WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:41.541 --> 00:00:45.086 :::::::::  (عـشـق در شـهر بــزرگ)  :::::::: 00:00:49.466 --> 00:00:53.911 :::::::::  (قسمت هفتم)  :::::::: 00:02:02.372 --> 00:02:06.050 آقای گو، چند وقتی میشه خوبه که دوباره میبینمتون 00:02:06.780 --> 00:02:08.057 من رو یادته؟ 00:02:08.057 --> 00:02:10.275 قطعا آقای گو 00:02:13.342 --> 00:02:15.703 شرکت یه کلید براتون داده 00:02:15.703 --> 00:02:18.004 اتاق 3300 00:02:18.667 --> 00:02:21.232 ممنون- ممنون- 00:02:47.876 --> 00:02:49.253 وای 00:02:49.253 --> 00:02:52.719 چون گفتیم اومدیم ماه عسل بهمون شامپاین دادن 00:02:54.758 --> 00:02:56.809 الان میتونم استراحت کنم 00:02:58.053 --> 00:03:01.219 هی قبل از اینکه بپری رو تخت، برو صورتت رو بشور 00:03:01.219 --> 00:03:03.350 آروم باش 00:03:03.350 --> 00:03:06.468 هنوز زیر ملافه هم نرفتم 00:03:09.481 --> 00:03:11.316 بیا پیشم 00:03:11.316 --> 00:03:13.572 بیا چند لحظه کنار هم دراز بکشیم 00:03:28.375 --> 00:03:30.961 هیچ کسی نگفت انقدر بنوشیا 00:03:30.961 --> 00:03:33.380 هنوز حوصله داری بریم استخر؟ 00:03:33.380 --> 00:03:35.382 نوشیدنی مجانی میدادن 00:03:35.382 --> 00:03:38.393 برای پرواز، پول خون بابامون رو گرفتن …باید بیشترین استفاده رو ازش میکردیم 00:03:40.804 --> 00:03:43.064 برو پرده ها رو بکش 00:03:44.600 --> 00:03:49.681 خنگول! توی همچین هتل با کلاسی …پرده رو که اینطوری نمیکشن 00:03:49.681 --> 00:03:51.268 چرا؟ 00:03:55.110 --> 00:03:57.453 وای، عالیه 00:03:59.364 --> 00:04:00.984 …ها؟ اوه 00:04:07.463 --> 00:04:08.665 این چیه؟ 00:04:08.665 --> 00:04:11.922 کار نمیکنه فکر کنم شکسته 00:04:13.212 --> 00:04:14.713 بیا فقط بخوابیم 00:04:14.713 --> 00:04:17.265 نمیتونیم اینجوری بخوابیم 00:04:26.391 --> 00:04:27.726 گیوهو 00:04:27.726 --> 00:04:29.895 یه چیز عجیبی اینجاست 00:04:29.895 --> 00:04:32.280 چی؟ چیه؟ 00:04:34.399 --> 00:04:36.151 یه آلت کریستالی 00:04:36.151 --> 00:04:37.660 چی؟ 00:04:49.456 --> 00:04:51.966 بزرگه، به به 00:05:04.805 --> 00:05:06.314 ببخشید؟ 00:05:08.141 --> 00:05:12.062 پرده های اتوماتیک کامل بسته نشده 00:05:13.772 --> 00:05:16.275 بخاطر نارضایتیتون خیلی متاسفیم 00:05:16.275 --> 00:05:20.696 برای عذرخواهی، اتاقتون رو عوض کردیم 00:05:20.696 --> 00:05:24.867 این بهترین اتاقیه که ما پیشنهاد میدیم اتاق سوییت لاکچری 00:05:24.867 --> 00:05:27.035 ممنون- خواهش میکنم، از اتاقتون لذت ببرین- 00:05:27.035 --> 00:05:29.670 ممنون- ممنون- 00:05:37.337 --> 00:05:39.014 !ایول 00:05:45.179 --> 00:05:47.188 وای، خیلی سورپرایز شدم 00:05:49.516 --> 00:05:51.018 چی گفتن؟ 00:05:51.018 --> 00:05:54.479 که متاسفن و اتاقمون رو به یه بهترش تغییر دادن 00:05:54.479 --> 00:05:56.481 مثل رئیس ها حرف میزنی 00:05:56.481 --> 00:05:57.990 جدی؟ 00:05:58.775 --> 00:06:00.360 !هی باید پولش رو بدی 00:06:00.360 --> 00:06:02.821 اوه جدی؟- شوخی کردم- 00:06:02.821 --> 00:06:04.330 نکبت 00:06:05.574 --> 00:06:07.417 منظره‌ی شهر 00:06:09.077 --> 00:06:10.586 وای 00:06:17.586 --> 00:06:20.463 نمیتونیم آلت کریستالی رو از اینجا ببینیم 00:06:20.463 --> 00:06:23.999 آره حدس میزنم دیدنش از اینجا سخت باشه 00:06:24.885 --> 00:06:28.016 باید بیشتر دید میزدم حیف شد 00:07:18.188 --> 00:07:22.651 پشت سر هم جلسه و بعدش قرار شام دارم) (لطفا شامت رو بخور و دور دور کن ‌ 00:07:22.651 --> 00:07:26.662 (هروقت تونستم باهات تماس میگیرم) 00:08:20.208 --> 00:08:25.630 من تو هر دو شهر تنها بودم چه سئول چه بانگکوک 00:08:25.630 --> 00:08:29.452 نا آشنا بودن مقصد، حس تنهاییم رو بیشتر کرد 00:08:30.260 --> 00:08:34.306 از تنهایی خسته‌م از خسته شدن هم خسته‌م 00:08:51.865 --> 00:08:54.885 (برای شام وقت خالی دارم، ساعت شش بیا) 00:08:56.370 --> 00:08:58.383 (باشه) 00:09:43.291 --> 00:09:46.628 فقط همینا رو برای نسخه‌ش دارین؟ 00:09:46.628 --> 00:09:48.721 آره آره 00:09:51.174 --> 00:09:54.052 فقط همینا رو دارن 00:09:54.052 --> 00:09:55.755 چی؟ 00:09:56.805 --> 00:09:58.640 جدی؟ مطمئنی؟ 00:09:58.640 --> 00:10:00.650 آره فقط همینه 00:10:21.997 --> 00:10:25.429 وای لعنتی! خیلی گرمه 00:10:56.239 --> 00:10:58.874 بهت گفتم نخند 00:10:59.868 --> 00:11:03.921 باشه ببخشید، دیگه نمیخندم 00:11:05.248 --> 00:11:07.465 بیخیال جمع کن خودتو 00:11:08.710 --> 00:11:11.254 باید اعتراف کنی خیلی خنده داره 00:11:11.254 --> 00:11:13.507 شبیه اون کارآگاه خرگوشه، اوسامی ای 00:11:13.507 --> 00:11:16.499 پس توام اون خرسه‌ای، کوماکیچی 00:11:20.347 --> 00:11:24.425 من اوسامی ام- منم، اوسامی- 00:11:25.518 --> 00:11:28.563 !نخیر تو کوماکیچی ای 00:11:28.563 --> 00:11:31.316 اوسامی ام 00:11:31.316 --> 00:11:33.443 چشمام آبیه 00:11:33.443 --> 00:11:36.378 من اوسامی ام 00:11:36.378 --> 00:11:39.514 نخیر منم 00:11:55.590 --> 00:12:02.097 داروی ضد ویروس برای اچ‌آی‌وی هست؟ 00:12:02.097 --> 00:12:03.756 اممم… آره 00:12:43.138 --> 00:12:46.599 این یه داروی ژنتیکیه 00:12:46.599 --> 00:12:51.229 پس تاثیر و میزان دز بستگی به شخص داره 00:12:51.229 --> 00:12:53.898 قبل از سکس دو تا بخور 00:12:53.898 --> 00:12:57.902 …اگه هر روز دوتا بخوری 00:12:57.902 --> 00:13:01.781 از عفونت جلوگیری میکنه 00:13:01.781 --> 00:13:03.881 میخری؟ 00:13:09.748 --> 00:13:12.008 باشه، چقدره؟ 00:13:42.030 --> 00:13:45.909 کربی تبی آقای کوماکیچی- عه؟- 00:13:45.909 --> 00:13:47.952 پس چیکار کنیم؟ 00:13:47.952 --> 00:13:50.747 نمیدونم، برگردیم هتل؟ 00:13:53.166 --> 00:13:55.251 یا میتونیم بریم ساحل؟ 00:13:55.251 --> 00:13:57.795 ساحل دوره 00:13:57.795 --> 00:13:59.213 چطور ممکنه؟ ما تو تایلندیم 00:13:59.213 --> 00:14:00.548 مگه دورش پر از آب نیست؟ 00:14:00.548 --> 00:14:02.425 این فقط در مورد جزیره ها درسته مثل‌ پوکت یا کو سامویی 00:14:02.425 --> 00:14:03.843 محض رضای خدا توی بانگ کوکیم 00:14:03.843 --> 00:14:06.143 ساحل خیلی دوره 00:14:07.639 --> 00:14:10.024 پس بانگ کوک جزیره نیست نه؟ 00:14:14.270 --> 00:14:16.052 چرا میخندی؟ 00:14:18.107 --> 00:14:20.109 یادته اولین باری که همدیگه رو دیدیم چی گفتی؟ 00:14:20.109 --> 00:14:22.154 که رفتن به ‌جایی دور از دریا آرزوته؟ 00:14:22.154 --> 00:14:23.996 و این بامزه‌ست؟ 00:14:24.990 --> 00:14:26.617 نظرت راجع به رودخونه جای دریا چیه؟ 00:14:26.617 --> 00:14:28.377 رودخونه‌ی چاو فرایا 00:14:30.995 --> 00:14:32.473 !حتما 00:14:36.126 --> 00:14:38.510 !اوه! اوه 00:14:44.551 --> 00:14:46.936 !رودخونه‌ی چاو فرایا 00:14:50.849 --> 00:14:55.003 کایلی همیشه بی سر و صدا توی زندگیم بود 00:14:58.732 --> 00:15:03.252 اگه این چیزا رو نه سال پیش میدونستم، چی عوض میشد؟ 00:15:07.782 --> 00:15:10.619 زندگیم خیلی عوض میشد؟ 00:15:10.619 --> 00:15:13.282 این چه زندگی ایه 00:15:14.330 --> 00:15:17.965 بهتر یا بدتر 00:15:17.965 --> 00:15:20.878 یا با الان هیچ فرقی نمیکرد؟ 00:15:26.425 --> 00:15:29.387 نه سال از وقتی که با کایلی بودم میگذره 00:15:29.387 --> 00:15:32.456 اما هنوز به بودنش عادت نکردم 00:15:36.310 --> 00:15:42.155 گیوهو همیشه وجود کایلی که برای من نا آشناست رو میدونست 00:15:48.197 --> 00:15:53.002 متاسف بودم اما تظاهر کردم حالم خوبه 00:16:27.195 --> 00:16:29.270 !هی، آقای بمب 00:16:32.408 --> 00:16:34.149 متاسفم 00:16:38.957 --> 00:16:42.627 فکر کردم قیافه‌م رو یادت رفته 00:16:42.627 --> 00:16:46.005 و تو تا بانگ کوک میای تا کسی که صورتش رو یادت رفته ببینی؟ 00:16:46.005 --> 00:16:47.494 چرا نیام؟ 00:16:51.803 --> 00:16:53.263 روزت چطور بود؟ 00:16:53.263 --> 00:16:59.018 خب یه چشم غول پیکر دیدم که میخوند و میرقصید 00:16:59.018 --> 00:17:03.530 کلینگ کلینگ بلینک بلینک کلینگ کلینگ بلینک بلینک 00:17:04.315 --> 00:17:07.777 مثل اینکه روز پرباری داشتی 00:17:07.777 --> 00:17:09.485 روز تو چطور بود؟ 00:17:10.655 --> 00:17:13.586 روز کسل کننده‌ای بود 00:17:13.586 --> 00:17:15.501 …مثل همیشه 00:17:16.245 --> 00:17:18.072 …ولی امشب 00:17:18.072 --> 00:17:20.081 قراره خیلی خاص باشه 00:17:20.081 --> 00:17:22.292 بخاطر من؟ 00:17:22.292 --> 00:17:23.334 نه 00:17:23.334 --> 00:17:25.336 امشب، توی بانگ‌کوک 00:17:25.336 --> 00:17:28.996 قراره خوشگل ترین آتیش بازی دنیا رو ببینیم 00:17:53.198 --> 00:17:54.916 همه چیز 00:18:11.466 --> 00:18:13.635 …نوشیدنی اینجا- صبر کن- 00:18:13.635 --> 00:18:14.886 !صبر کن، بهم نگو 00:18:14.886 --> 00:18:17.180 ترجیح میدم ندونم 00:18:17.180 --> 00:18:18.897 ممنونم 00:18:22.603 --> 00:18:26.939 همیشه دوست داشتم یه بار همه چیز منو رو سفارش بدم 00:18:26.939 --> 00:18:28.699 پول داشتن عالیه 00:18:29.734 --> 00:18:33.863 نمیدونستم پول داشتن ممکنه انقدر آدم رو خوشحال کنه 00:18:33.863 --> 00:18:35.365 نمیدونستی؟ 00:18:35.365 --> 00:18:40.169 خب، اونقدرا که فکر میکردم هم باهوش نیستیا 00:18:53.508 --> 00:18:56.052 وای! خوشمزه‌ست 00:18:56.052 --> 00:18:57.752 برای تو چطوریه؟ 00:18:59.306 --> 00:19:02.859 طالبی، مالیبو، لیمو 00:19:05.478 --> 00:19:06.813 …و موز 00:19:06.813 --> 00:19:09.774 یه چیز بوسیدنی و خوشمزه‌ست 00:19:09.774 --> 00:19:11.909 طعمش چی بود؟ 00:19:16.489 --> 00:19:18.408 مثل انگشت حلقه‌م؟ 00:19:18.408 --> 00:19:20.118 جانم؟ 00:19:20.118 --> 00:19:22.704 مزه انگشت حلقه‌ت رو میده؟ 00:19:22.704 --> 00:19:25.589 خب، دوست داری تستش کنی؟ 00:19:42.933 --> 00:19:45.309 واقعا مزه انگشتت رو میده 00:19:45.309 --> 00:19:47.088 گفتم بهت 00:20:13.504 --> 00:20:15.424 موز؟ 00:20:15.424 --> 00:20:17.684 این یکی چی؟ 00:20:22.805 --> 00:20:24.433 !به سلامتی 00:20:24.433 --> 00:20:26.192 !به سلامتی 00:20:29.353 --> 00:20:30.647 خوبی؟ 00:20:30.647 --> 00:20:33.198 نه، امکان نداره 00:20:34.818 --> 00:20:37.298 !وای! ها! ها 00:20:53.961 --> 00:20:56.464 دیگه نمیتونم چیزی بخورم 00:20:56.464 --> 00:20:59.445 فکر میکنم زبونم فلج شده 00:21:00.426 --> 00:21:01.844 اشکالی نداره 00:21:01.844 --> 00:21:04.458 مزه‌ش هیچ وقت مهم نبود 00:21:34.670 --> 00:21:36.212 چرا داره بارون میاد؟ 00:21:36.212 --> 00:21:37.798 گفتی این فصل خشکه که 00:21:37.798 --> 00:21:39.698 اواخر فصل بارونیه 00:21:41.343 --> 00:21:43.065 مگه خشکسالی نیست؟ 00:21:43.886 --> 00:21:47.182 اواخر فصل بارون بازم بارونی محسوب میشه 00:21:49.475 --> 00:21:51.983 برای همینه پرواز ها ارزون بود 00:22:12.581 --> 00:22:15.543 هی! ندو! همینجوریش خیس آب شدیم 00:22:15.543 --> 00:22:18.053 !یواش 00:22:31.308 --> 00:22:32.868 چیکار میکنی؟ 00:22:32.868 --> 00:22:35.564 چی فکر میکنی؟ خسته‌م پس دراز کشیدم 00:22:35.564 --> 00:22:38.150 آره خب ولی چرا وسط خیابون لم دادی؟ 00:22:38.150 --> 00:22:41.277 دوران جوونیم، وقتی که توی سوگ‌ویپو بودم همش این کار رو میکردم 00:22:41.277 --> 00:22:43.028 وسط خیابون دراز میکشیدی؟ 00:22:43.028 --> 00:22:47.866 آره کل روز کنار دریا دراز میکشیدم 00:22:47.866 --> 00:22:49.326 دیوونه‌ای 00:22:49.326 --> 00:22:52.621 خوش شانسی که هنوز زنده‌ای چرا باید انقدر بی تفاوت باشی؟ 00:22:52.621 --> 00:22:55.334 دوست دارم اینجوری دراز بکشم 00:22:55.334 --> 00:22:57.957 حالم رو خوب میکنه آروم میشم 00:22:58.587 --> 00:23:03.634 چشمام رو باز میکنم و آسمون رو میبینم این احساس رو داره که دنیا ر‌و به آغوش کشیدم 00:23:03.634 --> 00:23:05.375 تو کی ای؟ شاعر؟ 00:23:06.135 --> 00:23:09.431 !مسخره بازی در نیار و پاشو 00:23:25.029 --> 00:23:27.014 باید اینجا کنارم دراز بکشی 00:23:46.759 --> 00:23:48.886 !هی 00:23:48.886 --> 00:23:51.555 الان خیلی خوشحالم 00:23:51.555 --> 00:23:54.858 حتی شورتمم خیس شده یه چیز بامزه هم اونجاست که خوشحاله 00:23:55.934 --> 00:23:57.662 …فقط 00:23:58.252 --> 00:24:01.447 …اینجا بودن با تو 00:24:03.359 --> 00:24:05.243 خوشحالم میکنه 00:24:22.836 --> 00:24:25.547 یه روزی، تاریکی اومد 00:24:25.547 --> 00:24:27.883 تاریکی محض 00:24:27.883 --> 00:24:35.140 نمی‌تونستم چیزی ببینم‌ واسه همین رفتم بیمارستان ولی نمی‌تونستن‌ علتش‌ رو تشخیص بدن 00:24:35.140 --> 00:24:39.998 واسه همین‌هم دو هفته تو‌ اتاق هتل موندم 00:25:06.385 --> 00:25:11.656 تنها چیزی که می‌تونستم قبل از اینکه همه چیز تاریک بشه، به یاد بیارم 00:25:11.656 --> 00:25:15.772 آخرین چیزی بود که دیده بودم سقف اتاق‌هتل 00:25:18.642 --> 00:25:26.191 از اون روز به بعد از هر هتلی که میرم عکس می‌گیرم 00:25:26.191 --> 00:25:29.459 چراغ‌هاشون 00:25:29.459 --> 00:25:31.471 لوسترهاشون 00:25:31.471 --> 00:25:35.117 ...حتی فن‌های سقفی‌شون 00:25:35.117 --> 00:25:39.308 چیز‌هایی که به سختی آویزون‌ موندن 00:26:45.108 --> 00:26:46.908 دیگه نمی‌دونم معنی زندگی چیه) (کل خانواده‌ منتظرتن 00:26:46.908 --> 00:26:48.808 نمی‌دونم تهش چی میشه) (برگرد دلت به حال دخترت نمی‌سوزه؟ 00:26:48.808 --> 00:26:50.608 (حالم عین مرده‌هاست) 00:26:57.034 --> 00:26:59.168 ...کیوتن‌هی‌را 00:27:01.496 --> 00:27:03.364 ...کیوتن‌هی‌را 00:27:20.847 --> 00:27:23.141 ما استاندار می‌خوایم 00:27:23.141 --> 00:27:25.269 اتاق مجلل رو پیشنهاد می‌کنم 00:27:25.269 --> 00:27:28.105 !فقط سه ساعت می‌مونیم 00:27:28.105 --> 00:27:30.198 !هزار بات 00:27:32.401 --> 00:27:33.987 !سیصد بات 00:27:33.987 --> 00:27:35.835 هزار 00:27:36.532 --> 00:27:39.908 نیم‌ شارژ ندارن؟ 00:27:39.908 --> 00:27:41.495 فکر نمی‌کنم انتخابی داشته باشیم 00:27:41.495 --> 00:27:43.370 بیا فقط بهشون هزار بات بدیم و استراحت کنیم 00:27:43.370 --> 00:27:45.066 هزارتا 00:27:55.551 --> 00:27:58.283 هزار بات واسه این؟ 00:27:59.094 --> 00:28:00.971 باید شوخی باشه 00:28:04.663 --> 00:28:07.048 یه روزی به خوشی از این یاد می‌کنیم 00:28:09.021 --> 00:28:11.457 ایششش، چندشش بذارش زمین 00:28:24.119 --> 00:28:27.160 گیو هو جونش بالا میومد وقتی کاندوم‌ می‌پوشید 00:28:27.160 --> 00:28:30.898 و من به خاطر کایلی‌ نمی‌تونستم بدون کاندوم رابطه داشته باشم 00:28:32.044 --> 00:28:34.196 واسه همین کایلی تاثیر به سزایی 00:28:34.196 --> 00:28:36.844 رو تعداد روابطم‌ با گیوهو‌ داشت 00:28:41.595 --> 00:28:45.515 تصمیم گرفتیم به کایلی‌ هم یه تایم استراحت بدیم 00:28:45.515 --> 00:28:49.154 اولین و آخرین باری بود که بدون کاندوم باهم رابطه داشتیم 00:28:51.899 --> 00:28:56.250 رابطه جنسی تو مهمون‌خونه‌ی بانکوک بد و سرد و مطوب بود 00:29:08.330 --> 00:29:10.712 ،اگه اون بیفته 00:29:10.712 --> 00:29:13.172 گوشت چرخ کرده میشیم نه؟ 00:29:15.672 --> 00:29:18.417 پس بیا باهم تبدیل به برگر شیم 00:29:20.217 --> 00:29:22.467 چی میگی 00:29:24.721 --> 00:29:27.153 !چیشده- تو چه مرگته- 00:29:27.153 --> 00:29:28.435 !بدش به من، بدش به من 00:29:28.435 --> 00:29:29.935 هی، داره میفته 00:29:29.935 --> 00:29:32.397 باشه خیلی خب بیا اینجا 00:29:34.398 --> 00:29:37.283 !آه!این کار رو نکن 00:29:41.782 --> 00:29:43.990 اوففف...فکر می‌کنم زیرشلواریم‌ هنوز خشک نشده 00:29:43.990 --> 00:29:46.129 منم همینطور، خیلی راحت نیست 00:29:53.625 --> 00:29:55.134 !یه هدیه 00:29:58.004 --> 00:29:59.923 !حرومزاده‌‌ی دزد چرا این رو آوردی؟ 00:29:59.923 --> 00:30:03.510 !واسه اون اتاق مزخرف هزار بات کردن تو پاچه‌مون !لیاقتشون همینه 00:30:03.510 --> 00:30:07.313 و این می‌تونه یه سوغاتی باشه از خاطرات ماه عسلی کایلی و ما 00:30:08.723 --> 00:30:10.392 تو یه لحظه عجیب میشی 00:30:10.392 --> 00:30:12.144 !داری بهم سرایت‌ می‌کنی 00:30:12.144 --> 00:30:13.814 اینجوریه؟ 00:30:14.479 --> 00:30:16.815 بهرحال، یه هدیه‌ست خوب ازش مراقبت کن 00:30:16.815 --> 00:30:20.488 داری میدیش‌ به من چون نمی‌تونی زحمت خرکش‌ کردنش رو بکشی، نه؟ 00:32:53.471 --> 00:32:59.352 چی میشه اگه برگردیم خونه و به اون دعواها برگردیم؟ 00:32:59.352 --> 00:33:01.133 چی؟ 00:33:02.272 --> 00:33:05.198 اگه دوباره دعوا کنیم چی؟ 00:33:05.859 --> 00:33:08.011 !آشتی می‌کنیم 00:33:16.079 --> 00:33:18.112 و اگه دوباره دعوا کنیم چی؟ 00:33:18.112 --> 00:33:19.788 !آشتی می‌کنیم 00:33:20.542 --> 00:33:22.211 و اگه بازم دعوا کنیم چی؟ 00:33:22.211 --> 00:33:24.131 !آشتی می‌کنیم 00:33:25.255 --> 00:33:26.757 دعوای دوباره؟ 00:33:26.757 --> 00:33:29.212 !آشتی می‌کنیم 00:33:29.885 --> 00:33:31.301 بازم دعوا؟ 00:33:31.301 --> 00:33:33.430 !درست میشه 00:33:33.430 --> 00:33:34.973 دعوای دوباره؟ 00:33:34.973 --> 00:33:37.017 !خدا بزرگه آشتی می‌کنیم 00:33:37.017 --> 00:33:38.393 دعوای دوباره؟ 00:33:38.393 --> 00:33:40.687 !حلش می‌کنیم 00:33:40.687 --> 00:33:42.187 بازم دعوا؟ 00:33:42.187 --> 00:33:44.627 !آشتی میشیم 00:33:52.572 --> 00:33:56.478 نمی‌دونم اون شب آتیش بازی داشتن یا نه 00:33:58.036 --> 00:34:01.489 به نظر میاد همه چیز وقتی خواب بودم به سرعت برق و باد گذشت 00:34:03.585 --> 00:34:07.997 نمی‌دونم از کی ولی به نظر میاد تمام اون روز‌ها تبدیل شده به یه روز 00:34:47.921 --> 00:34:53.216 حبیبی، وقتی صورت خسته‌ت رو دیدم 00:34:53.216 --> 00:34:58.960 حس کردم دلم می‌خواد یه جوری حالت رو خوب کنم 00:35:02.561 --> 00:35:10.419 ولی خیلی زود فهمیدم که اون احساسات فقط احساس آشنایی بودن نه عشق 00:35:14.531 --> 00:35:21.071 خیلی تو بانکوک‌ درباره‌ی عشق با تو فکر کردم 00:35:23.079 --> 00:35:30.010 شاید عشق یعنی خودمون رو همون جوری که هستیم باید باهم به اشتراک بذاریم 00:35:32.797 --> 00:35:36.720 یه بار یکی رو پیدا کردم که تونستم خودم رو در اختیارش بذارم ولی اونوموقع 00:35:36.720 --> 00:35:39.248 ارزش واقعیشون رو نفهمیدم 00:35:46.311 --> 00:35:52.609 حبیبی، من تصمیم گرفتم تماما به عنوان خودم زندگی‌کنم 00:35:52.609 --> 00:35:58.156 و حبیبی، توام لایق همچین فرصتی هستی که اینجوری زندگی کنی 00:35:58.156 --> 00:36:02.818 خداحافظ، از طرف سلاح هسته‌ایت 00:36:30.396 --> 00:36:32.690 چجوری آخه تو همچین جایی زندگی کردم؟ 00:36:32.690 --> 00:36:35.262 می‌تونستی یه وقتایی تمیزکاری کنی 00:36:38.031 --> 00:36:39.937 با اون‌ها چیکار کنیم؟ 00:36:41.157 --> 00:36:43.036 دیگه چه میشه کرد؟ بندازشون بره 00:36:43.036 --> 00:36:44.430 البته 00:37:02.345 --> 00:37:06.224 یکم عضلاتت رو به کار بکش، اونجا رو بگیر 00:37:06.224 --> 00:37:08.442 بجنب 00:37:34.017 --> 00:37:35.698 یه لحظه 00:38:18.382 --> 00:38:20.008 فقط منم 00:38:20.008 --> 00:38:21.466 چرا باید بدون اون‌سو انجامش بدم؟ 00:38:21.466 --> 00:38:24.221 خیلی خوب حرف می‌زنی می‌خوام برات یه چیزی بخرم 00:38:24.221 --> 00:38:25.904 بستنی؟ 00:38:29.223 --> 00:38:33.736 چی گفتی؟ وایسا 00:38:38.816 --> 00:38:40.560 مراقب پاهات باش 00:38:43.655 --> 00:38:45.232 باشه 00:39:39.254 --> 00:39:41.902 بیا بریم 00:40:11.159 --> 00:40:14.370 انقدر چیز میز انداختیم دور که دیگه چیزی ندارم بخوایم جا به جا کنیم 00:40:14.370 --> 00:40:16.184 آره 00:40:23.129 --> 00:40:25.423 این تنها چیزیه‌ که از خونه‌ی مامانت آوردی؟ 00:40:25.423 --> 00:40:27.008 باقیش سلیقه‌م نبود 00:40:27.008 --> 00:40:29.594 چیز با ارزشی نبود آدم بخواد ببره 00:40:29.594 --> 00:40:32.305 اینجوری لذت خرید تک تک چیز‌ها رو می‌بری 00:40:32.305 --> 00:40:34.332 آره، حدس می‌زنم همینطوره 00:40:35.141 --> 00:40:37.189 می‌دونی بقیه کی میان اینجا؟ 00:40:38.895 --> 00:40:40.865 تو راهن 00:41:01.209 --> 00:41:03.878 مامانت‌ خیلی فوق العاده‌ست 00:41:03.878 --> 00:41:06.311 چند تا جایزه برده؟ 00:41:09.046 --> 00:41:10.931 نوشیدنی می‌خوری؟ 00:41:11.594 --> 00:41:13.410 ...پس 00:41:13.410 --> 00:41:15.556 قرمز؟ شاید باید باربیکیو‌ هم راه بندازیم؟ 00:41:15.556 --> 00:41:17.725 به نظر خوب میاد 00:41:17.725 --> 00:41:18.935 می‌تونیم بریم پشت بوم؟ 00:41:18.935 --> 00:41:21.069 درش بازه؟ 00:41:22.855 --> 00:41:24.440 فکر کنم باشه 00:41:25.068 --> 00:41:28.194 شنیدم امشب آتیش بازی می‌کنن 00:41:28.194 --> 00:41:30.154 واقعا؟- آره- 00:41:30.154 --> 00:41:32.532 خوبه 00:41:32.532 --> 00:41:34.784 عالی 00:41:34.784 --> 00:41:36.744 ...از اونجایی که نوشیدنی داریم 00:41:36.744 --> 00:41:39.163 !بزنیم به سلامتی ملاقات پرنسس 00:41:39.163 --> 00:41:41.852 !پرنسس 00:41:44.053 --> 00:41:45.545 اوه، عالیه 00:41:45.545 --> 00:41:47.422 !باورنکردنیه 00:41:47.422 --> 00:41:49.215 به شدت خوشگله 00:41:49.215 --> 00:41:52.301 این یه ویویی‌ نیست که باید با عشقت بهش نگاه کنی؟ 00:41:52.301 --> 00:41:55.440 حتی اگه سیر هم بخوری بی فایده‌ست 00:41:56.600 --> 00:41:58.349 یه لحظه 00:41:58.349 --> 00:42:00.400 !همه‌مون سینگلیم 00:42:05.451 --> 00:42:06.942 چرا؟ چرا؟ 00:42:07.567 --> 00:42:08.904 حقیقته 00:42:08.904 --> 00:42:09.805 حقیقته 00:42:09.805 --> 00:42:11.240 !آه، احمق 00:42:11.240 --> 00:42:13.434 چیزی نیست، مشکل چیه؟ 00:42:13.434 --> 00:42:15.211 !تا تهش رو بخور 00:42:15.211 --> 00:42:16.534 اوه خیلی خوبه 00:42:16.534 --> 00:42:18.786 تو ده سال گذشته اتفاق نیفتاده 00:42:18.786 --> 00:42:20.746 می‌دونین که بدون شماها‌ از دست میرم، مگه نه؟ 00:42:20.746 --> 00:42:21.667 !آره!عزیزم 00:42:21.667 --> 00:42:23.494 !توام همینطور، بیا اینجا 00:42:24.542 --> 00:42:26.335 باشه، همگی گوشی‌هاتون رو بدین 00:42:26.335 --> 00:42:28.131 اگه هر کدومتون‌ در حال پیام دادن به یکی باشین، دخلتون اومده 00:42:28.131 --> 00:42:29.341 کجاست 00:42:29.341 --> 00:42:31.090 بجنبین‌ بدینش‌ به من 00:42:31.090 --> 00:42:32.133 این هرزه با یه پسره‌ست 00:42:32.133 --> 00:42:33.342 تو یکی رو زیر سر داری- ای آب زیرکاه‌ خراب- 00:42:33.342 --> 00:42:34.510 این دفعه کیه دیگه- نه- 00:42:34.510 --> 00:42:37.013 خیلی مشکوکی- نه قسم می‌خورم- 00:42:37.013 --> 00:42:38.058 چه مرگته؟ 00:42:38.058 --> 00:42:39.974 نه، واقعا چیزی نیست واقعا...وایسا 00:42:39.974 --> 00:42:41.068 اوه؟ 00:42:42.067 --> 00:42:43.978 !ببینین! آتیش بازی 00:42:43.978 --> 00:42:47.985 !وای! آتیش بازیه 00:42:47.985 --> 00:42:49.970 حالا بگو! کیه؟ 00:42:49.970 --> 00:42:52.265 چه مرگته! هاه؟ 00:42:52.265 --> 00:42:54.143 !پرتش کن 00:42:54.143 --> 00:42:56.616 روابط گذشته‌م رو به عنوان یه رمان نوشتم 00:42:56.616 --> 00:42:59.418 به عنوان عشق کامل و بی نقص ازشون مراقب می‌کنم 00:43:00.328 --> 00:43:02.914 ...ولی در واقعیت زندگی عشقیم 00:43:02.914 --> 00:43:05.457 در نهایت با شکست مواجه شد 00:43:06.292 --> 00:43:09.003 می‌خواستم بفهمم چرا همدیگه رو رها کردیم 00:43:09.003 --> 00:43:12.632 اون هم از طریق روند نوشتن یه عشق شکست خورده 00:43:12.632 --> 00:43:15.384 ولی تنها چیزی که از نوشتن یه رمان می‌دونستم 00:43:15.384 --> 00:43:19.438 این حقیقت بود که هنوز هم چیز زیادی راجع به عشق نمی‌دونم 00:43:22.811 --> 00:43:26.530 کوماکیچی‌ چیکار داری می‌کنی؟ 00:43:27.939 --> 00:43:28.984 بیا بریم 00:43:28.984 --> 00:43:31.445 صبر کن، وایسا! این کار رو نکن 00:43:31.445 --> 00:43:34.210 چیکار داری می‌کنی؟- مراقب باش- 00:43:40.495 --> 00:43:44.425 اگه آرزوتون رو روی فانوس بنویسین براتون می‌فرستیمش‌ سمت آسمون 00:43:45.164 --> 00:43:47.083 فکر می‌کنم چینی باشه 00:43:47.083 --> 00:43:48.834 تو روز سال نوی چینی 00:43:48.834 --> 00:43:52.305 یه رسمی داریم که آرزوهامون‌ رو روی یه فانوس می‌نویسیم و میفرستیم‌ تو آسمون 00:43:59.765 --> 00:44:01.317 بیا انجامش بدیم 00:44:27.081 --> 00:44:30.450 (پورشه) 00:44:40.556 --> 00:44:42.311 باید انجامش بدم؟ 00:44:43.097 --> 00:44:45.644 آروم- آره، مراقب باش- 00:44:48.230 --> 00:44:51.306 !یک، دو، سه 00:44:52.192 --> 00:44:55.320 واو واو! اینم از این 00:44:55.320 --> 00:44:58.767 !واهای 00:44:58.767 --> 00:45:02.119 وای، دیوونه کننده‌ست، دیوونگیه 00:45:02.119 --> 00:45:05.036 ...واو!واو 00:45:05.036 --> 00:45:06.540 خیلییی خوشگله 00:45:06.540 --> 00:45:08.786 ...واو، واقعا 00:45:23.182 --> 00:45:24.266 هاه؟ 00:45:24.266 --> 00:45:27.218 هاه؟وایسا 00:45:27.218 --> 00:45:29.711 صبر کن، اون مال ما نیست؟ 00:45:29.711 --> 00:45:33.639 !اوه نه، آرزوهامون آتیش گرفتن 00:45:35.608 --> 00:45:38.453 وای عزیزم، به نظر انگار مال شما خراب شد 00:45:41.030 --> 00:45:42.117 ...چیکار کنم 00:45:42.117 --> 00:45:43.925 چیزی نیست چیزی نیست 00:45:58.800 --> 00:46:02.846 آرزوم رو روی فانوس نوشتم و یه بار دیگه هم بازنویسی کردم 00:46:02.846 --> 00:46:07.976 چون هیچ‌کدومشون‌ به نظر چیزی نبود که واقعا می‌خواستمش 00:46:07.976 --> 00:46:11.519 حدس می‌زنم موقع خط زدن رو همه‌چی فانوس رو پاره کردم 00:46:11.519 --> 00:46:13.430 (گیوهو) 00:46:19.860 --> 00:46:21.411 بیا بریم 00:46:24.281 --> 00:46:28.582 تنها چیزی که روی فانوس به جا گذاشتم کلمه‌ی تک بخشی بود 00:46:28.582 --> 00:46:30.457 "عشق" 00:46:30.457 --> 00:46:32.966 اون تنها آرزوی من بود 00:46:32.966 --> 00:46:36.966 :::::::::  (عـشـق در شـهر بــزرگ)  :::::::: 00:46:36.990 --> 00:46:56.990 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:46:57.014 --> 00:47:17.014 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.