WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:07.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.::  www.bolboljan.net ::.

00:01:41.470 --> 00:01:45.960
(عشق درخت ساندای/الهی)

00:01:46.630 --> 00:01:48.990
(قسمت پونزده)

00:01:49.280 --> 00:01:49.840
یک سوال دارم

00:01:50.400 --> 00:01:51.200
چندروز گذشته

00:01:51.200 --> 00:01:51.950
نون سوخاری بانو وو رو خوردین؟

00:01:52.710 --> 00:01:53.200
خوردم

00:01:54.870 --> 00:01:55.710
چه ارتباطی بین شما

00:01:55.810 --> 00:01:56.970
و اون نگهبانان نابغه که

00:01:57.000 --> 00:01:57.759
توی اینمدت گمشدن هست؟

00:01:59.070 --> 00:01:59.710
پنج سال پیش

00:02:00.040 --> 00:02:00.560
همه ما

00:02:00.590 --> 00:02:01.430
در واحد دفاعی مرزی

00:02:02.510 --> 00:02:03.350
برای نصف ماه کار کردیم

00:02:04.150 --> 00:02:04.920
توی اون گروه

00:02:05.350 --> 00:02:05.870
بجز شما

00:02:06.230 --> 00:02:07.070
چندنفر دیگه زنده ان؟

00:02:07.710 --> 00:02:08.360
یکی دیگه هست

00:02:10.080 --> 00:02:10.710
فرمانده چین

00:02:45.560 --> 00:02:46.190
باشه

00:02:46.590 --> 00:02:48.000
باهاشون بمیر

00:02:52.750 --> 00:02:53.280
آرایش رو اجرا کنین

00:02:53.560 --> 00:02:54.120
چشم

00:03:03.710 --> 00:03:04.120
شیفو

00:03:04.800 --> 00:03:05.470
بسپرش به من

00:03:15.630 --> 00:03:16.920
اون کینه دوزه

00:03:17.150 --> 00:03:18.310
آرایش روی شیاطین جواب نمیده

00:03:18.560 --> 00:03:19.630
اونی که روی انسانا جواب مبده اجرا کنین

00:03:19.910 --> 00:03:20.910
از آسمان به طوفانی بر زمین و آتش

00:03:40.400 --> 00:03:41.310
شیاطین رو با چهار انرژی چی

00:03:41.630 --> 00:03:42.630
نابود کن

00:04:12.240 --> 00:04:12.960
می جیو ار

00:04:15.120 --> 00:04:15.800
می جیو ار

00:04:17.000 --> 00:04:17.630
می جیو ار

00:04:19.800 --> 00:04:20.829
می جیو ار یک اهریمنه

00:04:21.240 --> 00:04:22.240
اون تلاش کرد

00:04:22.750 --> 00:04:23.830
نجاتت بده

00:04:24.430 --> 00:04:26.000
متوجه شدیم که اهریمن ماهی به بقیه صدمه میزنه

00:04:26.830 --> 00:04:27.800
خراب کردن قطب نما

00:04:28.000 --> 00:04:29.040
برای بیرون کشیدن اربابان جاودان

00:04:29.040 --> 00:04:29.830
برای نجات دادن مردم بود

00:04:37.240 --> 00:04:38.070
مهم ینست چی بشه

00:04:38.830 --> 00:04:39.430
اون از کسی که میخواست

00:04:39.950 --> 00:04:41.120
مراقبت کرد

00:04:45.720 --> 00:04:46.630
می جیو ار

00:04:48.480 --> 00:04:50.070
مثل خانواده من بود

00:04:51.600 --> 00:04:53.240
دیروز شکل اهریمنی اون فاش شد

00:04:57.680 --> 00:04:58.510
میترسیدم

00:05:01.920 --> 00:05:03.430
میترسیدم به کسی صدمه بزنه

00:05:05.510 --> 00:05:06.800
ولی فکرنمیکردم

00:05:08.560 --> 00:05:09.560
اینقدر احمق باشه

00:05:14.190 --> 00:05:15.070
چطور تونستی

00:05:16.630 --> 00:05:18.360
بخاطر من بمیری؟

00:05:36.070 --> 00:05:37.270
حیف شد که

00:05:38.040 --> 00:05:39.720
دونفر موندن

00:05:41.240 --> 00:05:42.270
پس بانو وو بود

00:05:54.560 --> 00:05:55.240
مادرخونده؟

00:05:58.430 --> 00:05:59.480
چرا تویی؟

00:05:59.920 --> 00:06:01.390
مادرخونده صدام نزن

00:06:02.190 --> 00:06:04.160
فکرمیکنی مسافرخونه زدم

00:06:05.070 --> 00:06:06.160
چون شماها

00:06:06.190 --> 00:06:07.190
یادآوری پسر منین؟

00:06:08.110 --> 00:06:09.040
بذار بگم

00:06:09.560 --> 00:06:10.390
هربار که

00:06:10.410 --> 00:06:11.420
آدمای کمپ تو رو میدیدم

00:06:11.510 --> 00:06:12.750
یک فکر داشتم

00:06:13.750 --> 00:06:14.830
انتقام

00:06:16.120 --> 00:06:17.240
میخوام که

00:06:17.920 --> 00:06:18.720
انتقام پسرمو بگیرم

00:06:23.750 --> 00:06:24.480
مادرخونده

00:06:25.830 --> 00:06:27.750
مرگ برادر وو تصادفی بود

00:06:28.430 --> 00:06:29.190
اونموقع در منطقه مرگ

00:06:29.190 --> 00:06:30.390
یک مار بزرگ قدرتمند بود

00:06:30.950 --> 00:06:31.560
برادر وو مرد

00:06:31.560 --> 00:06:32.040
...چون

00:06:32.060 --> 00:06:32.740
مزخرفه

00:06:34.190 --> 00:06:35.430
این دروغ ها رو

00:06:35.430 --> 00:06:36.270
کسایی درست کردن که

00:06:36.920 --> 00:06:38.270
به پسرم صدمه زدن

00:06:38.600 --> 00:06:39.560
چطور ممکنه؟

00:06:40.120 --> 00:06:41.950
بعد نوشیدن اعتراف کردن

00:06:42.210 --> 00:06:43.450
با گوشای خودم شنیدم

00:06:43.480 --> 00:06:44.560
چطور الکیه؟

00:06:45.950 --> 00:06:47.240
پسر بدبختم

00:06:48.270 --> 00:06:49.950
پونزده سالش بود

00:06:53.159 --> 00:06:54.830
هرروز سخت تلاش میکردم

00:06:54.850 --> 00:06:55.530
اشپزی میکردم و لباس میشستم

00:06:55.560 --> 00:06:56.560
درمورد سنش دروغ گفت

00:06:56.870 --> 00:06:58.430
با ارتش رفت گذرگاه وانگ شیانگ

00:06:59.720 --> 00:07:01.720
تا پول دربیاره

00:07:02.430 --> 00:07:04.160
تا من زیاد کار نکنم

00:07:06.040 --> 00:07:07.480
اون جوون بود

00:07:09.240 --> 00:07:11.040
زره کاملا اندازش نبود

00:07:11.600 --> 00:07:13.800
وقتی برمیگشت خوشحال بود

00:07:14.920 --> 00:07:15.850
گفت که

00:07:16.630 --> 00:07:18.800
همه اونجا باهاش مهربونن

00:07:19.430 --> 00:07:21.240
حتی برادرای خوبی پیدا کرده

00:07:24.950 --> 00:07:26.600
ولی اون برادرهاش

00:07:27.720 --> 00:07:28.920
در منطقه مرگ

00:07:29.750 --> 00:07:31.780
هلش دادن غذای مار غول پیکر بشه

00:07:32.800 --> 00:07:34.570
روی جسدش قدم گذاشتن

00:07:34.600 --> 00:07:35.870
تا خودشون رو نجات بدن

00:07:40.360 --> 00:07:41.260
چین شوان جیو

00:07:42.800 --> 00:07:44.750
بااینکه اون روز اونجا نبودی

00:07:46.000 --> 00:07:47.390
به عنوان یک سرباز

00:07:47.920 --> 00:07:49.480
گذاشتی پسرم پایان بدی داشته باشه

00:07:50.480 --> 00:07:51.950
لیاقتت مرگه

00:07:56.070 --> 00:07:56.920
فکرنکن که

00:07:57.530 --> 00:07:59.090
هرروز بهم توجه نشون داد

00:07:59.120 --> 00:08:00.240
و مادرخونده صدام زدن

00:08:00.680 --> 00:08:02.920
غم پسرمو جبران میکنه

00:08:07.240 --> 00:08:08.360
پسر من در منطقه مرگ

00:08:08.390 --> 00:08:10.670
تنها مونده

00:08:10.690 --> 00:08:12.450
اگه منو مادرت میدونی

00:08:12.630 --> 00:08:14.680
چطوره اونو برگردونی پیشم؟

00:08:14.700 --> 00:08:15.720
سعی کردم

00:08:15.950 --> 00:08:17.430
...ولی اون مار غول پیکر

00:08:22.950 --> 00:08:24.830
همش بهونه است

00:08:29.190 --> 00:08:30.560
هیچکدوم

00:08:31.720 --> 00:08:33.390
کمک نمیکنین

00:08:35.630 --> 00:08:38.750
جاودانگان قدرتشون رو بهم میدن

00:08:42.240 --> 00:08:43.030
جاودانگان؟

00:08:43.600 --> 00:08:44.270
درسته

00:08:45.550 --> 00:08:46.750
اونا

00:08:47.310 --> 00:08:49.430
جاودانه هستن

00:08:56.600 --> 00:08:57.790
همه شما

00:08:58.630 --> 00:09:02.150
توسط اونا میمیرین

00:09:17.000 --> 00:09:17.670
مادرخونده

00:09:19.870 --> 00:09:21.120
شایعات از کجا میان؟

00:09:25.720 --> 00:09:27.960
اگه نتونم جسد پسرمو ببینم

00:09:29.470 --> 00:09:31.060
مهم نیست چی بپرسی

00:09:32.430 --> 00:09:33.480
هیچوقت

00:09:34.270 --> 00:09:35.120
هیچ کلمه ای

00:09:36.390 --> 00:09:37.750
بیان نمیکنم

00:09:40.810 --> 00:09:42.490
ممکنه سرچشمه روح

00:09:43.320 --> 00:09:44.870
کینه رو به بانو وو منتقل کرده باشه؟

00:09:46.360 --> 00:09:48.030
این روش سرچشمه روحه

00:09:49.120 --> 00:09:49.790
گرگر و میشه

00:09:50.390 --> 00:09:51.750
برش گردونین کمپ

00:09:52.440 --> 00:09:53.510
چشم شیفو

00:09:55.200 --> 00:09:57.200
سو یی شوی ناامیدم نکرد

00:09:58.390 --> 00:09:59.480
سرنخ سرچشمه روح

00:09:59.840 --> 00:10:00.790
جلوی چشمای ماست

00:10:02.720 --> 00:10:04.150
بانو وو چی میشه؟

00:10:05.600 --> 00:10:06.840
زندگی خیلیا گرفته شده

00:10:07.840 --> 00:10:08.720
دربار امپراطوری

00:10:09.030 --> 00:10:10.080
حتما تحقیق میکنه

00:10:10.600 --> 00:10:11.240
ارشد چین

00:10:12.030 --> 00:10:12.970
پسر بانو وو

00:10:13.000 --> 00:10:14.150
به قتل رسیده

00:10:14.360 --> 00:10:16.030
بخاطر عصبانیت دنبال انتقال بوده

00:10:16.270 --> 00:10:17.270
یک روح شیطانی اون تسخیر کرده

00:10:17.870 --> 00:10:18.910
باید تحقیق کنیم

00:10:19.200 --> 00:10:20.440
بفهمیم چه روح شیطانی ای

00:10:20.670 --> 00:10:21.600
باعث شده که

00:10:21.630 --> 00:10:22.670
کینه اینقدر قدرتمند بشه

00:10:23.480 --> 00:10:24.840
شخصیت بانو وو رو میشناسم

00:10:25.670 --> 00:10:27.320
اگه جسد پسرش رو برنگردونیم

00:10:27.670 --> 00:10:28.720
هیچوقت حرفی نمیزنه

00:10:30.910 --> 00:10:32.240
ولی منطقه مرگ

00:10:32.860 --> 00:10:34.190
جایی نیست که راحت بشه رفت

00:10:38.150 --> 00:10:38.600
بشکن

00:10:40.480 --> 00:10:41.390
چیه؟

00:10:41.910 --> 00:10:43.080
یک روح رهگذر

00:10:44.840 --> 00:10:45.390
شیفو

00:10:45.960 --> 00:10:46.750
وی جیو بود؟

00:10:48.870 --> 00:10:49.840
انگار اونو میشناسی

00:10:50.280 --> 00:10:51.520
اتفاق توی گذرگاه وانگ شیانگ

00:10:51.980 --> 00:10:52.940
مربوط به ریشه شیطانی

00:10:53.200 --> 00:10:54.010
سرچشمه روح میشه

00:10:54.150 --> 00:10:55.030
چطور میدونی؟

00:10:55.600 --> 00:10:56.510
از آخرین بار در کوهستان بی حد و مرز

00:10:56.790 --> 00:10:57.980
وی جیو دنبال سرچشمه روح بود

00:10:58.470 --> 00:10:59.510
ناگهان اینجا ظاهر شده

00:10:59.910 --> 00:11:01.120
حتما مربوط به سرچشمه روحه

00:11:01.360 --> 00:11:01.870
شیفو

00:11:02.510 --> 00:11:04.120
به عنوان شاگرد شما

00:11:04.480 --> 00:11:05.270
حاضرم هرکار بگین بکنم

00:11:05.870 --> 00:11:06.670
فقط گذاشتم

00:11:06.670 --> 00:11:07.480
درمورد گذرگاه وانگ شیانگ تحقیق کنی

00:11:08.090 --> 00:11:09.060
بقیه اش بهت مربوط نیست

00:11:09.600 --> 00:11:10.440
شیفو ببینید

00:11:10.940 --> 00:11:12.310
وی جیو منو دیده

00:11:12.460 --> 00:11:13.690
تضمینی نیست که با استفاده از من

00:11:13.720 --> 00:11:14.440
شما رو تهدید نکنه

00:11:14.840 --> 00:11:15.410
و اینکه

00:11:15.770 --> 00:11:16.810
بهتره کنار شما بمونم

00:11:16.840 --> 00:11:17.840
باهم درمورد سرچشمه روح تحقیق کنیم

00:11:17.910 --> 00:11:18.670
اینطوری جام امنه

00:11:19.390 --> 00:11:20.870
یک راه راحت برای جلوی وی جیو رو گرفتن هست

00:11:21.480 --> 00:11:22.150
وقتی پرونده حل شد

00:11:22.150 --> 00:11:23.240
باید برگردی کوهستان طوفان غربی

00:11:29.280 --> 00:11:30.270
سو یی شوی

00:11:30.790 --> 00:11:31.600
من حتما

00:11:31.870 --> 00:11:32.910
به حسابت میرسم

00:11:35.200 --> 00:11:36.600
ولیعهد رسیدن

00:11:38.080 --> 00:11:40.030
چین شوان جیو، محافظ گذرگاه وانگ شیانگ

00:11:40.360 --> 00:11:41.630
بهتون احترام میذارم

00:11:42.200 --> 00:11:42.840
لازم نیست

00:11:46.120 --> 00:11:47.440
رهبر سو چی باعث شده

00:11:48.030 --> 00:11:48.840
بیاین گذرگاه وانگ شیانگ؟

00:11:51.360 --> 00:11:52.030
ارباب جوان یو

00:11:52.250 --> 00:11:53.220
ما شاگردان کوهستان اومدیم تمرین

00:11:53.240 --> 00:11:54.210
دیدیم که در گذرگاه وانگ شیانگ

00:11:54.240 --> 00:11:55.410
خیلیا صدمه دیدن

00:11:55.510 --> 00:11:56.030
اومدیم کمک

00:11:56.220 --> 00:11:56.870
عالیه

00:11:57.390 --> 00:11:58.600
آخرین دیدارمون مشخص بود

00:11:58.960 --> 00:12:00.510
حالا که اومدین تمرین

00:12:00.840 --> 00:12:01.790
میتونین همراهیم کنین

00:12:02.390 --> 00:12:03.120
تمرین شاگردام

00:12:03.120 --> 00:12:04.080
به خودم وابسته اس

00:12:04.750 --> 00:12:06.030
به شما ربطی نداره

00:12:07.840 --> 00:12:08.320
شیفو

00:12:09.120 --> 00:12:10.360
قبول میکنین همراهیتون کنم؟

00:12:13.720 --> 00:12:14.480
فرمانده چین

00:12:15.230 --> 00:12:16.280
حواست به آدما باشه

00:12:18.220 --> 00:12:19.250
شیاطین به آدما صدمه میزنن

00:12:20.080 --> 00:12:21.360
ولی میخوای آدما زیر نظر باشن؟

00:12:22.750 --> 00:12:23.200
لائو فنگ

00:12:34.630 --> 00:12:35.270
شاگرد

00:12:35.720 --> 00:12:36.670
بهتون احترام میذاره

00:12:37.350 --> 00:12:39.870
فرمانده چین شاگرد چینگ گه بودین؟

00:12:40.320 --> 00:12:40.840
بله

00:12:41.390 --> 00:12:42.150
...تو

00:12:42.510 --> 00:12:43.840
چین شوان جیو هستم

00:12:44.560 --> 00:12:45.560
بیست سال پیش

00:12:46.440 --> 00:12:47.600
در جنگ

00:12:47.630 --> 00:12:48.440
منو نجات دادین

00:12:48.940 --> 00:12:49.750
اینطوری شاگرد شما شدم

00:12:50.530 --> 00:12:51.760
بعد تناسخ شما

00:12:53.390 --> 00:12:54.910
اومدم دنبالتون

00:12:56.790 --> 00:12:58.670
پس تو بودی که هنرهای جاودانگی رو حفظ میکرد

00:12:58.960 --> 00:12:59.960
ولی یادشون نمیگرفت

00:13:00.910 --> 00:13:01.510
درسته

00:13:02.320 --> 00:13:03.720
شاگردان زیادی در گذشته داشتم

00:13:03.870 --> 00:13:04.600
همشون یادم نیست

00:13:05.050 --> 00:13:06.410
حالا که هنرهای جاودانگی یاد نگرفتی

00:13:06.670 --> 00:13:07.840
شاگرد من نیستی

00:13:15.080 --> 00:13:16.440
نصف انسان نصف اهریمنه

00:13:16.460 --> 00:13:17.700
اون کسی هست که دنبالشیم

00:13:21.600 --> 00:13:22.750
حالا که سربازان ارتش مردن

00:13:23.200 --> 00:13:24.360
مربوط به دربار امپراطوریه

00:13:24.910 --> 00:13:25.440
محافظان

00:13:26.120 --> 00:13:27.840
زندانی رو به پایتخت ببرین

00:13:28.440 --> 00:13:28.960
چشم

00:13:29.240 --> 00:13:29.790
صبرکن

00:13:32.870 --> 00:13:34.030
هدفت چیه رهبر سو؟

00:13:34.750 --> 00:13:35.800
روح شیطانی دردسر درست کرده

00:13:35.910 --> 00:13:36.960
باید توسط دروازه الهی برگردونده بشه

00:13:37.360 --> 00:13:39.080
پرونده عجیب شامل یک نیمه انسان نیمه اهریمن میشه

00:13:39.360 --> 00:13:40.390
نباید سبک بشماریم

00:13:40.870 --> 00:13:42.390
ولیعهد دارین زیاده روی میکنین

00:13:42.790 --> 00:13:44.720
رهبر سو، در کوهستان طوفان غربی قدرت داری

00:13:45.340 --> 00:13:46.340
ولی اینجا کمپ ارتشه

00:13:47.220 --> 00:13:48.370
چه حقی داری؟

00:13:48.710 --> 00:13:49.760
ولیعهد هرچی بگین

00:13:49.790 --> 00:13:50.600
میتونین اونو ببرین؟

00:13:51.000 --> 00:13:51.960
کی اینجا سلطه طلبه؟

00:13:54.630 --> 00:13:55.200
شیفو

00:13:55.440 --> 00:13:56.000
ارباب جوان یو

00:13:56.390 --> 00:13:57.200
یک سوال دارم

00:13:57.630 --> 00:13:59.080
بانو وو یک اهریمن نیست

00:13:59.390 --> 00:14:00.150
ولی تونست

00:14:00.150 --> 00:14:01.320
نیمه اهریمن بشه

00:14:01.780 --> 00:14:02.570
این مسئله ضروری

00:14:02.600 --> 00:14:04.000
برای پیدا کردن حقیقته

00:14:04.690 --> 00:14:06.180
حالا که میخواین تحقیق کنین

00:14:06.200 --> 00:14:07.080
شیفو هم میخواد تحقیق کنه

00:14:07.510 --> 00:14:09.000
چطوره باهم در گذرگاه وانگ شیانگ بمونیم؟

00:14:09.030 --> 00:14:09.790
اینطوری راحتتر میشه

00:14:10.200 --> 00:14:11.510
بین فرقه های بهشتی

00:14:11.630 --> 00:14:12.480
و دربار تعادل ایجاد کرد

00:14:13.510 --> 00:14:13.870
باشه

00:14:14.240 --> 00:14:15.270
هرکار ران ران بگه میکنیم

00:14:15.790 --> 00:14:16.960
امیدوارم توی چندروز آینده

00:14:17.750 --> 00:14:18.670
پیشرفت کنیم

00:14:22.670 --> 00:14:23.430
نگران نباش شیائو وو

00:14:23.760 --> 00:14:24.830
با عمارت جن گیری

00:14:25.600 --> 00:14:26.480
و شیائو شوی

00:14:26.870 --> 00:14:27.720
همینطور من

00:14:28.320 --> 00:14:29.750
کاری میکنیم حرف بزنه

00:14:30.270 --> 00:14:31.200
بانو مو میخواین

00:14:31.560 --> 00:14:32.130
بزور اعتراف کنه؟

00:14:32.960 --> 00:14:33.870
مشکلش چیه؟

00:14:34.510 --> 00:14:35.550
مگه قاتل نیست؟

00:14:38.540 --> 00:14:39.580
رحم کنین

00:14:39.910 --> 00:14:41.480
بانو وو تسخیر شدن

00:14:41.910 --> 00:14:42.750
هدف بدی نداشتن

00:14:44.840 --> 00:14:46.120
بانو وو ضعیفن

00:14:46.790 --> 00:14:48.030
نمیتونن شکنجه بشن

00:14:48.390 --> 00:14:49.910
گفتم استادت نیستم

00:14:50.390 --> 00:14:51.870
طرف یک اهریمن رو میگیری

00:14:52.200 --> 00:14:53.630
میخوای که بخاطرش مجازات بشی؟

00:14:55.440 --> 00:14:56.320
از زندانی بازجویی کنین

00:14:56.720 --> 00:14:57.080
چشم

00:15:08.670 --> 00:15:09.510
هیچی نمیگه

00:15:11.750 --> 00:15:12.240
شیائو یو

00:15:12.870 --> 00:15:14.020
سفرت خسته کننده بود

00:15:14.270 --> 00:15:15.440
چطوره بری استراحت کنی؟

00:15:16.150 --> 00:15:17.150
فرار نمیکنه

00:15:28.360 --> 00:15:31.310
هیچکس بجز جاودانگان کمکم نمیکنن

00:15:33.150 --> 00:15:34.510
اگه پسرمو پیدا نکنم

00:15:35.320 --> 00:15:38.390
هیچی نمیگم

00:15:53.200 --> 00:15:53.630
ران ران کجاست؟

00:15:53.900 --> 00:15:55.740
گفت میخواد که

00:15:55.760 --> 00:15:56.550
محل ارتباط سرچشمه روح رو پیدا کنه

00:15:56.840 --> 00:15:58.000
شما هم باید

00:15:58.000 --> 00:15:59.150
جسد پسر بانو وو رو پیدا کنین

00:15:59.600 --> 00:16:00.910
گفت بهتون بگم

00:16:03.940 --> 00:16:04.780
نگران نباشین

00:16:04.910 --> 00:16:06.030
من الان قدرتمندم

00:16:06.420 --> 00:16:06.940
به یک مار

00:16:06.960 --> 00:16:08.130
نمیبازم

00:16:13.390 --> 00:16:14.840
اگه پنجاه لی به شمال غرب بریم

00:16:16.150 --> 00:16:16.960
منطقه مرگه

00:16:17.550 --> 00:16:19.090
(منطقه مرگ)

00:16:39.840 --> 00:16:40.960
اسکلت زره پوش

00:16:41.960 --> 00:16:42.840
اینجاست

00:17:12.970 --> 00:17:14.200
(وو دا یو)

00:17:15.880 --> 00:17:16.780
بخاطر مادرت

00:17:16.829 --> 00:17:17.630
برت میگردونم

00:17:54.400 --> 00:17:55.440
هسته اهریمنی تو رو نابود میکنم

00:17:56.790 --> 00:17:57.450
ران ران

00:18:00.750 --> 00:18:01.440
شوئه ران ران

00:18:08.830 --> 00:18:09.480
ران ران

00:18:10.920 --> 00:18:11.510
شیفو

00:18:12.960 --> 00:18:13.510
شیفو

00:18:14.590 --> 00:18:15.070
شیفو

00:18:23.550 --> 00:18:25.400
اهریمن خیلی قوی بود

00:18:25.590 --> 00:18:26.790
نزدیک بود منو بخوره

00:18:27.250 --> 00:18:27.920
فکرکردم که

00:18:28.010 --> 00:18:29.210
چون یک مار استخونیه

00:18:29.240 --> 00:18:29.920
و گوشتی نداره

00:18:30.170 --> 00:18:31.500
چطور میتونه منو بخوره؟

00:18:31.790 --> 00:18:32.150
برای همین

00:18:32.270 --> 00:18:33.750
رفتم توی شکمش

00:18:33.840 --> 00:18:34.930
استخونش رو شکستم

00:18:34.960 --> 00:18:36.070
هسته اهریمنیش رو نابود کردم

00:18:41.550 --> 00:18:42.030
شیفو

00:18:43.110 --> 00:18:43.880
اشتباه کردم

00:18:44.880 --> 00:18:45.750
زود اشتباهت رو قبول میکنی

00:18:46.440 --> 00:18:47.200
ولی هیچوقت یاد نمیگیری

00:18:49.430 --> 00:18:50.310
میدونم که

00:18:50.310 --> 00:18:51.510
نمیخواین اینکارو کنم

00:18:51.960 --> 00:18:53.110
ولی اگه حق انتخاب داشته باشم

00:18:53.480 --> 00:18:54.480
بازم همینکارو میکنم

00:18:55.860 --> 00:18:56.340
چی؟

00:18:57.390 --> 00:18:58.760
تهذیبگر جاودانه با گوهره وجودش

00:18:58.790 --> 00:18:59.640
باید که به جهان

00:18:59.830 --> 00:19:00.920
با محبت رفتار کنه

00:19:01.280 --> 00:19:02.970
عدالت رو برقرار کنه و ضعفا رو نجات بده

00:19:03.000 --> 00:19:03.970
این چرخه الهیه

00:19:04.480 --> 00:19:05.510
بااینکه بانو وو به بقیه صدمه زده

00:19:05.960 --> 00:19:07.480
فرزندش بیگناهه

00:19:08.330 --> 00:19:09.370
اگه مادرش رو

00:19:09.400 --> 00:19:09.960
در این وضعییت ببینه

00:19:10.070 --> 00:19:10.880
قلبش میشکنه

00:19:11.270 --> 00:19:12.550
میخوام جسدش رو برگردونم

00:19:13.070 --> 00:19:14.110
تا شاید سرنخی پیدا بشه

00:19:14.480 --> 00:19:15.160
و اینکه

00:19:15.160 --> 00:19:16.200
آرزوی ناتمومش برآورده بشه

00:19:17.400 --> 00:19:18.270
آدمای زیادی هستن که

00:19:18.330 --> 00:19:19.810
در دنیا کمک لازم دارن

00:19:20.720 --> 00:19:22.250
این محبت کوچیک

00:19:22.550 --> 00:19:23.310
بی معنیه

00:19:24.350 --> 00:19:25.830
به هرچقدر بتونم کمک میکنم

00:19:26.110 --> 00:19:27.240
بهتر از هیچکاری نکردنه

00:19:27.910 --> 00:19:29.470
اگه بخوایم همیشه بین خوبی و بدی ترازو بندازیم

00:19:29.750 --> 00:19:30.650
پس تمرین و تهذیب جاودانگی

00:19:30.680 --> 00:19:31.480
چه سودی داره؟

00:19:31.880 --> 00:19:32.350
درسته؟

00:19:32.680 --> 00:19:33.110
درسته

00:19:40.880 --> 00:19:41.500
میگم

00:19:41.960 --> 00:19:42.480
شیفو

00:19:43.210 --> 00:19:44.370
همین الان

00:19:44.400 --> 00:19:45.440
یک سری فکر به سرم زد

00:19:45.460 --> 00:19:46.780
میخوام باهاتون مشورت کنم

00:19:50.590 --> 00:19:52.400
آرایش دفع کننده روح جواب نمیده

00:19:53.880 --> 00:19:55.400
شیفو چرا اینقدر مودب شدین؟

00:19:56.920 --> 00:19:58.590
دفعه بعد که درمورد اصول حرف میزنی

00:19:59.110 --> 00:20:00.200
نباید با بی حرمتی حرف بزنی

00:20:01.410 --> 00:20:01.910
چشم

00:20:07.950 --> 00:20:08.620
یک چیز دیگه

00:20:09.350 --> 00:20:10.510
در آینده اگه با همچین وضعیتی روبرو شی

00:20:10.680 --> 00:20:12.070
که بتونه بقیه رو نجات بده

00:20:12.610 --> 00:20:13.770
ولی خطرناک باشه

00:20:14.400 --> 00:20:15.160
چیکار میکنی؟

00:20:15.510 --> 00:20:16.610
شی ار و بقیه رو برای کمک صدا میزنم

00:20:16.640 --> 00:20:17.070
غلطه

00:20:25.030 --> 00:20:26.830
راحت نیست استادت رو خبر کنی؟

00:20:31.030 --> 00:20:31.880
فهمیم شیفو

00:20:44.950 --> 00:20:45.720
هنوزم هیچ اطلاعاتی

00:20:45.720 --> 00:20:46.510
درمورد سرچشمه روح نیست

00:20:47.160 --> 00:20:47.920
اون بانوی اهریمنی

00:20:48.270 --> 00:20:49.240
حرف نمیزنه

00:20:49.640 --> 00:20:50.680
نگران نباشید ولیعهد

00:20:51.160 --> 00:20:52.440
هر اطلاعاتی میخواین بدونین

00:20:52.790 --> 00:20:53.440
من حتما

00:20:53.590 --> 00:20:55.270
براتون پیدا میکنم

00:20:56.790 --> 00:20:58.070
سو یو میخواد که

00:20:58.070 --> 00:20:59.550
محل ارتباط سرچشمه روح رو پیدا کنه

00:21:12.920 --> 00:21:14.750
هر مجازاتی هست

00:21:16.270 --> 00:21:17.480
استفادش کنین

00:21:18.200 --> 00:21:19.720
ولی اگه منو بکشید

00:21:20.240 --> 00:21:22.550
به دیدن پسرم میرم

00:21:22.790 --> 00:21:23.640
عجله ای نیست

00:21:24.000 --> 00:21:25.830
هنوز حرفات رو نشنیدم

00:21:26.400 --> 00:21:28.110
چطور میتونم بذارم بمیری؟

00:21:32.310 --> 00:21:33.160
چیه؟

00:21:36.710 --> 00:21:38.000
چرا نمیتونم

00:21:38.070 --> 00:21:39.030
بدنمو کنترل کنم؟

00:21:40.080 --> 00:21:41.050
بهش میگم

00:21:41.070 --> 00:21:42.150
سوسک مغزخوار

00:21:42.550 --> 00:21:43.960
عاشق اینه که مغز ماهی بخوره

00:21:45.680 --> 00:21:48.160
شنیدم که نصف انسان

00:21:48.480 --> 00:21:49.480
نصف ماهی هستی

00:21:52.160 --> 00:21:53.440
ازش میترسی؟

00:21:54.240 --> 00:21:55.200
ببرش

00:21:55.650 --> 00:21:56.890
زودتر ببرش

00:21:56.920 --> 00:21:57.550
باشه

00:21:58.280 --> 00:21:59.240
بهم بگو

00:21:59.270 --> 00:22:00.240
چطور به سرچشمه روح ربط داری

00:22:00.590 --> 00:22:01.590
اینو میبرمش

00:22:04.270 --> 00:22:06.070
منو بکش

00:22:06.680 --> 00:22:08.070
انگار که به اندازه کافی نترسیدی

00:22:09.030 --> 00:22:10.480
پس قبل حرف زدن

00:22:10.580 --> 00:22:11.400
بیا طعمش رو بچش

00:22:23.000 --> 00:22:24.300
وقتی نتونستی تحمل کنی

00:22:24.330 --> 00:22:25.170
صدام کن

00:22:33.750 --> 00:22:34.910
حرف نمیزنی؟

00:22:56.210 --> 00:22:57.080
خیلی بدردنخوری

00:22:57.110 --> 00:22:57.680
میخوای بمیری؟

00:23:07.440 --> 00:23:08.270
چینگ گه چیکار میکنی؟

00:23:08.790 --> 00:23:09.340
شیائو یو

00:23:09.790 --> 00:23:10.880
میخواستم کمکت کنم

00:23:10.880 --> 00:23:11.880
ازش بازجویی کنی

00:23:12.400 --> 00:23:13.030
کی میدونست که

00:23:13.200 --> 00:23:14.000
یهویی حمله کنه

00:23:14.000 --> 00:23:15.000
بخواد منو بکشه؟

00:23:18.240 --> 00:23:19.000
صدمه دیدی

00:23:20.400 --> 00:23:21.310
یک جراحت کوچیکه

00:23:22.960 --> 00:23:23.920
پس باید زودتر درمان بشی

00:23:38.590 --> 00:23:39.550
یچیزی درست نیست

00:23:40.200 --> 00:23:41.960
چرا خیلی وقته دور خودمون میچرخیم؟

00:23:43.750 --> 00:23:45.030
از قدرت معنویت استفاده کن

00:23:51.990 --> 00:23:52.860
نمیتونم

00:23:54.070 --> 00:23:54.830
چرا اینطوری شد؟

00:23:57.310 --> 00:23:58.240
منطقه مرگ

00:23:58.680 --> 00:23:59.350
عوض شده

00:24:05.270 --> 00:24:06.480
چی شده؟

00:24:08.270 --> 00:24:09.510
در قرن های اخیر

00:24:09.740 --> 00:24:10.920
خیلیا در این منطقه مردن

00:24:11.790 --> 00:24:12.680
اون مار بزرگ استخوانی

00:24:12.680 --> 00:24:13.830
باعث شده

00:24:14.110 --> 00:24:14.790
تعادل حفظ بشه

00:24:15.460 --> 00:24:16.460
ولی الان مرده

00:24:17.030 --> 00:24:18.160
انرژی مرگ آزاد شده

00:24:18.400 --> 00:24:19.200
توی هوا پخش شده

00:24:19.550 --> 00:24:20.270
قدرت معنوی رو از بین میبره

00:24:22.590 --> 00:24:23.510
چیکار کنیم؟

00:24:24.790 --> 00:24:25.310
چطوره که

00:24:25.980 --> 00:24:27.460
یکیمون انرژی جدیدی تولید کنه

00:24:27.600 --> 00:24:28.360
و اون یکی ناخالصی رو از بین ببره

00:24:28.790 --> 00:24:29.860
اینطوری میتونیم

00:24:30.000 --> 00:24:31.030
قدرت معنویمون رو استفاده کنیم

00:24:31.160 --> 00:24:31.790
از اینجا بریم

00:24:32.500 --> 00:24:33.310
...ما باید

00:24:36.080 --> 00:24:36.680
اینو بگیر

00:24:40.510 --> 00:24:41.830
انگار که شیفو فکرمیکنی

00:24:42.000 --> 00:24:42.860
کارم درسته

00:24:43.330 --> 00:24:44.700
وگرنه چرا باید میذاشتین دستتونو بگیرم؟

00:24:45.200 --> 00:24:45.790
...ازت خواستم

00:24:54.750 --> 00:24:55.200
فراموشش کن

00:24:58.690 --> 00:24:59.460
شیفو

00:25:00.110 --> 00:25:01.030
سرخ شدی

00:25:02.550 --> 00:25:03.200
تمرکز کن

00:25:28.180 --> 00:25:28.830
شیفو

00:25:30.750 --> 00:25:31.240
چی شده؟

00:25:31.920 --> 00:25:33.110
بانو وو گمشده

00:25:36.480 --> 00:25:37.000
ران ران

00:25:38.440 --> 00:25:39.510
بانو وو مرده

00:25:41.030 --> 00:25:41.750
چططور ممکنه؟

00:25:43.100 --> 00:25:44.580
شیفو شخصا ازش بازجویی کرد

00:25:48.960 --> 00:25:49.640
مطمئن نیستم چرا

00:25:49.960 --> 00:25:51.480
بانو وو یهویی دیوونه شد

00:25:54.510 --> 00:25:55.620
چینگ گه برای دفاع از خودش

00:25:56.480 --> 00:25:57.160
اونو کشت

00:25:58.350 --> 00:25:59.440
بانو وو میخواست بمیره

00:25:59.920 --> 00:26:01.080
ولی زندانی شده بود

00:26:01.490 --> 00:26:02.070
چطور ممکنه

00:26:02.100 --> 00:26:03.260
یهویی حمله کنه؟

00:26:04.030 --> 00:26:04.680
ارباب جوان یو

00:26:05.000 --> 00:26:05.720
بانو مو کجاست؟

00:26:06.070 --> 00:26:06.830
باید بفهمم چه خبره

00:26:07.030 --> 00:26:08.090
چینگ گه صدمه دیده

00:26:08.510 --> 00:26:09.350
الان داره درمان میشه

00:26:10.240 --> 00:26:11.110
مزاحمش نشین

00:26:12.770 --> 00:26:13.690
خیلی سختی کشیدیم

00:26:13.720 --> 00:26:14.720
جسد پسرش رو برگردونیم

00:26:15.400 --> 00:26:16.750
جوابشو لازم داریم

00:26:17.960 --> 00:26:18.400
و اینکه

00:26:19.200 --> 00:26:20.720
اگه بانو وو مجرم باشه و لیاقت مجازات باشه

00:26:21.110 --> 00:26:21.750
باید یک دادگاه عمومی

00:26:21.750 --> 00:26:22.920
یا به دستور الهی باشه

00:26:23.270 --> 00:26:24.790
چطور بانو مو تونستن بکشنش؟

00:26:25.680 --> 00:26:26.110
ران ران

00:26:27.200 --> 00:26:28.240
حالا که اینطوری شده

00:26:28.830 --> 00:26:29.550
نمیشه به گذشته برگشت

00:26:30.600 --> 00:26:31.890
وقتی فرقه های بهشتی

00:26:31.920 --> 00:26:33.240
با اهریمنی مثل بانو وو روبرو بشن

00:26:34.000 --> 00:26:34.880
اونو سریعا میکشن

00:26:35.960 --> 00:26:36.480
درسته؟

00:26:37.200 --> 00:26:38.810
این یک پرونده

00:26:38.920 --> 00:26:39.920
برای کارمایی بی پاسخ بود

00:26:40.710 --> 00:26:42.380
بانو وو بخاطر همین تسخیر شد

00:26:42.750 --> 00:26:43.880
و باعث یک فاجعه شد

00:26:46.110 --> 00:26:46.920
الان

00:26:47.750 --> 00:26:49.200
هنوزم همونطوره

00:26:53.070 --> 00:26:53.510
ران ران

00:26:54.960 --> 00:26:56.160
یک مکان با فنگ شوی خوب پیدا میکنم

00:26:56.880 --> 00:26:58.030
تا مادر و پسر باهم دفن بشن

00:26:58.820 --> 00:27:00.030
اینطوری خیالت راحت میشه

00:27:01.110 --> 00:27:01.720
خوبه؟

00:27:03.070 --> 00:27:03.960
ممنون ولیعهد

00:27:10.030 --> 00:27:11.270
دفاع از خود؟

00:27:19.120 --> 00:27:19.750
جمع کردین؟

00:27:19.800 --> 00:27:20.440
بریم

00:27:22.110 --> 00:27:22.750
اینجا نمون

00:27:22.770 --> 00:27:23.480
بیا بریم

00:27:23.610 --> 00:27:24.990
شنیدم صاحب اینجا

00:27:25.010 --> 00:27:25.790
قاتل بوده

00:27:25.880 --> 00:27:26.750
و به مرگ محکوم شده

00:27:26.930 --> 00:27:27.680
بدشانس بوده

00:27:27.970 --> 00:27:28.510
بریم

00:27:28.530 --> 00:27:28.960
بریم

00:27:29.030 --> 00:27:29.640
بریم

00:27:29.720 --> 00:27:30.350
زودباش

00:27:31.680 --> 00:27:32.590
چندین سال تلاش

00:27:33.190 --> 00:27:35.060
در چشم بهم زدن نابود میشه

00:27:36.920 --> 00:27:38.200
چندروز آینده کجا بمونیم؟

00:27:38.640 --> 00:27:39.690
هیچکس برای مدیریت نیست

00:27:40.000 --> 00:27:40.640
برای ما

00:27:41.110 --> 00:27:41.750
فرقی نداره

00:27:45.830 --> 00:27:47.160
شیفو میخواین بگین

00:27:47.400 --> 00:27:48.840
همه نون های سمی رو خوردیم

00:27:49.030 --> 00:27:49.750
و نمیتونیم روی شمشیر پرواز کنیم

00:27:50.360 --> 00:27:51.640
پس باید چندروز قبل حرکت کردن

00:27:51.660 --> 00:27:52.380
استراحت کنیم

00:27:55.920 --> 00:27:56.350
بریم

00:28:22.160 --> 00:28:22.830
شیفو

00:28:23.310 --> 00:28:24.160
توی این سفر کار خیر کردی

00:28:24.590 --> 00:28:26.160
تهذیبت به قلمروی تصفیه چی رسیده

00:28:26.640 --> 00:28:27.640
بزودی پایه ات شکل میگیره

00:28:28.920 --> 00:28:29.440
مشکل چیه؟

00:28:30.720 --> 00:28:31.070
من

00:28:32.510 --> 00:28:33.550
فکرکنم بدونم

00:28:33.550 --> 00:28:34.790
سرچشمه روح چطور به بانو وو متصله

00:28:35.640 --> 00:28:36.510
چطور فهمیدی؟

00:28:37.240 --> 00:28:38.400
دوباره وارد اون روح شدم

00:28:38.930 --> 00:28:40.560
بخشی از گذشته خودمو دیدم

00:28:40.920 --> 00:28:41.920
یک کتاب دیدم

00:28:42.480 --> 00:28:43.440
نشان مرموزی که روش بود

00:28:43.550 --> 00:28:45.070
شبیه روی بدن بانو وو بود

00:28:46.030 --> 00:28:47.550
بهش میگن طلسم دگرگونی هفت گناه شیطانی

00:28:48.880 --> 00:28:49.480
باورم نمیشه که

00:28:49.480 --> 00:28:50.640
این اطلاعات رو فراموش کردم

00:28:52.680 --> 00:28:53.950
طلسم دگرگونی هفت گناه شیطانی

00:28:54.750 --> 00:28:55.640
فرقه الهی

00:28:58.830 --> 00:28:59.750
که اینطور

00:29:00.310 --> 00:29:01.440
دقیقا چه خبره؟

00:29:01.920 --> 00:29:02.480
شیفو؟

00:29:03.030 --> 00:29:04.270
شنیدم این طلسم

00:29:04.510 --> 00:29:05.350
از کینه قدرت میگیره

00:29:05.790 --> 00:29:07.070
و هیولاها و انسان ها رو تبدیل به اهریمن میکنه

00:29:07.790 --> 00:29:08.510
این کینه

00:29:08.510 --> 00:29:09.480
بخاطر این طلسم

00:29:09.860 --> 00:29:10.860
درون اهریمن قوی میشه

00:29:11.160 --> 00:29:12.070
و باعث یک چرخه بی پایان میشه

00:29:12.680 --> 00:29:13.720
ارباب فانی شیطانی

00:29:13.740 --> 00:29:14.870
به طلسمای شیطانی وابسته بود

00:29:15.510 --> 00:29:16.640
با استفاده از کینه تبدیل به شیطان شد

00:29:17.030 --> 00:29:18.200
و رهبر شیاطین شد

00:29:19.010 --> 00:29:20.450
سرچشمه روح

00:29:20.480 --> 00:29:21.400
بخشی از قدرت معنوی اونه

00:29:22.000 --> 00:29:22.640
برای همین

00:29:23.550 --> 00:29:24.790
حقه تکراری رو انجام داده

00:29:25.550 --> 00:29:26.030
درسته

00:29:26.680 --> 00:29:28.070
سرچشمه روح مثل گذشته رفتار کرده

00:29:28.370 --> 00:29:29.250
با استفاده از کینه

00:29:29.480 --> 00:29:30.310
مهرموم رو شکسته

00:29:31.000 --> 00:29:32.000
چیکار کنیم؟

00:29:32.550 --> 00:29:33.720
حالا که به مردم صدمه میزنه

00:29:34.070 --> 00:29:35.200
یعنی مهروموم کاملا شکسته نشده

00:29:35.640 --> 00:29:36.560
هنوز فرصتی هست

00:29:36.920 --> 00:29:37.640
یکی رو میشناسم که

00:29:38.000 --> 00:29:39.200
بلده از یک طلسم استفاده کنه

00:29:39.440 --> 00:29:40.400
تا سرچشمه روح رو پیدا کنیم

00:29:41.830 --> 00:29:42.240
خیلی خب

00:29:42.790 --> 00:29:43.960
الان اینا مهم نیست

00:29:44.270 --> 00:29:45.160
تازه پیشرفت کردی

00:29:45.450 --> 00:29:46.540
زودتر تمرکز کن و قدرت معنویت رو پایدار کن

00:29:47.000 --> 00:29:47.590
کمکت میکنم

00:30:03.110 --> 00:30:04.830
چرا دیوارهای یخی آب شده؟

00:30:06.070 --> 00:30:07.070
تهذیب من پیشرفت کرده

00:30:07.110 --> 00:30:08.070
اومدم دوباره ببینمت

00:30:08.350 --> 00:30:09.200
چطور بودی؟

00:30:09.820 --> 00:30:10.670
انگار که

00:30:10.700 --> 00:30:12.050
اینجا گرمتر شده

00:30:12.240 --> 00:30:13.550
الان راحتتر نیست؟

00:30:18.270 --> 00:30:19.000
نمیدونی

00:30:19.310 --> 00:30:20.900
جدیدا خیلی چیزا شده

00:30:21.330 --> 00:30:22.570
شیفو رو دوست دارم

00:30:23.010 --> 00:30:24.400
و انگار اون میدونه

00:30:25.100 --> 00:30:26.790
فکرکردم دیگه باهام حرف نزنه

00:30:27.110 --> 00:30:27.920
ولی حدس بزن چی شد

00:30:28.110 --> 00:30:29.440
هنوز باهام مهربونه

00:30:33.920 --> 00:30:34.600
دیروز

00:30:35.040 --> 00:30:37.040
توی موقعیت سخت برام فلوت زد

00:30:37.880 --> 00:30:39.640
مراقبم بود میترسید صدمه ببینم

00:30:40.720 --> 00:30:42.030
وقتی رفتم منطقه مرگ

00:30:42.340 --> 00:30:44.130
عصبانی شد

00:30:44.160 --> 00:30:45.070
نگرانم بود

00:30:46.240 --> 00:30:46.960
فکرمیکنی

00:30:48.600 --> 00:30:49.520
استادمم

00:30:49.550 --> 00:30:50.720
بهم احساساتی داره؟

00:30:54.960 --> 00:30:55.830
دراینصورت

00:30:56.410 --> 00:30:57.040
باید دعوتش کنم

00:30:57.070 --> 00:30:58.510
ابرهای دوگانه خوش یمن رو بیبنیم

00:30:58.750 --> 00:31:00.290
قبول میکنه؟

00:31:11.720 --> 00:31:13.440
وقتی امروز از منطقه مرگ بیرون اومدیم

00:31:13.680 --> 00:31:15.480
شیفو گفت دستشو بگیرم

00:31:16.510 --> 00:31:18.110
دستاش خیلی نرمه

00:31:18.540 --> 00:31:19.350
درسته

00:31:19.790 --> 00:31:20.550
دست شیفو

00:31:20.790 --> 00:31:21.790
الان پشت منه

00:31:21.790 --> 00:31:22.610
کمک میکنه تهذیب کنم

00:31:22.830 --> 00:31:24.070
هیچوقت جرات نداشتم تجسمش کنم

00:31:25.720 --> 00:31:27.350
کاش میشد که

00:31:27.370 --> 00:31:28.170
طلسم شکوفه هلو دوباره فعال میشد

00:31:28.830 --> 00:31:30.400
اون زمان مدتش کم بود

00:31:30.680 --> 00:31:32.030
وقت کافی نبود کارای زیادی کنم

00:31:32.680 --> 00:31:34.200
میخوام گونه استاد رو بکشم

00:31:34.480 --> 00:31:35.480
ولی وقت نشد

00:31:37.070 --> 00:31:38.750
چرا گونه استاد

00:31:39.000 --> 00:31:40.350
به نرمی دستاشه؟

00:31:50.640 --> 00:31:51.830
شیفو کجاست؟

00:31:52.670 --> 00:31:54.060
چرا یهویی رفت؟

00:32:07.880 --> 00:32:08.680
...تو

00:32:10.310 --> 00:32:11.150
بانوی جوان

00:32:11.640 --> 00:32:13.240
کسی که با شما بود

00:32:13.270 --> 00:32:14.890
رهبر کوهستان طوفان غربی بود؟

00:32:14.910 --> 00:32:15.910
سو یی شوی؟

00:32:16.480 --> 00:32:16.880
درسته

00:32:17.200 --> 00:32:18.110
دنبال استادمین؟

00:32:20.550 --> 00:32:21.780
یکاری دارم

00:32:21.810 --> 00:32:23.060
باید رهبر سو رو ببینم

00:32:23.310 --> 00:32:23.960
صبرکنین

00:32:27.590 --> 00:32:28.220
شیفو

00:32:28.520 --> 00:32:29.140
نیستم

00:32:35.400 --> 00:32:36.000
میگم

00:32:36.420 --> 00:32:37.710
یکی میخواد شما رو ببینه

00:32:38.780 --> 00:32:39.190
بیا تو

00:32:48.240 --> 00:32:49.480
انگار همو نمیشناسیم

00:32:49.920 --> 00:32:52.440
بااینکه رهبر سو منو یادتون نیست

00:32:52.830 --> 00:32:53.960
ده سال گذشته

00:32:54.030 --> 00:32:55.550
بارها اومدم کوهستان طوفان غربی

00:32:56.520 --> 00:32:57.150
متاسفانه

00:32:57.300 --> 00:32:58.890
دروازه همیشه بسته بود

00:32:59.070 --> 00:33:00.030
نشد همو ببینیم

00:33:00.720 --> 00:33:01.270
امروز

00:33:01.550 --> 00:33:03.720
در گذرگاه وانگ شیانگ دیدمتون

00:33:04.270 --> 00:33:06.070
حتما خواست خداست

00:33:07.750 --> 00:33:09.160
یک دوست قدیمی گفت که

00:33:09.640 --> 00:33:12.070
اینو به رهبر سو بدم

00:33:13.270 --> 00:33:14.920
خیلی وقته که از قلمروی فانی دست کشیدم

00:33:15.230 --> 00:33:16.470
چیزی قبول نمیکنم

00:33:16.920 --> 00:33:18.550
دوست قدیمی من یک غریبه نیست

00:33:19.270 --> 00:33:20.000
اسمش جیانگه

00:33:20.590 --> 00:33:21.680
ایشون با شما

00:33:21.960 --> 00:33:24.030
رابطه خونی داره

00:33:27.400 --> 00:33:28.480
سالها پیش

00:33:29.120 --> 00:33:30.810
شما رو

00:33:30.830 --> 00:33:31.430
در عمارت سرخاب بغل کردم

00:33:33.070 --> 00:33:34.680
اون دوست قدیمی من

00:33:35.240 --> 00:33:36.350
مادر شماست

00:33:38.270 --> 00:33:39.100
خواهر جیانگ

00:33:39.340 --> 00:33:41.260
در گذرگاه وانگ شیانگ بخاطر بیماری فوت کرد

00:33:41.830 --> 00:33:43.000
قبل مرگش

00:33:44.240 --> 00:33:46.110
همه قدرتش رو جمع کرد

00:33:47.240 --> 00:33:48.830
تا اینو بگه بهتون بگم

00:33:49.680 --> 00:33:50.890
گفت که

00:33:50.920 --> 00:33:52.350
این لطف آخر ایشونه

00:33:53.440 --> 00:33:53.830
لازم نیست

00:33:54.440 --> 00:33:55.110
ران ران بدرقشون کن

00:33:55.640 --> 00:33:56.350
یی شوی

00:33:57.160 --> 00:33:59.000
شخصیتش رو میشناسم

00:33:59.720 --> 00:34:00.760
اتفاقات اون گذشته

00:34:00.790 --> 00:34:02.110
کاری نیست که بکنه

00:34:02.720 --> 00:34:03.350
بعد مرگش

00:34:03.370 --> 00:34:04.640
میومدم احترام بذارم

00:34:04.960 --> 00:34:05.590
دیروز

00:34:06.540 --> 00:34:08.310
تصادفا سالگرد مرگش بود

00:34:10.150 --> 00:34:10.880
مجبورت نمیکنم

00:34:10.900 --> 00:34:12.420
اونو خانوادت بدونی

00:34:12.449 --> 00:34:12.969
یی شوی

00:34:13.440 --> 00:34:14.000
حداقل

00:34:14.630 --> 00:34:16.320
کلید رو بگیر و

00:34:16.340 --> 00:34:17.460
آخرین آرزوش رو براورده کن

00:34:18.550 --> 00:34:19.030
ران ران

00:34:20.850 --> 00:34:21.600
بدرقشون کن

00:34:26.590 --> 00:34:27.150
بانو

00:34:28.350 --> 00:34:29.909
شنیدم بانو وو

00:34:29.940 --> 00:34:31.650
موقع مستی حرف میزدن

00:34:32.110 --> 00:34:33.400
اگه میتونستن دوباره شروع کنن

00:34:34.360 --> 00:34:36.590
نمیذاشتن پسرشون بره جنگ

00:34:37.920 --> 00:34:40.320
دنیا پر از بدبختیه

00:34:41.000 --> 00:34:42.000
شاید براتون مهم نباشه

00:34:43.320 --> 00:34:45.000
ولی پشیمونی ابدیه

00:34:49.320 --> 00:34:50.110
این کلید

00:34:50.590 --> 00:34:51.400
میذارمش اینجا

00:34:52.400 --> 00:34:53.110
درمورد اینکه

00:34:54.280 --> 00:34:55.030
بخوای بری

00:34:55.960 --> 00:34:56.880
یا نری به خودت بستگی داره

00:35:11.230 --> 00:35:12.000
شیفو

00:35:30.710 --> 00:35:32.670
شیفو خیلی اهمیت میده

00:35:33.670 --> 00:35:35.440
بهتره کلید رو کنار هم بذارم

00:35:35.700 --> 00:35:37.180
محل قبر رو پیدا کنم

00:35:38.010 --> 00:35:38.810
اگه یک روز

00:35:38.840 --> 00:35:39.880
نظر شیفو عوض شد

00:35:40.440 --> 00:35:41.760
حداقل میدونه کجاست

00:35:43.130 --> 00:35:46.840
(مسافرخونه بانو وو)

00:35:56.030 --> 00:35:56.480
نشونم بده

00:36:02.250 --> 00:36:03.550
داری بیشتر و بیشتر نافرمانی میکنی

00:36:06.480 --> 00:36:07.230
کل شب رو

00:36:07.810 --> 00:36:08.680
دنبال این بودی

00:36:08.710 --> 00:36:09.510
و دریاچه رو

00:36:09.760 --> 00:36:10.480
کامل گشتی؟

00:36:11.030 --> 00:36:11.510
درسته

00:36:12.150 --> 00:36:12.960
تهذیبت پایدار نیست

00:36:13.450 --> 00:36:14.450
انرژی زیادی

00:36:14.480 --> 00:36:15.070
برای این مسائل استفاده میکنی

00:36:15.320 --> 00:36:16.320
بندازشون بیرون و برگرد تمرین

00:36:16.710 --> 00:36:17.070
نه

00:36:21.480 --> 00:36:22.400
میخوای مجازات بشی؟

00:36:22.710 --> 00:36:23.670
حتی اگه بشم

00:36:23.840 --> 00:36:24.920
نمیشه بیرون بندازمش

00:36:26.480 --> 00:36:27.110
اون بانو گفت

00:36:27.390 --> 00:36:28.910
دنیا پر از بدبختیه

00:36:29.880 --> 00:36:31.030
میترسم حق با ایشون باشه

00:36:32.590 --> 00:36:33.800
داری شجاع میشی

00:36:34.270 --> 00:36:34.920
میخوای که توی زندگی شخصیم

00:36:34.920 --> 00:36:35.800
دخالت کنی؟

00:36:36.510 --> 00:36:37.230
جرات ندارم

00:36:40.140 --> 00:36:41.870
نمیخوام ناراحت بشین

00:36:42.590 --> 00:36:43.230
امروز وقتی که

00:36:43.230 --> 00:36:44.440
کلید رو دور انداختین

00:36:45.150 --> 00:36:46.510
ناراحت بودین، درسته؟

00:36:49.590 --> 00:36:50.590
میفهمی

00:36:51.400 --> 00:36:52.190
ناراحتم؟

00:36:53.110 --> 00:36:54.230
هرچیزی مربوط به شما بشه

00:36:54.800 --> 00:36:56.000
برای من مهمه

00:36:57.000 --> 00:36:58.600
نمیدونم گذشته چی شده

00:36:59.760 --> 00:37:01.070
نگرانم که

00:37:01.840 --> 00:37:02.880
اگه پشیمونی ای باشه

00:37:03.320 --> 00:37:05.030
فرصت جبرانش هم باشه

00:37:07.940 --> 00:37:09.000
پشیمونی پشیمونیه

00:37:10.510 --> 00:37:11.590
موقع زنده بودن همو ندیدیم

00:37:12.510 --> 00:37:13.800
چرا بعد مرگ رابطه ای داشت باشیم؟

00:37:16.070 --> 00:37:16.630
فراموشش کن

00:37:17.390 --> 00:37:18.310
حالا که پیداش کردی

00:37:18.880 --> 00:37:20.150
برش گردون خونه

00:37:20.960 --> 00:37:22.440
نمیرین؟

00:37:22.830 --> 00:37:24.140
میخواین با آرایش دفع کننده روح زورم کنی؟

00:37:25.630 --> 00:37:26.960
این مسئله شخصی شماست

00:37:27.110 --> 00:37:27.570
من

00:37:31.150 --> 00:37:32.070
جرات ندارم

00:37:59.150 --> 00:37:59.880
بانو جیانگ

00:38:00.770 --> 00:38:01.810
کلید رو

00:38:01.840 --> 00:38:02.590
بجای شیفو پس میدم

00:38:14.400 --> 00:38:15.960
چرا هروقت به این جعبه نزدیک میشم

00:38:16.110 --> 00:38:17.480
احساس سرما میکنم؟

00:38:22.840 --> 00:38:24.440
بانو جیانگ بخاطر بیماری مرده

00:38:24.760 --> 00:38:25.800
با توجه به دستخط

00:38:25.960 --> 00:38:26.550
اون حتما

00:38:26.550 --> 00:38:27.840
با آخرین قدرتش اینو نوشته

00:38:28.960 --> 00:38:30.960
التماس کرده یکی کلید رو بده شیفو

00:38:31.230 --> 00:38:32.070
ولی این
(به شیائو شوی)

00:38:32.070 --> 00:38:33.280
جعبه و نامه رو ندادن

00:38:33.680 --> 00:38:34.630
یک چیز مشکوکی هست

00:38:37.000 --> 00:38:37.440
نه

00:38:37.880 --> 00:38:38.670
باید از شیفو بخوام

00:38:38.670 --> 00:38:39.400
بیاد اینجا

00:38:40.920 --> 00:38:41.880
ولی مجبور کردنش

00:38:41.880 --> 00:38:43.000
درست نیست

00:38:44.000 --> 00:38:44.480
فهمیدم

00:38:46.800 --> 00:38:47.590
شیفو نجاتم بده

00:38:57.290 --> 00:38:58.330
گفتم برای محافظت از خودت

00:38:58.360 --> 00:38:59.030
داد بزنی نجاتت بدم

00:38:59.280 --> 00:39:00.320
چطور جرات کردی گولم بزنی

00:39:01.190 --> 00:39:02.110
میدونم درست نیست

00:39:02.510 --> 00:39:03.440
ولی این جعبه رو ببین

00:39:24.760 --> 00:39:25.360
شیفو

00:39:26.510 --> 00:39:28.240
این بطری چینی، حاوی یک سرمای استخوان سوزه

00:39:29.250 --> 00:39:30.770
بانو جیانگ قدرت جاودانگی نداشته

00:39:31.150 --> 00:39:32.030
این رو داشته

00:39:32.360 --> 00:39:33.480
حتما باعث یک بیماری جدی میشه

00:39:34.280 --> 00:39:35.550
شاید برای همین

00:39:38.670 --> 00:39:40.190
ازتون خواست نگاهی بندازین

00:39:40.930 --> 00:39:41.560
اون حتما

00:39:41.590 --> 00:39:42.630
حرفای مهمی داشته

00:39:57.480 --> 00:39:58.280
شیائو شوی

00:40:00.130 --> 00:40:01.640
اولین جمله  رو دارم مینویسم

00:40:01.670 --> 00:40:02.590
دارم فکرمیکنم

00:40:03.910 --> 00:40:04.830
شاید نخوای

00:40:05.360 --> 00:40:06.840
نامه منو ببینی

00:40:08.190 --> 00:40:09.320
ولی چاره ای نیست

00:40:10.150 --> 00:40:11.440
باید قمار کنم

00:40:12.320 --> 00:40:13.710
بااستفاده از زندگیم

00:40:14.450 --> 00:40:15.370
شیائو شوی من آزاد میشه

00:40:15.390 --> 00:40:16.780
و لازم نیست جادوی شیطانی داشته باشه

00:40:17.770 --> 00:40:19.160
ولی این گناهی هست که

00:40:19.190 --> 00:40:20.320
از روی حدس و گمان بوده

00:40:22.400 --> 00:40:24.000
قبل اینکه شاهزاده پینگ ببرتت

00:40:24.000 --> 00:40:24.840
اومد دیدن من

00:40:25.720 --> 00:40:27.150
گفت بهم پول میده

00:40:27.320 --> 00:40:28.840
و میذاره ارباب جوان عمارتش بشی

00:40:30.550 --> 00:40:32.110
پول رو میخواستم

00:40:33.440 --> 00:40:35.840
ولی میخواستم زندگیت بهتر از من باشه

00:40:38.070 --> 00:40:39.280
میترسید که قبول نکنی

00:40:39.710 --> 00:40:41.190
ازم خواست رابطمو قطع کنم

00:40:41.920 --> 00:40:43.030
برای همین از اون زمان

00:40:44.320 --> 00:40:45.480
باهات سرد شدم

00:40:47.360 --> 00:40:48.280
بهت سخت گرفتم

00:40:49.710 --> 00:40:51.090
به حرفای پدرت گوش کردم

00:40:51.280 --> 00:40:52.800
نباید هیچوقت میشناختمت

00:40:54.360 --> 00:40:55.480
وقتی ارتشش شکست خورد

00:40:56.770 --> 00:40:58.020
نگرانت بودم

00:40:58.480 --> 00:41:00.590
حرفای اون و زیردست هاش رو شنیدم

00:41:03.550 --> 00:41:05.440
سه استان سقوط کرده

00:41:05.710 --> 00:41:06.800
ولیعهد

00:41:07.030 --> 00:41:07.920
میخواین چیکار کنین؟

00:41:08.080 --> 00:41:08.890
چه نقشه ای؟

00:41:08.920 --> 00:41:09.920
همتون بی عرضه این

00:41:10.440 --> 00:41:10.920
گم شین

00:41:12.230 --> 00:41:12.760
چشم

00:41:26.150 --> 00:41:27.230
سو یی شوی

00:41:28.920 --> 00:41:32.150
اگه نخوای سرچشمه روح رو برگردونی

00:41:33.630 --> 00:41:36.230
...و مو چینگ گه رو نجات بدی

00:41:38.670 --> 00:41:39.480
باشه

00:41:41.000 --> 00:41:42.190
مهم نیست

00:41:42.880 --> 00:41:44.590
تا وقتی این دست منه

00:41:45.840 --> 00:41:46.930
میتونم کاری کنم که

00:41:46.960 --> 00:41:49.070
بخاطر من بکشی

00:41:50.520 --> 00:41:51.410
وقتی بود که فهمیدم

00:41:51.440 --> 00:41:52.320
اون تو رو برده

00:41:52.440 --> 00:41:54.190
تا بازیچه و قاتل کنه

00:41:54.960 --> 00:41:56.230
اونموقع فهمیدم چقدر زجر کشیدی

00:41:56.250 --> 00:41:57.710
و این سالها درد تحمل کردی

00:42:00.550 --> 00:42:02.150
آتش سوزی

00:42:02.170 --> 00:42:02.900
آتش سوزی شده

00:42:03.510 --> 00:42:04.440
آتش سوزی رو خاموش کنین

00:42:04.510 --> 00:42:04.960
زودباش

00:42:05.150 --> 00:42:06.000
آتش سوزی رو خاموش کنین

00:42:06.800 --> 00:42:07.710
آتش سوزی

00:42:08.590 --> 00:42:09.230
آتش سوزی

00:42:09.230 --> 00:42:09.710
بیایت

00:42:09.880 --> 00:42:10.710
آتش سوزی شده

00:42:10.960 --> 00:42:11.710
یکی خاموشش کنه

00:42:11.800 --> 00:42:12.400
زودباش

00:42:15.840 --> 00:42:16.440
اون شب

00:42:17.160 --> 00:42:18.160
اون جعبه رو دزدیدم

00:42:18.190 --> 00:42:19.280
به گذرگاه وانگ شیانگ فرار کردم

00:42:20.080 --> 00:42:20.730
فکرمیکردم

00:42:20.760 --> 00:42:22.030
اگه اینو بهت بدم

00:42:22.760 --> 00:42:24.710
دیگه لازم نیست التماس کسی رو بکنی

00:42:35.030 --> 00:42:35.880
ولی کی فکرشو میکرد

00:42:36.600 --> 00:42:38.190
مریض بشم و هیچوقت خوب نشم

00:42:49.110 --> 00:42:50.760
وقتی که بدنیا اومده بودی

00:42:53.410 --> 00:42:54.890
همش حس میکردم من و پسرم

00:42:55.440 --> 00:42:56.960
تاابد باهم میمونیم

00:43:09.160 --> 00:43:10.330
کی فکرشو میکرد که روزهای خوش

00:43:10.360 --> 00:43:11.320
اینقدر کوتاه باشه

00:43:12.920 --> 00:43:14.360
در چشم بهم زدن

00:43:15.410 --> 00:43:16.680
خاطرات پراکنده

00:43:16.710 --> 00:43:17.630
برای کسی که زنده مونده میمونه

00:43:18.710 --> 00:43:20.440
ببخشید که توی این زندگی ناامیدت کردم پسرم

00:43:22.590 --> 00:43:23.760
اگه زندگی بعدی بود

00:43:24.960 --> 00:43:26.630
حتما برات جبران میکنم

00:43:46.580 --> 00:43:53.580
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.