WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:07.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:09.725 --> 00:00:16.725
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:00:17.550 --> 00:00:18.320
افسانه ها میگن

00:00:18.640 --> 00:00:21.160
جاودانگان یک خدای شیطانی

00:00:21.160 --> 00:00:22.190
ارباب فانی شیطانی رو کشتن

00:00:22.710 --> 00:00:24.760
ولی نتونستن قدرت معنوی اونو نابود کنن

00:00:25.600 --> 00:00:26.800
مجبور شدن سرچشمه روح رو که

00:00:26.800 --> 00:00:28.120
از قدرت اون به وجود اومده بود

00:00:28.400 --> 00:00:29.720
در قلمروی زیرین مهروموم کنن

00:00:30.550 --> 00:00:33.470
سرچشمه روح افکار شیطانی بهشت و زمین رو در خودش جمع میکرد

00:00:33.490 --> 00:00:35.530
و میتونست کل جهان رو نابود کنه

00:00:36.110 --> 00:00:37.600
فقط فرزند منتخب شیطانی

00:00:38.040 --> 00:00:39.920
میتونه اونو آزاد کنه

00:00:40.470 --> 00:00:41.750
هجده سال پیش

00:00:41.980 --> 00:00:44.020
مو چینگ گه اون رو دزدید

00:00:44.150 --> 00:00:45.280
باعث هرج و مرج در قلمروی فانی ها شد

00:00:45.600 --> 00:00:46.840
چهار فرقه بهشتی

00:00:46.840 --> 00:00:47.920
با یکدیگه برعلیه اون متحد شدن

00:00:48.110 --> 00:00:50.000
ولی رقیب اون نمیشدن

00:00:53.880 --> 00:00:57.020
(افسانه)

00:01:06.430 --> 00:01:07.560
شاگردان بهشتی

00:01:08.030 --> 00:01:09.120
مو چینگ گه رو بکشید
(جاودانه کای یوان، رهبر فرقه ابدی)

00:01:09.480 --> 00:01:10.070
چشم

00:01:19.870 --> 00:01:20.630
(مو چینگ گه، فرقه طوفان غربی)

00:01:59.310 --> 00:02:00.200
شاگرد جوان، خوب بود

00:02:00.760 --> 00:02:02.200
فکرمیکردم گفتی به اینجا بیام

00:02:02.280 --> 00:02:03.590
تا گذشته رو یادآوری کنیم
(سو یی شوی، فرقه طوفان غربی)

00:02:04.040 --> 00:02:05.400
متوجه شدم اونقدر سنگدلی

00:02:05.640 --> 00:02:06.840
که با اونا برعلیه من متحد شدی

00:02:06.980 --> 00:02:07.620
بانوی شیطانی

00:02:08.520 --> 00:02:09.750
منو مجبور کردی شاگردت بشم

00:02:09.900 --> 00:02:10.710
و تهذیب شیطانی کنم

00:02:11.310 --> 00:02:11.910
چطور ممکنه چیزی بین ما

00:02:11.910 --> 00:02:13.000
واقعی باشه؟

00:02:13.470 --> 00:02:14.590
میخوای استاد خودت رو بکشی؟

00:02:15.000 --> 00:02:16.520
بیا ببینم میتونی یا نه

00:02:23.360 --> 00:02:24.120
آرایش

00:02:39.079 --> 00:02:41.120
میخوای با خونِ من، منو بکشی؟

00:02:41.579 --> 00:02:42.400
سو یی شوی

00:02:42.870 --> 00:02:43.750
اینقدر از من متنفری؟

00:03:06.350 --> 00:03:07.040
یی شوی

00:03:07.630 --> 00:03:08.430
...صورتت

00:03:58.710 --> 00:04:00.030
حتی اگه بمیرم

00:04:00.360 --> 00:04:01.840
فرقه طوفان غربی همراه من نابود میشه

00:04:02.190 --> 00:04:03.640
فرقه طوفان غربی، خائنین رو نمیبخشه

00:04:03.840 --> 00:04:04.400
سو یی شوی

00:04:04.800 --> 00:04:06.400
هیچوقت نمیتونی دوباره سرت رو بالا بگیری

00:04:07.400 --> 00:04:08.470
مو چینگ گه

00:05:37.770 --> 00:05:42.130
(عشق درخت ساندای)

00:05:43.030 --> 00:05:45.030
(قسمت اول)

00:05:46.110 --> 00:05:47.600
(هجده سال بعد)
(روستای شوئه در نزدیکی کوهستان بی حد و مرز)

00:05:47.600 --> 00:05:49.190
میگن درست قبل مرگش

00:05:49.480 --> 00:05:51.210
اون بانوی شیطانی شاگردش رو نفرین کرد

00:05:51.240 --> 00:05:52.070
سو یی شوی

00:05:52.360 --> 00:05:54.720
صورت و قلبش با این نفرین میسوزه

00:05:54.790 --> 00:05:56.720
یک تحقیر ابدی بود

00:05:56.950 --> 00:05:58.480
ظلمت اون همینجا تموم نمیشه

00:05:58.600 --> 00:05:59.190
مو چینگ گه

00:05:59.190 --> 00:06:00.480
سرنوشت مرگ خودشو

00:06:00.550 --> 00:06:02.160
با سرنوشت فرقه طوفان غربی

00:06:02.190 --> 00:06:03.310
یکی کرد

00:06:03.310 --> 00:06:04.120
اگه بمیره

00:06:04.310 --> 00:06:06.040
شاگردان فرقه طوفان غربی هم میمیرن

00:06:06.800 --> 00:06:08.510
چه شیطان شروری

00:06:08.680 --> 00:06:10.120
سو یی شوی چاره ای نداشت

00:06:10.120 --> 00:06:11.680
جز اینکه درخت تناسخ رو پیدا کنه

00:06:11.950 --> 00:06:13.950
و بخش باقی مونده روح اون رو بیابه

00:06:14.430 --> 00:06:16.090
با نصف هسته طلایی خودش

00:06:16.120 --> 00:06:17.310
کمک کرد تناسخ پیدا کنه

00:06:17.830 --> 00:06:19.430
امیدوار بود با برگشت اون

00:06:19.680 --> 00:06:22.120
نفرین فرقه طوفان غربی شکسته بشه

00:06:22.810 --> 00:06:24.040
و بهش کمک کنه

00:06:24.070 --> 00:06:26.390
محل سرچشمه روح رو پیدا کنه

00:06:27.650 --> 00:06:28.650
رهبر سو

00:06:28.670 --> 00:06:31.080
یک مرد درستکار و با اقتداره

00:06:31.360 --> 00:06:33.240
ولی مجبور شد عمر یک شیطان رو بیشتر کنه

00:06:33.600 --> 00:06:36.480
این واقعا خیلی حیفه

00:06:36.830 --> 00:06:37.870
چقدر طول میکشه

00:06:38.040 --> 00:06:38.950
تا یک شیطان

00:06:38.950 --> 00:06:39.920
تناسخ پیدا کنه؟

00:06:40.390 --> 00:06:41.560
هجده سال

00:06:42.240 --> 00:06:43.120
مو چینگ گه

00:06:43.870 --> 00:06:45.680
بزودی برمیگرده

00:06:49.240 --> 00:06:50.040
شنوندگان عزیز

00:06:50.950 --> 00:06:52.240
افسانه کوهستان طوفان غربی

00:06:52.270 --> 00:06:53.870
امروز اینجا تموم میشه

00:06:54.520 --> 00:06:56.330
اگه نگرانین اون شیطان

00:06:56.360 --> 00:06:57.390
به قلمروی فانی صدمه بزنه

00:06:57.510 --> 00:06:58.720
چطوره از قبل آماده بشین؟

00:06:58.860 --> 00:06:59.680
اگه چهره

00:06:59.680 --> 00:07:01.390
رهبر شیطان کش درستکار

00:07:01.530 --> 00:07:03.260
سو یی شوی رو میخواین بخرین

00:07:03.360 --> 00:07:04.480
برای همه هست

00:07:04.680 --> 00:07:06.040
شیاطین رو دور میکنه

00:07:06.040 --> 00:07:07.360
خونه شما در امان خواهد بود

00:07:07.800 --> 00:07:08.920
کسی علاقه داره؟

00:07:09.070 --> 00:07:09.950
میتونین یکی بخرین

00:07:10.240 --> 00:07:10.950
داستان گو لی

00:07:11.240 --> 00:07:12.350
کی میخواد بخرتش؟

00:07:12.870 --> 00:07:13.630
بنظر من

00:07:13.920 --> 00:07:14.720
اون مرد سنگدله

00:07:14.950 --> 00:07:15.930
استاد خودشو کشته

00:07:16.310 --> 00:07:17.750
اصلا مرد پاکی نیست

00:07:17.920 --> 00:07:19.190
چی میگی؟ -
مراقب حرفات باش -

00:07:20.680 --> 00:07:22.920
کشتن استادش برای عدالت دنیا بود

00:07:23.240 --> 00:07:24.000
سو یی شوی

00:07:24.120 --> 00:07:25.560
دیر یا زود صعود میکنه

00:07:26.160 --> 00:07:28.120
تهمت زدن به اون باعث بدشانسی تو میشه

00:07:28.480 --> 00:07:29.510
تو بدشانسی

00:07:29.920 --> 00:07:30.920
ران ران

00:07:31.270 --> 00:07:32.600
چرا دوباره وارد بحث شدی؟

00:07:32.870 --> 00:07:33.270
بریم

00:07:33.290 --> 00:07:34.550
باید برگردیم سرکارمون

00:07:37.480 --> 00:07:38.750
من یکی میخوام

00:07:38.750 --> 00:07:39.680
یکی بهم بده

00:07:40.020 --> 00:07:40.950
منم میخوام

00:07:51.520 --> 00:07:52.230
ران ران

00:08:02.310 --> 00:08:03.000
ران ران

00:08:03.440 --> 00:08:04.190
بوش خوبه

00:08:04.750 --> 00:08:05.240
غذا رو ببر

00:08:05.750 --> 00:08:06.190
چشم

00:08:08.920 --> 00:08:09.720
شوئه ران رانم

00:08:09.900 --> 00:08:10.720
یک یتیمم

00:08:11.120 --> 00:08:12.870
با توجه به حرف مردی که در بچگی منو پیدا کرد

00:08:12.950 --> 00:08:13.830
در روستای شوئه

00:08:13.920 --> 00:08:15.070
روی رودخونه شناور بودم

00:08:15.630 --> 00:08:16.190
با خوردن غذای همسایه ها

00:08:16.270 --> 00:08:17.390
بزرگ شدم

00:08:18.070 --> 00:08:19.310
میگفتن که

00:08:19.470 --> 00:08:20.660
در زندگی قبلی حتما پرخور بودم

00:08:20.920 --> 00:08:21.830
و این زندگی

00:08:21.830 --> 00:08:22.920
به ارزوهام رسیدم

00:08:23.270 --> 00:08:25.120
تا وقتی بوش کنم

00:08:25.140 --> 00:08:26.190
میتونم بپزمش

00:08:27.160 --> 00:08:28.830
عاشق دنیایی پر از غذاهای خوشمزه ام

00:08:29.240 --> 00:08:31.120
ولی میخوام دنیای بیرون رو بیشتر بگردم

00:08:31.800 --> 00:08:32.870
امیدوارم بتونم یک روز

00:08:33.049 --> 00:08:34.049
با دوستانم

00:08:34.320 --> 00:08:36.000
غذاهای کل دنیا رو بچشم

00:08:37.870 --> 00:08:38.669
اون دوستمه

00:08:38.909 --> 00:08:39.669
لینگ شیائو

00:08:40.360 --> 00:08:41.720
نمیدونم از کجا اومده

00:08:42.150 --> 00:08:43.270
ولی از بچگی

00:08:43.510 --> 00:08:44.750
بهم تکیه میکردیم

00:09:29.740 --> 00:09:30.460
برو کنار

00:09:45.150 --> 00:09:46.600
وقتی بزرگ شدم

00:09:46.800 --> 00:09:48.280
لینگ شیائو انرژیش کمتر شد

00:09:49.270 --> 00:09:50.240
انگار که

00:09:50.240 --> 00:09:51.390
بیماری جدی ای داره

00:09:52.320 --> 00:09:54.000
میخوام زودتر از روستا برم

00:09:54.160 --> 00:09:55.670
و راهی پیدا کنم نجاتش بدم

00:09:57.390 --> 00:09:58.480
توی کل زندگیم

00:09:59.320 --> 00:10:00.600
فقط اون کنار من بوده

00:10:01.910 --> 00:10:03.080
اون تنها همراه منه

00:10:13.120 --> 00:10:14.200
چیزیت نمیشه

00:10:14.960 --> 00:10:16.150
قول میدم راهی پیدا کنم

00:10:16.150 --> 00:10:16.870
تا نجاتت بدم

00:10:18.590 --> 00:10:20.400
(وی جیو، رهبر فرقه سرخ)

00:10:21.480 --> 00:10:22.930
عرض احترام ارباب
(تالار اصلی، فرقه سرخ)

00:10:24.000 --> 00:10:25.080
ممنون ارباب

00:10:29.120 --> 00:10:30.240
تبریک میگم ارباب

00:10:31.150 --> 00:10:32.430
سد آفریننده که

00:10:32.430 --> 00:10:34.270
توسط سو یی شوی ساخته شده بود رسوخ ناپذیر بود

00:10:34.750 --> 00:10:36.030
بعد هجده سال تلاش

00:10:36.240 --> 00:10:37.600
یک قطب نمای شکننده سد

00:10:37.600 --> 00:10:38.960
که از استخوان اژدها درست شده بود پیدا کردین
(دا وو، ارشد فرقه سرخ)

00:10:39.910 --> 00:10:41.150
با اون قطب نما

00:10:41.480 --> 00:10:42.360
هر سدی

00:10:42.440 --> 00:10:43.390
میشه شکسته بشه

00:10:54.260 --> 00:10:57.230
(غار انزوا، کوهستان طوفان غربی)

00:11:08.580 --> 00:11:12.330
(درخت تناسخ، کوهستان بی حد و مرز)

00:11:28.480 --> 00:11:29.030
ارباب

00:11:29.870 --> 00:11:31.320
با معجون نفرین و کینه

00:11:31.670 --> 00:11:32.870
این درخت رو آبیاری میکنیم

00:11:33.200 --> 00:11:34.440
میوه اون رو میشه خورد

00:11:35.000 --> 00:11:36.510
وقتی مو چینگ گه بدنیا اومد

00:11:36.670 --> 00:11:37.950
میتونین کنترلش کنین

00:11:38.670 --> 00:11:40.590
مو چینگ گه با ریشه پنج روح بدنیا میاد

00:11:41.000 --> 00:11:42.510
اگه بتونین اون رو ازش بگیرین

00:11:42.920 --> 00:11:43.990
میتونین با استفاده از اون

00:11:44.270 --> 00:11:45.880
به بالاترین سطح تهذیب روح  نوپا برسین

00:11:46.910 --> 00:11:47.790
مو چینگ گه

00:11:49.180 --> 00:11:50.940
ریشه روحت مال من میشه

00:12:08.270 --> 00:12:08.750
...این

00:12:09.440 --> 00:12:10.390
یک میوه تناسخ دیگه

00:12:10.390 --> 00:12:11.080
از درخت افتاد

00:12:11.550 --> 00:12:12.690
دو تناسخ کننده

00:12:12.720 --> 00:12:13.480
در این کوهستانه؟

00:12:14.320 --> 00:12:16.030
وقتی مو چینگ گه کشته شد

00:12:16.330 --> 00:12:17.970
خواهر معمولی اون

00:12:18.080 --> 00:12:19.030
در کنارش بود

00:12:19.480 --> 00:12:20.670
اون دختر بدشانس

00:12:21.300 --> 00:12:21.970
ناخواسته

00:12:22.000 --> 00:12:23.600
قربانی نفرین فداکاری شد

00:12:24.150 --> 00:12:25.390
پس تناسخ اون

00:12:25.630 --> 00:12:27.270
به سو یی شوی کمک میکنه

00:12:27.440 --> 00:12:28.550
و باعث خوش شانسی اونه

00:12:28.750 --> 00:12:29.720
مو چینگ گه

00:12:30.060 --> 00:12:31.300
اونی هست که افتاد

00:12:31.510 --> 00:12:32.470
یا اونی هست که روی درخته؟

00:12:32.870 --> 00:12:34.360
قبل اینکه برسه افتاد

00:12:34.870 --> 00:12:36.200
پس حتما فرد قدرتمندی نیست
(تو جیو یوان، ارشد فرقه سرخ)

00:12:37.000 --> 00:12:38.390
مو چینگ گه خیلی خارق العاده بود

00:12:38.950 --> 00:12:40.150
حتما اونی هست که روی درخته

00:12:43.440 --> 00:12:44.410
نه لزوما

00:12:46.880 --> 00:12:48.630
(سو یی شوی، رهبر فرقه طوفان غربی)

00:12:57.160 --> 00:12:58.430
سو یی شوی

00:12:58.950 --> 00:13:00.240
پنج حواس خودت رو مهروموم کردی

00:13:00.270 --> 00:13:02.320
هجده سال جوهره بی احساسی رو تهذیب کردی

00:13:02.440 --> 00:13:03.750
آخرای اونه

00:13:04.320 --> 00:13:06.840
نصف نیلوفرآبی یخی رو استفاده کردی تا هسته طلایی خودت رو بازسازی کنی

00:13:07.030 --> 00:13:08.630
وارد قلمروی والا شدی

00:13:08.720 --> 00:13:10.600
در حدود یک ماه میتونی دوباره روحت رو ثابت کنی

00:13:10.900 --> 00:13:13.140
چرا الان جلوی خودت رو گرفتی؟

00:13:40.200 --> 00:13:41.350
ارباب بابت پایان تهذیب تبریک میگیم

00:13:42.030 --> 00:13:42.670
بلند شید

00:13:43.190 --> 00:13:43.360
(یو تونگ)/ (یو چن)
(زیردستان قابل اعتماد سو یی شوی)

00:13:43.360 --> 00:13:43.910
چشم

00:13:46.000 --> 00:13:47.030
کوهستان بی حد و مرز در دردسر افتاده

00:13:50.400 --> 00:13:51.880
مهم نیست کدوم افتاده باشه

00:13:52.400 --> 00:13:53.660
پیداش کنین

00:13:53.830 --> 00:13:55.520
چطور ممکنه میوه تناسخ قبل از بالغ شدن بیوفته؟

00:13:58.370 --> 00:13:59.560
اون شیطان بطرز عجیبی شروره

00:13:59.630 --> 00:14:01.080
از خواهر خودش هم نگذشت

00:14:01.200 --> 00:14:02.360
و اون رو به پایین انداخت

00:14:03.910 --> 00:14:05.000
...اگه وی جیو اونو بگیره

00:14:05.870 --> 00:14:06.440
اون نیست

00:14:07.750 --> 00:14:08.480
ران ران

00:14:09.720 --> 00:14:10.790
ران ران میدونی چیه؟

00:14:10.810 --> 00:14:12.120
مشتری روی میز یک

00:14:12.120 --> 00:14:13.630
واقعا سخت راضی میشه

00:14:13.910 --> 00:14:15.000
ولی بخاطر آشپزی تو

00:14:15.020 --> 00:14:16.230
حسابی تعریف کرد

00:14:19.720 --> 00:14:20.440
چی شده؟

00:14:21.480 --> 00:14:23.030
نگران لینگ شیائو هستی؟

00:14:25.510 --> 00:14:27.100
پول کافی جمع کردی

00:14:27.320 --> 00:14:28.080
و میخوای لینگ شیائو رو

00:14:28.080 --> 00:14:29.080
به دیدن پزشک ببری؟

00:14:30.240 --> 00:14:31.550
هیچکدوم از روستایی ها

00:14:31.960 --> 00:14:33.440
هیچوقت چیز بهشتی ای ندیدن

00:14:33.960 --> 00:14:34.550
شرط میبندم

00:14:35.000 --> 00:14:35.630
کسی هست که

00:14:35.940 --> 00:14:37.300
بتونه جواب منو بده

00:14:38.480 --> 00:14:39.910
کسی؟

00:14:40.440 --> 00:14:42.240
منظورت ارباب جوان یو هست؟

00:14:42.810 --> 00:14:44.410
بذار ببینم

00:14:44.440 --> 00:14:45.510
وقتشه که

00:14:45.750 --> 00:14:47.440
برای خرید شراب بیاد

00:14:48.270 --> 00:14:49.320
هربار میاد

00:14:49.440 --> 00:14:50.510
این شراب رو سفارش میده

00:14:50.960 --> 00:14:52.550
گفت طعم اون شبیه

00:14:52.570 --> 00:14:53.880
شراب موردعلاقه دوستش هست

00:14:54.510 --> 00:14:55.510
ولی هربار که درست میکنم

00:14:55.630 --> 00:14:56.910
فقط کمی مینوشه

00:14:57.390 --> 00:14:58.720
امسال دستور درست کردنش رو خیلی تغییر دادم

00:14:58.840 --> 00:14:59.870
امیدوارم خوشش بیاد

00:15:05.910 --> 00:15:06.720
ارباب جوان یو

00:15:07.510 --> 00:15:08.600
هربار میاین اینجا

00:15:08.670 --> 00:15:10.000
به کوهستان دوردست نگاه میکنین

00:15:10.510 --> 00:15:11.960
داخل کوهستان چیه؟

00:15:13.320 --> 00:15:14.390
کسی که هیچوقت برنمیگرده

00:15:15.120 --> 00:15:16.000
اون دوستی هست که

00:15:16.030 --> 00:15:17.510
گفتین دوست داشت شراب بنوشه؟

00:15:18.280 --> 00:15:20.600
(سو یو، ولیعهد)

00:15:20.600 --> 00:15:21.000
راستی

00:15:21.060 --> 00:15:22.110
شراب امسال

00:15:22.370 --> 00:15:24.100
داخلش کمی شکوفه دودی و برگ بامبو ریختم

00:15:24.270 --> 00:15:25.000
ببینید

00:15:25.220 --> 00:15:25.930
طعمش شبیه

00:15:25.960 --> 00:15:27.270
شراب "اشتباه الهی"که دوستتون دوست داشت هست یا نه

00:15:33.260 --> 00:15:35.380
هجده روستا و سه شهر در پایین کوهستان بی حد و مرز هست

00:15:36.430 --> 00:15:37.710
این اخرین روستاست

00:15:38.590 --> 00:15:39.640
سروصدا نکنین

00:15:40.200 --> 00:15:41.560
موجودات الهی رو هوشیار نکنید

00:15:53.070 --> 00:15:54.400
در سال چینگ گنگ بدنیا اومده

00:15:54.630 --> 00:15:55.150
بگیریدش

00:16:00.960 --> 00:16:01.650
ارباب جوان

00:16:08.240 --> 00:16:09.030
شیاطین؟

00:16:09.270 --> 00:16:10.510
شیاطین یکی رو گرفتن

00:16:11.340 --> 00:16:11.910
شیاطین

00:16:11.930 --> 00:16:12.810
شیاطین یکی رو گرفتن

00:16:12.840 --> 00:16:13.480
شیاطین یکی رو گرفتن

00:16:13.500 --> 00:16:14.310
شیاطین یکی رو گرفتن

00:16:29.120 --> 00:16:29.720
شیائو سوی

00:16:30.390 --> 00:16:30.870
شیائو سوی

00:16:41.960 --> 00:16:42.670
لینگ شیائو

00:16:43.150 --> 00:16:44.150
اون همون شیطانی هست که

00:16:44.150 --> 00:16:45.390
داستانگو میگفت؟

00:16:46.390 --> 00:16:47.030
شیائو سوی

00:16:47.750 --> 00:16:48.440
شیائو سوی

00:16:49.150 --> 00:16:49.550
شیائو سوی

00:16:52.440 --> 00:16:53.040
...ممکنه

00:16:55.100 --> 00:16:55.930
برای استفاده از این طلسم

00:16:55.960 --> 00:16:57.120
که حاوی قدرت زیادیه

00:16:57.560 --> 00:16:58.290
نیروی معنوی لازم نیست

00:16:58.870 --> 00:16:59.630
اگه در خطر افتادی

00:17:00.000 --> 00:17:01.150
کمکت میکنه

00:17:02.360 --> 00:17:03.910
این طلسم ردیابی هست

00:17:07.109 --> 00:17:08.030
بوی این شراب رو ردیابی کن

00:17:08.030 --> 00:17:08.750
شیائو سوی رو پیدا کن

00:17:08.829 --> 00:17:10.160
بوی شراب رو ردیابی کن

00:17:11.480 --> 00:17:12.720
یکی از شماها

00:17:13.130 --> 00:17:13.890
میتونه به

00:17:14.780 --> 00:17:16.690
تهذیب ما کمک کنه

00:17:19.310 --> 00:17:20.349
اگه پیداش نکنیم

00:17:20.750 --> 00:17:21.589
همه شما

00:17:21.589 --> 00:17:23.030
خاکستر فرقه سرخ میشین

00:17:33.510 --> 00:17:34.400
هیچکدوم جواب نمیدین؟

00:17:37.030 --> 00:17:37.550
گیج شدم

00:17:37.790 --> 00:17:39.160
همه در سال چینگ گنگ بدنیا اومدن

00:17:39.600 --> 00:17:40.560
در اسناد کدخدای روستا

00:17:40.590 --> 00:17:41.310
اسامی اونا ثبت شده بود

00:17:41.350 --> 00:17:42.440
کدخدای روستا کیه؟

00:17:43.070 --> 00:17:44.240
منم

00:17:45.720 --> 00:17:47.640
بقیه متولدین سال چینگ گنگ کجا هستن؟

00:17:48.030 --> 00:17:49.310
کس دیگه ای نیست

00:17:51.680 --> 00:17:52.310
فقط همیناست؟

00:17:57.240 --> 00:17:59.160
میدونی چقدر طول میکشه یک  شیطان

00:17:59.160 --> 00:18:00.070
هسته درونی یک فانی رو تهذیب کنه؟

00:18:00.710 --> 00:18:01.720
از داخل آتش میگیری

00:18:02.440 --> 00:18:03.310
گیاهان شیطانی ازت تعذیه میکنن

00:18:03.790 --> 00:18:04.550
بعد احساس یخ زدگی میکنی

00:18:04.570 --> 00:18:05.940
و ریشه روحت نابود میشه

00:18:06.070 --> 00:18:06.920
در آخر

00:18:07.510 --> 00:18:08.750
داخل کوره انداخته میشی

00:18:09.310 --> 00:18:11.070
تا هسته وجودیت بیرون کشیده بشه

00:18:11.510 --> 00:18:12.400
میدونم

00:18:13.480 --> 00:18:14.000
واقعا کسی نیست

00:18:14.030 --> 00:18:14.680
کسی که دنبالشی رو

00:18:14.700 --> 00:18:15.620
میشناسم

00:18:20.240 --> 00:18:21.070
کیه؟

00:18:21.640 --> 00:18:23.030
یک یتیم هست

00:18:23.420 --> 00:18:24.460
اون حتی یک گیاه متحرک

00:18:24.850 --> 00:18:25.880
همراه خودش داره

00:18:25.970 --> 00:18:27.620
حتما دنبال اون هستی

00:18:29.360 --> 00:18:30.880
میبرمت پیشش

00:18:31.620 --> 00:18:33.100
ولم کن

00:18:35.350 --> 00:18:37.440
داری بهم میگی چیکار کنم؟

00:18:48.720 --> 00:18:49.200
نه

00:18:49.770 --> 00:18:50.890
باید برم شهر

00:18:51.200 --> 00:18:52.350
تا ارباب جاودانه یو رو پیدا کنم

00:18:52.350 --> 00:18:53.030
تا نجاتشون بده

00:18:56.200 --> 00:18:56.750
کی اونجاست؟

00:19:00.440 --> 00:19:01.550
بریم

00:19:31.790 --> 00:19:33.440
میترسم اون میوه نرسیده

00:19:34.490 --> 00:19:36.340
نه کاملا مربوط به قلمروی یین باشه و نه یانگ

00:19:36.550 --> 00:19:38.230
و روح ناپایداری داشته باشه

00:19:39.640 --> 00:19:41.790
نمیذارم فرار کنی

00:19:55.080 --> 00:19:56.070
چه خبره؟

00:20:05.200 --> 00:20:05.750
برین

00:20:06.640 --> 00:20:07.880
بیاریدش اینجا

00:20:09.260 --> 00:20:09.880
چشم

00:21:12.070 --> 00:21:13.000
روح شیطانی برو

00:21:17.120 --> 00:21:17.990
از من میترسی؟

00:21:18.240 --> 00:21:18.930
وای نه

00:21:19.140 --> 00:21:20.760
این روح شیطانی قویه

00:21:27.030 --> 00:21:28.350
هر ناعدالتی ای دلیلی داره

00:21:29.270 --> 00:21:31.070
برو دنبال کسی که تو رو کشته

00:21:31.110 --> 00:21:32.020
و باعث شد قابل شناسایی نباشی

00:21:32.550 --> 00:21:33.510
تقصیر من نیست

00:21:35.510 --> 00:21:36.680
هیچی یادت نیست؟

00:21:40.520 --> 00:21:42.170
سو یی شوی از فرقه طوفان غربی؟

00:21:42.510 --> 00:21:44.070
خائن بازنده

00:21:44.310 --> 00:21:45.070
چطور جرات میکنی

00:21:45.070 --> 00:21:46.350
با اون صورت شرم آورت

00:21:46.420 --> 00:21:48.210
یکی رو از ما بدزدی؟

00:21:49.160 --> 00:21:50.240
حالا که منو شناختی

00:21:50.510 --> 00:21:51.830
باید بمیری -
فرقه سرخ؟ -

00:21:54.070 --> 00:21:55.000
سو یی شوی؟

00:21:56.050 --> 00:21:56.930
همون سنگدل که

00:21:56.960 --> 00:21:58.470
در داستان داستانگو بود

00:21:58.880 --> 00:21:59.790
و حتی

00:21:59.790 --> 00:22:01.310
استاد خودشو کشت؟

00:22:02.200 --> 00:22:04.400
این ترسناک تر از روح شیطانیه

00:22:39.790 --> 00:22:40.640
...میگم

00:22:41.440 --> 00:22:43.110
ببخشید رنجوندمت

00:22:43.310 --> 00:22:45.830
باید برم دنبال ارباب جاودان تا بقیه رو نجات بده

00:22:46.470 --> 00:22:47.270
خدانگهدار

00:22:56.860 --> 00:22:57.940
انرژی شیطانی وارد استخوانش شده؟

00:22:59.960 --> 00:23:01.030
لینگ شیائو برگرد

00:23:13.110 --> 00:23:13.920
درد داره

00:23:16.270 --> 00:23:17.310
چیکار میکنی؟

00:23:18.310 --> 00:23:19.070
درد داره

00:23:27.790 --> 00:23:29.270
اون قلبش ناقص و مشکل داره

00:23:31.420 --> 00:23:33.160
ارباب، خوش شانسه که اونو زیردست خودتون جا زدین
(خانه ران ران، روستای شوئه)

00:23:33.200 --> 00:23:34.750
اینطوری فرقه سرخ پیداش نمیکنه

00:23:35.200 --> 00:23:35.830
فکرمیکردم که

00:23:35.830 --> 00:23:37.030
نصف هسته طلایی خودتون رو دادین

00:23:37.160 --> 00:23:38.200
تا اون شیطان تناسخ پیدا کنه

00:23:38.440 --> 00:23:39.070
و نفرین فرقه طوفان غربی

00:23:39.070 --> 00:23:40.270
از بین بره

00:23:40.510 --> 00:23:41.400
فکرنمیکردم

00:23:41.550 --> 00:23:42.440
تناسخ اون

00:23:42.440 --> 00:23:43.400
با یک ریشه روح ناکامل باشه

00:23:43.730 --> 00:23:44.760
که حتی نتونه از یک هیولای ضعیف

00:23:44.790 --> 00:23:46.110
انرژی شیطانی کوچیک اون رو تحمل کنه

00:23:46.680 --> 00:23:47.400
قبل اینکه کاملا

00:23:47.400 --> 00:23:48.510
تغذیه بشه و برسه

00:23:48.750 --> 00:23:49.680
از روی درخت افتاد

00:23:50.160 --> 00:23:51.200
قلب اون ناقصه و کامل نیست

00:23:51.790 --> 00:23:52.920
این نشون دهنده تولد زودرسه

00:23:53.440 --> 00:23:54.480
همینکه تا الان زندگی کرده

00:23:54.480 --> 00:23:55.310
نشونه خوش شانسی اونه

00:23:55.480 --> 00:23:56.240
اگه بمیره

00:23:56.240 --> 00:23:57.310
کی نفرین رو برمیداره؟

00:23:58.000 --> 00:23:59.180
چطوره قدرتش رو بگیرین؟

00:23:59.640 --> 00:24:00.160
سعی کردم

00:24:00.920 --> 00:24:02.160
نمیتونم به قلبش دسترسی پیدا کنم

00:24:02.550 --> 00:24:03.400
ممکنه که

00:24:03.510 --> 00:24:05.180
چون توی زندگی قبلی استاد شما بوده

00:24:05.350 --> 00:24:06.400
و قسم استاد شاگردی خوردین

00:24:06.400 --> 00:24:07.720
باعث شده در زندگی بعدی

00:24:08.350 --> 00:24:09.790
نتونین به قلب و انرژی درونیش

00:24:09.960 --> 00:24:10.790
دسترسی پیدا کنین؟

00:24:12.750 --> 00:24:14.150
قسم استاد شاگردی، یک قسم خونین هست

00:24:15.000 --> 00:24:16.110
فقط با یک قسم خونی دیگه

00:24:16.110 --> 00:24:16.680
میشه سرکوبش کرد

00:24:17.960 --> 00:24:19.920
در بین شش قسم، قسم استاد شاگردی از همه والاتره

00:24:20.340 --> 00:24:21.300
و هیچوقت شکسته نمیشه

00:24:21.920 --> 00:24:22.790
توی این دنیا

00:24:22.840 --> 00:24:23.760
کدوم قسم خونی دیگه

00:24:23.790 --> 00:24:25.030
میتونه سرکوبش کنه؟

00:24:25.550 --> 00:24:26.110
یکی هست

00:24:26.920 --> 00:24:28.000
یک قسم استاد شاگردی دیگه

00:24:30.920 --> 00:24:31.440
صبرکنین

00:24:31.920 --> 00:24:32.880
...میخواین که

00:24:33.110 --> 00:24:34.030
به شاگردی میگیرمش

00:24:34.350 --> 00:24:35.680
تا قسم اصلی رو از بین ببرم

00:24:38.270 --> 00:24:38.960
ارباب

00:24:39.110 --> 00:24:40.750
میخواین استادِ استادتون بشین؟

00:24:41.400 --> 00:24:42.830
خیلی شجاعانست

00:24:42.830 --> 00:24:43.880
و یک روش

00:24:45.270 --> 00:24:47.230
خلاقانه است

00:24:52.590 --> 00:24:53.030
ارباب

00:24:53.350 --> 00:24:54.590
چطوره دوباره بهش فکرکنین؟

00:24:55.040 --> 00:24:56.280
قبلا در دنیای تهذیب

00:24:56.310 --> 00:24:57.070
همچین اتفاقی نیوفتاده

00:24:57.590 --> 00:24:59.310
باید قانون طبیعت رو سرکوب کنین

00:24:59.680 --> 00:25:00.720
شک دارم بتونین حتی

00:25:00.880 --> 00:25:01.790
اون رو رام کنین

00:25:03.110 --> 00:25:04.030
و اینکه

00:25:04.530 --> 00:25:05.310
استاد بودن

00:25:05.330 --> 00:25:06.530
خیلی سختی داره

00:25:07.640 --> 00:25:08.960
هیچوقت استاد کسی نبودین

00:25:09.590 --> 00:25:10.110
میتونین انجامش بدین؟

00:25:12.270 --> 00:25:12.920
اینقدر سخته؟

00:25:14.480 --> 00:25:15.270
حالا که تصمیم گرفتین

00:25:15.320 --> 00:25:16.580
بیاین برگردیم کوهستان طوفان غربی

00:25:16.600 --> 00:25:17.550
و عملیش کنیم

00:25:17.920 --> 00:25:18.550
نه هنوز

00:25:18.920 --> 00:25:20.160
میوه اون وقتی افتاد که نابالغ بود

00:25:20.440 --> 00:25:21.350
اگه از درخت دور بشه

00:25:21.370 --> 00:25:22.610
میمیره

00:25:23.400 --> 00:25:24.920
هیچوقت از کوهستان بی حد و مرز نرفته بود

00:25:25.070 --> 00:25:26.000
برگرد اونجا

00:25:26.000 --> 00:25:27.200
یک شاخه درخت رو بکن

00:25:28.480 --> 00:25:29.160
یچیز دیگه

00:25:29.900 --> 00:25:31.490
نمیتونم مستقیما با وی جیو روبرو بشم

00:25:32.110 --> 00:25:33.200
به چهار فرقه خبر بده

00:25:33.790 --> 00:25:34.350
چشم

00:25:34.920 --> 00:25:36.310
ریشه روح شوئه ران ران کامل نیست

00:25:36.510 --> 00:25:37.920
ولی بی شکل هست

00:25:38.400 --> 00:25:39.070
اون شبیه

00:25:39.070 --> 00:25:40.070
یک میوه جاودانست

00:25:40.310 --> 00:25:41.640
نباید بذاریم فرقه سرخ بگیرتش

00:25:41.660 --> 00:25:42.730
ریشه روح بی شکل؟

00:25:43.440 --> 00:25:44.310
میوه جاودانه؟

00:25:44.640 --> 00:25:45.790
باید توی کوهستان طوفان غربی بمونه

00:25:46.440 --> 00:25:46.960
برو

00:25:48.070 --> 00:25:48.420
چشم

00:25:49.110 --> 00:25:50.680
پس تصادفا منو نجات نداد

00:25:51.160 --> 00:25:52.750
هدفش من بودم

00:25:53.270 --> 00:25:54.880
درست مثل تهذیبگران شیطانی

00:25:55.440 --> 00:25:56.240
طوفان غربی هم میخواد منو بخوره

00:26:04.350 --> 00:26:04.960
بیدار شدی

00:26:11.730 --> 00:26:13.320
چرا تتوی روی صورتش

00:26:13.350 --> 00:26:14.200
از بین رفته؟

00:26:15.110 --> 00:26:15.680
چی شده؟

00:26:16.550 --> 00:26:17.680
ترسناکم؟

00:26:19.260 --> 00:26:20.090
نه

00:26:20.750 --> 00:26:21.790
اینقدر زیبایی که

00:26:21.880 --> 00:26:23.590
نمیتونم چشماش رو از روت بردارم

00:26:23.680 --> 00:26:24.790
ترسناک نیست

00:26:25.440 --> 00:26:25.880
جدی؟

00:26:26.810 --> 00:26:28.330
کم پیش میاد کسی بعد دیدن صورت واقعیم

00:26:28.880 --> 00:26:29.680
از من نترسه

00:26:30.070 --> 00:26:31.200
حتما سرنوشته

00:26:31.400 --> 00:26:32.400
تو رو به شاگردی میگیرم

00:26:33.270 --> 00:26:33.920
نه نه

00:26:34.350 --> 00:26:35.840
یکار ضروری دارم

00:26:36.160 --> 00:26:37.520
حتما اشتباه گرفتی

00:26:37.550 --> 00:26:38.270
مطمئنم تویی

00:26:38.830 --> 00:26:40.540
در نهمین روز نهمین ماه سال چینگ گنگ بدنیا اومدی

00:26:40.960 --> 00:26:42.550
روی صورتت یک خال به شکل شکوفه هلو هست

00:26:42.570 --> 00:26:43.850
که وقتی پنج سالت بود ناپدید شد

00:26:44.400 --> 00:26:45.830
سرنوشت تو فرقه طوفان غربیه

00:26:48.200 --> 00:26:49.880
خوب پیشگویی میکنه؟

00:26:51.030 --> 00:26:52.790
ولی راه جاودانگی سخته

00:26:52.860 --> 00:26:54.190
زندگی ای نیست که بخوام

00:26:54.400 --> 00:26:55.550
اگه با من بالای کوهستان نیای

00:26:55.960 --> 00:26:57.240
بزودی بخاطر مشکل قلبی میمیری

00:26:57.750 --> 00:26:59.160
میخوای منو بترسونی؟

00:26:59.880 --> 00:27:01.350
این سرنوشتمه

00:27:01.510 --> 00:27:02.960
لازم نیست نگران باشین

00:27:03.160 --> 00:27:04.240
زندگیت مال منه

00:27:04.820 --> 00:27:05.750
اگه نخوام بذارم بمیری

00:27:05.830 --> 00:27:06.780
نمیتونی بمیری

00:27:07.030 --> 00:27:08.680
چرا مجبورم میکنی؟

00:27:09.070 --> 00:27:10.830
رسم فرقه طوفان غربی، بزور گرفتن شاگرده

00:27:11.310 --> 00:27:12.030
قبلا ها

00:27:12.030 --> 00:27:12.960
استاد منم همینکار رو کرد

00:27:13.790 --> 00:27:14.590
عجیبه؟

00:27:15.680 --> 00:27:17.160
فرقه درستکاری نیستین؟

00:27:17.350 --> 00:27:18.550
کی گفته طوفان غربی فرقه درستکاریه؟

00:27:19.310 --> 00:27:20.750
ما فقط از روش خودمون پیروی میکنیم

00:27:21.310 --> 00:27:22.350
چه شیطانی باشه چه نه

00:27:22.510 --> 00:27:23.350
هرکار بخوایم میکنیم

00:27:24.240 --> 00:27:25.720
این نشان یشم فرقه طوفان غربیه

00:27:25.880 --> 00:27:27.030
باید خون خودت رو روش بندازی

00:27:27.060 --> 00:27:27.740
و مراسم استاد شاگردی

00:27:28.110 --> 00:27:29.240
برگزار میشه

00:27:31.030 --> 00:27:32.030
نه ممنون

00:27:34.200 --> 00:27:35.160
پیشگو گفت

00:27:35.480 --> 00:27:37.480
من برای خانوادم و اساتیدم

00:27:37.960 --> 00:27:38.880
نحس هستم

00:27:39.240 --> 00:27:40.310
بخاطر خوبی خودت میگم

00:27:40.550 --> 00:27:41.440
زانو بزن و منو به شاگردی قبول کن

00:27:45.920 --> 00:27:46.880
چت شده؟

00:27:47.160 --> 00:27:48.270
چطور میتونی مجبورم کنی زانو بزنی؟

00:27:48.400 --> 00:27:49.550
اگه منم بخوام میتونم مجبورت کنم؟

00:27:51.940 --> 00:27:53.660
رهبر سو

00:27:54.390 --> 00:27:55.750
چرا واقعا زانو زدی؟

00:27:55.920 --> 00:27:57.230
جدی نبودم

00:27:57.790 --> 00:27:59.480
لوح یشم شی مقدس فرقه طوفان غربی هست

00:27:59.880 --> 00:28:00.550
هنوز هم از سلطه مو چینگ گه

00:28:00.550 --> 00:28:01.750
چیزی باقی مونده؟

00:28:03.550 --> 00:28:04.270
برو بیرون

00:28:10.350 --> 00:28:11.000
ارباب

00:28:13.440 --> 00:28:14.920
بهش کمک کردن؟

00:28:17.000 --> 00:28:18.000
باشه

00:28:18.640 --> 00:28:20.480
بیا ببینیم تا کی قایم میشی

00:28:28.160 --> 00:28:30.160
نمیشه سلطه اون رو از بین برد

00:28:36.930 --> 00:28:38.040
نشان یشم

00:28:38.070 --> 00:28:39.240
واقعا قویه

00:28:39.680 --> 00:28:41.200
میتونه سو یی شوی رو کنترل کنه

00:28:50.400 --> 00:28:50.920
درسته

00:28:51.350 --> 00:28:52.100
شاید بتونم بهش دستور بدم

00:28:52.200 --> 00:28:53.510
بقیه رو نجات بده

00:28:55.270 --> 00:28:55.960
سو یی شوی

00:28:56.270 --> 00:28:57.640
برو و بقیه رو نجات بده

00:29:03.750 --> 00:29:04.510
میتونی بری

00:29:05.480 --> 00:29:06.480
ولی حدس میزنم

00:29:07.000 --> 00:29:08.510
در عرض پونزده دقیقه

00:29:08.880 --> 00:29:10.080
وی جیو دوستات رو

00:29:10.110 --> 00:29:11.160
تبدیل به خاکستر میکنه

00:29:13.880 --> 00:29:14.590
ارباب جاودان

00:29:15.080 --> 00:29:16.190
لطفا نجاتشون بده

00:29:16.830 --> 00:29:17.640
پس اول

00:29:18.200 --> 00:29:19.000
منو به استادی قبول کن

00:29:23.350 --> 00:29:24.070
ارباب جاودان

00:29:24.350 --> 00:29:26.070
شبیه مرد درستکاری هستی

00:29:26.240 --> 00:29:27.440
نمیذاری بمیرن

00:29:27.880 --> 00:29:28.650
حالا که بهش فکرمیکنم

00:29:28.680 --> 00:29:30.480
فرقه طوفان غربی بهتر از فرقه سرخ هست

00:29:30.680 --> 00:29:31.240
تا وقتی که

00:29:31.240 --> 00:29:32.240
دوستای من رو نجات بدی

00:29:32.510 --> 00:29:33.550
میتونم شاگردتون بشم

00:29:34.240 --> 00:29:35.030
درسته استاد؟

00:29:35.750 --> 00:29:36.640
والدینی نداری

00:29:37.070 --> 00:29:37.890
کسی رو نداری بهش تکیه کنی

00:29:38.830 --> 00:29:40.200
ولی میخوای نجاتشون بدی؟

00:29:41.030 --> 00:29:41.880
من به همه خانواده های اینجا

00:29:42.110 --> 00:29:43.240
مدیونم

00:29:43.800 --> 00:29:45.070
نمیتونم نادیدشون بگیرم

00:29:46.310 --> 00:29:46.920
پس قبوله

00:29:52.790 --> 00:29:53.350
طبق این قول

00:29:53.810 --> 00:29:54.570
من شاگردت میشم

00:29:55.960 --> 00:29:56.550
و شما نجاتشون بده

00:30:01.590 --> 00:30:02.200
استاد

00:30:05.440 --> 00:30:06.270
دستت رو بذار اینجا

00:30:06.720 --> 00:30:07.480
قسم روح بخور

00:30:19.640 --> 00:30:20.640
تا وقتی که

00:30:21.000 --> 00:30:22.480
شخصا دوستای منو نجات بدی

00:30:22.720 --> 00:30:24.200
حاضرم شاگردت بشم

00:30:24.400 --> 00:30:25.340
اگه زیر قولم زدم

00:30:25.440 --> 00:30:26.270
بدن فانی من

00:30:26.350 --> 00:30:27.160
نابود میشه

00:30:32.240 --> 00:30:33.110
برای من چای بریز

00:30:33.930 --> 00:30:35.410
بعد در کوهستان طوفان غربی ثبتش میکنیم

00:30:35.510 --> 00:30:36.350
و تمومه

00:30:47.590 --> 00:30:48.590
کمک

00:30:54.920 --> 00:30:55.680
خداروشکر که

00:30:55.700 --> 00:30:56.700
طلسم ارباب یو رو داشتم

00:30:57.960 --> 00:30:58.720
سعی داشتی گولم بزنی؟

00:30:59.030 --> 00:31:00.590
حالا که میخوای یک ترسی باشی

00:31:00.790 --> 00:31:02.550
تو رو تحریک میکنم

00:31:10.440 --> 00:31:11.350
با اون عقل کمت

00:31:11.550 --> 00:31:13.110
سعی داری حقه ام بزنی؟

00:31:16.550 --> 00:31:18.070
یک طلسم از عمارت امپراطوری جن گیری؟

00:31:19.440 --> 00:31:21.030
سو یو حتما این نزدیکیه

00:31:22.160 --> 00:31:22.960
...چرا اون

00:31:29.270 --> 00:31:29.860
بگیریدش

00:32:14.070 --> 00:32:15.160
وی جیو

00:32:15.790 --> 00:32:17.790
سعی داری وارد اقامتگاه ولیعهد بشی؟

00:32:18.000 --> 00:32:19.400
خیلی شجاعی

00:32:20.070 --> 00:32:20.920
میخوای که

00:32:20.920 --> 00:32:22.550
برعلیه عمارت جن گیری باشی؟
(لائو فنگ، استاد جاودانه)

00:32:30.590 --> 00:32:31.790
عمارت جن گیری؟

00:32:32.290 --> 00:32:33.120
اصلا

00:32:33.140 --> 00:32:34.140
بهش علاقه ای ندارم

00:32:35.110 --> 00:32:35.790
بااینحال

00:32:35.960 --> 00:32:37.480
یکی به شرق صصدمه زده

00:32:38.200 --> 00:32:39.680
نمیخوام یک احمق بنظر برسم

00:32:44.270 --> 00:32:45.440
ارباب خبرای بد

00:32:45.870 --> 00:32:47.240
رهبر چهار فرقه اینجا هستن

00:32:47.880 --> 00:32:49.110
اون چهار روباه پیر

00:32:49.400 --> 00:32:50.830
خیلی راحت هوشیار میشن

00:32:51.920 --> 00:32:52.350
عقب نشینی

00:33:03.400 --> 00:33:04.240
لینگ شیائو

00:33:06.000 --> 00:33:06.750
لینگ شیائو

00:33:09.110 --> 00:33:09.960
لینگ شیائو

00:33:11.240 --> 00:33:11.920
لینگ شیائو

00:33:12.790 --> 00:33:13.640
لینگ شیائو

00:33:17.960 --> 00:33:19.270
رهبر سو

00:33:21.110 --> 00:33:22.270
خیلی سریع هستین

00:33:22.880 --> 00:33:23.640
نمیخواستم که

00:33:24.000 --> 00:33:24.760
چای شاگرد عزیزم رو

00:33:24.780 --> 00:33:25.650
از دست بدم

00:33:25.680 --> 00:33:26.480
درست میگم؟

00:33:27.510 --> 00:33:29.720
بااینکه شیاطین رو فراری دادین

00:33:30.640 --> 00:33:32.200
ولی شخصا اونا رو نجات ندادین

00:33:33.240 --> 00:33:33.880
جدی؟

00:33:34.720 --> 00:33:35.790
با عجله رفتی

00:33:36.750 --> 00:33:37.590
و این رو فراموش کردی

00:33:40.200 --> 00:33:40.880
لینگ شیائو

00:33:40.960 --> 00:33:41.680
بدش من

00:33:42.550 --> 00:33:43.200
برو کنار

00:33:53.920 --> 00:33:54.920
این کلسدونی خونین
(نقاشی کلسدونی خونین)

00:33:55.110 --> 00:33:56.640
برای تغذیه روح خیلی عالیه
(کلسدونی یک ریز کریستالی از کوارتز که به اشکال مختلف از جمله اونیکس، عقیق و جاسپر وجود داره)

00:33:58.380 --> 00:33:59.970
اون کلسدونی خونی لینگ شیائو رو نجات میده

00:34:03.790 --> 00:34:04.640
اگه نجاتش بدم

00:34:05.130 --> 00:34:05.610
این یعنی که

00:34:05.640 --> 00:34:06.680
شخصا دوستت رو نجات دادم؟

00:34:07.400 --> 00:34:07.920
بله

00:34:08.150 --> 00:34:09.030
بهش صدمه نزن

00:34:10.030 --> 00:34:11.030
برای نجات لینگ شیائو

00:34:11.409 --> 00:34:12.040
حتی اگه

00:34:12.070 --> 00:34:13.320
کوهستان طوفان غربی خطرناک باشه

00:34:13.630 --> 00:34:14.590
حاضرم تلاشمو بکنم

00:34:17.920 --> 00:34:19.360
قدرتمندین

00:34:21.190 --> 00:34:22.070
فرار نمیکنم

00:34:22.880 --> 00:34:24.000
شاگردتون میشم

00:34:27.989 --> 00:34:30.510
(کوهستان طوفان غربی)

00:34:49.110 --> 00:34:50.360
اینجا کوهستان طوفان غربی هست
(مو چینگ گه، موسس فرقه طوفان غربی)

00:34:55.880 --> 00:34:57.000
مسیر رو حفظ میکنم

00:34:57.280 --> 00:34:58.190
وقتی بدستش آوردم

00:34:58.440 --> 00:34:59.230
فرار میکنم

00:35:00.630 --> 00:35:01.480
به چی فکرمیکنی؟

00:35:03.350 --> 00:35:04.810
استاد بهم گفتین

00:35:04.840 --> 00:35:05.960
کوهستان طوفان غربی زیباست

00:35:05.980 --> 00:35:06.820
آب و هوای خوبی داره

00:35:06.950 --> 00:35:08.180
حالا که میتونم اینجا تهذیب کنم

00:35:08.360 --> 00:35:10.120
احساس آزادی و شادی

00:35:10.150 --> 00:35:11.150
و خوش شانسی میکنم

00:35:11.230 --> 00:35:12.070
و حس میکنم عالیه

00:35:13.760 --> 00:35:15.250
خون تو روی لوح یشم هست

00:35:15.280 --> 00:35:16.960
مهم نیست کجا بری، پیدات میکنم

00:35:17.670 --> 00:35:18.590
فکر فرار نکن

00:35:18.920 --> 00:35:20.150
اگه از کوهستان طوفان غربی بری، میمیری

00:35:21.060 --> 00:35:22.030
تهدیدم میکنی؟

00:35:23.550 --> 00:35:24.110
ارباب

00:35:24.870 --> 00:35:25.950
یو چن کمی پیش توی نامه گفت

00:35:25.970 --> 00:35:27.280
شخصا شاگردی گرفتین

00:35:27.960 --> 00:35:29.000
اون

00:35:29.190 --> 00:35:30.000
شوئه ران رانه؟

00:35:33.440 --> 00:35:34.230
کمکش کن سروسامون بگیره

00:35:44.490 --> 00:35:48.680
(تالار اصلی)

00:35:49.440 --> 00:35:51.360
این سنگ روح میتونه ریشه روح تو رو شناسایی کنه

00:35:51.840 --> 00:35:53.820
ریشه روح تو میزان تهذیب تو رو نشون میده

00:35:54.250 --> 00:35:55.130
هرچی بهتر باشه

00:35:55.470 --> 00:35:56.660
بااستعدادتر هستی

00:35:57.190 --> 00:35:58.110
امتحان کن

00:35:58.550 --> 00:35:59.830
میرم مراسم استاد شاگردی رو آماده کنم

00:36:06.400 --> 00:36:07.510
من بای بای شانم

00:36:08.030 --> 00:36:09.360
از یک خانواده تهذیبگر جاودانگی

00:36:10.070 --> 00:36:11.070
آزمون رو دادم
(بای بای شان)

00:36:14.810 --> 00:36:15.560
طلا و آب

00:36:15.960 --> 00:36:17.360
دو ریشه روح

00:36:20.450 --> 00:36:21.380
گائو سانگم

00:36:21.520 --> 00:36:22.240
ریشه زمین دارم
(گائو سانگ)

00:36:23.400 --> 00:36:25.480
خانواده من از آشنایان استاده

00:36:25.550 --> 00:36:27.070
بااینکه کفایت کمی دارم

00:36:27.150 --> 00:36:27.800
منو قبول کردن

00:36:29.360 --> 00:36:30.250
من ریشه روح آتش دارم
(چیو شی ار)

00:36:30.280 --> 00:36:31.000
چیو شی ارم

00:36:33.150 --> 00:36:34.400
حتما ران ران هستی

00:36:34.630 --> 00:36:35.590
شنیدم یک بانوی دیگه

00:36:35.590 --> 00:36:36.230
قراره که

00:36:36.230 --> 00:36:36.960
به ما بپیونده

00:36:38.550 --> 00:36:39.190
همه شما

00:36:39.840 --> 00:36:41.400
بزور اینجا آورده شدین؟

00:36:42.110 --> 00:36:42.550
چی؟

00:36:43.190 --> 00:36:44.320
به زور؟

00:36:45.840 --> 00:36:47.480
اولین باره استاد شخصا شاگرد قبول میکنه

00:36:47.880 --> 00:36:48.730
همه درحال

00:36:48.750 --> 00:36:50.320
آماده کردن مراسم بودن

00:36:50.800 --> 00:36:51.350
چی؟

00:36:52.100 --> 00:36:52.950
...ممکنه که

00:36:52.980 --> 00:36:54.440
خارق العاده باشی

00:36:54.460 --> 00:36:56.090
و هر پنج ریشه رو داشته باشی

00:36:56.120 --> 00:36:57.770
برای همین استاد اینقدر میخوادت؟

00:37:07.440 --> 00:37:08.920
ریشه روح ناکامل؟

00:37:09.190 --> 00:37:10.800
حتی یکی هم نداری؟

00:37:13.070 --> 00:37:15.440
یک بازنده که نالایقه

00:37:15.460 --> 00:37:17.180
حتی با سختکوشی به جایی نمیرسه

00:37:17.510 --> 00:37:18.440
چطور استاد

00:37:18.440 --> 00:37:19.510
حاضر شدن

00:37:19.760 --> 00:37:21.110
قبولت کنن؟

00:37:22.670 --> 00:37:23.760
کنجکاوی؟

00:37:24.510 --> 00:37:26.070
چطوره خودت از استاد بپرسی؟

00:37:28.050 --> 00:37:29.430
وقت مراسم استاد شاگردیه

00:37:29.590 --> 00:37:30.400
بریم

00:37:31.280 --> 00:37:32.070
زودباش

00:37:32.590 --> 00:37:33.280
ببین

00:37:33.400 --> 00:37:34.230
قوانین اینجاست

00:37:40.720 --> 00:37:42.920
باید همیشه لباس خوب بپوشی

00:37:42.940 --> 00:37:44.010
لباس خوب؟

00:37:45.180 --> 00:37:45.990
راضی کننده

00:37:46.590 --> 00:37:47.480
برای استاد؟

00:37:48.030 --> 00:37:49.630
اغوا کننده نباشه

00:37:50.000 --> 00:37:51.000
مهمتر از همه

00:37:51.480 --> 00:37:52.710
 بی تفاوتی در اون دیده نشه؟

00:37:53.030 --> 00:37:55.840
باید درمورد بازی های مختلف بخونی؟

00:37:56.260 --> 00:37:57.220
توی غار نمونی؟

00:37:57.240 --> 00:37:58.880
توی غار تهذیب نمونیم؟

00:37:59.320 --> 00:38:00.740
شنیده بودم فرقه بهشتی

00:38:00.760 --> 00:38:01.720
از دنیا جدا میشن

00:38:02.030 --> 00:38:03.510
این قوانین جالبن

00:38:05.400 --> 00:38:06.150
میتونی انجامش بدی؟

00:38:14.440 --> 00:38:15.480
این قانون

00:38:15.690 --> 00:38:17.450
چشمای منو گرفتن

00:38:17.480 --> 00:38:18.360
حرف دلمو زدم

00:38:18.510 --> 00:38:19.510
سعی میکنم بهشون عمل کنم

00:38:22.800 --> 00:38:23.840
چطوره که

00:38:24.110 --> 00:38:26.590
فردا یک لباس خوب بپوشم

00:38:26.800 --> 00:38:28.190
تا راضیتون کنه؟

00:38:31.000 --> 00:38:32.750
همه قوانین مبهم و غیرمنطقی هستن

00:38:33.180 --> 00:38:34.060
مشخص نیست؟

00:38:42.190 --> 00:38:42.880
این قوانین

00:38:43.110 --> 00:38:44.760
مو چینگ گه قبلا گذاشته بود

00:38:45.240 --> 00:38:46.550
بهشون عمل نکنین

00:38:50.360 --> 00:38:51.480
خون رو روی لوح یشم بریز

00:38:51.510 --> 00:38:52.400
به استاد چای بده

00:38:52.670 --> 00:38:54.480
و در اسناد ثبت میشه
(تالار اصلی کوهستان طوفان غربی)

00:38:54.670 --> 00:38:55.800
بعدش رسمی میشه

00:38:56.230 --> 00:38:57.960
با قدرتمندترین شروع میکنیم

00:38:57.960 --> 00:38:59.320
رتبه بندی

00:38:59.400 --> 00:39:00.280
براساس ریشه روح هست

00:39:09.510 --> 00:39:11.280
به استاد احترام بذار و چای بهشون بده

00:39:11.770 --> 00:39:12.330
استاد

00:39:20.880 --> 00:39:21.800
مراسم تکمیل شده

00:39:23.280 --> 00:39:24.000
شوئه ران ران

00:39:24.110 --> 00:39:25.150
نوبت توئه

00:39:32.150 --> 00:39:33.030
به استاد احترام بذار

00:39:33.280 --> 00:39:33.920
بهشون چای بده

00:39:43.710 --> 00:39:44.150
...من

00:39:44.880 --> 00:39:46.410
فکرکنم پاهام بی حس شده

00:39:46.440 --> 00:39:47.320
نمیتونم زانو بزنم

00:40:05.630 --> 00:40:06.400
سو یی شوی

00:40:06.740 --> 00:40:08.630
میخوای با استفاده از من هسته درونیت رو قوی کنی؟

00:40:08.880 --> 00:40:09.960
حتی خدایان هم نمیتونن تحمل کنن

00:40:14.110 --> 00:40:14.590
ارباب

00:40:14.920 --> 00:40:16.110
چطوره دوباره فکرکنین؟

00:40:16.590 --> 00:40:18.190
دارین قوانین طبیعت رو سرکوب میکنین

00:40:19.110 --> 00:40:20.320
شک دارم حتی بتونین

00:40:20.320 --> 00:40:21.320
اونو رام کنین

00:40:27.590 --> 00:40:28.280
چای بیار

00:40:40.170 --> 00:40:41.940
ببخشید استاد

00:40:42.480 --> 00:40:44.150
آب ریخته جمع نمیشه

00:40:44.710 --> 00:40:46.400
ممکنه خدایان

00:40:46.560 --> 00:40:47.680
بهمون بگن که

00:40:47.960 --> 00:40:49.590
نمیتونیم شاگرد و استاد باشیم؟

00:40:49.840 --> 00:40:50.760
آب ریخته؟

00:40:51.960 --> 00:40:52.840
جمع نمیشه؟

00:40:54.760 --> 00:40:56.030
به این منطق باور ندارم

00:40:56.550 --> 00:40:58.070
حتما باید چای تو رو بنوشم

00:41:25.320 --> 00:41:26.360
مراسم تکمیل شد

00:41:44.760 --> 00:41:46.320
الان شاگرد طوفان غربی هستی

00:41:46.840 --> 00:41:47.590
شاگرد منی

00:41:48.190 --> 00:41:49.590
حالا که من شاگردتم

00:41:50.070 --> 00:41:51.510
حتما بیشتر میتونی کنترلم کنی

00:41:53.600 --> 00:41:56.490
(دره طوفان غربی، کوهستان طوفان غربی)

00:42:03.360 --> 00:42:04.880
...استاد این

00:42:08.230 --> 00:42:09.840
هجده سال در قلمروی فانی ها بودی

00:42:10.230 --> 00:42:11.150
پر از ذرات فانی هستی

00:42:11.920 --> 00:42:13.230
اینجا بمون

00:42:13.590 --> 00:42:14.480
چاکراهات رو پاک کن

00:42:14.500 --> 00:42:15.270
و بعد بقیه کارا انجام میشه

00:42:42.920 --> 00:42:44.070
فکرمیکردم که

00:42:45.070 --> 00:42:46.630
وقتی دوباره همو ببینیم همه چیز تموم میشه

00:42:47.960 --> 00:42:49.590
و میتونم حسابمون رو صاف کنم

00:42:51.440 --> 00:42:52.480
هجده سال شده

00:42:54.400 --> 00:42:55.840
هنوز منتظر جوابت هستم

00:42:57.760 --> 00:42:59.320
ولی همه چیز رو فراموش کردی

00:43:02.590 --> 00:43:04.070
منتظر روزی میمونم که بخاطر بیاری

00:43:05.440 --> 00:43:07.110
یک کینه نمیتونه به راحتی فراموش بشه

00:43:23.780 --> 00:43:30.780
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.