WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:04.740 --> 00:01:07.020 چرا از چیزی که انتظار داشتم بیشتر داره طول میکشه؟ 00:01:07.020 --> 00:01:09.340 دوساعت و خورده ای شده 00:01:12.930 --> 00:01:14.930 چیزی نمیشه 00:01:21.100 --> 00:01:22.500 دکتر 00:01:22.500 --> 00:01:24.270 حتما خیلی نگرانین 00:01:24.270 --> 00:01:25.920 مکانش اونقدری که انتظار داشتیم بد نبود 00:01:25.920 --> 00:01:28.700 تا جایی که تونستیم برداشتیمش و بیشتر از چیزی که انتظار داشتیم طول کشید 00:01:28.700 --> 00:01:30.050 عمل خیلی خوب پیش رفت 00:01:30.050 --> 00:01:32.330 خیلی خوب تحملش کرد 00:01:33.700 --> 00:01:35.000 خسته نباشی دکتر لی 00:01:35.000 --> 00:01:37.170 خیلی خوب پیش رفته نگران نباشین 00:01:37.170 --> 00:01:39.930 وقتی که آماده بشه میبریمش آی سی یو 00:01:39.930 --> 00:01:42.450 امشب حواسمو بهش هست بیاین فردا باهم حرف بزنیم 00:01:42.450 --> 00:01:44.020 باشه- باشه- 00:01:45.180 --> 00:01:48.800 وقتی داشتیم عملکرد زبانیش رو بررسی میکردیم 00:01:48.800 --> 00:01:52.050 ازش خواستم که که با اینا جمله بسازه 00:01:52.050 --> 00:01:54.980 مامان، من و عشق، این سه تا کلمه 00:01:54.980 --> 00:01:56.580 ...و گفت 00:01:56.580 --> 00:01:58.340 چیه؟ 00:02:01.190 --> 00:02:03.010 سیب 00:02:04.920 --> 00:02:06.770 عروسک 00:02:08.220 --> 00:02:11.870 با این سه تا کلمه یه جمله درست کن 00:02:11.870 --> 00:02:16.230 مامان من و عشق 00:02:22.280 --> 00:02:23.860 خانم لی؟ 00:02:28.590 --> 00:02:30.800 ...مامانم 00:02:33.750 --> 00:02:35.510 ...مامانم 00:02:37.830 --> 00:02:40.080 عشق اولمه 00:02:42.790 --> 00:02:45.590 باعث میشه که قلبم بتپه 00:02:47.920 --> 00:02:49.710 ممنونم 00:02:53.710 --> 00:02:55.460 ممنونم 00:03:04.600 --> 00:03:10.400 (قسمت 12) (برای همه عشق های اول مون) 00:03:10.400 --> 00:03:16.150 [ بیمارستان یو شیم سئول] 00:03:20.360 --> 00:03:22.460 دکتر جونگ رو بردم خونه 00:03:22.460 --> 00:03:25.510 و بهش گفتم وقتی منتقل بخش عمومی شد بیاد 00:03:26.460 --> 00:03:28.760 بهت گفتم برو خونه استراحت کن 00:03:28.760 --> 00:03:31.820 مکان مورد علاقه م نشستن کنار توئه 00:03:31.820 --> 00:03:33.960 ازم نخواه برم 00:03:36.270 --> 00:03:37.850 اوپا 00:03:38.790 --> 00:03:40.300 ...وقتی 00:03:41.520 --> 00:03:43.590 هیوری گفت قلبش درد میکنه 00:03:43.590 --> 00:03:46.280 بهش گفتم مسکن بخوره 00:03:46.280 --> 00:03:49.270 گفتم مسکن بخوره و درس بخونه 00:03:49.270 --> 00:03:53.480 گفتم همه تحمل میکنن و درس میخونن 00:03:54.260 --> 00:03:57.050 بخاطر این که انقدر شل بنیانه سرش داد زدم 00:03:57.050 --> 00:03:59.010 خیلی بدم ها؟ 00:04:06.260 --> 00:04:08.600 نظرت درباره این دوچرخه چیه؟ 00:04:08.600 --> 00:04:11.610 دارم فکر میکنم یکی برای هیوری ام بگیرم 00:04:11.610 --> 00:04:15.690 میتونه مسیرای طولانی تری رو بره ورزشم میشه 00:04:15.690 --> 00:04:17.550 بیا یه نگاهی به خرید ماشین بندازیم 00:04:17.600 --> 00:04:21.300 ازش استفاده میکنیم میریم بیمارستان بعدش که خوب شد 00:04:21.320 --> 00:04:24.250 شاید زد و رفتیم سفر نه؟ 00:04:26.600 --> 00:04:28.340 عجب خریه 00:04:30.140 --> 00:04:31.830 یعنی خودمو میگم 00:04:31.830 --> 00:04:34.390 باید به این که هیوری در آینده چی نیاز داره فکر کنیم 00:04:34.390 --> 00:04:37.320 همیشه درباره گذشته ای که نمیتونم عوضش کنم حرف میزنم 00:04:37.320 --> 00:04:40.320 و انرژی مو بیخودی هدر میدم 00:04:40.320 --> 00:04:44.170 داره میجنگه تا برگرده پیش مون 00:04:44.170 --> 00:04:47.490 ولی من که خیر سرم مامانشم همه ش درباره گذشته حرف میزنم 00:04:47.490 --> 00:04:49.590 عجب احمقانه 00:04:54.230 --> 00:04:56.590 بزرگسال بودنم سخته 00:04:56.590 --> 00:04:58.740 بیمار بودن سخت ترم هست 00:05:00.060 --> 00:05:02.490 چه از سر غرور باشه چه ادا 00:05:02.500 --> 00:05:07.400 والدین بودن باعث میشه بیشتر از همیشه دندون به جیگرت بگیری 00:05:09.030 --> 00:05:12.150 احمق نیستی رو راستی 00:05:14.140 --> 00:05:18.560 همین تو رو یواش یواش تبدیل به یه والد میکنه 00:05:21.390 --> 00:05:24.240 مطمئنا بیدار میشه 00:05:24.240 --> 00:05:27.120 چرا همچین چیز مشخصی رو میگی؟ 00:05:27.120 --> 00:05:28.830 گریه نمیکنم 00:05:28.830 --> 00:05:30.660 فقط هیوری ناراحت میشه 00:05:31.310 --> 00:05:33.170 گریه کردن عیبی نداره 00:05:34.460 --> 00:05:38.290 بالاخره میاد سراغت 00:05:45.110 --> 00:05:48.360 [خوبی اره؟ بیا خوشحال باشیم] 00:05:49.990 --> 00:05:51.430 اوپا 00:05:53.090 --> 00:05:55.340 سون یونگ داره گریه میکنه 00:05:57.810 --> 00:05:59.880 داره گریه میکنه 00:06:00.880 --> 00:06:02.630 اره 00:06:06.760 --> 00:06:08.590 قیم خانم لی هیوری هستین درسته؟- بله- 00:06:08.590 --> 00:06:11.280 قراره بره بخش عمومی 00:06:29.470 --> 00:06:30.830 اوپا- بله؟- 00:06:30.830 --> 00:06:31.920 دکتر 00:06:31.920 --> 00:06:33.490 بله بله 00:06:36.640 --> 00:06:37.730 مامان 00:06:37.730 --> 00:06:38.890 بله هیوری 00:06:38.890 --> 00:06:40.900 مامانه مامان 00:06:41.900 --> 00:06:43.810 مامانه 00:06:43.810 --> 00:06:46.870 چیزی نیست اگه سختته نمیخواد حرف بزنی 00:06:48.730 --> 00:06:51.020 مامان- بله- 00:06:51.670 --> 00:06:53.730 بگیر بخواب، بخواب 00:06:56.170 --> 00:06:57.870 ...ما 00:07:02.770 --> 00:07:06.610 دوباره همو دیدیم 00:07:21.200 --> 00:07:24.400 اگه نتونیم دوباره همو ببینیم چی؟ 00:07:27.840 --> 00:07:29.660 ...ما 00:07:31.700 --> 00:07:34.160 دوباره همو دیدیم 00:07:42.240 --> 00:07:44.820 یه ثانیه بذار چک کنم 00:07:48.240 --> 00:07:51.330 منو میشناسین خانم لی؟ 00:07:53.570 --> 00:07:56.260 علائم حیاتیش رو بررسی کنین- باشه- 00:08:14.530 --> 00:08:16.040 هیوری 00:08:27.870 --> 00:08:31.600 عملکرد زبانی هیوری بعد عمل آسیب دیده 00:08:31.600 --> 00:08:34.890 تا وقتی که نیاز نشه حرف نمیزنه 00:08:34.890 --> 00:08:37.530 نمیخواد آدما رو ببینه 00:08:37.530 --> 00:08:40.720 و انگاری داره از هم میپاشه 00:09:18.070 --> 00:09:19.950 [نثر فصل - پارک جون] 00:09:19.950 --> 00:09:22.210 [فانوس دریایی ای در انتهای دنیا] 00:09:23.830 --> 00:09:26.070 ...وقتی یه سختی 00:09:27.570 --> 00:09:30.250 ...میاد 00:09:33.310 --> 00:09:37.650 ...سراسر 00:09:51.280 --> 00:09:53.600 منتظرم 00:09:53.600 --> 00:09:55.380 راحت باش 00:10:07.940 --> 00:10:10.300 [فانوس دریایی ای در انتهای دنیا] 00:10:12.000 --> 00:10:13.420 ...تو 00:10:14.390 --> 00:10:16.620 فانوس دریاییم 00:10:24.720 --> 00:10:26.490 دلم برات تنگ شده 00:10:40.180 --> 00:10:43.860 توام فانوس دریاییمی 00:10:53.380 --> 00:10:55.710 حرف رو نخون 00:10:55.710 --> 00:10:58.720 رنگ کارت رو بهم بگو باشه؟ 00:10:58.720 --> 00:11:01.380 ...میتونم انجامش بدم 00:11:01.380 --> 00:11:04.910 باشه آماده برو 00:11:07.610 --> 00:11:09.560 سبز کمرنگ 00:11:09.560 --> 00:11:11.480 درسته 00:11:12.930 --> 00:11:14.360 باشه 00:11:17.940 --> 00:11:19.890 ق قرمز 00:11:19.890 --> 00:11:21.880 درسته 00:11:28.940 --> 00:11:30.670 صورتی 00:11:30.670 --> 00:11:32.100 زرد 00:11:32.100 --> 00:11:34.010 درسته 00:11:35.390 --> 00:11:37.060 واو این چیه؟ 00:11:37.060 --> 00:11:38.340 جیجینگ 00:11:38.340 --> 00:11:42.540 کدخدا خودش رفته از روی کوه داروی گیاهی چیده 00:11:42.540 --> 00:11:43.960 خیلی چیز با ارزشیه 00:11:43.960 --> 00:11:44.990 واو 00:11:44.990 --> 00:11:47.570 وقتی توی کوهستان داشتم رد میشدم 00:11:47.570 --> 00:11:50.450 دیدم شون برای همین چیدمشون 00:11:50.450 --> 00:11:53.340 خوشگلاشو برای هیوری آوردم 00:11:53.340 --> 00:11:56.020 خیلی ممنونم ازشون لذت میبریم 00:11:56.020 --> 00:11:58.430 این چیه؟ ها؟ 00:11:58.430 --> 00:12:01.060 مخصوص هیوری برای موج سواری درستش کردم 00:12:01.060 --> 00:12:03.180 واو اره 00:12:03.180 --> 00:12:05.120 ورزش بی تجهیزات به چه ماند؟ به زنبور بی عسل 00:12:05.120 --> 00:12:06.890 وقتی که تجهیزاتت خفن باشن 00:12:06.890 --> 00:12:08.410 انگیزه ت هم میره بالا 00:12:08.410 --> 00:12:09.620 اره اره اره 00:12:09.620 --> 00:12:11.460 اینا هیوری و بو هیونن 00:12:11.460 --> 00:12:15.090 لطفا بهش بگین که دونگ سوک خیلی برای این زحمت کشیده 00:12:15.090 --> 00:12:16.340 عالیه 00:12:17.330 --> 00:12:18.670 نمیتونستی خوشگل تر طراحیش کنی؟ 00:12:18.670 --> 00:12:20.800 بنظر من که خوشگله 00:12:20.800 --> 00:12:27.600 ولی هیچکس توی عزم یکی دیگه شکی نداشت 00:12:27.650 --> 00:12:29.700 دیگه مثل من توی دنیا پیدا نمیشه 00:12:29.700 --> 00:12:32.470 مگه نه؟ موافق نیستی هیوری؟ 00:12:33.470 --> 00:12:34.460 ...دست نگه دار 00:12:34.460 --> 00:12:37.420 نباید بچه ها رو توی تاریکی رها کرد 00:12:37.420 --> 00:12:39.980 تلاشای این بچه شبیه یه نور کمرنگن 00:12:39.980 --> 00:12:42.030 ...این 00:12:52.200 --> 00:12:57.500 که نشون میده برای پس گرفتن زندگیش داره چه سختی ای میکشه 00:13:42.020 --> 00:13:43.990 [ بیمارستان یو شیم سئول] 00:13:46.160 --> 00:13:48.200 هر بار که آدم میاد بیمارستان 00:13:48.200 --> 00:13:51.170 میل عجیبی به زندگی پیدا میکنه 00:13:52.470 --> 00:13:54.690 هر بار که از بیمارستان میره 00:13:54.690 --> 00:13:59.670 بابت زنده بودنش، ممنون و شکرگزاره 00:13:59.700 --> 00:14:06.400 اینجوری احساس میل به زندگی مون رو بیدار میکنیم و میتونیم تحمل کنیم 00:14:06.410 --> 00:14:10.670 [یک سال بعد] اما جدای این که کجا زندگی میکنی 00:14:10.670 --> 00:14:14.110 این که با کی زندگی میکنی ام موضوع مهمیه که 00:14:14.110 --> 00:14:19.000 باعث میشه کاری کنه که زنده بودنت ارزش داشته باشه 00:14:19.000 --> 00:14:20.850 هرجا که باشم 00:14:20.850 --> 00:14:25.500 میخوام با همسایه های خوبی زندگی کنم 00:14:25.500 --> 00:14:26.790 هیوری 00:14:26.790 --> 00:14:28.070 بله 00:14:28.740 --> 00:14:31.240 این آبمیوه مقوی رو بخور 00:14:31.240 --> 00:14:32.850 مرسی 00:14:32.850 --> 00:14:34.330 بیا 00:14:34.330 --> 00:14:37.660 فاصله استاندارد رو حفظ کن 00:14:37.660 --> 00:14:40.320 هرچی به وسط تابستون نزدیک تر میشیم 00:14:40.320 --> 00:14:43.460 یه لیوان چونگ جو سرد بگیر یه دستت و 00:14:43.460 --> 00:14:47.130 ...یه ترشی خیاری چیزی ام بگیر اون دستت 00:14:47.130 --> 00:14:48.570 صبر کن 00:14:48.600 --> 00:14:53.300 بیایم چونگ جوی سرد و ترشی خیار رو 00:14:53.310 --> 00:14:56.720 به اسم یه قلوپ تابستون یا یه همچین چیزی بفروشیم؟ 00:14:56.720 --> 00:14:58.720 خوشمزه بنظر میرسه 00:14:58.720 --> 00:15:00.250 باحاله- مگه نه؟- 00:15:00.250 --> 00:15:03.930 برای همینه که آدمیزاد باید مطالعه داشته باشه 00:15:03.930 --> 00:15:06.340 جنابعالی صد سالی شده پرتون به پر کتابی نگرفته 00:15:06.340 --> 00:15:08.980 بخاطر هیوری دیگه کم مونده بگی تفریحت کتاب خوندنه 00:15:08.980 --> 00:15:11.820 ...چی داری میگی؟ من 00:15:11.820 --> 00:15:14.260 همیشه مجله های فشن رو میخونم 00:15:14.260 --> 00:15:15.720 جدی؟ 00:15:15.720 --> 00:15:17.090 دکتر جونگ 00:15:17.090 --> 00:15:18.840 هیوری امروز میخوای بری سئول؟ 00:15:18.840 --> 00:15:20.860 اره با بو هیون مون 00:15:20.860 --> 00:15:23.030 یه جوری حرف میزنی انگار زاییدیش 00:15:23.030 --> 00:15:24.050 بو هیون مون؟ 00:15:24.050 --> 00:15:25.340 بو هیون منه 00:15:25.340 --> 00:15:26.950 اره بو هیونت 00:15:26.950 --> 00:15:28.550 دکتر 00:15:28.550 --> 00:15:30.930 دکتر جونگ 00:15:30.930 --> 00:15:33.480 نوشیدنی مقوی بزن 00:15:41.500 --> 00:15:44.220 امروز یه جورایی احساس خستگی دارم 00:15:44.220 --> 00:15:45.930 نه 00:15:45.930 --> 00:15:48.930 باشه بیا شروع کنیم 00:15:53.240 --> 00:15:55.520 بیارشون بالا 00:15:55.520 --> 00:15:58.290 شونه هاتو شل کن کمرتو بکش 00:15:58.290 --> 00:16:01.510 قلنج انگشتاتو بشکن- خیلی خوبه- 00:16:01.510 --> 00:16:02.690 بیا چپ 00:16:02.690 --> 00:16:05.610 جی آن سرتو نذار روی دستت 00:16:12.250 --> 00:16:15.210 پای راست رو بکشین 00:16:15.210 --> 00:16:16.580 قوز نکن جی آن 00:16:16.580 --> 00:16:18.170 پامو چیکار کنم؟ 00:16:19.290 --> 00:16:21.970 خوبه بچرخ 00:16:27.460 --> 00:16:28.530 هیونگ نیم 00:16:28.530 --> 00:16:30.200 هی چه داغه 00:16:30.870 --> 00:16:34.340 امروز صبح این ذرت رو چیدم 00:16:34.340 --> 00:16:36.430 ...یکم بخور و 00:16:36.430 --> 00:16:38.110 بقیه شون رو بفروش 00:16:38.110 --> 00:16:40.180 صد تاش ده هزارتاست 00:16:40.180 --> 00:16:42.190 اصلا سودی برام نداره 00:16:42.190 --> 00:16:43.570 بکنش ده تا ده تا 00:16:43.570 --> 00:16:45.550 جدی؟- بذار ببینم- 00:16:45.550 --> 00:16:48.290 ده هزار وون برای ده تا؟- اره ده تا- 00:16:48.290 --> 00:16:51.580 آقای ریو اینجاست 00:16:51.580 --> 00:16:53.930 چی؟ پشت سرتم چشم داری؟ 00:16:53.930 --> 00:16:55.040 از کجا فهمیدی؟ 00:16:55.040 --> 00:16:56.550 نه تنها توی سال سگ دنیا اومده 00:16:56.550 --> 00:16:58.850 بلکه توی سال جرمن شپردشون دنیا اومده 00:16:58.900 --> 00:17:02.300 اومدی شیر ببری اره؟ از توی یخچال بردار 00:17:03.810 --> 00:17:05.790 اینو امروز نگرفتی؟ 00:17:05.790 --> 00:17:09.540 ایگو خیلی تیز و بزه واقعاکه 00:17:09.540 --> 00:17:13.230 همه شون عین همن همچین تفاوتی نداره 00:17:13.230 --> 00:17:17.360 ولی بازم اونی که امروز گرفتی باید تازه تر باشه 00:17:17.360 --> 00:17:22.200 میگن مشتری ثابتی که میره از مشتری جدید ترسناک تره 00:17:24.720 --> 00:17:27.630 واقعا به دانشت حسودیم میشه آقای ریو 00:17:27.630 --> 00:17:30.060 امروزم میخوای ببری شون برای هیوری اره؟ 00:17:30.060 --> 00:17:35.630 واو واسه همینه عشق و عاشقی توی پیری ترسناکه 00:17:35.630 --> 00:17:38.550 عشق و عاشقی پیری نیست، عشق اولمه 00:17:38.550 --> 00:17:41.050 بعد 30 سال برگشتم پیش عشق اولم 00:17:41.050 --> 00:17:43.570 عشق اول؟ اره؟ 00:17:43.570 --> 00:17:46.470 میدونستم یه جای کار میلنگه 00:17:46.470 --> 00:17:48.800 اول چی؟ اول چی؟ 00:17:48.800 --> 00:17:52.260 عشق اول میدونی عشق اول چیه؟ عشق اول 00:17:52.260 --> 00:17:54.160 معلومه که میدونم چیه 00:17:54.160 --> 00:17:56.210 تو شاید ندونی 00:17:56.210 --> 00:17:59.940 حتما عشق اولت موقع جنگ کره اینا بوده 00:18:01.700 --> 00:18:03.130 ...من 00:18:03.130 --> 00:18:06.500 من متولد سال 58 ام سال سگ بیخیال بابا 00:18:06.500 --> 00:18:09.520 همیشه سر این که زیادی مهربونم سر به سرم میذاری 00:18:09.520 --> 00:18:12.210 مشخصه که متولد 46 یی سال سگ 00:18:13.920 --> 00:18:15.180 خیلی بامزه ست 00:18:15.180 --> 00:18:18.820 هی خواهر زاده ام متولد 70 ئه همه فکر میکنن همسن همیم 00:18:18.820 --> 00:18:21.940 خدایا ایش جدی ها 00:18:21.940 --> 00:18:24.020 واقعا خوب بلده ایسگای آدمو بگیره 00:18:24.020 --> 00:18:26.090 بهترینه 00:18:33.780 --> 00:18:36.800 نمیتونی این کارو باهام بکنی آجوشی 00:18:36.800 --> 00:18:39.930 همیشه سر قولم هستم 00:18:43.720 --> 00:18:44.950 چی؟ 00:18:44.950 --> 00:18:47.550 حمله خورشید تابان؟ چه خاکبرسری 00:18:47.550 --> 00:18:50.870 خاکبرسری نیست استراتژیکه 00:18:51.570 --> 00:18:53.670 هی هی هی 00:18:53.670 --> 00:18:55.570 ایش 00:18:55.570 --> 00:18:57.490 حیف شد 00:18:57.490 --> 00:18:59.210 اوه اره 00:19:05.210 --> 00:19:06.440 خوبی؟ 00:19:06.440 --> 00:19:09.430 ایگو زانوم این روزا بازیش گرفته 00:19:09.430 --> 00:19:12.660 اومو خوبم خوبم 00:19:22.550 --> 00:19:24.280 اینو بگیر 00:19:25.530 --> 00:19:27.240 چرا داری پچ پچ میکنی؟ 00:19:27.240 --> 00:19:28.910 برای خاله سون یونگه 00:19:28.910 --> 00:19:32.750 این روزا برای مفاصلش اینو میخوره 00:19:35.200 --> 00:19:37.200 دو قرص؟ 00:19:43.440 --> 00:19:45.850 باید از الان مراقب مفاصلت باشی 00:19:45.850 --> 00:19:48.490 من که خیلی وقته درگیر این بدبختی ام 00:19:49.420 --> 00:19:53.950 خدایا فقط تویی که بهم اهمیت میدی هیوری 00:19:53.950 --> 00:19:57.000 اگه اینو بذارم اینجا خیلی تو چشمه 00:19:57.000 --> 00:19:59.980 با خودممیبرمش 00:20:04.730 --> 00:20:06.750 شما دوتا چتونه؟ 00:20:06.750 --> 00:20:08.420 شیر همونجوری بود که انتظارشو داشتیم نه؟ 00:20:08.420 --> 00:20:10.460 اومدی با هیوری بازی کنی نه؟ 00:20:10.460 --> 00:20:11.680 اینجوری نیست 00:20:11.680 --> 00:20:15.580 به بدبختی رفته واسه مون شیر جور کرده بیخیال مامان 00:20:15.580 --> 00:20:18.850 میدونی که شیر باعث میشه قد آدم بلند بشه 00:20:18.850 --> 00:20:21.200 راست میگه باید بزرگ تر بشم 00:20:22.890 --> 00:20:24.660 خاموشش میکنیم بیا خاموشش کنیم 00:20:24.660 --> 00:20:26.440 دیگه تمومش میکنیم 00:20:29.950 --> 00:20:31.480 باشه 00:20:31.480 --> 00:20:33.680 آروم حرف بزن آروم 00:20:40.410 --> 00:20:41.840 خیلی خب 00:20:48.930 --> 00:20:50.210 بو هیون 00:20:50.210 --> 00:20:52.290 اوه سلام 00:20:58.940 --> 00:21:00.510 اینو درست کردم 00:21:00.510 --> 00:21:02.670 کار سون یونگ نیست 00:21:02.670 --> 00:21:04.700 میدونستم 00:21:04.700 --> 00:21:06.520 خوبه؟ 00:21:06.520 --> 00:21:10.180 بیبیمگوکسو مزه بیبیمگوکسو میده 00:21:13.060 --> 00:21:15.290 احساس میکنم داری مسخره م میکنی 00:21:15.290 --> 00:21:17.810 از نا امنی خودمه نه؟ 00:21:17.810 --> 00:21:21.190 این که بگی بیبیمگوکسو مزه بیبیمگوسو میده تعریف خیلی خفنی محسوب میشه ها 00:21:21.190 --> 00:21:23.330 اوه باشه 00:21:24.240 --> 00:21:28.550 هی بابات باز داره با هیوری بازی میکنه 00:21:28.550 --> 00:21:31.160 یه جورایی معتاد محسوب میشه دیگه نه؟ 00:21:31.160 --> 00:21:34.290 وقتی بازی میکنه اصلا چشماش یه مدل دیگه میشه 00:21:34.290 --> 00:21:36.020 ایناست که بده 00:21:36.020 --> 00:21:39.030 باید براش مدت زمان استفاده از صفحه پخش بذاریم 00:21:39.030 --> 00:21:41.170 کامپیتور رو میذاریم توی هال 00:21:42.880 --> 00:21:44.650 بیاین هفته دیگه بریم خرید 00:21:44.650 --> 00:21:46.260 به بابا چیزی نگی فقط خودمون دوتا 00:21:46.260 --> 00:21:49.060 خرید کردن باهاش باعث میشه دلت بخواد خودتو همون وسط بکشی 00:21:49.060 --> 00:21:51.020 همه لباسای توی مغاره رو امتحان میکنه 00:21:51.020 --> 00:21:54.330 همین حالا کاش بخره شونم 00:21:54.330 --> 00:21:56.300 این که میذاره میره رو مخ ترینه 00:21:56.300 --> 00:21:57.620 منم برای همین میگم 00:21:57.620 --> 00:21:59.900 برای همین باید بدون اون بریم 00:21:59.900 --> 00:22:01.610 باشه 00:22:01.610 --> 00:22:03.390 و وقتی که بعدا رفتی سئول 00:22:03.390 --> 00:22:06.590 اگه خسته شدی بزن کنار استراحت کن 00:22:06.590 --> 00:22:11.090 برای این که خغن جلوه کنی با خواب آلودگی رانندگی نکنی 00:22:12.040 --> 00:22:14.050 باشه 00:22:14.050 --> 00:22:16.980 ...واو این 00:22:20.790 --> 00:22:23.780 خیلی خوب میخوری حتما خوشمزه ست 00:22:27.040 --> 00:22:28.530 واو مزه شو باور نمیکنم 00:22:28.530 --> 00:22:30.430 همه شو بخور- باشه- 00:22:31.600 --> 00:22:34.300 دوباره برات درست میکنم- دوباره؟- 00:22:39.070 --> 00:22:41.020 منتظر بو هیونی؟ 00:22:41.020 --> 00:22:42.460 اره 00:22:43.750 --> 00:22:46.260 حتما میخوای بری یه جای خوب 00:22:48.240 --> 00:22:52.120 میخواستم برم مدرسه قدیمیم 00:23:00.410 --> 00:23:02.050 هیوری 00:23:03.050 --> 00:23:06.160 میدونی چرا دکتر شدم؟ 00:23:06.930 --> 00:23:09.680 نمراتم خیلی خوب بود 00:23:12.850 --> 00:23:15.720 پزشکی کارم بود 00:23:15.720 --> 00:23:19.290 سعی مو کردم که به بهترین نحو ممکن زندگی کنم 00:23:19.290 --> 00:23:22.050 اما بعد این که بازنشست شدم فهمیدم 00:23:22.050 --> 00:23:26.170 متوجه شدم که اونقدری که باید و شاید با بیمارام خوب نبودم 00:23:26.860 --> 00:23:32.290 اون موقع نتونستم علتشو بفهمم 00:23:32.290 --> 00:23:35.110 اما الان که خودم مریضم میفهمم 00:23:35.110 --> 00:23:38.350 چیزی که به عنوان یه دکتر حواسم بهش نبود 00:23:40.810 --> 00:23:43.150 خسته شدن بیماراست 00:23:44.350 --> 00:23:47.100 فکر میکردم اگه بر اساس دانشی که دارم 00:23:47.100 --> 00:23:49.770 دقیق ترین جواب رو بهشون بدم درست ترین کاره 00:23:49.770 --> 00:23:51.610 اما در اشتباه بودم 00:23:51.610 --> 00:23:56.480 نا امیدی شون رو درک نکردم 00:23:56.480 --> 00:24:00.430 اون احساس بی قدرتی ای که اولش دارن رو درک نکردم 00:24:01.820 --> 00:24:06.200 اون ترسی که هرکاری کنی بازم هست رو درک نکردم 00:24:06.200 --> 00:24:11.540 اینا باید اولین قدم هایی میبود که برای بیمارم بردارم 00:24:13.040 --> 00:24:15.290 ...برای همین 00:24:15.290 --> 00:24:19.590 بنظرم تو با من فرق میکنی 00:24:22.790 --> 00:24:24.450 همینجا تمومش میکنم 00:24:24.450 --> 00:24:29.040 چون یه بی عرضه پرو مکسم که میدونه کجا باید دست نگه داره 00:24:48.890 --> 00:24:50.600 خوب پیش رفت نه؟ 00:24:51.970 --> 00:24:53.840 از کجا میدونی؟ 00:24:53.840 --> 00:24:55.600 میدونی که چقدر دلم پی دلته 00:24:55.600 --> 00:24:57.630 از صورتت میتونم بفهمم 00:24:58.520 --> 00:25:00.510 ...استادم پرسید- اره- 00:25:00.510 --> 00:25:03.580 که حالا که میدونم چقدر سخته میخوام ادامه بدم یا نه 00:25:03.580 --> 00:25:05.360 ازم پرسید پشیمون شدم یا نه- اره- 00:25:05.360 --> 00:25:07.190 ...منم بهش گفتم که 00:25:07.190 --> 00:25:11.300 بدجوری به این زندگی چالش بر انگیز و خسته کننده نیاز دارم 00:25:11.300 --> 00:25:14.860 که فکر کنم میتونم بهش برگردم 00:25:14.860 --> 00:25:16.600 آفرین 00:25:17.540 --> 00:25:19.850 عیبی نداره که تصمیمی که الان گرفتی اشتباه باشه 00:25:19.850 --> 00:25:21.340 میتونی اوضاع رو دوباره روال کنی 00:25:21.340 --> 00:25:22.530 مگه نه؟ 00:25:22.530 --> 00:25:24.540 این با پشیمون شدن فرق میکنه 00:25:24.540 --> 00:25:28.740 من حتی رازی از این زندگی رو میدونم که خیلیا نمیدونن 00:25:30.550 --> 00:25:35.800 سختی چیزی نیست که بخوای بهش غلبه کنی باهاش بجنگی و شکستش بدی 00:25:35.800 --> 00:25:39.670 فقط باید قبول کنی که بخشی از زندگیه 00:25:39.670 --> 00:25:44.440 و تصمیم بگیری که با چه دیدی میخوای بهش نگاه کنی 00:25:44.440 --> 00:25:46.510 نمیتونی این کارو بکنی 00:25:47.230 --> 00:25:51.840 نمیتونی اینجوری قلبمو بلرزونی، خیلی سخته 00:25:54.830 --> 00:25:57.940 پس کی میخوای به آجوما بگی؟ 00:25:57.940 --> 00:25:59.880 باید الان بهش بگم 00:26:01.330 --> 00:26:04.210 نمیخوام مامان مضطربانه منتظر بمونه 00:26:04.210 --> 00:26:07.600 به هر حال خیلی نگرانمه 00:26:07.600 --> 00:26:09.820 خوشحال میشه 00:26:09.900 --> 00:26:11.900 اینجوری فکر میکنی؟- اره- 00:26:14.340 --> 00:26:17.640 منم میخواستم یه چیزی رو بهت بگم 00:26:21.120 --> 00:26:23.410 میخوام درس خوندن رو امتحان کنم 00:26:23.410 --> 00:26:26.570 یه برنامه تحصیلی طراحی منظره توی برلین هست که میخوام برم 00:26:26.570 --> 00:26:28.550 دو سالی هست که دارم درباره ش تحقیق میکنم 00:26:28.550 --> 00:26:32.420 پرتفولیومو فرستادم و باهام تماس گرفتن گفتن که درخواست بدم 00:26:32.420 --> 00:26:34.600 باید زودتر برم که زبان بخونم 00:26:34.600 --> 00:26:37.200 میخوام برای ترم بعدی اسم بنویسم 00:26:37.200 --> 00:26:41.200 حالا که همچین تصمیم خفنی گرفتی اعتماد به نفس منم زیاد تر شده 00:26:46.900 --> 00:26:48.990 ...بو هیون 00:26:51.670 --> 00:26:55.360 ...وقتی درباره گل ها 00:26:55.360 --> 00:26:58.190 درختا باغ ها کودا و اینجور چیزا 00:26:58.190 --> 00:27:01.230 حرف میزنی خیلی خفن میشی 00:27:02.470 --> 00:27:05.560 مطمئنم درس خوندن خیلی بهت خوش میگذره 00:27:05.560 --> 00:27:07.230 عالیه 00:27:09.970 --> 00:27:12.130 از این که داریم از هم جدا میشیم ناراحتی؟ 00:27:12.130 --> 00:27:13.690 نه 00:27:19.820 --> 00:27:21.730 راستش خیلی زیاد 00:27:27.950 --> 00:27:29.340 منم 00:27:35.780 --> 00:27:37.970 اما این راه درستشه 00:27:47.750 --> 00:27:49.480 بریم؟ 00:27:49.480 --> 00:27:50.920 اره 00:27:59.240 --> 00:28:01.280 واو خیلی خوب باهم کنار میان 00:28:01.280 --> 00:28:02.920 مگه نه؟ اونم خودشون دوتا 00:28:02.920 --> 00:28:04.240 بهشون افتخار نمیکنی؟ 00:28:04.240 --> 00:28:06.390 چطوری انقدر باهوشن؟ 00:28:06.390 --> 00:28:09.080 یکی گفت طبیعت اینجوری کار میکنه 00:28:09.080 --> 00:28:11.990 ایگو بویی از احساسات نبردی تو 00:28:11.990 --> 00:28:14.620 چطوری توی قرن 21 عصر هوش هیجانی زنده مونی؟ 00:28:14.620 --> 00:28:16.230 همینو بگو نه؟ 00:28:16.830 --> 00:28:19.600 کارت تموم شد؟- تمومه بریم- 00:28:24.840 --> 00:28:26.370 مامان 00:28:27.610 --> 00:28:29.710 فکر کنم برگردم دانشگاه 00:28:30.710 --> 00:28:31.970 چی؟ 00:28:32.840 --> 00:28:34.480 برای این که اطلاعات بیشتری درباره 00:28:34.480 --> 00:28:37.470 ثبت نام دوباره بگیرم رفتم دانشگاه و معاون دانشکده رو دیدم 00:28:38.110 --> 00:28:40.870 نه خیلی سختت میشه نمیتونی بری 00:28:40.870 --> 00:28:42.530 مامان 00:28:42.530 --> 00:28:44.570 دارم سعی میکنم زندگی کنم 00:28:45.520 --> 00:28:47.800 حتی دارم سعی مو میکنم که خوب زندگی کنم 00:28:49.040 --> 00:28:52.310 میدونی که چقدر سخته 00:28:53.890 --> 00:28:56.030 مامان واقعا میخوام انجامش بدم 00:28:56.800 --> 00:29:00.890 جای این که نگران باشم که میتونم از پسش بر بیام یا نه یا خیلی سخته و اینا 00:29:00.890 --> 00:29:03.140 واقعا میخوام انجامش بدم 00:29:04.140 --> 00:29:06.830 میخوام با سخت تلاش کردن دانشی که دارم رو به اشتراک بذارم 00:29:06.830 --> 00:29:08.790 این کاریه که میخوام انجام بدم 00:29:09.690 --> 00:29:11.930 به جسمم سختی منیدم 00:29:11.930 --> 00:29:14.050 تو رو کنار خودم دارم 00:29:14.050 --> 00:29:16.870 برای بو هیون خاله دکتر جونگ آجوشی 00:29:16.870 --> 00:29:20.290 جسمم رو بخاطر آدمایی که دوستشون دارم اذیت نمینم 00:29:20.290 --> 00:29:21.880 قدرش رو میدودنم 00:29:22.790 --> 00:29:26.400 هرچی ام که بگم قرار نیست نظرت رو عوض کنی نه؟ 00:29:26.400 --> 00:29:27.800 نه 00:29:29.910 --> 00:29:32.450 ایش مثل خودمی 00:29:33.590 --> 00:29:35.660 بهت اعتماد دارم هیوری 00:29:37.140 --> 00:29:40.130 میدونستم ازم حمایت میکنی مامان 00:29:42.660 --> 00:29:44.540 خب مامان 00:29:44.540 --> 00:29:48.280 میای یکشنبه بریم یه جایی؟ 00:29:53.320 --> 00:29:55.430 درسته سوک فردا میاد 00:29:55.430 --> 00:29:58.350 چرا؟ دلتنگ دعواهای من شده؟ 00:29:58.350 --> 00:30:01.110 بیاین میوه بخوریم بیاین میوه بخوریم 00:30:01.110 --> 00:30:05.200 دکتر جونگ کجاست؟ دکتر جونگ بیا میوه بخوریم 00:30:05.200 --> 00:30:07.170 دکتر جونگ- سیبه- 00:30:07.170 --> 00:30:09.890 بیا بخور خیلی خوشمزه ست 00:30:11.900 --> 00:30:14.930 سیب بزن دکتر جونگ 00:30:17.440 --> 00:30:19.220 خوشمزه ست 00:30:22.430 --> 00:30:26.680 خب میخواستم یه چیزی بگم 00:30:27.430 --> 00:30:30.810 دارم به برگشتن به سئول فکر میکنم 00:30:30.810 --> 00:30:33.910 خیلی زحمتت دادم 00:30:35.130 --> 00:30:38.040 باید برگردم به جایی که بهش تعلق دارم 00:30:39.200 --> 00:30:40.780 ویلا رو میذارم برای فروش 00:30:40.780 --> 00:30:46.300 دنبال یه جایی ام توی سئول که توش ازم مراقبت کنن 00:30:46.300 --> 00:30:47.990 چرا؟ چرا؟ 00:30:47.990 --> 00:30:51.850 چرا یهویی میخوای بری سئول؟ چرا؟ 00:30:52.540 --> 00:30:55.410 هیوری حالش خوبه 00:30:55.500 --> 00:30:59.600 و اگه اینجا بمونم ممکنه تهش باری روی دوش توام بشم 00:30:59.600 --> 00:31:03.430 دکتر جونگ اینجا جاییه که بهش تعلق داری- اره- 00:31:03.430 --> 00:31:05.400 رابطه مون خاصه 00:31:05.400 --> 00:31:08.310 پس انداز میکنیم بهم تکیه میکنیم از هم حمایت میکنیم 00:31:08.310 --> 00:31:11.760 برعکس خانواده ای که بهت داده شده 00:31:11.760 --> 00:31:15.880 رابطه ای مثل رابطه ما چیزیه که خودمون شکلش دادیم 00:31:15.880 --> 00:31:18.640 ...اونم به سختی و بدبختی 00:31:18.640 --> 00:31:20.800 بهش چی میگن؟ چی میگن؟ 00:31:20.800 --> 00:31:23.360 به بک، بهش میگن به بک یعنی گیر کردن* 00:31:23.360 --> 00:31:27.500 رابطه ای که فقط به شرط عشق زیادی که بهم داریم پایدار می مونه 00:31:27.500 --> 00:31:29.740 به بکه چون همو دوست داریم نه؟ 00:31:29.740 --> 00:31:31.610 اره 00:31:32.610 --> 00:31:34.080 ...اگه اینجا موندم 00:31:34.080 --> 00:31:36.670 چون همو دوست داریم 00:31:38.410 --> 00:31:40.430 نه چون ممنونیم یا عذاب وجدان داریم 00:31:40.430 --> 00:31:42.160 بخاطر تعهدی که بهمم داریم نیست 00:31:42.160 --> 00:31:44.310 چون خیلی دوستت داریم- اره- 00:31:44.310 --> 00:31:46.500 پس باهامون زندگی کن- اره- 00:31:46.500 --> 00:31:49.800 دکتر جونگ همه مون خوب میدونیم 00:31:49.800 --> 00:31:53.400 وقتی یکی رو دوست داری این که بیخودی جلوی احساساتت رو بگیری یا عقب بندازی شون فایده ای نداره 00:31:53.420 --> 00:31:55.210 احمقانه ست 00:31:55.210 --> 00:31:56.690 چون همو دوست داریم 00:31:56.690 --> 00:32:00.730 بیا حالا که همو دوست داریم خوش بگذرونیم و باهم زندگی کنیم 00:32:00.730 --> 00:32:03.960 اگه از بودن ماها معذبی 00:32:03.960 --> 00:32:06.310 ...چیزی ندارم بگم اما 00:32:06.310 --> 00:32:09.820 نکنه اینجوریه؟ 00:32:09.820 --> 00:32:11.590 اینجوریه؟ 00:32:11.590 --> 00:32:14.490 نه خدایا بیخیال 00:32:14.490 --> 00:32:16.810 ...خب من 00:32:17.810 --> 00:32:20.690 ...خدایا منم 00:32:21.850 --> 00:32:25.040 معلومه که خیلی دوستت دارم 00:32:25.040 --> 00:32:26.420 داره عشقشو اعتراف میکنه 00:32:26.420 --> 00:32:27.940 اولین بارته؟ 00:32:27.940 --> 00:32:29.860 قلبت یه ضربان رو جا ننداخت؟ 00:32:29.860 --> 00:32:32.540 وقتی قلبت یه ضربان رو جا میندازه دیگه از دست رفتی 00:32:32.540 --> 00:32:34.610 هیچ راه برگشتی نیست 00:32:34.610 --> 00:32:36.370 نمیتونم بذارم بری، نمیخوام 00:32:36.370 --> 00:32:38.130 محکم بگیرش، نرو 00:32:38.130 --> 00:32:39.820 گریه میکنم 00:32:39.820 --> 00:32:43.560 نرو چرا داری تنهام میذاری؟ 00:32:43.560 --> 00:32:45.130 نرو 00:32:45.930 --> 00:32:47.590 چرا داری این کارو میکنی؟ 00:32:47.590 --> 00:32:50.370 چرا؟ واقعا که 00:32:50.370 --> 00:32:52.530 نرو 00:32:52.530 --> 00:32:53.660 میتونم گریه کنم؟ 00:32:53.660 --> 00:32:55.440 اره کدخدا 00:32:56.370 --> 00:32:57.680 جان؟ 00:32:59.310 --> 00:33:03.560 م معلومه صد در صد 00:33:05.960 --> 00:33:08.970 [افسران گردهمایی شهروندی چونگ هه گون] 00:33:16.200 --> 00:33:19.800 بعدی چیه سون یونگ؟- اسکیته من میارمش برات- 00:33:25.200 --> 00:33:27.500 [طبیعت شاهکاره] خوش اومدین 00:33:32.780 --> 00:33:36.160 خانم لی خیلی عالیه 00:33:36.160 --> 00:33:37.940 کدخدا گو 00:33:38.780 --> 00:33:40.010 خوبه خوبه 00:33:40.010 --> 00:33:41.250 بشین اینجا 00:33:41.250 --> 00:33:43.210 چقدر با ادب 00:33:44.970 --> 00:33:47.350 بدک نیست نه؟ خوشمزه ست نه؟ 00:33:47.350 --> 00:33:48.800 نوش جان 00:33:48.800 --> 00:33:50.810 اگه چیزی نیاز داری بهم بگو 00:33:50.810 --> 00:33:52.040 باشه 00:33:52.040 --> 00:33:55.400 ایگو انشالله غذا رو دوست داشته باشین 00:33:55.400 --> 00:33:57.960 خوشمزه ست مزه سبکی ام داره 00:33:59.270 --> 00:34:02.820 ما فقط از ادویه های طبیعی استفاده میکنیم 00:34:02.820 --> 00:34:05.140 شاید غذامون مزه پیچیده ای نداشته باشه 00:34:05.140 --> 00:34:08.210 ولی ما وقت و تلاش زیادی صرفش کردیم 00:34:08.210 --> 00:34:09.240 آها 00:34:09.240 --> 00:34:12.920 فکر کردی چون روستاییم حالی مون نیست؟ 00:34:12.920 --> 00:34:14.610 از مزه ش مشخصه 00:34:14.610 --> 00:34:16.130 دستپختت خیلی خوبه 00:34:16.130 --> 00:34:17.740 صد در صد 00:34:18.590 --> 00:34:21.000 اینم تخم مرغای آبپزی که مهمون مایین 00:34:21.000 --> 00:34:23.450 مخصوص مشتری های سلبریتی مونه 00:34:24.910 --> 00:34:26.290 باید ازم تشکر کنی 00:34:26.290 --> 00:34:27.650 این مخصوص وی آی پی هاست 00:34:27.650 --> 00:34:29.250 ممنونم کدخدا 00:34:29.250 --> 00:34:31.460 کدخدا گو 00:34:31.460 --> 00:34:33.230 بیاین بخوریم 00:34:42.270 --> 00:34:45.410 امروز چند نفر رزرو کردن؟ 00:34:47.140 --> 00:34:49.190 انجمن خانم های گوان سون ری 00:34:49.190 --> 00:34:51.390 انجمن جوانان دونگ چول ری 00:34:51.390 --> 00:34:53.630 ...و انجمن بزرگای روستای مال ری 00:34:53.630 --> 00:34:55.000 پنج گروهن 00:34:55.000 --> 00:34:57.720 پنج گروه؟ برگام- پنج تا؟- 00:34:57.720 --> 00:34:59.870 هی نمیتونیم ساده از کنار این موضوع رد بشیم 00:34:59.870 --> 00:35:01.430 باید با بزرگای روستا خوب رفتار کنیم 00:35:01.430 --> 00:35:04.240 بهش زنگ بزن بهش زنگ بزن بهش زنگ بزن- باشه- 00:35:05.820 --> 00:35:07.220 سوک اینجاست 00:35:07.220 --> 00:35:08.420 من دارم میرم 00:35:08.420 --> 00:35:11.180 امشب بعد افترپارتی میریم یه سمتی دنبالمون نگرد 00:35:11.180 --> 00:35:12.640 باشه دیر نکنی 00:35:12.640 --> 00:35:15.550 باشه باشه اره شام گروهی 00:35:16.490 --> 00:35:20.080 باورم نمیشه پنج گروه 00:35:29.110 --> 00:35:32.110 بخاطر جه دونگ موهاشو اینشکلی بسته نه؟ 00:35:32.110 --> 00:35:33.960 هیو- لی سوک- 00:35:33.960 --> 00:35:35.580 هی 00:35:36.830 --> 00:35:38.010 چطوری انقدر قوی شدی؟ 00:35:38.010 --> 00:35:39.810 گودرتمندم نه؟- اره- 00:35:39.810 --> 00:35:41.200 هی 00:35:42.220 --> 00:35:44.230 سلام- هی بیا ببینم- 00:35:44.230 --> 00:35:47.270 اومدی بهم سلام کنی؟ دلت واسه م تنگ شده بود؟ 00:35:47.270 --> 00:35:48.580 منتظرم بودی؟ 00:35:48.580 --> 00:35:50.490 چرا انقدر دیر کردی؟ 00:35:50.490 --> 00:35:51.910 یو 00:35:54.050 --> 00:35:57.360 واو دونگ سوک چیشده؟ 00:35:57.360 --> 00:35:59.570 شده محو دیدن آب و آتیش بشم 00:35:59.570 --> 00:36:03.790 ولی تا حالا یکی که داره کباب درست میکنه هیپنوتیزمم نکرده 00:36:03.790 --> 00:36:05.560 واو خیلی خوبی 00:36:05.560 --> 00:36:07.540 احمق نباش 00:36:07.540 --> 00:36:09.820 داره گولت میزنه 00:36:09.820 --> 00:36:11.410 میخواد گوشتا رو بالا بکشه 00:36:11.410 --> 00:36:12.900 برای همین داره ازت سوءاستفاده میکنه 00:36:12.900 --> 00:36:14.840 هی- چیه؟- 00:36:15.710 --> 00:36:18.000 واقعا خوب بلده زارتی بفهمه قضیه چیه 00:36:19.600 --> 00:36:22.360 بستنی میزنم بستنی 00:36:22.360 --> 00:36:26.420 م منم میخوام 00:36:26.420 --> 00:36:27.560 کجا داری میری؟ 00:36:27.560 --> 00:36:28.810 میریم بستنی بخریم 00:36:28.810 --> 00:36:30.560 میبینمت 00:36:31.560 --> 00:36:33.010 کی میری بو هیون؟ 00:36:33.010 --> 00:36:35.960 از همین الان دلم براش تنگ شده 00:36:35.960 --> 00:36:38.700 نمیخواین یه سفر خداحافظی برین؟ 00:36:38.700 --> 00:36:41.620 توی سفر سوءهاضمه میگیره نمیتونیم بریم 00:36:41.620 --> 00:36:44.570 واسه اولین بار توی عمرم اینجوری شد 00:36:46.160 --> 00:36:47.970 گفتم اولین بار توی عمرم 00:36:47.970 --> 00:36:49.530 اره 00:36:49.530 --> 00:36:53.200 بخاطر این که استرس داشتی و ترسیده بودی نبود 00:36:53.200 --> 00:36:54.750 درسته؟ 00:36:55.470 --> 00:36:57.080 عیب نداره 00:36:57.080 --> 00:36:59.710 شما بوساتونو کردین 00:36:59.710 --> 00:37:02.930 ...وقتی زمانش برسه خیلی طبیعی 00:37:02.930 --> 00:37:04.660 هی- هی- 00:37:07.510 --> 00:37:09.570 این دوتا رو نگاه 00:37:09.570 --> 00:37:11.220 آخه نگاه شون کن چه معصوم بازی درمیارن 00:37:11.220 --> 00:37:13.620 بوسیدن بده؟ ها؟ 00:37:13.620 --> 00:37:15.940 بوسیدن گناه نیست که 00:37:16.600 --> 00:37:18.320 اینجان- هی جه دونگ- 00:37:18.320 --> 00:37:21.690 آخرین باری که بوس بوس بازی کردیم کی بود جه دونگ؟ 00:37:23.810 --> 00:37:25.570 ب بوس؟ 00:37:29.720 --> 00:37:31.120 هی 00:37:33.690 --> 00:37:35.180 جدی؟ 00:37:35.180 --> 00:37:37.160 نگاهش کنین لبو شده 00:37:37.160 --> 00:37:38.530 چرا لباتو دست میزنی؟ 00:37:38.530 --> 00:37:40.300 صبر کن، پف کردن 00:37:40.300 --> 00:37:42.540 همینجوری بود- هی تو کباب کن- 00:37:42.540 --> 00:37:44.460 هی لی سوک- واقعا که- 00:37:44.460 --> 00:37:46.000 لی سوک لی سوک- بسه دیگه- 00:37:46.000 --> 00:37:47.140 سوال دیگه ای ندارم 00:37:47.140 --> 00:37:49.130 هی تو کباب کن 00:37:49.130 --> 00:37:51.930 اجازه ندارم قرار بذارم؟ 00:38:04.940 --> 00:38:06.710 [ریو جونگ سوک] 00:38:07.450 --> 00:38:10.320 اوپا توی کارائوکه ام 00:38:10.320 --> 00:38:12.720 مدیرعامل نمیتونه زودی بزنه بیرون 00:38:12.720 --> 00:38:15.790 بر خلاف اخلاق کاریه 00:38:16.560 --> 00:38:19.550 اره خوب خوبم 00:38:19.550 --> 00:38:20.760 الکل؟ 00:38:20.760 --> 00:38:23.100 شاید یه پیک؟ دوتا؟ 00:38:23.100 --> 00:38:24.550 یادم نیست 00:38:24.550 --> 00:38:27.320 پس چرا شبیه گوجه فرنگی کتک خورده ای؟ 00:38:27.320 --> 00:38:29.640 نه داری اشتباه میکنی 00:38:29.640 --> 00:38:33.930 چون گرممه اینجوری ام نه چون الکل خوردم 00:38:47.620 --> 00:38:49.780 بیا بیرون 00:38:49.780 --> 00:38:54.360 هیوری میخواد برگرده دانشگاه بو هیون خارج از کشور درس میخونه 00:38:54.360 --> 00:38:56.240 فکر کنم قراره خیلی تنها بشم 00:38:57.010 --> 00:39:00.970 هیوری و بو هیون همو حمایت میکنن و خیلی خوب پیش میرن 00:39:00.970 --> 00:39:03.430 زندگی خودشونه 00:39:03.430 --> 00:39:06.930 فقط باید از دور تشویق شون کنیم 00:39:06.930 --> 00:39:08.440 اوپا 00:39:08.440 --> 00:39:14.800 این حقیقت که من زندگی عادی ای نداشتم همیشه برام مثل یه باره 00:39:14.800 --> 00:39:20.660 ولی فکر نمیکنم عادی بودن همچین معنی ای داشته باشه 00:39:21.770 --> 00:39:26.070 زندگی من حول محور خودم میچرخه 00:39:26.070 --> 00:39:29.070 توی دنیای خودم من اونی ام که باید تصمیم بگیرم عادی یعنی چی 00:39:29.070 --> 00:39:32.290 نمیدونم چرا سعی کردم طبق معیار های بقیه جلو برم 00:39:34.070 --> 00:39:36.910 من داخل اون دنیام درسته؟ 00:39:41.250 --> 00:39:44.790 به لطف تو دنیام داره میدرخشه 00:39:44.800 --> 00:39:48.800 نگاهش کنین چطوری ادای مستا رو درمیاره و لاس میزنه 00:39:51.000 --> 00:39:55.920 به هر حال سگ توی مسیر پیاده روی مون پر نمیزنه 00:39:56.920 --> 00:40:00.180 نه اینجوری نیست ما همیشه اینجا قدم میزنیم 00:40:00.180 --> 00:40:02.520 خیلی ام روشنه 00:40:04.410 --> 00:40:06.080 سگ پر نمیزنه؟ 00:40:09.400 --> 00:40:11.520 حس میکنی تاریک و دور افتاده ست؟ 00:40:13.750 --> 00:40:17.540 کسی اینجا نیست 00:40:19.540 --> 00:40:22.520 پشه ها ام ویز ویز میکنن 00:40:22.520 --> 00:40:25.530 ...ای زبون دراز 00:40:26.620 --> 00:40:29.600 سرم داره گیج میره 00:40:31.560 --> 00:40:34.250 نمیتونم بذارم بخوری زمین 00:40:48.420 --> 00:40:50.770 مراقب باش بیا یه لحظه بشینیم اینجا 00:40:50.770 --> 00:40:53.420 چته؟- مراقب باش مراقب باش مراقب باش- 00:40:58.690 --> 00:41:00.110 وای خیلی سرم گیج میره 00:41:00.110 --> 00:41:03.060 میخوای چیکار کنی؟- خدایا- 00:41:03.060 --> 00:41:04.660 ایش 00:41:04.660 --> 00:41:08.120 هی من مستم دیگه میرم 00:41:08.120 --> 00:41:10.210 بدون من بیشتر بنوشین 00:41:10.210 --> 00:41:11.620 مستی مستی 00:41:11.620 --> 00:41:12.830 چی داری میگی؟ 00:41:12.830 --> 00:41:15.570 این دو قورت الکل که به معده ت نرسیده تبخیر ده 00:41:15.570 --> 00:41:18.180 معده ت کجاته؟ 00:41:18.180 --> 00:41:20.770 گفتم که بدنت یه سلاح کشنده ست 00:41:20.770 --> 00:41:23.550 بریم من از همه جذاب ترم 00:41:23.550 --> 00:41:24.790 بریم 00:41:24.790 --> 00:41:26.310 بریم وو سوک بریم 00:41:26.310 --> 00:41:28.370 به سلامت برو خونه 00:41:30.600 --> 00:41:36.500 چطوره بریم توی اون چادره...نه 00:41:36.510 --> 00:41:41.800 ...یه کافه قشنگ این نزدیکیا هست 00:41:49.780 --> 00:41:51.540 چه بامزه 00:41:52.900 --> 00:41:56.060 هی منم گوشدارم 00:41:56.060 --> 00:41:57.670 دوتا ام دارم 00:41:57.670 --> 00:42:00.920 دماغ و دندونم دارم- اره- 00:42:00.920 --> 00:42:03.090 چشم دارم- ایگو اره اره اومو- 00:42:03.090 --> 00:42:05.020 ...منظورت چیه 00:42:05.020 --> 00:42:06.350 معلومه که گوش دارم 00:42:06.350 --> 00:42:09.140 اصلا منطقی نیست- ببخشید آشپز کیم شما دوتا گوش داری- 00:42:09.140 --> 00:42:10.670 چیزی نیست- باشه باشه- 00:42:10.670 --> 00:42:14.670 بیا بریم خونه- باشه بریم خونه- 00:42:15.520 --> 00:42:16.830 باشه 00:42:17.610 --> 00:42:20.580 بیا- مرسی- 00:42:20.580 --> 00:42:22.650 لیوانا بالا 00:42:29.240 --> 00:42:30.460 ممنونم 00:42:30.460 --> 00:42:32.220 بده من 00:42:32.220 --> 00:42:35.750 این روزا زیاد با مامانت حرف میزنی؟ 00:42:35.750 --> 00:42:37.770 باهاش خوب باش 00:42:38.410 --> 00:42:41.130 هر وقت که میتونی برو دیدنش 00:42:41.130 --> 00:42:42.820 باید بری 00:42:42.820 --> 00:42:45.440 اگه بیای خونه مون 00:42:45.440 --> 00:42:49.470 ...واسه ت یه چیز خوشمزه 00:42:57.850 --> 00:42:58.900 ته اوه 00:42:58.900 --> 00:43:00.410 بله؟ 00:43:00.410 --> 00:43:02.280 ...فکر نمیکنی یه ذره 00:43:02.280 --> 00:43:06.810 ضایع ست؟ 00:43:06.810 --> 00:43:08.870 بستگی داره از چه زاویه ای بهش نگاه کنی 00:43:08.870 --> 00:43:12.390 میتونه باشه میتونه نباشه 00:43:13.310 --> 00:43:15.680 بستگی به زاویه دیدت داره 00:43:20.960 --> 00:43:24.480 این روزا خیلی سر به سرم میذاری 00:43:24.480 --> 00:43:27.250 اینجوری نیست دوستت دارم 00:43:28.250 --> 00:43:29.840 چی؟ 00:43:31.630 --> 00:43:33.350 دوستت دارم 00:43:44.340 --> 00:43:47.600 صبر کن بیام صبر کن بیام صبر کن بیام 00:44:00.770 --> 00:44:02.910 خداحافظ 00:44:02.910 --> 00:44:05.660 توی رستوران میبینمت 00:44:06.780 --> 00:44:10.370 هی شوخی نمیکنم 00:44:10.370 --> 00:44:13.730 خدایی دوستت دارم 00:44:15.320 --> 00:44:16.960 فعلا 00:44:21.130 --> 00:44:22.520 خداحافظ 00:44:31.440 --> 00:44:34.660 داره چیکار میکنه؟ فکر کرده سونجه ای چیزیه؟ (سونجه دونده دوست داشتنی رو میگه) 00:44:44.610 --> 00:44:46.990 ...خیلی گوشت خوردم احساس میکنم 00:44:46.990 --> 00:44:50.150 سوءهاضمه گرفتی؟ قرص میخوای؟ 00:44:50.150 --> 00:44:52.790 نه پر پر شدم میگیرم میخوابم 00:44:58.770 --> 00:45:00.950 میرم بخش پرستاری 00:45:05.440 --> 00:45:08.060 هی جدی میگی؟ 00:45:08.060 --> 00:45:11.090 از وقتی دانشکده پزشکی رو شروع کردم این موضوع رو زیرنظر دارم 00:45:11.090 --> 00:45:13.220 اما شجاعتش رو نداشتم 00:45:14.510 --> 00:45:17.300 اما فکر کنم بتونم انجامش بدم 00:45:18.300 --> 00:45:19.930 چیز خوبیه 00:45:19.930 --> 00:45:23.580 بیا دکتر پرستار بشیم 00:45:23.580 --> 00:45:25.360 و یه عالمه کار خوب بکنیم 00:45:27.330 --> 00:45:29.640 کره سگا 00:45:31.750 --> 00:45:34.960 پس من چی؟ باید چیکار کنم؟ 00:45:36.250 --> 00:45:38.430 ...تو 00:45:38.430 --> 00:45:39.800 منشی مون شو 00:45:39.800 --> 00:45:41.900 واو 00:45:41.900 --> 00:45:43.920 دوستش دارم 00:45:43.920 --> 00:45:45.710 داری؟- اره- 00:45:45.710 --> 00:45:50.020 وقتی دکتر شدی میتونی دماغمو برام عمل کنی؟ 00:45:50.100 --> 00:45:52.590 جدی میگم- اورولوژی چی؟ اورولوژی- 00:45:52.590 --> 00:45:54.140 هی 00:45:58.460 --> 00:46:00.500 ...اگه دوستش داری 00:46:00.500 --> 00:46:02.460 هی روی سیم دندونت فلفل گیر کرده 00:46:02.460 --> 00:46:04.280 جدی؟ خدایا 00:46:04.280 --> 00:46:06.600 دندوناتو مسواک نکردی؟- نه- 00:46:13.040 --> 00:46:14.250 سرت شلوغه؟ 00:46:14.250 --> 00:46:17.460 نه نه همه گلا رو فرستادم واسه چی؟ 00:46:17.500 --> 00:46:22.000 خب داشتم رد میشدم 00:46:24.800 --> 00:46:27.050 سرت شلوغ نیست؟ 00:46:27.050 --> 00:46:32.180 همیشه سرم شلوغه دیگه میدونی 00:46:34.950 --> 00:46:36.400 چی؟ 00:46:36.400 --> 00:46:38.890 از این که دارم میرم ناراحتی؟ 00:46:38.890 --> 00:46:41.650 هی ناراحت چی میخوام باشم؟ 00:46:41.650 --> 00:46:43.790 هی میای خونه و میری 00:46:43.790 --> 00:46:47.640 زیادی قرار نیست اونجا باشی چرا بخوام ناراحت باشم؟ 00:46:48.660 --> 00:46:51.340 میدونم نگران نباش بابا 00:46:51.340 --> 00:46:53.800 خدایا نگران نیستم 00:46:53.800 --> 00:46:56.710 چیزیت نمیشه 00:46:56.710 --> 00:46:58.840 مامانتم پیشته 00:46:58.840 --> 00:47:04.890 بهت گفتم نگرانش نباش چون خیلی بهش فکر کرده بودم 00:47:04.890 --> 00:47:07.410 نمیذارم منو اینجا تنها بذاری 00:47:11.200 --> 00:47:12.670 بابا 00:47:13.900 --> 00:47:17.470 اگه میدونستی که چقدر بهت اهمیت میدم 00:47:17.470 --> 00:47:19.460 گریه میکردی 00:47:23.100 --> 00:47:24.620 بابا 00:47:27.020 --> 00:47:30.840 گفتم اگه میدونستی چه کوه بزرگی برام هستی 00:47:31.820 --> 00:47:33.830 گریه میکردی 00:47:40.840 --> 00:47:42.840 واسه خودت مردی شدی 00:48:11.170 --> 00:48:13.980 [هان چو رونگ] 00:48:13.980 --> 00:48:17.000 گفتم حتما خیلی نگران میشی 00:48:18.910 --> 00:48:20.920 خوبم 00:48:22.450 --> 00:48:26.410 اومدم بهت بگم خوب خوبم 00:48:26.410 --> 00:48:28.820 منم میخوام برم دانشگاه 00:48:35.500 --> 00:48:37.970 بهش افتخار نمیکنی؟ 00:48:37.970 --> 00:48:40.560 حتما خیلی استرس داره 00:48:40.560 --> 00:48:42.690 ...اما نشونش نمیده که 00:48:44.740 --> 00:48:46.810 ...منو استرسی نکنه 00:48:46.810 --> 00:48:49.490 خب این صد در صد نیست 00:48:49.490 --> 00:48:51.930 ...خیلی بدجنس بازی درآورد 00:48:51.930 --> 00:48:55.610 اذیتمم کرده ولی باهم خوبیم 00:48:58.770 --> 00:49:01.560 ...مامانم 00:49:01.560 --> 00:49:03.620 مامان خوبیه 00:49:05.710 --> 00:49:09.880 مامان خوبیه بزرگ سال خوبیه 00:49:11.250 --> 00:49:13.350 آدم خوبیه 00:49:15.950 --> 00:49:19.960 حتما خیلی بخاطر من اذیت شده 00:49:21.170 --> 00:49:24.600 اما هیچ وقت تسلیم نشد حتی برای یه لحظه 00:49:26.170 --> 00:49:30.090 وقتی که توی سختی دست و پا میزدم بخاطر وجودش احساس تنهایی نکردم 00:49:30.090 --> 00:49:32.300 محکم بغلم کرد 00:49:38.410 --> 00:49:41.210 حتما همسن من بودی 00:49:42.740 --> 00:49:45.650 من نمیتونستم همچین تصمیمی رو بگیرم 00:49:47.280 --> 00:49:51.430 ممنونم که ازم مراقبت کردی 00:49:52.280 --> 00:49:54.740 همیشه میخواستم اینو بهت بگم 00:49:56.460 --> 00:50:00.660 ...و...خب 00:50:06.530 --> 00:50:08.180 ...ممنونم 00:50:08.200 --> 00:50:10.000 [هان چو رونگ] 00:50:16.800 --> 00:50:22.100 که همچین مامان خوبی رو برام فرستادی 00:50:53.560 --> 00:50:55.780 [هان چو رونگ] 00:51:42.220 --> 00:51:43.970 خدایا واقعا که 00:51:44.680 --> 00:51:47.780 ...خیلی رو مخه چمه؟ چرا 00:51:47.780 --> 00:51:49.890 چرا باید فرار کنم؟ 00:51:50.610 --> 00:51:52.490 اشتباهی کردم؟ 00:51:58.220 --> 00:52:00.480 خدایا واقعا که 00:52:02.070 --> 00:52:05.030 هی کیم سون یونگ تنهایی؟ 00:52:05.030 --> 00:52:06.910 تنهایی؟ 00:52:06.910 --> 00:52:11.150 بدن خوبی داره بامزه ست و شیرینه 00:52:11.150 --> 00:52:13.360 یه عالمه از این مردا توی خیابون ریخته 00:52:14.170 --> 00:52:16.050 بیا زیادی هیجان زده نشیم 00:52:17.180 --> 00:52:18.990 بیا نشیم 00:52:25.160 --> 00:52:26.500 سلام 00:52:26.500 --> 00:52:28.260 ...تو 00:52:28.260 --> 00:52:29.700 حتما داری میری جایی 00:52:29.700 --> 00:52:33.850 اره اره باید برم یه جایی 00:52:35.970 --> 00:52:38.340 فردا میبینمت 00:52:38.340 --> 00:52:40.180 باشه خداحافظ 00:52:45.370 --> 00:52:47.180 دستیار سرآشپز 00:52:48.140 --> 00:52:50.130 واقعا که 00:52:54.320 --> 00:52:57.430 چرا لاس نمیزنی؟ 00:52:58.150 --> 00:53:00.320 جان؟- وقتی یه بار لاس میزنی- 00:53:00.320 --> 00:53:02.560 باید بیشتر و بیشترش کنی 00:53:02.560 --> 00:53:07.250 فکرشو نمیکردم که انقدر زود تسلیم بشی 00:53:13.080 --> 00:53:15.320 باید لاس بزنم؟ 00:53:17.780 --> 00:53:20.310 اگه نمیخوای نزنی نزن 00:53:21.510 --> 00:53:25.660 پس منم باهات معمولی حرف میزنم 00:53:25.660 --> 00:53:27.150 نونا 00:53:32.450 --> 00:53:35.580 زود باش برو هرکاری میخوای بکنی بکن 00:53:37.380 --> 00:53:39.490 دکمه هاتو ببند 00:53:44.240 --> 00:53:46.160 چه دردته؟ 00:53:46.160 --> 00:53:47.670 بریم 00:53:48.820 --> 00:53:51.190 کجا؟ هرجا بری منم میام- 00:53:51.190 --> 00:53:52.910 هرجا؟ 00:54:02.660 --> 00:54:04.270 [لی هیوری] 00:54:04.270 --> 00:54:07.670 سلام سلام 00:54:08.420 --> 00:54:09.680 [اینترن لی هیوری] 00:54:09.680 --> 00:54:12.560 توی اتاق عملین ولی جوری رفتار کنین که انگاری نیستین 00:54:12.560 --> 00:54:14.800 مزاحم عمل نشین باشه؟ 00:54:14.800 --> 00:54:16.450 چشم- چشم- 00:54:19.990 --> 00:54:22.210 سلام دکتر 00:54:24.630 --> 00:54:26.310 هی تو 00:54:26.310 --> 00:54:28.190 سلام دکتر 00:54:33.090 --> 00:54:35.910 همیشه سالی دو سه تا هست 00:54:35.910 --> 00:54:39.460 کسایی که توی اتاق عمل می میرن 00:54:39.460 --> 00:54:41.070 همیشه اینو میگم 00:54:41.070 --> 00:54:45.830 ولی اگه تحمل شنیدنش رو ندارین پس قید دکتر شدنش رو بزنین باشه؟ 00:54:46.910 --> 00:54:48.370 تیغ 00:54:54.100 --> 00:54:58.020 خدایا میدونستم اینجوری میشه 00:55:11.070 --> 00:55:12.610 تمرکز کنین 00:55:38.780 --> 00:55:41.110 خانم لی هیوری 00:55:41.110 --> 00:55:43.000 بیا تو 00:55:44.330 --> 00:55:46.520 میتونی طبیعی صحبت کنی درسته؟ 00:55:46.520 --> 00:55:47.930 بله 00:55:49.060 --> 00:55:51.270 علائم دیگه ای هم داری؟ سردرد اسپاسم 00:55:51.270 --> 00:55:53.900 خستگی یا کم شدن حافظه؟ 00:55:53.900 --> 00:55:55.900 نه راستش 00:55:58.760 --> 00:56:01.220 یه قسمتایی بیشتر باد کرده 00:56:01.220 --> 00:56:03.480 اما بعد درمان های رادیولوژی این معموله 00:56:03.480 --> 00:56:08.840 بیماری جای دیگه ای پخش نشده 00:56:08.840 --> 00:56:11.200 ارزش سختی کشیدن رو داشت 00:56:11.840 --> 00:56:14.230 ممنونم دکتر 00:56:14.230 --> 00:56:16.700 شنیدم دوباره داری درس میخونی 00:56:16.700 --> 00:56:17.910 اره 00:56:17.910 --> 00:56:19.690 وقتی بخونی یاد میگیری 00:56:19.690 --> 00:56:21.600 درمان تمامش دست دکتر نیست 00:56:21.600 --> 00:56:24.970 نصفش دست بیماره نصفش دست دکتر 00:56:25.940 --> 00:56:28.700 بهم اعتماد کردی و سر قولت موندی 00:56:28.700 --> 00:56:31.750 منم میخواستم ازت تشکر کنم 00:56:31.750 --> 00:56:33.650 ممنونم 00:56:39.300 --> 00:56:41.460 خانم جونگ سو یون- اره- 00:56:41.460 --> 00:56:43.840 دکتر جونگ- هی- 00:56:43.840 --> 00:56:46.370 حتما سرت شلوغه چرا اومدی اینجا؟ 00:56:46.370 --> 00:56:48.430 مگه نگفتی که عصر پرواز داری؟ 00:56:48.430 --> 00:56:50.290 هنوز وقت دارم 00:56:51.070 --> 00:56:53.280 دکتر چی گفت؟ 00:56:54.780 --> 00:56:57.200 گفت تعدادش زیاد شده 00:56:57.200 --> 00:57:00.010 میخواد نسخه رو بنویسه 00:57:00.010 --> 00:57:02.920 خیلی خوشبینه تو چی؟ 00:57:02.920 --> 00:57:06.340 فکر کنم اوضاع برای منم داره خوب پیش میره 00:57:07.160 --> 00:57:10.820 انگاری با دوستایی که یهویی وارد زندگی مون میشن 00:57:10.820 --> 00:57:13.940 خیلی خوب کنار میایم درسته؟ 00:57:13.940 --> 00:57:16.000 اره گمونم 00:57:16.000 --> 00:57:17.940 اینترنی چطور پیش میره؟ 00:57:17.940 --> 00:57:20.660 ...خب خسته کننده ست 00:57:20.660 --> 00:57:22.450 اما من خسته نیستم 00:57:30.840 --> 00:57:32.950 سو آ 00:57:35.440 --> 00:57:37.390 نگران نباش 00:57:37.390 --> 00:57:39.310 بعد عمل خوب میشی 00:57:39.310 --> 00:57:41.560 ...دکتر خیلی مشهوریه و 00:57:41.560 --> 00:57:43.710 از کجا میدونی؟ 00:57:43.710 --> 00:57:46.600 بعد عمل جراحی خوب میشم؟ چطوری خوب میشم؟ 00:57:46.600 --> 00:57:48.910 کی تضمین میکنه که عمل نجاتم میده؟ 00:57:48.910 --> 00:57:50.360 سو آ 00:57:50.360 --> 00:57:52.260 عمل نمیکنم 00:57:52.260 --> 00:57:56.540 جوری زندگی میکنم که همیشه دلم میخواست زندگی کنم 00:57:58.930 --> 00:58:01.340 دیگه نمیخوام لجوجانه زندگی کنم 00:58:01.340 --> 00:58:03.480 چه فرقی میکنه؟ 00:58:03.480 --> 00:58:07.650 یه زندگی حوصله سر بر خواهم داشت بعدشم می میرم 00:58:16.250 --> 00:58:17.970 ترسیدی؟ 00:58:19.850 --> 00:58:21.970 نه باشه؟ 00:58:22.980 --> 00:58:25.230 واقعا ترسیده بودم 00:58:26.180 --> 00:58:28.370 انقدری که میخواستم فرار کنم 00:58:37.060 --> 00:58:40.070 منم یک سال پیش مثل تو بودم 00:58:41.450 --> 00:58:44.240 مونده بودم که چرا این چیزا فقط برای من رخ میده 00:58:44.240 --> 00:58:45.940 اصلا انصاف نبود 00:58:46.710 --> 00:58:49.850 دنیام خیلی تاریک بود 00:58:51.100 --> 00:58:54.700 خب گریه کردن عیبی نداره 00:58:58.270 --> 00:59:01.020 اگه میخوای گریه کنی گریه کن 00:59:01.020 --> 00:59:03.570 اما زیادی به خودت سختی نده 00:59:10.040 --> 00:59:12.610 بهت قول میدم 00:59:12.610 --> 00:59:15.210 توی سختی ها 00:59:15.950 --> 00:59:18.630 دنیای جدیدی ساخته میشه 00:59:18.630 --> 00:59:22.510 خیلی قوی تر و باحال تر از الانت میشی 00:59:27.010 --> 00:59:30.920 بیماری بدشانسیه، تقصیر ما نیست 00:59:30.920 --> 00:59:36.620 اما خوش شانسی و بدشانسی باهم دیگه ان 00:59:36.620 --> 00:59:39.230 هرچقدر میخوای گریه کن 00:59:39.230 --> 00:59:42.090 اما شانست رو از دست نده 00:59:47.500 --> 00:59:49.610 دوباره همو میبینیم 01:00:05.150 --> 01:00:06.970 دوباره میبینمت 01:00:28.950 --> 01:00:31.100 بچه ها نیم ساعت شده 01:00:31.100 --> 01:00:33.980 ولشون کن خیلی ناراحتن 01:00:33.980 --> 01:00:36.370 ولی بازم نیم ساعت خیلی زیاده 01:00:36.370 --> 01:00:38.220 درست نیست 01:00:38.220 --> 01:00:40.180 مواظب جنی باش 01:00:41.250 --> 01:00:42.910 جنی کیه؟ 01:00:42.910 --> 01:00:45.640 معنی نمادین داره 01:00:45.640 --> 01:00:48.650 دارم بهت میگم مراقب خانم ها باش خانم ها خانم ها 01:00:48.650 --> 01:00:50.850 انقدر بامزه نباش گفتم بس کن 01:00:50.850 --> 01:00:54.180 داری کاری میکنی که از همین الان دلم برات تنگ بشه 01:00:54.180 --> 01:00:56.370 خدایا واقعا که 01:01:07.220 --> 01:01:08.340 ...بابام 01:01:08.340 --> 01:01:11.070 باشه نگران نباش حواسم بهش هست 01:01:11.070 --> 01:01:14.110 هیوری ام- اره اصلا نگران نباش- 01:01:14.110 --> 01:01:16.710 خوب درس بخون و یه دانشمند خفن شو 01:01:16.710 --> 01:01:19.860 باشه- منظورت از دانشمند خفن شدن چیه؟- 01:01:19.860 --> 01:01:22.520 معنی نمادین داره نه؟ 01:01:22.520 --> 01:01:25.240 هی دیرت میشه بریم 01:01:28.900 --> 01:01:30.600 ...خدایا 01:01:35.430 --> 01:01:37.360 خداحافظ- برو- 01:01:41.700 --> 01:01:43.710 نگران چیزی نباش 01:01:43.710 --> 01:01:45.400 به خودت اعتماد کن 01:01:45.400 --> 01:01:47.390 به خودم اعتماد دارم 01:01:48.070 --> 01:01:49.950 نمیترسم 01:01:49.950 --> 01:01:52.340 توام نباید بترسی- باشه- 01:01:53.850 --> 01:01:55.400 من میرم 01:01:59.390 --> 01:02:00.740 ...خداحافظ 01:02:06.250 --> 01:02:07.920 بهم زنگ بزن 01:02:25.790 --> 01:02:28.850 بچه ها نیم ساعت شد 01:02:31.010 --> 01:02:32.820 مراقب چارلز باش 01:02:32.820 --> 01:02:35.110 اینم معنی نمادین داره نه؟ 01:02:35.110 --> 01:02:38.020 نذار کسی بامزه بودنت رو ببینه 01:02:38.020 --> 01:02:40.450 انقدرا سخت نیست 01:02:40.450 --> 01:02:42.410 اما تلاشمو میکنم 01:02:47.810 --> 01:02:49.360 باشه 01:02:49.360 --> 01:02:52.100 وقتشه که بریم 01:02:52.100 --> 01:02:53.330 بریم 01:02:53.330 --> 01:02:55.040 هیوری- اره- 01:02:55.040 --> 01:02:58.180 فقط یه هفته ست ولی حلش میکنم 01:02:58.180 --> 01:03:01.190 اصلا نگران نباش لطفا بیا بریم 01:03:01.190 --> 01:03:04.350 تهش پرواز مون رو از دست میدیم 01:03:04.350 --> 01:03:06.120 بریم 01:03:06.120 --> 01:03:07.400 چرا انقدر سنگینه؟ 01:03:07.400 --> 01:03:10.910 سیب زمینی شیرین خشک شده ماهی خشک شده و برنج ترد داره 01:03:10.910 --> 01:03:13.350 وقتی توی خارج دلت برای کشورت تنگ شد 01:03:13.350 --> 01:03:16.140 میتونی با خوردن خوراکیای محلی رفعش کنی 01:03:16.140 --> 01:03:18.240 میریم- یک هفته ست دلتنگی چی؟- 01:03:18.240 --> 01:03:20.560 خداحافظ- بریم- 01:03:20.560 --> 01:03:22.310 به زودی میبینمت- خداحافظ- 01:03:22.310 --> 01:03:24.670 داره دیرمون میشه بریم 01:03:35.520 --> 01:03:38.030 اونجاست- باشه- 01:04:18.020 --> 01:04:19.640 خوشگل شدم؟ 01:04:31.420 --> 01:04:36.280 شاید عشق اول همه مون مامانامون باشن 01:04:37.970 --> 01:04:40.270 وقتی تاریخ انقضای زندگیم رو متوجه شدم 01:04:40.270 --> 01:04:43.940 ...و نمیدونستم باید چیکار کنم 01:04:43.940 --> 01:04:46.200 عکس میگیری؟- اره- 01:04:47.150 --> 01:04:49.260 ...خیلی خب 01:04:50.270 --> 01:04:53.100 کلیک- ...عشق اولم- 01:04:53.100 --> 01:04:58.200 بهم گفت با پرسیدن این که دلم میخواد چطوری زندگی کنم جوابشو پیدا میکنم 01:05:00.330 --> 01:05:02.790 [طبیعت شاهکاره] مامانم هفته دیگه میاد چونگ هه 01:05:02.790 --> 01:05:03.900 جدی؟ 01:05:03.900 --> 01:05:05.500 یه چیز خوشمره درست میکنم چی دوست داره؟ 01:05:05.500 --> 01:05:07.070 هی هی- چیه؟- 01:05:07.070 --> 01:05:08.380 صبر کن- چیه چیه؟- 01:05:08.380 --> 01:05:10.560 کفیه 01:05:12.970 --> 01:05:14.550 چه نازه 01:05:14.550 --> 01:05:16.080 هنوزم کف داره 01:05:16.700 --> 01:05:18.540 هی خیس شدم 01:05:19.340 --> 01:05:20.460 چه نازه 01:05:20.460 --> 01:05:21.980 دکتر جونگ اینجاست 01:05:22.750 --> 01:05:27.170 توی این زندگی غیرقابل پیش بینی مون 01:05:27.170 --> 01:05:32.640 میتونیم یاد بگیریم که وقتی قلب های مهربون 01:05:32.640 --> 01:05:37.120 باهم دیگه برخورد میکنن توی هم یکی میشن چقدر ارزشمنده 01:05:37.120 --> 01:05:39.230 ...چیزی ندارم 01:05:40.660 --> 01:05:42.960 چی؟- ایگو خدایا چی؟- 01:05:42.960 --> 01:05:44.720 همونجا وایستا 01:05:47.010 --> 01:05:51.450 به معجزه کوچولوی همدیگه تبدیل میشیم 01:06:00.980 --> 01:06:02.800 خیلی خوشگله 01:06:02.800 --> 01:06:04.410 خیلی نازه 01:06:05.170 --> 01:06:10.280 یک دو سه 01:06:41.300 --> 01:06:47.900 در آخر بهترین دومین و سومین گزینه مون اینه که 01:06:47.960 --> 01:06:53.200 یادمون بمونه توی لحظه شاد باشیم و لذتش رو ببریم 01:06:55.660 --> 01:07:01.100 آزادانه زندگی کن هر روز رو یه روز جادویی بدون 01:07:01.100 --> 01:07:03.060 همین بسه 01:07:04.220 --> 01:07:06.240 اینو نگاه کن 01:07:06.240 --> 01:07:11.120 درست مثل عشق اولمون که پر از صداقته 01:07:23.920 --> 01:07:25.260 ....تو؟ تو- ...تو- 01:07:32.560 --> 01:07:36.590 [قسمت 12] 01:07:36.614 --> 01:07:57.614 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:07:57.638 --> 01:08:18.638 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.