WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:07.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.::  www.bolboljan.net ::.

00:01:41.470 --> 00:01:45.960
(عشق درخت ساندای/الهی)

00:01:46.580 --> 00:01:48.830
(قسمت چهارده)

00:01:49.050 --> 00:01:51.350
(تالار اصلی)

00:01:52.000 --> 00:01:53.280
ارباب رفتن پایین کوهستان

00:01:53.920 --> 00:01:55.000
رفتن؟

00:01:55.710 --> 00:01:57.150
مگه تازه مهمون نیومد؟

00:01:57.479 --> 00:01:58.759
غذای خوشمزه درست کردم

00:02:06.930 --> 00:02:08.600
باید برای کسب تجربه بریم پایین کوهستان

00:02:08.630 --> 00:02:09.520
کار خیر کنیم

00:02:09.960 --> 00:02:11.030
ولی دقیقا چیکار باید بکنیم؟

00:02:11.110 --> 00:02:12.720
شیفو بدون هیچ حرفی رفتن

00:02:14.590 --> 00:02:15.100
ران ران

00:02:15.360 --> 00:02:16.590
کجا باید بریم؟

00:02:18.360 --> 00:02:19.360
نه بابا

00:02:20.090 --> 00:02:21.250
شاگرد ارشد

00:02:21.280 --> 00:02:23.000
نمیشه که هیچکار نکنه

00:02:23.960 --> 00:02:25.310
هیچ نقشه ای نداری؟

00:02:29.030 --> 00:02:29.630
چطوره بریم یک جایی که

00:02:29.630 --> 00:02:30.590
منظره خوبی داره؟

00:02:31.470 --> 00:02:33.120
اون روز ابرهای دوگانه خوش یمن

00:02:33.150 --> 00:02:34.590
تا ظهر در آسمان بودن

00:02:35.000 --> 00:02:35.840
خوشگل بودن

00:02:36.630 --> 00:02:38.079
بریم جایی با منظره زیبا

00:02:38.520 --> 00:02:39.430
ابرهای دوگانه خوش یمن؟

00:02:40.650 --> 00:02:41.930
مگه برای یک لحظه ظاهر نشدن

00:02:41.960 --> 00:02:43.150
و بعد ابرهای دیگه اومدن جلوشون؟

00:02:43.310 --> 00:02:43.870
نه

00:02:44.190 --> 00:02:45.720
یک صندلی آماده کردم

00:02:45.750 --> 00:02:47.240
نصف روز نگاهشون کردم

00:02:48.000 --> 00:02:48.840
دیدی؟

00:02:49.360 --> 00:02:49.870
آره

00:02:51.190 --> 00:02:53.400
ابرهای خوش یمن خیلی بزرگ بودن

00:02:53.430 --> 00:02:54.960
مثل دو بال یک پرنده بودن

00:02:55.520 --> 00:02:57.079
عشاق زیادی حتما

00:02:57.240 --> 00:02:58.800
با موفقیت زیر اون عشقشون رو اعتراف کردن

00:03:01.000 --> 00:03:02.800
چرا پس برای من متفاوت بود؟

00:03:03.190 --> 00:03:03.750
مگه اینکه

00:03:04.240 --> 00:03:05.760
یکی سربه سرت گذاشته باشه

00:03:06.480 --> 00:03:07.090
ولی توی کوهستان

00:03:07.120 --> 00:03:07.910
فقط ماییم

00:03:08.360 --> 00:03:09.800
کار کیه؟

00:03:10.800 --> 00:03:13.360
حتما اشتباه دیدی

00:03:16.120 --> 00:03:17.960
ممکنه شیفو

00:03:17.960 --> 00:03:19.310
متوجه احساساتم شده باشه

00:03:19.800 --> 00:03:21.360
و عمدا سعی کرده منو ناامید کنه؟

00:03:23.310 --> 00:03:23.710
ران ران

00:03:23.910 --> 00:03:24.840
چرا یهویی میپری؟

00:03:25.150 --> 00:03:25.520
....من

00:03:25.910 --> 00:03:26.700
از نشستن خسته شدم

00:03:27.560 --> 00:03:28.310
باید قدم بزنم

00:03:35.660 --> 00:03:36.470
اگه شیفو

00:03:36.750 --> 00:03:38.430
...عمدا ازم دوری میکنه

00:03:41.470 --> 00:03:43.310
وقتی سنگ شکست

00:03:43.840 --> 00:03:45.750
انرژی شمشیر که محافظ من بود مال شیفو بود

00:03:47.000 --> 00:03:48.880
از وقتی که طلسم شکوفه هلو روم اثر گذاشته

00:03:49.910 --> 00:03:51.630
شیفو ازم دوری میکنه

00:03:52.310 --> 00:03:53.590
حتی نیومد نجاتم بده

00:03:54.090 --> 00:03:55.630
ابرهای خوش یمن رو پوشوند

00:03:56.590 --> 00:03:57.400
ابرهای دوگانه خوش یمن

00:03:57.630 --> 00:03:58.560
لطفا به آرزوی من گوش بدین

00:03:58.960 --> 00:04:00.030
...امیدوارم من و شیفو

00:04:02.470 --> 00:04:03.870
این یعنی چی؟

00:04:08.150 --> 00:04:09.080
یعنی که

00:04:10.960 --> 00:04:11.800
شیفو هم

00:04:12.430 --> 00:04:14.240
تمرکزش رو از دست داده؟

00:04:15.870 --> 00:04:16.680
حتما همینه

00:04:17.390 --> 00:04:19.240
انگار فقط من نیستم که این حس رو دارم

00:04:19.600 --> 00:04:20.390
استاد هم همینه

00:04:21.920 --> 00:04:24.750
حتی کتاب بی احساسی رو میشه شکست

00:04:25.630 --> 00:04:26.720
با توجه به این مسئله

00:04:27.950 --> 00:04:28.870
دفعه دیگه نباید

00:04:28.870 --> 00:04:29.750
عجولانه رفتار کنم

00:04:30.560 --> 00:04:32.110
و استاد رو بترسونم

00:04:34.000 --> 00:04:34.600
شوئه ران ران

00:04:34.920 --> 00:04:35.500
موفق باشی

00:04:35.720 --> 00:04:36.600
هنوزم فرصتی هست

00:04:37.430 --> 00:04:38.120
ران ران

00:04:40.560 --> 00:04:41.400
چرا یهویی

00:04:41.430 --> 00:04:42.390
میخندی؟

00:04:46.390 --> 00:04:47.310
خوشحالم که میرم پایین کوهستان

00:04:47.750 --> 00:04:49.050
کسب تجربه کنم

00:04:55.070 --> 00:04:56.270
طبق دستور

00:04:56.950 --> 00:04:59.430
شوئه ران ران و سو یی شوی

00:04:59.720 --> 00:05:00.870
درگیر هم شدن

00:05:01.720 --> 00:05:02.430
اینطوری میتونیم

00:05:03.120 --> 00:05:05.310
سرچشمه روح رو پیدا کنیم

00:05:15.120 --> 00:05:15.870
میشه بپرسم

00:05:16.360 --> 00:05:17.510
اربابان جاودنه کوهستان غربی هستین؟

00:05:18.070 --> 00:05:18.630
درسته

00:05:19.160 --> 00:05:19.800
عالیه

00:05:20.050 --> 00:05:21.010
خیلی وقته منتظریم که

00:05:21.040 --> 00:05:22.040
شما بیاین

00:05:22.430 --> 00:05:23.240
جدیدا

00:05:23.850 --> 00:05:24.530
سربازای زیادی

00:05:24.560 --> 00:05:25.680
در رودخونه ما ماهیگیران مردن

00:05:26.240 --> 00:05:26.750
و اینکه

00:05:27.310 --> 00:05:28.360
مرگا مرموز بوده

00:05:28.870 --> 00:05:30.510
التماس میکنم تحقیق کنین

00:05:30.800 --> 00:05:31.870
امیدوارم که

00:05:32.360 --> 00:05:33.390
کار موجود اهریمنی نباشه

00:05:34.040 --> 00:05:35.510
دنبال کسب تجربه هستیم

00:05:36.040 --> 00:05:36.560
چه تصادفی

00:05:37.980 --> 00:05:38.820
این محل ماهیگیری

00:05:38.980 --> 00:05:40.180
کجاست؟

00:05:40.680 --> 00:05:41.480
گذرگاه وانگ شیانگ

00:05:41.590 --> 00:05:42.270
فهمیدیم

00:05:42.430 --> 00:05:43.240
میریم اونجا

00:05:43.920 --> 00:05:45.270
ممنون ارباب جاودان

00:05:47.190 --> 00:05:47.870
امیدی هست

00:05:48.390 --> 00:05:49.159
امیدی هست

00:05:50.240 --> 00:05:52.310
ولی تحقیق درمورد مرگ سربازان

00:05:52.330 --> 00:05:53.130
یعنی وارد شدن به کمپ

00:05:54.159 --> 00:05:54.920
نمیتونیم که

00:05:54.950 --> 00:05:55.720
بدون دلیل

00:05:55.750 --> 00:05:56.630
وارد کمپ ارتش بشیم

00:05:56.830 --> 00:05:57.950
چرا در گذرگاه وانگ شیانگ

00:05:57.950 --> 00:05:59.040
اتفاقات عجیب میوفته؟

00:05:59.190 --> 00:05:59.870
میخواستیم بریم

00:05:59.870 --> 00:06:00.680
سربازا رو سرگرم کنیم

00:06:01.120 --> 00:06:01.630
درسته

00:06:02.160 --> 00:06:03.310
ما چهار شعبده باز

00:06:03.360 --> 00:06:04.480
حقه های خوبی داشتیم

00:06:04.560 --> 00:06:04.920
درسته

00:06:04.940 --> 00:06:06.240
کاش میشد پول بیشتری دربیاریم

00:06:06.720 --> 00:06:07.720
با وجود این اتفاقات عجیب

00:06:08.110 --> 00:06:08.950
باید بریم؟

00:06:09.270 --> 00:06:09.750
درسته

00:06:09.770 --> 00:06:10.600
نظرتون چیه رهبر گروه؟

00:06:10.630 --> 00:06:11.630
باید بریم؟

00:06:12.560 --> 00:06:14.040
خیلی هم عالی میشه

00:06:24.680 --> 00:06:25.680
مدتی هست که

00:06:25.680 --> 00:06:26.630
به قطب نما خیره شدی

00:06:27.950 --> 00:06:29.070
قضیه چیه؟

00:06:32.150 --> 00:06:32.750
سو یی شوی

00:06:32.870 --> 00:06:33.800
با توام

00:06:33.830 --> 00:06:34.680
کجا میری؟

00:06:34.830 --> 00:06:35.920
هاله اهریمنی روی قطب نما

00:06:36.270 --> 00:06:37.560
باید با جاودان زمین درموردش مشورت کنم

00:06:45.000 --> 00:06:45.560
ران ران

00:06:46.270 --> 00:06:48.040
ما خودمون رو جای شعبده بازا جا زدیم

00:06:48.310 --> 00:06:49.240
لو نمیریم؟

00:06:50.240 --> 00:06:51.159
سربازا ناپدید شدن

00:06:51.190 --> 00:06:53.040
افسران میترسن و ساکت موندن

00:06:53.190 --> 00:06:53.840
این تنها راهیه که

00:06:53.870 --> 00:06:54.920
میشه تحقیق کنیم

00:06:55.159 --> 00:06:55.560
نگران نباش

00:06:55.830 --> 00:06:56.150
مشکلی پیش نمیاد

00:06:56.360 --> 00:06:56.720
بریم

00:06:58.040 --> 00:06:58.390
بریم

00:07:05.630 --> 00:07:07.390
سردخانه؟

00:07:07.930 --> 00:07:09.900
چرا اینقدر ماهی نمکی اینجاست؟

00:07:10.890 --> 00:07:12.210
اشتباه اومدیم؟

00:07:12.950 --> 00:07:14.800
باید اجساد سربازان رو پنهان کنن

00:07:15.120 --> 00:07:16.510
با بوی ماهی نمکی پنهونش میکنن

00:07:16.980 --> 00:07:17.550
اینجاست

00:07:17.630 --> 00:07:17.980
بریم

00:07:37.950 --> 00:07:40.070
جسدا بخاطر در آب موندن رنگ پریده شدن

00:07:40.580 --> 00:07:42.310
روی شکمشون یک سوراخ بزرگه

00:07:42.600 --> 00:07:43.800
حتما یک حقه اهریمن بوده

00:07:46.860 --> 00:07:47.450
اینجا

00:08:07.480 --> 00:08:08.270
هاله اهریمنیه

00:08:08.680 --> 00:08:09.870
پس کار یک اهریمنه

00:08:10.510 --> 00:08:11.800
دونسنش  چیش خوبه؟

00:08:12.270 --> 00:08:13.600
هرچیزی میتونه اهریمنی باشه

00:08:14.240 --> 00:08:15.830
سرنخی نداریم

00:08:16.830 --> 00:08:17.920
یک راهی هست که پیداش کنیم

00:08:26.130 --> 00:08:27.280
با گل آفتاب گردان حقیقت بین

00:08:27.310 --> 00:08:29.000
نشانه هایی از قبل مرگ اجساد ظاهر میشه

00:08:29.160 --> 00:08:30.360
ران ران کارت درسته

00:09:19.790 --> 00:09:20.480
دیدمش

00:09:20.790 --> 00:09:21.870
قربانی کنترل میشده

00:09:21.870 --> 00:09:22.750
به کنار رودخونه کشیده شده

00:09:23.080 --> 00:09:24.200
کار یک اهریمنه

00:09:26.320 --> 00:09:27.120
اون هیولا

00:09:27.710 --> 00:09:28.910
سیاه شد

00:09:29.200 --> 00:09:30.170
شکل یک ببر رو گرفت

00:09:30.650 --> 00:09:31.510
ارشد گائو سانگ

00:09:31.880 --> 00:09:33.550
زادگاهت از گذرگاه وانگ شیانگ دور نیست

00:09:33.720 --> 00:09:35.010
همچین هیولایی اونجا هست؟

00:09:35.670 --> 00:09:36.960
گذرگاه وانگ شیانگ

00:09:37.550 --> 00:09:39.270
در جنگ فن یائو تلفات زیادی داده

00:09:39.600 --> 00:09:41.320
دهه ها پیش قلمروی زیرین باز شد

00:09:41.670 --> 00:09:42.630
انرژی شیطانی پخش شد

00:09:42.960 --> 00:09:44.720
اون زمان مرز در جنگ بود

00:09:45.250 --> 00:09:45.880
مرگ های زیادی

00:09:45.910 --> 00:09:47.030
اونجا اتفاق افتاد

00:09:47.480 --> 00:09:48.360
محل مرگ؟

00:09:49.030 --> 00:09:49.390
درسته

00:09:50.080 --> 00:09:51.550
یک دره پر از جسده

00:09:51.870 --> 00:09:52.670
خیلی هاله شیطانی ای داره

00:09:53.360 --> 00:09:54.750
کل گذرگاه وانگ شیانگ

00:09:55.080 --> 00:09:55.960
تبدیل به محل پرندگان و هیولاها شد

00:09:56.440 --> 00:09:57.510
به سختی کسی اونجا زنده میمونه

00:09:57.960 --> 00:09:59.360
حتی یک فرد هم نمیتونه زنده بمونه

00:10:00.080 --> 00:10:01.550
ماهیان زیادی در رودخونه اس

00:10:01.970 --> 00:10:03.090
برای همین مردم

00:10:03.120 --> 00:10:03.870
وقتی گوشت میخوان

00:10:03.960 --> 00:10:04.840
اونا رو میخورن

00:10:05.270 --> 00:10:07.150
هیولای بزرگی که گفتی

00:10:08.030 --> 00:10:09.360
اونجا زنده نمیمونه

00:10:11.600 --> 00:10:12.600
اون هیولا

00:10:13.050 --> 00:10:14.290
یک چشم زرد

00:10:14.320 --> 00:10:15.270
و یک چشم ابی داشت

00:10:15.630 --> 00:10:16.660
یک هیولای وحشی نبود

00:10:17.840 --> 00:10:18.910
انگار که

00:10:19.120 --> 00:10:19.550
یک گربه؟

00:10:21.680 --> 00:10:22.450
شاید اون اهریمن

00:10:22.480 --> 00:10:23.510
در کمپ ارتش پنهون شده

00:10:24.240 --> 00:10:25.120
بیاین پخش بشیم بگردیم

00:10:25.320 --> 00:10:25.910
حتما سرنخی هست

00:10:26.320 --> 00:10:27.000
درسته

00:10:52.510 --> 00:10:53.390
با خون خودم

00:10:53.670 --> 00:10:54.840
جاودان زمین رو خبر میکنم

00:10:55.200 --> 00:10:55.730
بیا بیرون

00:10:56.750 --> 00:10:59.440
کی جرات کرده صدام کنه؟

00:11:01.990 --> 00:11:02.590
تویی

00:11:08.080 --> 00:11:08.600
اینجاست

00:11:08.870 --> 00:11:10.230
چه انرژی زمین قدرتمندی

00:11:10.600 --> 00:11:11.560
توی کمپ ارتش

00:11:11.790 --> 00:11:13.030
یهویی یک سد قوی شکل گرفته

00:11:13.480 --> 00:11:14.260
حتما کار اهریمنه

00:11:14.790 --> 00:11:15.240
بریم

00:11:18.800 --> 00:11:19.480
به دنبال من بیاین

00:11:19.630 --> 00:11:20.550
اهریمن توی کمپه

00:11:21.020 --> 00:11:21.810
تو همون شعبده بازی نیستی که

00:11:21.840 --> 00:11:23.320
برای سرگرمی ما اومدی؟

00:11:23.600 --> 00:11:24.720
توضیح میدم

00:11:24.840 --> 00:11:25.870
باهام برای گرفتن اهریمن بیاین

00:11:26.080 --> 00:11:26.480
زودباشین

00:11:26.870 --> 00:11:27.240
بریم

00:11:29.270 --> 00:11:29.840
بیا دنبالم

00:11:34.480 --> 00:11:35.030
...تو

00:11:35.440 --> 00:11:36.530
بیشتر از یک دهه گذشته

00:11:36.720 --> 00:11:37.960
همبازی منو دزدیدی

00:11:38.510 --> 00:11:39.480
اون دختره هم

00:11:40.060 --> 00:11:41.630
سیصد سال تهذیب منو گرفت

00:11:41.840 --> 00:11:43.200
الان منو صدا میزنی؟

00:11:44.720 --> 00:11:46.120
روی این زمین اهریمن شیطانی قدم میزنه

00:11:46.630 --> 00:11:47.630
طبق قوانین بهشت

00:11:48.000 --> 00:11:48.720
به عنوان تهذیبگر

00:11:48.750 --> 00:11:50.120
درصورت لزوم میتونم صدات بزنم

00:11:50.270 --> 00:11:50.960
گوش نمیدم

00:11:50.980 --> 00:11:51.790
اهمیت نمیدم

00:11:53.000 --> 00:11:54.270
خون خودمو فدا کردم

00:11:54.390 --> 00:11:55.320
یک آرایش دفع کننده روح بسازم

00:11:55.670 --> 00:11:57.000
مخصوص کسایی هست که مثل تو همکاری نمیکنن

00:11:57.870 --> 00:11:58.670
دراینصورت

00:11:58.910 --> 00:12:00.000
تو زیردست منی

00:12:00.120 --> 00:12:00.870
میتونم بهت بگم

00:12:01.100 --> 00:12:02.720
باهام دنبال اهریمن بیای

00:12:02.750 --> 00:12:03.630
چاره ای جز اطاعت نداری

00:12:05.600 --> 00:12:06.150
چطور جرات میکنی

00:12:06.360 --> 00:12:07.000
بی شرم

00:12:17.030 --> 00:12:18.030
اهریمن چیه؟

00:12:20.430 --> 00:12:21.580
شیفو

00:12:34.790 --> 00:12:35.320
دختر احمق

00:12:35.480 --> 00:12:36.080
تو اینجایی؟

00:12:36.320 --> 00:12:37.030
این آرایش دفع کننده روح

00:12:37.270 --> 00:12:38.470
خودتون باهاش بازی کنین

00:12:38.770 --> 00:12:39.270
خدافظ

00:12:41.550 --> 00:12:42.390
اون موجود عجیب و مرموز

00:12:42.670 --> 00:12:43.480
یک اهریمن بود

00:12:44.390 --> 00:12:45.630
اون پسر خوشگل همدستشه

00:12:46.390 --> 00:12:46.840
بگیریدش

00:12:47.400 --> 00:12:47.940
سوتفاهمه

00:12:48.080 --> 00:12:48.870
سوتفاهمه

00:12:50.360 --> 00:12:50.910
بانوی جوان

00:12:51.270 --> 00:12:52.320
نمیخواستین اهریمن رو بگیرین؟

00:12:53.050 --> 00:12:53.600
...این

00:12:54.750 --> 00:12:56.000
نمایش دست گرمی بود

00:12:56.550 --> 00:12:57.400
این مرد

00:12:57.490 --> 00:12:58.090
بهترین

00:12:58.120 --> 00:12:59.270
شعبده باز ماست

00:12:59.650 --> 00:13:00.970
چیزی که دیدین

00:13:01.000 --> 00:13:02.240
یک حقه بود

00:13:04.960 --> 00:13:05.630
درسته

00:13:05.840 --> 00:13:07.270
همگی منتظر نمایش اصلی باشین

00:13:08.480 --> 00:13:09.510
شمشیر رو بذارین کنار

00:13:13.550 --> 00:13:14.630
دست گرمی بود

00:13:15.510 --> 00:13:16.150
پخش بشین

00:13:17.030 --> 00:13:17.750
چشم

00:13:21.870 --> 00:13:23.080
شاگرد فرقه طوفان غربی هستی؟

00:13:24.750 --> 00:13:25.110
بله

00:13:25.630 --> 00:13:26.600
میشه بپرسم کی هستی؟

00:13:28.000 --> 00:13:28.790
چین شوان جیو

00:13:30.360 --> 00:13:31.670
آخرین شاگرد

00:13:31.670 --> 00:13:32.600
موسس مو هستی

00:13:33.010 --> 00:13:34.120
عرض احترام

00:13:35.440 --> 00:13:36.960
شاگرد سو یی شوی هستی

00:13:37.910 --> 00:13:38.840
طبق انتظار دردسرسازی

00:13:39.130 --> 00:13:39.970
حقه بازی

00:13:40.000 --> 00:13:40.750
و وارد کمپ من شدی

00:13:41.200 --> 00:13:41.980
میخوای چیکار کنی؟

00:13:42.670 --> 00:13:43.670
سربازانی هستن که

00:13:43.670 --> 00:13:44.720
مرموزانه مردن

00:13:44.980 --> 00:13:46.000
اومدیم پایین کوهستان کسب تجربه کنیم

00:13:46.030 --> 00:13:47.080
درموردش تحقیق میکنیم

00:13:47.510 --> 00:13:49.120
خیلی سعی کردم کسی خبردار نشه

00:13:49.750 --> 00:13:50.720
چطور فهمیدی؟

00:13:51.670 --> 00:13:52.590
یک اهریمن شیطانی خوب پنهون میشه

00:13:52.790 --> 00:13:54.150
باید با دقت بررسی بشه

00:13:57.360 --> 00:13:58.450
متوجه یک هاله اهریمنی

00:13:58.480 --> 00:13:59.530
روی اجساد شدم

00:14:01.840 --> 00:14:02.510
لازم نیست تحقیق کنی

00:14:03.080 --> 00:14:04.080
بروی یک جای دیگه تمرین کن

00:14:04.440 --> 00:14:05.120
زودتر برو

00:14:06.150 --> 00:14:07.630
چرا نمیشه روی این اتفاق عجیب تحقیق کنیم؟

00:14:07.910 --> 00:14:09.030
چرا لازمه بریم یجای دیگه

00:14:09.030 --> 00:14:09.510
شیفو؟

00:14:10.860 --> 00:14:11.930
از کی من

00:14:11.960 --> 00:14:12.750
لازمه خودمو توضیح بدم؟

00:14:13.240 --> 00:14:13.720
نمیری؟

00:14:14.440 --> 00:14:14.870
نمیریم

00:14:15.390 --> 00:14:16.910
شیفو نمیتونی منو اینطوری برونی

00:14:17.240 --> 00:14:17.700
جدی؟

00:14:22.240 --> 00:14:23.000
شیفو

00:14:26.790 --> 00:14:27.600
بهم یکم آب بده

00:14:31.960 --> 00:14:32.720
شوئه ران ران

00:14:33.280 --> 00:14:34.990
آرایش دفع کننده روح

00:14:35.550 --> 00:14:36.720
جای استاد شاگرد رو عوض کرده

00:14:37.720 --> 00:14:38.690
من الان استادم

00:14:38.720 --> 00:14:39.840
و تو زیردست منی

00:14:40.840 --> 00:14:41.510
درسته؟

00:14:41.870 --> 00:14:42.240
درسته

00:14:42.840 --> 00:14:43.630
سوال نپرس

00:14:44.840 --> 00:14:45.540
شیفو

00:14:45.600 --> 00:14:46.620
این تقصیر من نیست

00:14:46.670 --> 00:14:48.090
حالا که اینطوری شده

00:14:48.360 --> 00:14:49.000
میخوام تحقیق کنم

00:14:49.030 --> 00:14:49.870
نباید منو برونی

00:14:50.000 --> 00:14:50.480
برای همین

00:14:50.840 --> 00:14:51.720
چاره ای نیست جز اینکه

00:14:51.750 --> 00:14:52.390
بذاری کنارت بمونم

00:14:53.960 --> 00:14:55.240
دختر جالبی هستی

00:14:55.600 --> 00:14:56.270
همینجا بمون

00:14:57.670 --> 00:14:59.440
دیدن ناامیدی سو یی شوی

00:15:00.240 --> 00:15:02.150
برای من لذت بخشه

00:15:05.720 --> 00:15:06.390
بااینحال

00:15:07.760 --> 00:15:08.880
یکم پیش درمورد قطب نما

00:15:08.910 --> 00:15:09.720
از سوی یی شوی پرسیدم

00:15:10.670 --> 00:15:11.600
گفت هاله اهریمنی داره

00:15:11.960 --> 00:15:13.120
تو هم متوجه هاله اهریمنی شدی؟

00:15:14.480 --> 00:15:15.600
چه طور هاله اهریمنی

00:15:15.600 --> 00:15:16.440
پیدا کردی؟

00:15:29.790 --> 00:15:31.240
همون اهریمنی که

00:15:31.840 --> 00:15:32.790
سربازا رو کشته

00:15:32.790 --> 00:15:33.750
قطب نما رو شکسته؟

00:15:35.030 --> 00:15:35.630
ارشد چین

00:15:36.120 --> 00:15:37.200
توی کمپ گربه دارین؟

00:15:37.720 --> 00:15:38.270
یکی هست

00:15:38.630 --> 00:15:39.360
ولگرده

00:15:39.720 --> 00:15:40.360
طبیعت وحشی ای داره

00:15:41.200 --> 00:15:42.620
ولی خیلی ضعیفه

00:15:42.720 --> 00:15:43.710
اون اهریمن نیست

00:15:44.050 --> 00:15:45.390
روی زخمتون

00:15:45.440 --> 00:15:46.080
خراشی هست؟

00:15:48.630 --> 00:15:49.440
خراشم زده

00:15:50.510 --> 00:15:50.960
چی شده؟

00:15:52.180 --> 00:15:53.540
جالب شد

00:15:54.240 --> 00:15:54.790
ران ران

00:15:56.870 --> 00:15:57.720
شیفو

00:15:58.960 --> 00:15:59.980
بیا بعدا حرف بزنیم

00:16:00.720 --> 00:16:01.440
بنظر میرسه که

00:16:01.440 --> 00:16:02.390
باید یکم حقه سوار کنیم

00:16:13.890 --> 00:16:14.640
الان گفتن که

00:16:14.670 --> 00:16:15.580
دستگرمی بوده

00:16:15.670 --> 00:16:16.360
خیلی خوب بود

00:16:17.510 --> 00:16:18.600
منتظر

00:16:18.840 --> 00:16:19.550
نمایش اصلی هستیم

00:16:20.750 --> 00:16:21.360
ارشد چین

00:16:21.750 --> 00:16:22.120
...این

00:16:23.100 --> 00:16:24.720
الان بیننده زیاده

00:16:25.390 --> 00:16:26.630
نمیشه لاپوشونی کنم

00:16:27.030 --> 00:16:27.670
شماها

00:16:28.030 --> 00:16:29.440
یک راهی پیدا کنین

00:16:31.120 --> 00:16:31.960
میخوام نمایش اصلی رو ببینم

00:16:35.790 --> 00:16:36.440
ران ران

00:16:36.630 --> 00:16:37.630
چیکار کنیم؟

00:16:42.630 --> 00:16:43.310
یک فکری دارم

00:16:44.310 --> 00:16:45.190
جنابان

00:16:45.210 --> 00:16:46.130
حقه جادویی میخواین ببینید؟

00:16:46.910 --> 00:16:47.320
راحته

00:16:48.030 --> 00:16:49.510
برای نمایش بعدی

00:16:49.790 --> 00:16:51.030
همکاری شما لازمه

00:16:51.480 --> 00:16:52.380
تا وقتی کارتون خوب باشه

00:16:52.640 --> 00:16:53.880
هرچی بخواین

00:16:53.910 --> 00:16:54.670
بهتون میدیم

00:16:54.870 --> 00:16:55.440
درسته؟

00:16:55.550 --> 00:16:57.030
درسته

00:16:57.200 --> 00:16:57.840
همگی

00:16:57.940 --> 00:16:59.260
دستاتون رو بیارین بالا

00:17:02.320 --> 00:17:03.240
این چیه؟

00:17:04.550 --> 00:17:05.750
بیا هرکار میگه بکنیم

00:17:05.750 --> 00:17:06.200
اینطوری؟

00:17:06.270 --> 00:17:06.750
بالا بیارش

00:17:06.880 --> 00:17:07.270
اینطوری؟

00:17:07.349 --> 00:17:07.790
اوردیم بالا

00:17:07.960 --> 00:17:08.920
چرا بیاریم بالا؟

00:17:08.920 --> 00:17:09.270
درسته

00:17:09.290 --> 00:17:09.980
نگو که

00:17:10.200 --> 00:17:10.880
برای ازدواج

00:17:10.950 --> 00:17:11.619
باید توپ گلدوزی شده بگیریم؟

00:17:14.020 --> 00:17:14.940
صبور باشین

00:17:15.240 --> 00:17:16.069
این نمایش

00:17:16.349 --> 00:17:17.319
همه شما رو در عشق

00:17:17.349 --> 00:17:19.000
خوش شانس میکنه

00:17:20.310 --> 00:17:21.349
جدی؟

00:17:21.589 --> 00:17:24.109
عالیه

00:17:25.150 --> 00:17:25.990
خیلی منتظرم

00:17:38.430 --> 00:17:39.260
چه جادویی

00:17:39.830 --> 00:17:40.750
شکوفه هلوئه

00:17:41.720 --> 00:17:42.520
چه خوشگله

00:17:42.550 --> 00:17:43.110
درسته

00:17:43.310 --> 00:17:43.800
شکوفه هلو

00:17:43.830 --> 00:17:44.650
بزرگتر شد

00:17:44.680 --> 00:17:45.260
ببین

00:17:45.550 --> 00:17:46.410
چقدر زیادن

00:17:47.000 --> 00:17:47.680
همین؟

00:17:48.240 --> 00:17:48.960
چی شد؟

00:17:49.270 --> 00:17:49.890
چرا ناپدید شد؟

00:17:49.920 --> 00:17:50.580
بازم هست؟

00:17:50.790 --> 00:17:51.270
درسته

00:17:51.640 --> 00:17:52.000
وای نه

00:17:52.310 --> 00:17:53.240
قدرت معنوی ران ران کمه

00:17:57.960 --> 00:17:58.480
خوب نیست

00:17:58.790 --> 00:17:59.720
از آفتاب گردون نمایان کننده استفاده کرده

00:17:59.750 --> 00:18:00.790
قدرت معنوی زیادی مصرف کرده

00:18:18.060 --> 00:18:18.510
ببین

00:18:18.880 --> 00:18:19.820
بزرگ شد

00:18:22.400 --> 00:18:22.790
بزرگ شد

00:18:22.820 --> 00:18:23.680
بزرگ شد

00:18:25.550 --> 00:18:26.000
ببین

00:18:26.380 --> 00:18:27.140
عالیه

00:18:28.030 --> 00:18:28.720
خوشگله

00:18:29.680 --> 00:18:30.720
خوشگله

00:18:33.640 --> 00:18:34.160
منم میخوام

00:18:34.440 --> 00:18:35.550
منم میخوام

00:18:36.400 --> 00:18:36.920
منم میخوام

00:18:38.510 --> 00:18:39.270
شکوفه هلوئه

00:18:50.310 --> 00:18:52.030
برای همه هست، نجنگید

00:18:56.960 --> 00:18:57.640
منم میخوام

00:18:58.070 --> 00:18:59.000
ببین گرفتمش

00:18:59.440 --> 00:19:00.310
ببین

00:19:01.000 --> 00:19:01.720
چندتا داری؟

00:19:03.680 --> 00:19:10.030
عالیه

00:19:23.510 --> 00:19:24.030
به سلامتی

00:19:24.030 --> 00:19:25.160
بیاین بنوشیم

00:19:26.070 --> 00:19:26.590
بیاین بنوشیم

00:19:26.790 --> 00:19:27.310
ران ران

00:19:29.310 --> 00:19:29.970
ارشد چین

00:19:31.680 --> 00:19:32.880
دلیل پشت اینکه

00:19:33.310 --> 00:19:34.200
این ضیافت رو گرفتی چیه؟

00:19:35.310 --> 00:19:36.960
تحقیقات درمورد پرونده

00:19:37.440 --> 00:19:38.110
تحقیقات؟

00:19:40.000 --> 00:19:40.590
بیاین بنوشیم

00:19:40.830 --> 00:19:41.550
بیاین بنوشیم

00:19:42.510 --> 00:19:43.370
هرکار میخوای بکن

00:19:43.400 --> 00:19:43.830
بیاین بنوشیم

00:19:44.200 --> 00:19:44.790
بیاین بنوشیم

00:19:46.030 --> 00:19:46.750
بیاین بنوشیم

00:19:46.960 --> 00:19:47.400
بیاین بنوشیم

00:19:48.310 --> 00:19:49.070
بیاین بنوشیم

00:19:51.810 --> 00:19:52.440
شیفو

00:19:52.830 --> 00:19:53.590
میرم اونجا

00:19:54.960 --> 00:19:55.870
بیاین بنوشیم

00:19:55.920 --> 00:19:56.880
بیاین بنوشیم

00:19:59.590 --> 00:20:00.480
جنابان

00:20:02.000 --> 00:20:02.700
بیاین بنوشیم

00:20:03.090 --> 00:20:03.990
ممنون

00:20:04.680 --> 00:20:05.270
بیاین بازی کنیم

00:20:06.680 --> 00:20:07.210
بانوی جوان

00:20:07.390 --> 00:20:08.610
نوشیدن و بازی حدس

00:20:08.640 --> 00:20:09.590
خسته کنندست

00:20:10.110 --> 00:20:11.550
ما کارت بازی میکنیم

00:20:12.000 --> 00:20:12.640
کارت اربابان جاودان

00:20:16.030 --> 00:20:17.240
جاودان کای یوان؟

00:20:17.550 --> 00:20:18.160
درسته

00:20:18.850 --> 00:20:19.610
همه اساتید جاودان

00:20:19.640 --> 00:20:21.270
پشت این کارتاست

00:20:21.550 --> 00:20:22.590
یکی بکش و رتبه ات تعیین میشه

00:20:22.750 --> 00:20:23.480
بازنده مینوشه

00:20:23.880 --> 00:20:25.480
میتونیم هاله جاودانگان رو حس کنیم

00:20:25.750 --> 00:20:26.820
و بنوشیم

00:20:27.440 --> 00:20:27.790
درسته

00:20:27.820 --> 00:20:28.640
بیاین بازی کنیم

00:20:28.660 --> 00:20:29.180
بیاین بازی کنیم

00:20:29.590 --> 00:20:30.030
باشه

00:20:37.440 --> 00:20:39.750
یان لیانگ یو، شاگرد ارشد فرقه جاودانگان

00:20:40.830 --> 00:20:42.480
ارباب جاودان زن از فرقه پوچی

00:20:42.510 --> 00:20:43.440
ون هونگ شان

00:20:43.790 --> 00:20:44.590
بالاتر از توام

00:20:45.350 --> 00:20:47.310
فرقه جاودانگان در دنیا بهترینن

00:20:47.550 --> 00:20:48.880
یان لیانگ یو شاگرد ارشده

00:20:49.070 --> 00:20:50.550
چطور ون هونگ شان بالاتره؟

00:20:51.440 --> 00:20:53.880
ارباب جاودان یان احساساتی به ارباب جاودان ون داره

00:20:54.070 --> 00:20:55.430
با این عشق

00:20:55.590 --> 00:20:56.960
طبیعتا زیر کنترل اونه

00:20:58.030 --> 00:20:58.400
خب

00:20:59.590 --> 00:21:00.240
منطقیه

00:21:02.310 --> 00:21:03.670
من رهبر فرقه تندرویانم

00:21:03.880 --> 00:21:04.690
لو یون

00:21:04.790 --> 00:21:05.790
رهبر فرقه

00:21:06.000 --> 00:21:07.110
هیچکس بالاتر از اون نیست

00:21:09.510 --> 00:21:11.310
رهبر سو یی شوی از فرقه طوفان غربی

00:21:12.210 --> 00:21:13.580
حتی فرقه های بهشتی حریفش نمیشن

00:21:14.510 --> 00:21:16.000
کارت من بالاتره

00:21:16.680 --> 00:21:17.360
شماها

00:21:17.400 --> 00:21:18.590
بهتره آماده نوشیدن بشین

00:21:19.350 --> 00:21:20.790
خوش شانس بودی

00:21:20.810 --> 00:21:22.200
حتی تونستی

00:21:22.220 --> 00:21:23.180
کارت یک هیولا مثل سو یی شوی رو بکشی

00:21:24.170 --> 00:21:24.650
بانوی جوان

00:21:24.680 --> 00:21:25.310
نوبت شماست

00:21:25.750 --> 00:21:27.160
سو یی شوی کشیده شده

00:21:27.180 --> 00:21:28.590
بزودی مجازات میشی

00:21:31.750 --> 00:21:32.640
من بردم

00:21:32.790 --> 00:21:33.830
کسی که کشیدم

00:21:34.880 --> 00:21:36.480
استاد رهبر سو هست

00:21:36.680 --> 00:21:37.510
مو چینگ گه

00:21:38.200 --> 00:21:38.720
بنوشید

00:21:41.320 --> 00:21:41.970
باشه

00:21:42.000 --> 00:21:43.000
مینوشم

00:21:43.030 --> 00:21:43.510
بیاین

00:21:43.510 --> 00:21:44.030
باشه

00:21:51.000 --> 00:21:53.440
شنیدم اتفاقات عجیبی در گذرگاه وانگ شیانگ افتاده

00:21:53.790 --> 00:21:55.270
جدیدا اتفاق عجیبی افتاده؟

00:21:55.270 --> 00:21:55.960
بگین

00:21:57.480 --> 00:21:58.550
حرف چیزای عجیب شد

00:21:59.400 --> 00:22:01.350
فرمانده خشن ما

00:22:01.790 --> 00:22:03.000
دعوتمون کرده مست کنیم

00:22:04.480 --> 00:22:05.070
درسته

00:22:05.400 --> 00:22:07.270
حیف که برادران گشت

00:22:07.600 --> 00:22:08.560
نمیتونن که

00:22:08.590 --> 00:22:10.070
لذت ببرن

00:22:10.640 --> 00:22:11.680
ندیدم برگردن

00:22:12.160 --> 00:22:13.440
نمیدونم چقدر کارشون سخته

00:22:14.720 --> 00:22:15.920
این گشت

00:22:16.440 --> 00:22:18.160
کار خاصی میکنن؟

00:22:18.480 --> 00:22:19.350
نه راستش

00:22:19.830 --> 00:22:21.070
ولی کسایی که میرن گشت

00:22:21.270 --> 00:22:22.400
همه جزو نوابغ هستن

00:22:25.070 --> 00:22:25.680
بیاین

00:22:27.870 --> 00:22:29.480
بانو جوان خیلی

00:22:29.510 --> 00:22:30.200
خوب کارت میکشی

00:22:30.440 --> 00:22:31.830
هربار بردن

00:22:31.880 --> 00:22:32.830
خسته کنندست

00:22:33.510 --> 00:22:34.110
و اینکه

00:22:34.440 --> 00:22:36.310
خوشگلی

00:22:36.480 --> 00:22:38.070
چطوره که

00:22:38.240 --> 00:22:39.270
باهامون بنوشی؟

00:22:39.290 --> 00:22:40.340
درسته

00:22:43.000 --> 00:22:43.880
قانون هر میز اینه

00:22:44.030 --> 00:22:44.960
وقتی ببازیم مینوشیم

00:22:45.990 --> 00:22:47.030
باهامون نمینوشی؟

00:22:47.510 --> 00:22:48.370
پس

00:22:48.400 --> 00:22:51.240
با لبخندت همراهیمون کن

00:22:57.160 --> 00:22:57.880
جنابان

00:22:58.350 --> 00:23:00.030
خیلی نوشیدین مست شدین

00:23:00.660 --> 00:23:02.010
شمشیر رو بذارین کنار

00:23:02.310 --> 00:23:02.880
این چطوره؟

00:23:03.070 --> 00:23:04.000
به سلامتی شما مینوشم

00:23:14.750 --> 00:23:15.760
یادت رفته بعد نوشیدن

00:23:15.790 --> 00:23:16.640
گیاهان رشد میکنن؟

00:23:17.790 --> 00:23:18.790
یک لیوان چیزی نمیشه

00:23:19.030 --> 00:23:19.830
باید تحقیق کنیم

00:23:24.750 --> 00:23:25.440
شیفو

00:23:25.750 --> 00:23:26.480
...تحمل شرابت

00:23:26.920 --> 00:23:27.480
خوبم

00:23:28.310 --> 00:23:28.960
خوب مینوشی

00:23:29.480 --> 00:23:29.920
خدانگهدار

00:23:35.430 --> 00:23:36.740
شیفو

00:23:38.200 --> 00:23:39.270
بجای من نوشید؟

00:23:49.750 --> 00:23:50.710
وقتی سرچشمه روح عکس العمل نشون داد

00:23:51.110 --> 00:23:52.840
سو یی شوی

00:23:52.860 --> 00:23:54.220
رفت گذرگاه وانگ شیانگ

00:23:54.680 --> 00:23:55.440
بنظر میرسه که

00:23:55.480 --> 00:23:56.550
لازم نیست خیلی تلاش کنم

00:23:57.030 --> 00:23:59.200
باید منتظر بمونم سود ببرم

00:24:08.310 --> 00:24:09.190
ارشد چین

00:24:10.590 --> 00:24:11.840
غریبه ها در کمپ ارتش نمیتونن بمونن

00:24:12.400 --> 00:24:13.680
با من بیاین مسافرخونه

00:24:15.000 --> 00:24:15.550
ولی

00:24:15.810 --> 00:24:17.400
شیفو هنوز بیدار نشدن

00:24:19.590 --> 00:24:20.680
منو نگاه کن

00:24:21.170 --> 00:24:22.170
استاد توئه

00:24:22.200 --> 00:24:23.030
برام مهم نیست

00:24:28.400 --> 00:24:29.440
ببخشید شیفو

00:24:30.510 --> 00:24:30.960
بلند شو

00:24:35.180 --> 00:24:35.750
خوبه

00:24:38.420 --> 00:24:40.140
سو یی شوی

00:24:41.000 --> 00:24:42.350
حقته

00:24:46.270 --> 00:24:46.680
ران ران

00:24:47.830 --> 00:24:48.400
ران ران

00:24:48.790 --> 00:24:49.790
اگه وقتی استاد بیدار بشه

00:24:49.820 --> 00:24:50.790
متوجه بشه

00:24:51.110 --> 00:24:52.310
قطعا مجازات میشی

00:24:56.150 --> 00:24:58.070
(مسافرخونه بانو وو)

00:24:58.070 --> 00:24:58.830
مادرخونده

00:25:00.840 --> 00:25:01.400
مادرخونده

00:25:02.550 --> 00:25:02.680
(صاحب:بانو وو)

00:25:02.680 --> 00:25:03.510
شوان جیو

00:25:04.140 --> 00:25:04.950
تو دوستات رو

00:25:05.030 --> 00:25:06.270
آوردی مسافرخونه؟

00:25:07.880 --> 00:25:08.750
یک دوست من با یک لیوان مست شد

00:25:10.960 --> 00:25:12.240
این مسافرخونه مادرخونده منه

00:25:12.510 --> 00:25:13.200
اینجا بمونین

00:25:13.550 --> 00:25:14.270
به حساب منه

00:25:14.720 --> 00:25:16.200
وقتی استادتون از کوهستان پایین اومد

00:25:16.350 --> 00:25:17.680
خیلی عجله داشت

00:25:17.960 --> 00:25:18.680
ممکنه که

00:25:18.920 --> 00:25:19.960
پول کافی نیاورده باشه

00:25:20.430 --> 00:25:21.910
عجله داشتن بیان پایین کوهستان؟

00:25:22.310 --> 00:25:22.880
درسته

00:25:23.240 --> 00:25:24.430
انگار جای آتش گرفته بود، در اون حد عجله داشتن

00:25:27.590 --> 00:25:28.980
حالا که دوست شوان جیو هستین

00:25:29.350 --> 00:25:30.640
دوستای منین

00:25:31.400 --> 00:25:32.270
خونه خودتونه

00:25:32.720 --> 00:25:33.240
بریم تو

00:25:34.550 --> 00:25:35.000
بریم

00:25:38.880 --> 00:25:41.680
ارشد چین گفت با عجله اومدی پایین

00:25:42.200 --> 00:25:42.920
چرا؟

00:25:44.440 --> 00:25:45.520
یعنی واقعا

00:25:45.550 --> 00:25:46.310
احساسات منو میدونی

00:25:46.790 --> 00:25:48.310
با عجله اومدی ازم دوری کنی؟

00:26:10.160 --> 00:26:10.960
ازم دوری میکنه

00:26:11.830 --> 00:26:13.160
ولی همیشه باهام مهربونه

00:26:16.570 --> 00:26:17.680
باید یک راهی پیدا کنم

00:26:18.050 --> 00:26:19.660
احساسات استاد رو بفهمم

00:26:25.350 --> 00:26:25.880
شیفو

00:26:26.350 --> 00:26:27.030
بیدار شدی؟

00:26:36.980 --> 00:26:38.020
بعد سالها تهذیب

00:26:38.720 --> 00:26:39.880
پیشرفت کردی

00:26:40.170 --> 00:26:41.650
یاد گرفتی همیشه برعلیه من باشی

00:26:41.950 --> 00:26:43.210
واقعا فکرکردی نمیتونم بخاطر طلسم دفع کننده روح

00:26:43.240 --> 00:26:44.400
تو رو مجازات کنم؟

00:26:44.640 --> 00:26:45.410
شیفو

00:26:45.830 --> 00:26:46.790
عمدا

00:26:46.790 --> 00:26:48.000
وارد اون آرایش نشدم

00:26:48.330 --> 00:26:49.740
نمیخواستم عصبانی بشی

00:26:49.960 --> 00:26:51.920
دارم درمورد پرونده عجیب گذرگاه وانگ شیانگ تحقیق میکنم

00:26:52.400 --> 00:26:54.200
اگه وسط راه برم

00:26:54.960 --> 00:26:55.920
نمیتونم موفق بشم

00:26:56.270 --> 00:26:57.400
باعث شرم میشم

00:27:04.030 --> 00:27:04.550
شیفو

00:27:04.790 --> 00:27:05.350
مخصوصا برات

00:27:05.350 --> 00:27:06.440
غذای خوشمزه پختم

00:27:06.640 --> 00:27:07.200
بچش

00:27:07.440 --> 00:27:08.030
آروم باش

00:27:10.550 --> 00:27:11.510
بچش شیفو

00:27:17.110 --> 00:27:17.880
شوئه ران ران

00:27:23.400 --> 00:27:23.960
خوشمزست؟

00:27:24.440 --> 00:27:26.050
این رو جدیدا درست کردم

00:27:26.360 --> 00:27:27.560
همش براساس

00:27:27.590 --> 00:27:28.240
سلیقه شماست

00:27:28.750 --> 00:27:30.480
توی هر غذا یک طعم جدیده

00:27:30.680 --> 00:27:32.200
اینکه سوپ رو چطوری میخوری

00:27:32.310 --> 00:27:33.000
همش یادمه

00:27:33.350 --> 00:27:34.400
باید به سلیقه ات احترام بذارم

00:27:35.110 --> 00:27:36.110
شیفو

00:27:36.240 --> 00:27:37.830
با این تلاشی که کردم

00:27:38.310 --> 00:27:39.510
بذار بمونم

00:27:42.520 --> 00:27:43.760
میتونی تا وقتی طلسم دفع کننده روح هست بمونی

00:27:43.790 --> 00:27:44.960
وقتی از بین رفت میری

00:27:45.750 --> 00:27:46.550
ممنون شیفو

00:27:49.950 --> 00:27:50.580
شیفو

00:27:51.270 --> 00:27:52.790
یچیزی هست که نمیفهمم

00:27:53.310 --> 00:27:55.350
چرا جاودان زمین گفت منو میشناسه؟

00:27:55.830 --> 00:27:56.880
مربوط به

00:27:57.160 --> 00:27:58.310
زندگی گذشته منه؟

00:27:59.510 --> 00:28:00.640
حالا که میگی زندگی گذشته توئه

00:28:01.030 --> 00:28:01.720
چرا بیشتر میپرسی؟

00:28:06.240 --> 00:28:08.030
وقتی وارد

00:28:08.640 --> 00:28:09.920
خاطرات قدیمم شدم

00:28:10.840 --> 00:28:11.710
دیدم که

00:28:13.000 --> 00:28:14.400
یک ارباب میخواست منو بکشه

00:28:16.440 --> 00:28:17.030
خاطراتت

00:28:17.050 --> 00:28:18.140
داره برمیگرده

00:28:20.200 --> 00:28:20.920
شیفو

00:28:21.320 --> 00:28:23.690
من در زندگی قبلی آدم بدی بودم؟

00:28:23.720 --> 00:28:24.160
نه

00:28:26.810 --> 00:28:27.590
خیلی خوب بودی

00:28:28.240 --> 00:28:28.830
چقدر خوب؟

00:28:30.240 --> 00:28:31.350
هرچی لازم بود گفتم، نپرس

00:28:31.920 --> 00:28:32.830
شاید امروز

00:28:32.850 --> 00:28:33.800
لازمه که

00:28:33.930 --> 00:28:34.520
حسابی مجازاتت کنم

00:28:34.680 --> 00:28:35.310
تا درست رفتار کنی؟

00:28:37.400 --> 00:28:38.550
باشه نمیپرسم

00:28:38.960 --> 00:28:40.110
نمیتونی با خط کش

00:28:40.270 --> 00:28:41.160
منو بزنی

00:28:46.550 --> 00:28:47.200
ارشد چین

00:28:48.640 --> 00:28:49.440
سریع مست میشی

00:28:49.750 --> 00:28:50.640
ولی آروم هوشیار میشی

00:28:52.240 --> 00:28:53.070
چیزی پیدا کردی؟

00:28:53.920 --> 00:28:55.680
میشه بپرسم گربه شما

00:28:56.030 --> 00:28:57.270
پنجه زخمی داره؟

00:28:58.960 --> 00:28:59.960
چطور میدونی؟

00:29:01.550 --> 00:29:03.150
روی دستتون سه خراش بزرگ

00:29:03.400 --> 00:29:04.310
و یک خراش کوچیکه

00:29:04.640 --> 00:29:05.960
حتما بخاطر جراحت پنجه گربه اس

00:29:06.270 --> 00:29:07.650
متوجه شدم که

00:29:07.680 --> 00:29:08.280
چندنفر در ارتش

00:29:08.310 --> 00:29:09.200
خراش مشابه دارن

00:29:10.890 --> 00:29:11.650
توی کمپ من

00:29:11.680 --> 00:29:12.480
فقط یک گربه هست

00:29:13.070 --> 00:29:14.200
وقتی باهاش بازی میکنن

00:29:14.330 --> 00:29:15.060
خراش برمیدارن

00:29:15.270 --> 00:29:16.280
چیش عجیبه؟

00:29:16.680 --> 00:29:17.350
خراش ها

00:29:17.350 --> 00:29:18.720
روی دست سربازان مرده

00:29:19.030 --> 00:29:20.110
بزرگتر بودن

00:29:20.440 --> 00:29:21.640
سه تا بزرگ و یک کوچیک بودن

00:29:22.310 --> 00:29:23.550
اگه اون اهریمن

00:29:24.000 --> 00:29:25.070
پنجه زخمی داره

00:29:25.440 --> 00:29:26.350
پس تصادفی نیست

00:29:26.880 --> 00:29:28.360
با توجه به هاله اهریمنی

00:29:28.640 --> 00:29:29.550
میشه حدس زد که

00:29:29.830 --> 00:29:30.830
اون گربه

00:29:31.200 --> 00:29:31.920
اهریمنه

00:29:32.000 --> 00:29:32.470
غیرممکنه

00:29:32.880 --> 00:29:34.160
سالهاست بزرگش میکنم

00:29:34.350 --> 00:29:35.000
به کسی صدمه نمیزنه

00:29:35.400 --> 00:29:36.720
ناپدید شدن سربازان کمپ

00:29:37.200 --> 00:29:38.270
شش ماهه اتفاق میوفته

00:29:39.000 --> 00:29:40.030
اگه گربه من اهریمن بود

00:29:40.920 --> 00:29:42.110
چرا زودتر وارد عمل نشد؟

00:29:42.550 --> 00:29:43.550
حتی اگه یک قدم عقب بریم

00:29:43.830 --> 00:29:44.590
و بخواد به بقیه صدمه بزنه

00:29:44.920 --> 00:29:46.110
افراد زیادی توی کمپه

00:29:46.830 --> 00:29:48.200
چرا کنار رودخونه میره؟

00:29:53.870 --> 00:29:54.910
اهریمن شدن و صدمه زدن به بقیه

00:29:55.550 --> 00:29:56.400
یکی نیستن

00:29:58.030 --> 00:29:58.590
درسته

00:29:59.270 --> 00:30:01.130
اهریمن شدن و صدمه زدن به دیگران یکی نیستن

00:30:01.510 --> 00:30:02.830
اون گربه یک اهریمنه

00:30:03.110 --> 00:30:04.160
ولی اینکه صدمه زده یا نه

00:30:04.360 --> 00:30:05.360
باید بررسی بشه

00:30:05.830 --> 00:30:06.640
ممنون شیفو

00:30:08.550 --> 00:30:09.160
ارشد چین

00:30:10.920 --> 00:30:12.160
این طلسم فاش کننده اهریمن رو بگیرین

00:30:12.550 --> 00:30:13.790
وقتی گربه رو دیدین بهش چنگ بزنین

00:30:14.070 --> 00:30:14.820
اونمووقع مشخص میشه

00:30:14.920 --> 00:30:15.590
اهریمنه یا نه

00:30:17.440 --> 00:30:18.850
اگه الکی باشه

00:30:19.310 --> 00:30:20.720
لازم نیست که فردا

00:30:21.590 --> 00:30:22.550
در کمپ من دخالت کنی

00:30:28.160 --> 00:30:28.550
ران ران

00:30:28.920 --> 00:30:30.320
گفتی اهریمن بودن و صدمه زدن به دیگران

00:30:30.350 --> 00:30:31.110
یکی نیست

00:30:31.310 --> 00:30:32.030
صدمه زدن چیه؟

00:30:32.200 --> 00:30:32.960
چطور تحقیق کنیم؟

00:30:33.360 --> 00:30:34.230
توی نمایش

00:30:34.350 --> 00:30:35.680
با گلبرگ های شکوفه هلو

00:30:35.880 --> 00:30:36.690
طلسم ردیابی روح

00:30:36.720 --> 00:30:38.000
روی سربازان اجرا رکدم

00:30:38.200 --> 00:30:39.350
چه مجرم گربه باشه چه نه

00:30:39.790 --> 00:30:41.000
چه بقیه رو کنترل کنه که

00:30:41.000 --> 00:30:41.920
کنار رودخونه خودشون رو بکشن یا نه

00:30:42.330 --> 00:30:44.040
وقتی که سربازا تحت طلسم باشن

00:30:44.640 --> 00:30:45.480
این شاخه درخت

00:30:45.680 --> 00:30:46.830
کمک میکنه بریم

00:30:47.030 --> 00:30:47.590
کمکشون کنیم

00:30:52.200 --> 00:30:53.270
کجا میری شیفو؟

00:30:53.290 --> 00:30:54.220
روی تحقیقات تمرکز کن

00:31:04.550 --> 00:31:05.720
یک نشانه کم حال از خشم و کینه

00:31:06.830 --> 00:31:07.480
نمیتونستم بدون نزدیک شدن

00:31:07.500 --> 00:31:08.500
به رودخونه حسش کنم

00:31:10.060 --> 00:31:11.650
قطب نما با هاله اهریمنی بود

00:31:12.440 --> 00:31:13.720
ولی در رودخونه نیروی خشمه

00:31:15.400 --> 00:31:16.230
شاید با تحقیقات

00:31:16.440 --> 00:31:17.480
چیزی پیدا کنم

00:31:37.000 --> 00:31:37.550
می جیو

00:31:38.400 --> 00:31:39.400
میخوام امتحان کنم

00:31:39.920 --> 00:31:41.350
تا بقیه ساکت بشن

00:31:55.350 --> 00:31:56.200
میدونستم

00:31:57.480 --> 00:31:58.830
چطور ممکنه اهریمن باشی؟

00:32:10.760 --> 00:32:12.710
(مسافرخونه بانو وو)

00:32:13.070 --> 00:32:14.030
سو یی شوی

00:32:15.590 --> 00:32:16.350
سو یی شوی

00:32:20.920 --> 00:32:21.680
سو یی شوی

00:32:24.200 --> 00:32:24.750
ارشد چین؟

00:32:25.640 --> 00:32:26.400
سو یی شوی کجاست؟

00:32:26.970 --> 00:32:28.230
دیشب رفتن بیرون

00:32:28.310 --> 00:32:29.480
چی شده؟

00:32:30.070 --> 00:32:30.550
...من

00:32:32.790 --> 00:32:33.440
ارشد چین

00:32:33.880 --> 00:32:35.510
گربه سیاه دست به طلسم نمایان کننده اهریمن زد؟

00:32:37.830 --> 00:32:39.240
یک موجود بزرگ شد

00:32:40.830 --> 00:32:41.680
ولی به کسی صدمه نزد

00:32:42.030 --> 00:32:43.110
اون به کسی صدمه نزده

00:32:43.350 --> 00:32:44.110
ارشد چین

00:32:44.450 --> 00:32:45.520
شکل واقعیش رو نشون داده

00:32:45.550 --> 00:32:46.900
چطور مطمئنید که به کسی صدمه نزده؟

00:32:46.960 --> 00:32:48.030
اگه میگم نزده پس نزده

00:32:48.590 --> 00:32:49.000
...من

00:32:49.070 --> 00:32:49.830
شوان جیو

00:32:50.880 --> 00:32:51.550
صبح زوده

00:32:51.550 --> 00:32:52.590
چرا داد میزنی؟

00:32:52.830 --> 00:32:53.480
مادرخونده

00:32:54.480 --> 00:32:55.440
نگرانم

00:32:56.030 --> 00:32:57.790
با دوستات بحث نکن

00:32:58.240 --> 00:32:59.070
دیر شده

00:32:59.310 --> 00:33:00.440
بیاین صبحونه بخوریم

00:33:03.920 --> 00:33:04.790
موقع خوردن حرف میزنیم

00:33:11.030 --> 00:33:11.720
بیاین

00:33:12.410 --> 00:33:12.970
اگه دیر کنین

00:33:13.000 --> 00:33:13.920
بهتون نمیرسه

00:33:14.030 --> 00:33:15.440
این آخرین بسته امروزه

00:33:16.030 --> 00:33:17.030
خوش شانسین

00:33:18.790 --> 00:33:19.920
نون سوخاری مادرخونده

00:33:19.940 --> 00:33:21.070
در گذرگاه وانگ شیانگ بهترینه

00:33:21.200 --> 00:33:22.110
من و برادرانم

00:33:22.240 --> 00:33:22.920
زیاد میایم اینجا

00:33:23.590 --> 00:33:24.830
اینقدر لاف نزن

00:33:25.110 --> 00:33:26.070
نوش جون

00:33:40.400 --> 00:33:41.030
ران ران

00:33:41.590 --> 00:33:42.480
میتونی پوره بخوری

00:33:42.720 --> 00:33:44.590
فردا به مادرخونده میگم بیشتر درست کنه

00:33:45.240 --> 00:33:45.800
ارشد چین

00:33:46.240 --> 00:33:47.160
میشه بپرسم

00:33:47.270 --> 00:33:48.920
چرا بانو وو مادرخونده شماست؟

00:33:50.400 --> 00:33:51.070
بانو وو

00:33:51.440 --> 00:33:52.200
مادر

00:33:52.200 --> 00:33:53.480
همرزم منه

00:33:54.160 --> 00:33:55.640
متاسفانه موقع گشت مرد

00:33:55.750 --> 00:33:56.640
و برنگشت

00:33:58.310 --> 00:33:59.480
از وقتی مادرمو از دست دادم

00:34:00.200 --> 00:34:01.070
خوبه که

00:34:01.920 --> 00:34:02.480
یک مادرخونده دارم

00:34:05.030 --> 00:34:05.550
ران ران

00:34:06.590 --> 00:34:07.790
طلسم نمایانگر اهریمن

00:34:08.510 --> 00:34:09.110
کار میکنه؟

00:34:10.000 --> 00:34:11.070
ممکنه دستکاری شده باشه؟

00:34:11.400 --> 00:34:12.070
یرممکنه

00:34:12.630 --> 00:34:13.670
ولی ممکنه اون

00:34:13.840 --> 00:34:14.550
قاتل سربازان نباشه

00:34:15.000 --> 00:34:15.480
جدی؟

00:34:16.030 --> 00:34:17.800
گربه سیاه در اتاق شما خوابیده بود

00:34:18.110 --> 00:34:19.710
ولی طلسم نشونه ای نشون نداد

00:34:19.880 --> 00:34:20.880
این یعنی هیچی نشده

00:34:21.630 --> 00:34:22.110
و اینکه

00:34:22.590 --> 00:34:24.120
کسایی که با طلسم شکل خودشون رو نشون میدن

00:34:24.320 --> 00:34:25.320
وحشی میشن

00:34:25.440 --> 00:34:26.280
و ذات هیولایی خودشون رو نشون میدن

00:34:26.940 --> 00:34:28.380
ولی جلوی شما

00:34:28.889 --> 00:34:30.530
گربه سیاه فرار کرد

00:34:31.150 --> 00:34:32.469
یعنی ذات حیوانیش رو سرکوب کرده

00:34:32.710 --> 00:34:33.670
بنظر میاد به کسی صدمه نزده

00:34:34.760 --> 00:34:35.760
این احتمالات

00:34:36.320 --> 00:34:37.280
منطقی نیست

00:34:37.550 --> 00:34:38.280
الان چی؟

00:34:39.710 --> 00:34:40.590
منتظر باشیم و کاری نکنیم؟

00:34:41.920 --> 00:34:42.880
کافیه صبرکنیم

00:34:43.770 --> 00:34:45.510
تا یکی توی کمپ گول بخوره

00:34:45.880 --> 00:34:47.230
مطمئنم طلسم فعال میشه

00:34:47.630 --> 00:34:48.320
بعدش

00:34:48.480 --> 00:34:49.670
همه چیز مشخص میشه

00:35:03.400 --> 00:35:04.070
یچیزی درست نیست

00:35:04.840 --> 00:35:06.190
یک سرباز در ارتش طلسم شده

00:35:06.190 --> 00:35:06.800
از کمپ رفته

00:35:07.110 --> 00:35:08.070
دنبال شکوفه هلو رفته

00:35:08.280 --> 00:35:08.880
باید بریم

00:35:08.880 --> 00:35:09.840
اهریمن شیطانی رو پیدا کنیم

00:35:10.000 --> 00:35:10.440
ولی

00:35:10.760 --> 00:35:12.000
شیفو برنگشته

00:35:12.110 --> 00:35:13.230
چطور توی این موقعیت

00:35:13.320 --> 00:35:14.070
میشه منتظر موند؟

00:35:18.000 --> 00:35:18.670
مشکلی نیست

00:35:19.230 --> 00:35:20.230
می جیو ار نیست

00:35:28.510 --> 00:35:29.920
اون سربازه

00:35:30.070 --> 00:35:31.230
اهریمن شیطانی نزدیکه

00:35:31.840 --> 00:35:32.920
وقتی ظاهر شد

00:35:33.320 --> 00:35:34.800
آرایش چهار بخش چی رو تشکیل میدیم

00:35:35.400 --> 00:35:36.150
من هسته این آرایش میشم

00:35:40.190 --> 00:35:40.630
بیدار شو

00:35:54.600 --> 00:35:55.450
این صدای عجیب رو

00:35:55.480 --> 00:35:56.280
میشنوی؟

00:35:56.800 --> 00:35:57.630
چه صدایی؟

00:35:58.280 --> 00:35:59.230
نمیشنوی؟

00:35:59.710 --> 00:36:00.370
انگار که

00:36:00.800 --> 00:36:01.920
صدای آبه

00:36:02.400 --> 00:36:03.320
خیلی نزدیکه

00:36:04.550 --> 00:36:05.840
گوشات رو بگیر

00:36:07.400 --> 00:36:07.950
جواب نمیده

00:36:08.320 --> 00:36:09.000
انگار که

00:36:09.840 --> 00:36:11.320
توی سرمه

00:36:20.190 --> 00:36:20.710
آرایش تشکیل بدین

00:36:22.670 --> 00:36:23.270
صبرکن

00:36:24.630 --> 00:36:25.450
شوئه ران ران

00:36:25.670 --> 00:36:26.360
آرایش تشکیل بده

00:36:27.000 --> 00:36:28.000
اگه اهریمن گربه بخواد بکشه

00:36:28.510 --> 00:36:29.360
نیازی نیست بیاد کنار رودخونه

00:36:29.570 --> 00:36:30.300
یچیزی درست نیست

00:36:30.320 --> 00:36:30.800
..تو

00:36:38.530 --> 00:36:40.120
تبدیل کون به چیان و مبادله کان با لی
(انرژی های تهذیب)

00:36:40.150 --> 00:36:41.060
من هسته آرایش میشم

00:37:25.150 --> 00:37:26.280
این قدرت معنوی شیفوئه

00:37:26.920 --> 00:37:27.800
این شاخه

00:37:28.070 --> 00:37:29.320
کمک میکنه بریم اونجا

00:37:29.340 --> 00:37:29.900
و بگیریمش

00:37:32.090 --> 00:37:34.010
شیفو پودر جاودانگان رو برای محافظت از ما اضافه کرد

00:37:41.590 --> 00:37:42.150
این انرژی کینه

00:37:42.880 --> 00:37:43.880
دنبال ران رانه

00:37:44.880 --> 00:37:45.550
شی ار

00:38:06.880 --> 00:38:07.320
خوب نیست

00:38:09.590 --> 00:38:10.450
اگه نتونم مراقب خودم باشم

00:38:10.550 --> 00:38:11.440
نمیتونم اونا رو نجات بدم

00:38:18.280 --> 00:38:19.070
یک جرعه چی

00:38:22.430 --> 00:38:23.540
کهکشان رو میشکنه

00:38:39.400 --> 00:38:41.000
یک جرعه چی، کهکشان رو میشکنه

00:38:42.170 --> 00:38:44.170
یکی الان از این روش استفاده کرد

00:38:44.230 --> 00:38:45.280
و با استفاده از بلعنده روح

00:38:45.300 --> 00:38:46.860
قدرت معنوی منو گرفت

00:38:48.670 --> 00:38:50.240
اون هنوز زندست

00:38:52.030 --> 00:38:53.030
خواهر

00:38:54.920 --> 00:38:56.840
چرا تنهام نمیذاری؟

00:38:59.230 --> 00:39:00.840
همه چیز توی این زندگی

00:39:01.910 --> 00:39:03.350
باید مال من باشه

00:39:12.670 --> 00:39:13.440
صدمه دیدی؟

00:39:15.000 --> 00:39:16.120
ضعیف نیستم

00:39:16.480 --> 00:39:17.030
چیزی نیست

00:39:23.510 --> 00:39:24.280
این روش رو

00:39:25.110 --> 00:39:26.190
از ناخوداگاه اون بخش روح یاد گرفتی

00:39:26.190 --> 00:39:26.760
درسته؟

00:39:28.630 --> 00:39:29.710
داره همه چیز گذشته

00:39:30.330 --> 00:39:31.640
یادت میاد؟

00:39:32.590 --> 00:39:33.230
از این روش در آینده

00:39:33.550 --> 00:39:34.320
استفاده نکن

00:39:35.850 --> 00:39:36.850
این روش رو

00:39:36.880 --> 00:39:37.630
توی زندگی قبلیم استفاده نمیکردم؟

00:39:38.320 --> 00:39:39.190
همه روش های جادویی

00:39:39.480 --> 00:39:40.550
به فرد تمرین کننده وابسته اس

00:39:41.030 --> 00:39:42.150
تهذیب الانت کافی نیست

00:39:42.600 --> 00:39:43.640
این روش باعث میشه که قدرت خارجی

00:39:43.670 --> 00:39:44.480
بهت صدمه بزنه

00:39:44.960 --> 00:39:45.710
قدرت خارجی؟

00:39:46.190 --> 00:39:47.760
از کجا میاد؟

00:39:48.400 --> 00:39:49.290
قبل تشکیل هسته طلاییت

00:39:49.320 --> 00:39:50.320
باید بدونی که

00:39:50.340 --> 00:39:51.340
حق نداری ازش استفاده کنی

00:39:51.880 --> 00:39:52.460
و اینکه

00:39:53.280 --> 00:39:54.510
به کسی نگو که

00:39:54.800 --> 00:39:55.840
چه چیزی در اون روح دیدی

00:39:56.960 --> 00:39:57.510
چشم

00:40:05.480 --> 00:40:06.480
چی شد؟

00:40:06.880 --> 00:40:08.030
ماهیا کجا رفتن؟

00:40:08.440 --> 00:40:09.720
اهریمن ماهی صدمه دید و فرار کرد

00:40:10.510 --> 00:40:11.360
شیفو

00:40:12.000 --> 00:40:13.710
نیمه انسان و نیمه ماهی بود

00:40:13.900 --> 00:40:14.900
کنترل ماهیان در دستش بود

00:40:15.290 --> 00:40:17.020
اهریمن به طبیعت متصله

00:40:17.110 --> 00:40:18.320
هیچوقت شکل انسانی نمیگیره

00:40:18.770 --> 00:40:19.330
چطور ممکنه

00:40:19.360 --> 00:40:20.630
نیمه انسان نیمه ماهی باشه؟

00:40:20.880 --> 00:40:21.360
ران ران

00:40:21.800 --> 00:40:23.000
حتما اشتباه دیدی

00:40:23.450 --> 00:40:24.200
وقتی مبارزه کردم

00:40:24.230 --> 00:40:25.320
به وضوح دیدم

00:40:25.710 --> 00:40:26.590
اشتباه نکردم

00:40:28.230 --> 00:40:28.880
و اینکه

00:40:34.260 --> 00:40:35.100
خون آدمه

00:40:35.630 --> 00:40:36.710
منطقی نیست

00:40:44.630 --> 00:40:45.360
کینه؟

00:40:48.280 --> 00:40:48.840
درسته

00:40:49.630 --> 00:40:51.280
چیزی که روی اهریمن ماهی بود هاله اهریمنی نبود

00:40:51.400 --> 00:40:52.230
هاله کینه بود

00:40:53.710 --> 00:40:54.840
درمورد یچیز مطمئنیم

00:40:55.480 --> 00:40:56.400
اهریمن ماهی به آدما صدمه میزد

00:40:56.670 --> 00:40:57.710
اهریمن گربه مردم رو نجات میداد

00:40:59.070 --> 00:40:59.840
اون اهریمن گربه

00:41:00.280 --> 00:41:01.880
ازمون محافظت کرد

00:41:02.920 --> 00:41:03.760
اهریمن گربه حقیقت اهریمن ماهی رو

00:41:03.760 --> 00:41:05.030
خیلی وقته فهمیده

00:41:05.630 --> 00:41:06.880
هربار میومد به کنار رودخونه

00:41:06.900 --> 00:41:07.710
تا سربازان رو

00:41:07.710 --> 00:41:08.960
هوشیار کنه

00:41:09.670 --> 00:41:10.960
برای همینه که روی دست قربانیا

00:41:10.960 --> 00:41:11.800
خراش بود

00:41:13.070 --> 00:41:14.710
صدای عجیبی که شنیدیم

00:41:15.000 --> 00:41:16.070
روش شیطانی اهریمن ماهی بود؟

00:41:26.440 --> 00:41:27.280
اون هم بخاطر کینه است

00:41:28.000 --> 00:41:29.840
کی تحت تاثیرش قرار گرفتیم؟

00:41:31.840 --> 00:41:33.000
چطور ران ران خوبه؟

00:41:34.880 --> 00:41:36.440
ما باهمیم

00:41:37.360 --> 00:41:38.710
ولی یچیزی متفاوته

00:41:41.670 --> 00:41:42.360
نون سوخاری

00:41:43.070 --> 00:41:43.800
نون سوخاری

00:41:44.800 --> 00:41:45.710
ارشد چین گفت

00:41:45.820 --> 00:41:47.250
سربازان زیاد ازش میخورن

00:41:47.800 --> 00:41:48.360
اگه طلسم کینه

00:41:48.360 --> 00:41:49.710
درون نون ها باشه

00:41:50.190 --> 00:41:51.190
اون صدای عجیب

00:41:51.190 --> 00:41:52.150
که مثل زنگوله گوشه

00:41:52.360 --> 00:41:53.480
ما رو تا اینجا میکشونه

00:41:54.510 --> 00:41:56.030
اگه مشکل اون نوناست

00:41:56.590 --> 00:41:57.320
...پس یعنی

00:41:58.000 --> 00:41:59.000
بیا سرباز رو بیدار کنیم

00:41:59.030 --> 00:41:59.710
ازش بپرسیم

00:42:02.090 --> 00:42:03.150
بیدار شو

00:42:03.830 --> 00:42:04.830
نیمه ماهی نیمه انسان

00:42:05.280 --> 00:42:06.000
طلسم کینه

00:42:07.280 --> 00:42:08.510
حتما به سرچشمه روح مربوطه

00:42:09.400 --> 00:42:10.840
ولی چطوری؟

00:42:12.150 --> 00:42:13.360
اربابان جاودان

00:42:14.760 --> 00:42:15.710
مرسی زندگیمو نجات دادین

00:42:16.030 --> 00:42:16.800
وظیفمون بود

00:42:17.360 --> 00:42:17.920
بذار بپرسم

00:42:18.330 --> 00:42:19.120
تا حالا از نون سوخاری

00:42:19.150 --> 00:42:20.030
بانو وو خوردی؟

00:42:20.590 --> 00:42:21.190
خوردم

00:42:22.840 --> 00:42:23.670
چندروز پیش

00:42:23.760 --> 00:42:24.920
با اون نوابغ گشت

00:42:24.940 --> 00:42:25.820
در ارتباط بودی؟

00:42:27.110 --> 00:42:27.760
پنج سال پیش

00:42:28.010 --> 00:42:28.520
ما همه

00:42:28.550 --> 00:42:29.580
در مرز برای نصف ماه

00:42:30.590 --> 00:42:31.440
خدمت میکردیم

00:42:32.110 --> 00:42:32.880
اون گروه

00:42:33.320 --> 00:42:33.880
بجز تو

00:42:34.280 --> 00:42:35.150
چندنفر هنوز زنده ان؟

00:42:35.710 --> 00:42:36.510
فقط یکی دیگه

00:42:38.110 --> 00:42:38.710
فرمانده چین

00:43:01.620 --> 00:43:08.620
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.