01:06:44.700 --> 01:06:47.430 احساس گرما و گیجی ای داشته باشم 01:06:56.230 --> 01:06:57.770 جی آن 01:06:59.880 --> 01:07:02.720 ...من- اوپا- 01:07:02.720 --> 01:07:04.830 دوستت دارم 01:07:07.480 --> 01:07:09.000 ...من 01:07:11.210 --> 01:07:14.080 ریو جونگ سوک رو دوست دارم 01:07:14.080 --> 01:07:18.620 ...بیشتر از هرکسی بهش اهمیت میدم و 01:07:18.620 --> 01:07:21.210 بهتر از هرکسی میشناسمت 01:07:22.730 --> 01:07:24.950 پس باهام بیا 01:07:24.950 --> 01:07:26.530 ...من 01:07:44.530 --> 01:07:46.600 ببخشید که تردید کردم 01:07:47.600 --> 01:07:49.530 ببخشید که دو دل بودم 01:07:49.530 --> 01:07:51.290 ...دیگه 01:07:52.580 --> 01:07:54.740 نمیخام که سختی بکشی 01:07:54.740 --> 01:07:58.870 اگه همونجا بمونی به سمتت میدو ام 01:08:09.280 --> 01:08:11.360 میدونستم اینجوری میشه 01:08:19.110 --> 01:08:21.280 اگه دوباره عاشق بشم 01:08:21.280 --> 01:08:24.010 میدوستم که یه فرد جادوییه که 01:08:24.010 --> 01:08:27.150 تموم دنیامو تبدیل 01:08:27.150 --> 01:08:29.940 به یه مزرعه گل میکنه 01:08:31.240 --> 01:08:35.080 [قسمت 9] 01:09:17.170 --> 01:09:18.830 الان 01:09:18.830 --> 01:09:21.910 باید با افتخار از چیزی که شاد مون میکنه لذت ببریم 01:09:21.910 --> 01:09:24.980 خیلی رو مخه که آدما سر پیری عاشق میشن 01:09:24.980 --> 01:09:26.560 پ پیژامناشون باهم سته؟ 01:09:26.560 --> 01:09:28.550 شاد بنظر میرسی 01:09:31.430 --> 01:09:33.700 میدونه که داریم میریم سفر؟ 01:09:35.010 --> 01:09:37.010 هیوری دیگه خانم شده 01:09:37.010 --> 01:09:39.770 امروز برو پیش مامانت 01:09:39.770 --> 01:09:41.800 من مامان خوبی نیستم 01:09:41.800 --> 01:09:43.370 [پرستار بخش جراحی مغز و اعصاب] 01:09:43.370 --> 01:09:47.080 هیوری مریضه و من نمیدونستم 01:09:47.104 --> 01:09:57.104 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:09:57.128 --> 01:10:18.128 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.