WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:07.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.::  www.bolboljan.net ::.

00:01:41.470 --> 00:01:45.970
(عشق درخت الهی/ساندای)

00:01:46.670 --> 00:01:48.910
(قسمت هجده)

00:01:51.789 --> 00:01:53.039
خودم درستش کردم

00:01:54.789 --> 00:01:55.400
برای توئه

00:01:58.150 --> 00:01:59.509
قبلا عاشق این چیزا بودی

00:02:01.840 --> 00:02:02.790
قبلا؟

00:02:03.680 --> 00:02:04.840
...شیفو

00:02:26.840 --> 00:02:28.560
شیفو مستین؟

00:02:31.280 --> 00:02:32.520
شیفو

00:02:33.280 --> 00:02:34.680
فکرکردین من یک؟

00:02:35.280 --> 00:02:36.079
کی؟

00:02:38.120 --> 00:02:39.430
تو کسی هستی که نوزده ساله

00:02:39.430 --> 00:02:40.630
بهش فکر میکنم

00:02:50.910 --> 00:02:51.430
تو چی؟

00:02:53.370 --> 00:02:54.620
من برای تو کی ام؟

00:02:57.920 --> 00:02:58.810
فکرمیکردم که

00:02:58.840 --> 00:03:00.630
بهم احساساتی داری

00:03:02.560 --> 00:03:03.680
ولی بعد تجربه این احساسات

00:03:03.680 --> 00:03:04.800
نتونستم تحمل کنم

00:03:05.520 --> 00:03:06.890
بازم سو یو رو انتخاب کردی

00:03:08.000 --> 00:03:09.240
استاد مستین

00:03:09.550 --> 00:03:10.560
...من

00:03:13.630 --> 00:03:14.520
بهم بگو

00:03:15.470 --> 00:03:16.310
همه میگن

00:03:16.310 --> 00:03:17.710
مو چینگ گه عاشق منه

00:03:18.590 --> 00:03:19.560
حقیقت داره؟

00:03:25.960 --> 00:03:27.240
یکی بهت لبخند زد

00:03:27.960 --> 00:03:28.680
باهات خوب رفتار کرد

00:03:29.680 --> 00:03:31.079
و بهش گفتی بهترینه

00:03:31.740 --> 00:03:33.460
حتی فکرکردی عاشقشی

00:03:34.910 --> 00:03:36.240
ولی همش چرته

00:03:41.470 --> 00:03:42.870
اگه یک فرصت دیگه داشتم

00:03:45.520 --> 00:03:46.870
بازم عاشقت میشم

00:03:50.750 --> 00:03:51.470
فقط

00:03:51.870 --> 00:03:52.680
نمیتونم ازش فرار کنم

00:03:56.960 --> 00:03:58.190
خیلی وقت بود میدونستم نمیتونم

00:03:58.520 --> 00:03:59.240
و لیاقتت رو ندارم

00:04:01.870 --> 00:04:03.680
ولی حتی یک لحظه احساس عشق باشه

00:04:04.240 --> 00:04:05.310
میخوام تجربه اش کنم

00:04:08.680 --> 00:04:10.450
ولی خدا همیشه باهام بازی میکنه

00:04:16.630 --> 00:04:18.630
کسی که عاشقشم جلوی منه

00:04:20.750 --> 00:04:22.120
ولی نمیتونم برای خودم کنمش

00:04:24.920 --> 00:04:25.800
نمیتونم رهاش کنم

00:04:29.750 --> 00:04:30.360
میشه این زندگی رو

00:04:30.360 --> 00:04:31.630
اینطوری تموم کنیم؟

00:04:34.680 --> 00:04:38.090
♫اگه عشق بخواد بمیرم♫

00:04:38.420 --> 00:04:41.340
♫بخاطر تو تسلیم نمیشم♫

00:04:41.720 --> 00:04:43.409
♫هزاران قدم تا آسمان مونده♫

00:04:46.560 --> 00:04:47.800
استاد چشمات رو باز کن

00:04:48.480 --> 00:04:50.120
ببین کی رو میبوسی

00:04:50.520 --> 00:04:51.390
معلومه تویی

00:04:52.080 --> 00:04:55.340
♫گل ها میوفتن و جاودان میشن♫

00:04:55.520 --> 00:05:01.590
♫میخوام هرروز با تو باشم♫

00:05:02.020 --> 00:05:05.520
♫دنیا شاهد این عشقه♫

00:05:05.840 --> 00:05:09.090
♫وقتی گل ها شکوفه داد بیا باهم باشیم♫

00:05:09.390 --> 00:05:10.720
چیکار دارم میکنم؟

00:05:18.920 --> 00:05:19.560
اگه بازم

00:05:19.560 --> 00:05:21.040
بخاطر من صدمه بیبنی

00:05:22.390 --> 00:05:23.750
ترجیح میدم همینجا تموم بشه

00:05:25.360 --> 00:05:26.920
و بذارم ترکم کنی

00:05:35.240 --> 00:05:36.720
استاد همیشه

00:05:36.720 --> 00:05:38.190
به بانو مو اهمیت میدین

00:05:38.630 --> 00:05:40.870
مثل یک عاشق دیوانه

00:05:48.560 --> 00:05:49.360
شوئه ران ران

00:05:51.560 --> 00:05:53.040
یک احمقی

00:05:56.870 --> 00:05:58.120
ران ران حالت چطوره؟

00:05:59.400 --> 00:06:00.310
بارون نمیاد

00:06:01.270 --> 00:06:03.000
چرا بوی تلخی ازت میاد؟

00:06:05.630 --> 00:06:06.810
نباید

00:06:07.380 --> 00:06:08.380
عاشق استاد میشدم

00:06:10.070 --> 00:06:11.580
واقعا مجازات شدم

00:06:17.950 --> 00:06:18.480
رهبر

00:06:20.950 --> 00:06:22.120
داروی تو جیو یوانه؟

00:06:22.730 --> 00:06:23.290
بله

00:06:30.680 --> 00:06:31.560
اون گیاهان اعلا که

00:06:31.630 --> 00:06:32.750
برای داروهای گیاهی بود کجاست؟

00:06:33.520 --> 00:06:34.800
بفرست براش

00:06:38.000 --> 00:06:39.310
به دا وو باختم

00:06:39.560 --> 00:06:40.800
نمیتونم تو جیو یوان رو از دست بدم

00:06:41.159 --> 00:06:41.870
فهمیدی؟

00:06:42.830 --> 00:06:43.360
چشم

00:07:12.560 --> 00:07:13.360
ارباب

00:07:13.840 --> 00:07:15.070
این سم توهمی هست که

00:07:15.090 --> 00:07:16.370
درست کردیم

00:07:22.430 --> 00:07:24.040
نتونست یک ماموریت رو تموم کنه

00:07:24.800 --> 00:07:26.270
به چیزای بدردنخور نیاز ندارم

00:07:27.160 --> 00:07:27.750
گم شین

00:07:28.090 --> 00:07:28.650
چشم

00:07:36.270 --> 00:07:36.750
بیا اینجا

00:07:37.200 --> 00:07:38.530
با من بنوش

00:07:55.560 --> 00:07:56.159
زی یون

00:07:57.630 --> 00:07:58.240
ارشد

00:07:58.800 --> 00:07:59.920
چرا بیدار شدین؟

00:08:01.600 --> 00:08:03.120
چرا بیرون پر سروصداست؟

00:08:03.850 --> 00:08:04.850
ارباب

00:08:05.310 --> 00:08:06.750
با دختران رقصنده و فاحشه ها

00:08:06.750 --> 00:08:07.680
خوش میگذرونن

00:08:11.100 --> 00:08:12.100
ارباب

00:08:12.480 --> 00:08:13.600
شراب خوبیه

00:08:13.600 --> 00:08:14.600
ارباب

00:08:14.640 --> 00:08:16.070
بیا

00:08:21.000 --> 00:08:21.920
ارباب

00:08:21.960 --> 00:08:23.450
بازم بنوشین

00:08:24.720 --> 00:08:25.190
ارباب

00:08:26.190 --> 00:08:27.530
چطور میتونین در تالار اصلی

00:08:27.560 --> 00:08:28.510
در شهوت غرق بشین؟

00:08:29.210 --> 00:08:29.860
گم شین

00:08:30.720 --> 00:08:31.760
همتون گم شین

00:08:36.390 --> 00:08:37.309
کجا میری؟

00:08:40.669 --> 00:08:41.440
ارباب

00:09:09.360 --> 00:09:10.120
ارباب

00:09:12.330 --> 00:09:12.880
بیا اینجا

00:09:34.960 --> 00:09:36.150
جذابی

00:09:37.670 --> 00:09:39.360
خوشم اومد

00:09:53.960 --> 00:09:54.480
ارباب

00:09:55.840 --> 00:09:56.640
مستین

00:09:58.670 --> 00:09:59.580
کجا میری؟

00:10:01.120 --> 00:10:01.840
ممکنه که

00:10:03.810 --> 00:10:05.690
سخت بدست بیای؟

00:10:10.830 --> 00:10:12.080
ارباب

00:10:41.240 --> 00:10:41.620
...تو

00:10:41.960 --> 00:10:42.720
چرا اینجایی؟

00:10:44.870 --> 00:10:45.630
دیشب

00:10:46.910 --> 00:10:47.720
مسوم شده بودین

00:10:51.050 --> 00:10:52.490
...حتی اگه مست باشم هیچوقت

00:10:58.720 --> 00:10:59.390
ارباب

00:10:59.990 --> 00:11:01.200
این سم توهم

00:11:01.220 --> 00:11:03.040
ما درست کردیم

00:11:10.870 --> 00:11:11.870
حتی اگه مست باشم

00:11:12.280 --> 00:11:13.240
تو چی؟

00:11:13.710 --> 00:11:14.120
...تو

00:11:15.270 --> 00:11:16.790
عمدا قاطی من شدی؟

00:11:17.600 --> 00:11:18.890
حقه سوار کردم

00:11:19.440 --> 00:11:20.670
خودمو بهتون انداختم

00:11:21.000 --> 00:11:22.360
و بی حرمتی کردم؟

00:11:23.030 --> 00:11:23.480
خفه شو

00:11:23.910 --> 00:11:24.360
کافیه

00:11:34.390 --> 00:11:35.670
بیا تظاهر کنیم هیچی نشده

00:11:36.180 --> 00:11:37.120
هیچوقت به هیچکس

00:11:37.120 --> 00:11:37.840
درموردش نگو

00:11:38.370 --> 00:11:38.810
...وگرنه

00:11:38.840 --> 00:11:39.370
ارباب

00:11:43.570 --> 00:11:44.440
ارباب

00:11:44.910 --> 00:11:45.440
...داروفروش

00:11:49.020 --> 00:11:49.830
ارشد تو؟

00:11:50.770 --> 00:11:51.550
به چی نگاه میکنی؟

00:11:52.390 --> 00:11:53.860
اگه یک کلمه به بقیه بگی

00:11:54.240 --> 00:11:55.490
زبونت رو قطع میکنم

00:11:55.510 --> 00:11:56.080
چشم ارباب

00:11:56.960 --> 00:11:57.480
چی شده؟

00:11:58.040 --> 00:11:58.430
بگو

00:11:59.100 --> 00:11:59.880
طبق دستورتون

00:12:00.000 --> 00:12:01.200
داروهای قارچ سرخ رو

00:12:01.630 --> 00:12:02.870
...به داروخونه فرستادیم

00:12:03.200 --> 00:12:03.600
کافیه

00:12:03.830 --> 00:12:04.590
فهمیدم

00:12:05.320 --> 00:12:05.670
چشم

00:12:05.880 --> 00:12:06.670
رفع زحمت میکنم

00:12:16.070 --> 00:12:17.000
منتظر چی هستی؟

00:12:17.200 --> 00:12:17.750
زودتر برو

00:12:18.320 --> 00:12:19.230
نذار کسی متوجه بشه

00:12:38.510 --> 00:12:40.480
چطور اینطوری شد؟

00:12:42.390 --> 00:12:43.320
...بعد

00:12:52.360 --> 00:12:52.750
...تو

00:12:55.450 --> 00:12:56.690
هیچی ندیدم ارباب

00:12:56.710 --> 00:12:57.720
هیچی ندیدم

00:12:57.740 --> 00:12:59.070
ارباب ازم بگذرین

00:13:00.390 --> 00:13:01.440
کی گفتم که

00:13:01.460 --> 00:13:02.420
میکشمت؟

00:13:05.080 --> 00:13:05.510
بلند شو

00:13:07.720 --> 00:13:08.360
بگو

00:13:10.000 --> 00:13:11.480
اگه مست باشی

00:13:12.630 --> 00:13:13.630
و کار نادرستی

00:13:14.200 --> 00:13:15.510
با کسی بکنی

00:13:16.440 --> 00:13:17.440
چطور به حسابش میرسی؟

00:13:18.600 --> 00:13:19.080
میکشمش

00:13:20.030 --> 00:13:20.670
این نه

00:13:26.790 --> 00:13:28.030
پس

00:13:28.410 --> 00:13:29.320
ازدواج میکنم

00:13:33.690 --> 00:13:37.020
اینم نه

00:13:37.840 --> 00:13:38.320
ارباب

00:13:38.900 --> 00:13:40.490
راستش

00:13:41.320 --> 00:13:41.870
خب

00:13:43.360 --> 00:13:44.360
فرقه سرخ

00:13:44.930 --> 00:13:47.290
دیر یا زود یک همسر رهبر نیاز داره

00:13:47.510 --> 00:13:48.750
که بهتون کمک کنه

00:13:50.260 --> 00:13:50.910
ارشد تو

00:13:51.400 --> 00:13:53.200
سالهاست خودشونو وفق فرقه کردن

00:13:53.450 --> 00:13:55.120
توی فرقه سرخ

00:13:55.150 --> 00:13:56.240
با شما بزرگ شدن

00:13:57.150 --> 00:13:58.270
برای این نقش مناسبن

00:13:59.200 --> 00:13:59.790
مناسب؟

00:14:00.910 --> 00:14:01.830
از سر تا پا

00:14:01.860 --> 00:14:03.320
نامناسبه

00:14:03.340 --> 00:14:04.410
هیچوقت تسلیمش نمیشم

00:14:04.480 --> 00:14:05.240
چطور مناسبه؟

00:14:12.000 --> 00:14:12.520
صبرکن

00:14:15.150 --> 00:14:17.150
تحت تاثیر طلسم توهم بودم

00:14:17.430 --> 00:14:18.170
ولی اون نبود

00:14:20.150 --> 00:14:21.480
ولی منو از خودش نروند

00:14:22.440 --> 00:14:23.670
یعنی من پیروز شدم؟

00:14:24.080 --> 00:14:24.960
درسته

00:14:26.730 --> 00:14:27.750
من پیروز شدم

00:14:28.750 --> 00:14:29.720
دراینصورت

00:14:29.890 --> 00:14:31.710
مشکل دادن یک مقام چیه؟

00:14:31.960 --> 00:14:32.750
درسته

00:14:33.570 --> 00:14:34.270
ارشد تو

00:14:37.200 --> 00:14:37.800
ارباب

00:14:40.910 --> 00:14:41.390
میتونی بری

00:14:41.870 --> 00:14:42.200
چشم

00:14:47.360 --> 00:14:48.270
درست به موقع اومدی

00:14:49.150 --> 00:14:50.320
تصمیم گرفتم

00:14:51.030 --> 00:14:52.510
حالا که این سالها

00:14:52.560 --> 00:14:54.480
خودت رو وقف فرقه کردی

00:14:55.550 --> 00:14:56.510
بذارم که

00:14:57.320 --> 00:14:58.050
از الان به بعد

00:14:58.080 --> 00:14:59.240
کنارم بشینی

00:15:00.000 --> 00:15:00.910
بهم نزدیک بمونی

00:15:01.030 --> 00:15:01.630
لازم نیست

00:15:03.720 --> 00:15:05.390
ارباب اومدم بگم که

00:15:06.320 --> 00:15:08.000
دیروز بخاطر حال بدم اون اتفاق افتاد

00:15:08.350 --> 00:15:09.320
میخواستم خودمو آروم کنم

00:15:09.810 --> 00:15:11.210
اون شب خوش گذروندیم

00:15:11.960 --> 00:15:12.670
چیزی نبود

00:15:14.670 --> 00:15:15.720
واقعا اینطوری فکرمکینی؟

00:15:16.360 --> 00:15:17.240
پس چی؟

00:15:20.870 --> 00:15:21.910
خودت گفتی

00:15:22.750 --> 00:15:23.320
من بهت

00:15:23.440 --> 00:15:24.680
یک فرصت دادم

00:15:25.020 --> 00:15:26.740
در آینده مزاحمم نشو

00:15:29.390 --> 00:15:30.440
خیالتون راحت

00:15:41.920 --> 00:15:43.210
نجات پیدا کردم

00:15:49.480 --> 00:15:50.670
یک شب خوشگذرونی؟

00:15:52.630 --> 00:15:54.400
من رو یک مرد بی ارزش حساب کرد؟

00:15:56.240 --> 00:15:57.270
داری میری رو مخم تو جیو یوان

00:15:57.520 --> 00:15:58.090
ارباب

00:15:59.270 --> 00:15:59.670
ارباب

00:15:59.830 --> 00:16:01.320
ارباب مو چینگ گه میخواد شما رو ببینه

00:16:03.330 --> 00:16:04.920
عرض احترام

00:16:06.790 --> 00:16:08.080
چرا بانو مو زیبارو

00:16:08.220 --> 00:16:10.820
با این حس خوب اومدن اینجا؟

00:16:12.120 --> 00:16:12.960
حس خوب؟

00:16:14.000 --> 00:16:15.120
خیلی سعی کردم فرصتی پیدا کنم

00:16:15.150 --> 00:16:16.480
با سو یی شوی روبرو بشین

00:16:17.100 --> 00:16:18.150
ولی شکست خوردین

00:16:19.130 --> 00:16:20.920
عصبانی بودم و نتونستم بخوابم

00:16:21.790 --> 00:16:23.150
چطور ممکنه که مثل رهبر وی

00:16:23.180 --> 00:16:24.340
بی فکر باشم؟

00:16:25.120 --> 00:16:25.720
اشتباه

00:16:26.120 --> 00:16:26.790
سرزنش

00:16:27.250 --> 00:16:28.500
همش مال شماست

00:16:39.960 --> 00:16:41.200
منظورت

00:16:42.080 --> 00:16:43.670
از این حرف چیه؟

00:16:44.030 --> 00:16:45.600
تو جیو یوان بدردنخور

00:16:45.980 --> 00:16:46.860
همه چیز رو خراب کرد

00:16:47.180 --> 00:16:49.120
ولی حتی نذاشتین تا لحظه مرگ بجنگه و جبران کنه

00:16:49.670 --> 00:16:50.870
هدف از زنده نگه داشتنش چیه؟

00:16:51.120 --> 00:16:52.200
چرا اونو نمیکشید؟

00:16:53.360 --> 00:16:54.360
مسائل من

00:16:54.420 --> 00:16:55.900
بهت مربوط نیست

00:16:56.430 --> 00:16:58.220
تو جیو یوان زیردست منه

00:16:58.550 --> 00:16:59.960
اگه بخوام بمیره

00:17:00.320 --> 00:17:01.170
میمیره

00:17:02.200 --> 00:17:04.310
اگه بخوام زنده بمونه، میمونه

00:17:04.960 --> 00:17:06.680
حق نداری تصمیم بگیری

00:17:07.560 --> 00:17:09.210
شاید بدردنخور باشه

00:17:09.480 --> 00:17:10.550
ولی تو حق نداری چیزی بهش بگی

00:17:11.270 --> 00:17:12.480
واضح بود؟

00:17:14.440 --> 00:17:15.920
انتظار نداشتم رهبر وی بزرگ

00:17:16.720 --> 00:17:17.589
اینقدر نسبت بهش حساس باشه

00:17:19.960 --> 00:17:20.589
بهت مربوط نیست

00:17:22.920 --> 00:17:23.710
بگو

00:17:24.550 --> 00:17:26.240
چی باعث شده

00:17:28.000 --> 00:17:29.310
امروز بیای اینجا؟

00:17:32.000 --> 00:17:33.640
بخاطر محل سو یی شوی

00:17:34.160 --> 00:17:35.270
و اون یکی

00:17:35.270 --> 00:17:36.160
اینجا اومدم

00:17:37.720 --> 00:17:38.770
اون یکی میوه؟

00:17:39.920 --> 00:17:41.030
پیداش کردی؟

00:17:41.790 --> 00:17:42.610
شاگرد کوچولو

00:17:42.640 --> 00:17:43.720
سو یی شوئه؟

00:17:44.400 --> 00:17:45.110
درسته

00:17:46.030 --> 00:17:47.640
اون روز در پایین کوهستان سوی وی

00:17:48.000 --> 00:17:49.410
وقتی دختر کوچولو از قدرت معنوی استفاده کرد

00:17:49.830 --> 00:17:51.400
سایه قدرت معنوی خودمو

00:17:51.420 --> 00:17:52.870
روی اون دیدم

00:17:53.750 --> 00:17:54.550
حتما خودشه

00:17:55.000 --> 00:17:55.960
مطمئنم

00:17:58.790 --> 00:18:00.160
پس حقیقت داشت

00:18:01.790 --> 00:18:03.510
سو یی شوی

00:18:04.590 --> 00:18:05.760
همش

00:18:05.790 --> 00:18:06.750
گولم زد

00:18:07.310 --> 00:18:09.160
نمیذارم قسر دربره

00:18:13.810 --> 00:18:14.880
یک نقشه ای دارم

00:18:17.880 --> 00:18:18.350
صبرکن

00:18:21.830 --> 00:18:23.240
عجیبه

00:18:24.240 --> 00:18:25.350
چرا سو یی شوی

00:18:25.350 --> 00:18:26.480
خواهر بدردنخورت رو

00:18:26.480 --> 00:18:27.310
کنار خودش نگه داشته؟

00:18:27.830 --> 00:18:28.740
میخواد چیکار کنه؟

00:18:30.550 --> 00:18:31.590
کی براش مهمه؟

00:18:32.350 --> 00:18:33.830
تا وقتی اون شاگرد و استاد رو بکشیم

00:18:34.510 --> 00:18:35.850
میتونین بخاطر خوار شدنتون توسط سو یی شوی

00:18:35.880 --> 00:18:37.790
انتقام بگیرین

00:18:38.720 --> 00:18:40.200
خاطرات و قدرت معنوی من

00:18:40.680 --> 00:18:41.680
همش برمیگرده

00:18:42.530 --> 00:18:43.310
...سرچشمه روح

00:18:44.030 --> 00:18:45.110
مال شما میشه

00:18:51.030 --> 00:18:52.110
...قبلا

00:18:53.130 --> 00:18:54.930
سخاوتمند بودی

00:18:57.000 --> 00:18:58.160
چرا

00:18:58.790 --> 00:19:00.550
اینقدر میخوای که

00:19:00.830 --> 00:19:01.790
اونا بمیرن؟

00:19:02.880 --> 00:19:04.550
زندگی گذشته سخاوتمندی من

00:19:05.550 --> 00:19:07.070
باعث مرگ من شد

00:19:08.620 --> 00:19:10.210
هرکسی در زندگی قبلی در حقم اشتباه کرده

00:19:11.200 --> 00:19:13.030
یکی یکی باید بهاش رو بده

00:19:17.960 --> 00:19:19.640
الان به بدی من هستی

00:19:20.750 --> 00:19:21.880
خسته کنندست

00:19:26.580 --> 00:19:27.230
بهم بگو

00:19:28.350 --> 00:19:29.240
چه نقشه ای داری؟

00:19:37.720 --> 00:19:38.440
ارشد زنگ

00:19:40.240 --> 00:19:40.880
زخمات

00:19:40.920 --> 00:19:41.410
تقریبا توی چندروز گذشته

00:19:41.440 --> 00:19:42.350
خوب شده

00:19:43.310 --> 00:19:44.720
بعد خوردن صبحونه

00:19:45.010 --> 00:19:45.790
میتونین با استادتون

00:19:45.810 --> 00:19:46.720
برین پایین کوهستان

00:19:48.960 --> 00:19:49.590
بای بای شن

00:19:51.030 --> 00:19:51.970
تو با من برگرد

00:19:52.000 --> 00:19:52.640
به تهذیبت برس

00:19:53.130 --> 00:19:53.640
چشم

00:19:54.300 --> 00:19:55.030
فهمیدم

00:19:56.830 --> 00:19:57.650
نمیدونم

00:19:57.680 --> 00:19:58.160
اینجا چطور زندگی میکنن؟

00:19:58.350 --> 00:19:59.110
خوب میخوابن؟

00:20:01.110 --> 00:20:01.640
درست سروقت اومدی

00:20:02.310 --> 00:20:02.920
میخواستیم که

00:20:02.920 --> 00:20:04.070
بیایم خدافظی کنیم

00:20:04.510 --> 00:20:05.440
ممنون بابت مهمان نوازی

00:20:06.790 --> 00:20:07.510
ارشدا

00:20:07.790 --> 00:20:09.030
ممنون بابت چندروز گذشته

00:20:09.550 --> 00:20:10.400
اگه وقت داشتم

00:20:10.550 --> 00:20:11.680
میام براتون شراب درست کنم

00:20:11.880 --> 00:20:12.200
خوبه

00:20:13.350 --> 00:20:13.720
ران ران

00:20:14.550 --> 00:20:15.770
حس میکنم سالهاست همو میشناسیم

00:20:15.870 --> 00:20:16.680
خیلی بهت علاقه دارم

00:20:17.030 --> 00:20:18.400
بهت یک وسیله جادویی هدیه میدم

00:20:18.640 --> 00:20:20.710
شاید در تهذیبت کمکت کنه

00:20:24.080 --> 00:20:25.250
چیزی که ارشد لیانگ بهم میدن

00:20:25.550 --> 00:20:26.750
حتما ارزشمنده

00:20:27.070 --> 00:20:27.750
ممنون ارشد

00:20:28.640 --> 00:20:29.000
...و اینکه

00:20:30.640 --> 00:20:31.270
میدونم

00:20:34.180 --> 00:20:35.220
این طلسم رو مو کله خر

00:20:35.240 --> 00:20:36.480
گفت براش درست کنم

00:20:37.750 --> 00:20:38.720
این طلسم میتونه

00:20:38.750 --> 00:20:39.860
موجودات شیطانی رو مهروموم کنه

00:20:40.160 --> 00:20:41.880
در آینده شاید لازمت بشه

00:20:42.400 --> 00:20:43.000
بگیرش

00:20:43.550 --> 00:20:44.310
و آرزوی چینگ گه رو

00:20:44.310 --> 00:20:45.530
برآورده کن

00:20:48.300 --> 00:20:48.950
ممنون ارشد

00:20:49.320 --> 00:20:50.400
خوب مراقبش هستم

00:20:51.000 --> 00:20:51.440
مراقب باش

00:20:57.070 --> 00:20:57.440
ولیعهد

00:20:58.260 --> 00:20:58.970
روستای پو شین

00:20:59.000 --> 00:20:59.960
زیاد دور نیست

00:21:00.110 --> 00:21:01.160
آب راه سقوط کرده

00:21:01.270 --> 00:21:02.200
در بخش غربی روستاست

00:21:02.720 --> 00:21:03.750
از این مسیر

00:21:03.970 --> 00:21:04.970
میتونیم دوساعته برسیم

00:21:06.680 --> 00:21:07.440
وقتی استراحت تموم شد

00:21:08.030 --> 00:21:08.880
ادامه میدیم

00:21:09.270 --> 00:21:09.590
چشم ولیعهد

00:21:10.830 --> 00:21:11.310
ولیعهد

00:21:11.680 --> 00:21:12.480
درشکه های مود غذایی

00:21:12.510 --> 00:21:13.160
توی گل

00:21:13.350 --> 00:21:14.200
چپ شدن

00:21:14.510 --> 00:21:15.160
این منطقه

00:21:15.180 --> 00:21:16.170
برای درشکه خوب نیست

00:21:16.560 --> 00:21:17.170
گل؟

00:21:23.740 --> 00:21:24.740
از اون مسیر میریم

00:21:26.070 --> 00:21:26.590
بریم

00:21:26.830 --> 00:21:27.140
چشم ولیعهد

00:21:27.160 --> 00:21:27.590
چشم ولیعهد

00:21:41.960 --> 00:21:42.510
ران ران

00:21:42.880 --> 00:21:44.110
از دیشب

00:21:44.310 --> 00:21:45.240
تو و استاد

00:21:45.260 --> 00:21:46.260
جو عجیبی بینتونه

00:21:46.590 --> 00:21:47.680
بینیم داره اذیت میشه

00:21:49.000 --> 00:21:49.970
دیشب

00:21:50.000 --> 00:21:50.640
بین شما چی شد؟

00:21:53.560 --> 00:21:54.070
باشه

00:21:54.390 --> 00:21:55.300
راز نگه دار

00:21:55.360 --> 00:21:56.560
مرموز شدی

00:21:59.230 --> 00:21:59.790
ولی دقیقا

00:21:59.790 --> 00:22:00.830
کجا میریم؟

00:22:01.110 --> 00:22:02.000
اینجا

00:22:02.030 --> 00:22:02.680
ناکجااباده

00:22:03.070 --> 00:22:03.880
ممکنه شیفو

00:22:03.880 --> 00:22:04.550
برای مبارزه با هیولاها ما رو ببره؟

00:22:06.350 --> 00:22:07.830
شاخه درخت تناسخ عکس العمل نشون میده

00:22:10.590 --> 00:22:11.510
باید اونطرف بریم

00:22:17.400 --> 00:22:18.310
ران ران چی شده؟

00:22:19.240 --> 00:22:19.640
ران ران

00:22:20.110 --> 00:22:20.920
حالت خوبه؟

00:22:26.640 --> 00:22:27.720
خیلی زود

00:22:27.820 --> 00:22:29.330
یادت رفته چیکار کردی

00:22:31.550 --> 00:22:32.070
چی شده؟

00:22:33.160 --> 00:22:34.270
حتی الان هم

00:22:34.270 --> 00:22:35.510
تظاهر میکنی سردی

00:22:36.030 --> 00:22:36.750
من باید کسی باشم که

00:22:36.750 --> 00:22:37.640
فاصله میگیرم؟

00:22:42.550 --> 00:22:43.350
شیفو الان فهمیدی؟

00:22:44.960 --> 00:22:45.400
شوئه ران ران

00:22:45.720 --> 00:22:46.290
واستا

00:22:47.240 --> 00:22:48.640
از صبح خیلی عجیب شدی

00:22:48.790 --> 00:22:49.920
چت شده؟

00:22:50.610 --> 00:22:51.030
...من

00:22:53.970 --> 00:22:54.440
...بخاطر اینه که

00:22:54.440 --> 00:22:55.720
دیشب خوب نخوابیدم

00:22:55.830 --> 00:22:56.350
حس خوبی ندارم

00:22:57.310 --> 00:22:58.070
شما استاد

00:22:58.400 --> 00:22:59.170
مشخصه که

00:22:59.200 --> 00:23:00.110
خیلی پر انرژی هستین

00:23:00.680 --> 00:23:01.790
انگار شراب دیشب

00:23:02.160 --> 00:23:03.070
خوشمزه بوده

00:23:08.000 --> 00:23:08.550
چیو شی ار

00:23:09.550 --> 00:23:10.160
شیفو

00:23:10.510 --> 00:23:11.750
چرا امروز اینقدر حال روحیش داغونه؟

00:23:13.070 --> 00:23:14.030
از من میپرسین؟

00:23:14.310 --> 00:23:15.110
اگه شما ندونین

00:23:15.140 --> 00:23:15.940
من چطور بدونم؟

00:23:24.070 --> 00:23:25.460
فراموشش کن

00:23:26.000 --> 00:23:27.350
چیزیه که نباید خوابشم ببینم

00:23:27.750 --> 00:23:29.350
بهتره فراموشش کنم

00:23:42.720 --> 00:23:44.270
این نشان قصر شرقیه

00:23:45.830 --> 00:23:46.750
چرا درشکه

00:23:46.750 --> 00:23:47.590
اینجاست؟

00:23:50.070 --> 00:23:51.270
مسیر صافه

00:23:51.790 --> 00:23:53.160
ممکنه خطری این نزدیکی باشه؟

00:23:58.210 --> 00:23:59.450
انگار کسی اینجا نیست

00:24:00.200 --> 00:24:01.680
چیز عجیبی نشده

00:24:05.720 --> 00:24:07.160
چرا سو یو اینجاست؟

00:24:08.960 --> 00:24:09.790
حالا که مشکلی نیست

00:24:10.160 --> 00:24:11.240
چرا واستادیم؟

00:24:28.510 --> 00:24:29.720
روستای پو شین

00:24:30.550 --> 00:24:32.070
خیلی ساکته
(روستای پو شین)

00:24:32.790 --> 00:24:33.400
شیفو

00:24:34.070 --> 00:24:35.480
مطمئنین از این طرف باید بریم؟

00:24:45.820 --> 00:24:48.820
(روستای پو شین)

00:25:01.920 --> 00:25:02.440
کی اونجاست؟

00:25:03.680 --> 00:25:04.160
بیا بیرون

00:25:04.790 --> 00:25:05.510
نزدیک نیا

00:25:05.800 --> 00:25:07.000
همه از اینجا برین

00:25:08.940 --> 00:25:09.940
برین

00:25:11.680 --> 00:25:13.050
آروم باش

00:25:15.350 --> 00:25:16.630
عقب بمون

00:25:16.650 --> 00:25:17.420
مراقب باش

00:25:24.000 --> 00:25:24.960
اون دیوونست

00:25:25.310 --> 00:25:26.600
خیلی سریع فرار میکنه

00:25:34.410 --> 00:25:34.960
بریم

00:26:00.920 --> 00:26:02.510
خیلی وقته تو روستا راه میریم

00:26:02.880 --> 00:26:03.830
بالاخره یکی رو دیدیم
(اقامتگاه طبیعت)

00:26:06.000 --> 00:26:06.750
مهمون های عزیز

00:26:07.240 --> 00:26:08.480
بیاین داخل

00:26:08.590 --> 00:26:08.920
بیاین

00:26:09.200 --> 00:26:09.780
بیاین

00:26:10.270 --> 00:26:10.590
زودباشین

00:26:10.680 --> 00:26:11.200
بشینید

00:26:20.920 --> 00:26:21.240
بیاین

00:26:21.400 --> 00:26:21.830
مهمون های عزیز

00:26:22.110 --> 00:26:22.790
چای بنوشین

00:26:25.830 --> 00:26:26.920
فامیل من لیو هست

00:26:27.510 --> 00:26:29.200
چیزی خواستین

00:26:29.400 --> 00:26:30.680
بهم بگین

00:26:31.550 --> 00:26:32.270
رییس لیو

00:26:32.640 --> 00:26:33.480
جدیدا

00:26:33.510 --> 00:26:34.350
ارتش رو

00:26:34.370 --> 00:26:36.040
دیدین رد بشه؟

00:26:36.610 --> 00:26:37.410
بین اونا یک ارباب جوان

00:26:37.430 --> 00:26:39.040
که خیلی ابهت داره هست

00:26:40.240 --> 00:26:41.270
...خب

00:26:41.440 --> 00:26:42.810
ندیدم

00:26:44.400 --> 00:26:44.880
بااینحال

00:26:45.400 --> 00:26:46.730
توی روستا چندین روستایی هست

00:26:46.920 --> 00:26:48.920
ازشون میپرسم

00:26:49.200 --> 00:26:50.990
جنگل های اینجا متراکمه

00:26:51.120 --> 00:26:52.230
حمل و نقل راحته

00:26:52.440 --> 00:26:53.920
چرا روستا متروکه اس؟

00:26:54.030 --> 00:26:55.310
انگار افراد زیادی اینجا نیست

00:26:55.880 --> 00:26:57.000
روستای ما

00:26:57.350 --> 00:26:58.480
پر جمعیت بود

00:26:58.830 --> 00:26:59.830
خیلی سررزنده بود

00:27:00.550 --> 00:27:01.510
ولی دهه گذشته

00:27:01.720 --> 00:27:02.550
به دلایل نامشخص

00:27:03.110 --> 00:27:04.440
زمین شکاف میخورد

00:27:04.880 --> 00:27:06.070
مردم که رد میشدن

00:27:06.440 --> 00:27:07.270
یکی یکی ناپدید میشدن

00:27:08.480 --> 00:27:08.960
شکاف زمین؟

00:27:10.550 --> 00:27:11.720
اتفاق خاصی افتاده؟

00:27:11.920 --> 00:27:12.550
درسته

00:27:13.110 --> 00:27:14.160
عجیب اینجاست که

00:27:14.640 --> 00:27:15.790
وقتی شکاف باز میشه

00:27:16.070 --> 00:27:17.240
خودشون بسته میشن

00:27:19.270 --> 00:27:20.510
روستایی ها دنبال گمشده ها میگشتن

00:27:21.110 --> 00:27:21.680
محل شکاف رو

00:27:21.710 --> 00:27:23.140
همیشه میکندن

00:27:23.480 --> 00:27:24.850
ولی هیچی پیدا نشد

00:27:26.060 --> 00:27:26.680
بانوی جوان

00:27:27.350 --> 00:27:28.330
کسی که دنبالشین

00:27:28.750 --> 00:27:29.480
ممکنه

00:27:29.920 --> 00:27:31.110
با شکاف روبرو شده باشه؟

00:27:33.720 --> 00:27:34.550
دراینصورت

00:27:35.110 --> 00:27:36.350
ارباب جوان یو در خطره

00:27:37.030 --> 00:27:38.050
چطور همچین جایی بدون هیچ نشونه ای

00:27:38.290 --> 00:27:39.850
مردم رو میبلعه؟

00:27:45.590 --> 00:27:46.440
شاید

00:27:47.350 --> 00:27:49.020
خدای کوهستان رو عصبانی کردیم

00:27:50.310 --> 00:27:52.030
همه روستایی ها فرار کردن

00:27:52.720 --> 00:27:54.090
چرا شما نرفتین؟

00:27:56.510 --> 00:27:57.480
پیرها

00:27:58.160 --> 00:27:59.440
بزودی

00:27:59.440 --> 00:28:00.720
میمیرن

00:28:01.240 --> 00:28:03.030
بهتره بمونم

00:28:03.590 --> 00:28:05.160
به رهگذرها

00:28:05.270 --> 00:28:06.160
هشدار بدم

00:28:07.910 --> 00:28:08.710
جناب

00:28:08.880 --> 00:28:09.640
ناراحت نباشین

00:28:10.070 --> 00:28:11.550
قدرت استادمون عالیه

00:28:12.030 --> 00:28:13.400
میتونیم مشکل رو پیدا کنیم

00:28:13.430 --> 00:28:18.330
مشکل روستایی ها رو حل کنیم

00:28:20.590 --> 00:28:21.350
اربابان جاودان

00:28:22.270 --> 00:28:23.720
شمایین؟

00:28:24.510 --> 00:28:25.200
ببخشید که

00:28:25.310 --> 00:28:26.770
شما رو نشناختم

00:28:27.170 --> 00:28:27.780
ارباب جاودان

00:28:28.240 --> 00:28:28.780
التماس میکنم

00:28:29.190 --> 00:28:30.580
روستای ما رو نجات بدین

00:28:31.350 --> 00:28:32.310
بلند شین

00:28:34.110 --> 00:28:34.790
خیالتون راحت

00:28:35.480 --> 00:28:36.400
تلاشمو میکنم

00:28:36.400 --> 00:28:37.200
تحقیق کنم

00:28:38.240 --> 00:28:39.200
ممنون ارباب جاودان

00:28:39.640 --> 00:28:40.510
ممنون ارباب جاودان

00:28:40.810 --> 00:28:41.590
راستی عمو

00:28:42.590 --> 00:28:44.310
بین کسایی که تو روستا موندن

00:28:44.480 --> 00:28:45.790
زن دیوونه ای هست؟

00:28:46.210 --> 00:28:47.800
وقتی وارد روستا شدیم

00:28:48.000 --> 00:28:49.550
روی ما آب ریخت

00:28:50.820 --> 00:28:52.880
هیچ زن دیوانه ای نیست

00:28:54.000 --> 00:28:55.480
شاید بخاطر آب و هوا

00:28:55.690 --> 00:28:56.880
اشتباه دیدین

00:29:00.120 --> 00:29:01.460
دیروقته

00:29:02.280 --> 00:29:03.630
اگه مشکلی نیست

00:29:03.830 --> 00:29:04.940
میتونین اینجا بمونین

00:29:05.350 --> 00:29:06.380
فردا موقع گرگ و میش

00:29:06.550 --> 00:29:08.590
میبرمتون کوهستان تحقیق کنین

00:29:09.590 --> 00:29:10.300
ممنون پس

00:29:10.760 --> 00:29:11.610
خونه خودتونه

00:29:11.720 --> 00:29:12.530
میرم به کارایی برسم

00:29:17.350 --> 00:29:18.640
از وقتی وارد روستا شدیم

00:29:19.330 --> 00:29:20.370
همش حس میکنم

00:29:20.400 --> 00:29:21.350
یچیز عجیبی اینجاست

00:29:21.760 --> 00:29:22.890
و داره قوی تر میشه

00:29:24.680 --> 00:29:25.270
شاید مربوط به

00:29:25.270 --> 00:29:26.480
اتفاقات عجیب روستا باشه

00:29:28.400 --> 00:29:29.720
واقعا سرچشمه روحه؟

00:29:37.110 --> 00:29:38.640
این روستا عجیبه

00:29:39.350 --> 00:29:40.200
ارباب جوان یو درشکه اش

00:29:40.200 --> 00:29:41.640
بی دلیل چپ کرده

00:29:42.510 --> 00:29:43.920
هرچی بیشتر بهش فکرمیکنم، مشکوکتره

00:29:44.790 --> 00:29:45.510
ممکنه که

00:29:45.510 --> 00:29:46.790
هیولاهایی

00:29:46.790 --> 00:29:47.820
زیر زمین باشن؟

00:29:49.480 --> 00:29:50.270
ممکنه

00:29:50.840 --> 00:29:52.160
چیکار کنیم؟

00:29:52.750 --> 00:29:53.690
هیچکدوم از ما

00:29:53.720 --> 00:29:54.920
روش شکافتن زمین رو تمرین نکردیم

00:30:01.310 --> 00:30:01.790
دستمه

00:30:02.270 --> 00:30:03.000
مروارید شکافنده زمین

00:30:05.920 --> 00:30:06.640
هدیه ارشد لیانگ

00:30:06.780 --> 00:30:08.230
قبل از رفتن بدردخورد

00:30:08.400 --> 00:30:09.310
این مشکل رو حل میکنه

00:30:12.110 --> 00:30:13.830
جاودان شراب و ارشد لیانگ

00:30:14.030 --> 00:30:15.510
یکی خوش قیافه است و یکی جالبه

00:30:15.980 --> 00:30:17.890
بااینکه بانو مو در قدیم شیطان بود

00:30:18.200 --> 00:30:19.000
دوستای

00:30:19.110 --> 00:30:20.030
خوبی داشت

00:30:20.510 --> 00:30:21.270
راستش اونموقع

00:30:21.270 --> 00:30:22.280
وقتی در روستای شوئه بودم

00:30:22.310 --> 00:30:24.000
شنیدم که لیانگ وو منگ تهذیب قوی ای داره

00:30:24.200 --> 00:30:25.200
میخواستم پیداشون کنم

00:30:25.510 --> 00:30:27.070
ولی توی کوهستان طوفان غربی رسیدم

00:30:27.350 --> 00:30:28.160
...وگرنه من

00:30:28.310 --> 00:30:29.030
وگرنه چی؟

00:30:33.480 --> 00:30:34.160
وگرنه

00:30:34.590 --> 00:30:35.680
مستقیما میرفتم پایتخت

00:30:35.680 --> 00:30:36.450
دنبال لیانگ وو منگ

00:30:36.720 --> 00:30:37.510
تا لینگ شیائو رو درمان کنه

00:30:37.640 --> 00:30:38.830
به صاحبش برمیگردوندم

00:30:39.440 --> 00:30:39.920
و زندگی ای که میخواستم رو

00:30:39.920 --> 00:30:41.160
زندگی میکردم

00:30:41.680 --> 00:30:42.930
میخوام در رودخونه و کوهستان و دریا سفر کنم

00:30:43.000 --> 00:30:44.270
زیباترین مناظر دنیا رو ببینم

00:30:44.960 --> 00:30:45.550
و در آخر

00:30:46.400 --> 00:30:48.550
با یک شوهر ایده آل و خوش قیافه ازدواج کنم

00:30:51.400 --> 00:30:52.340
زندگی ساده

00:30:52.370 --> 00:30:53.460
و آرومی داشته باشم

00:31:01.790 --> 00:31:02.400
باشه

00:31:03.200 --> 00:31:04.240
وقتی ازدواج کردی

00:31:05.070 --> 00:31:06.440
برات جهیزیه آماده میکنم

00:31:07.640 --> 00:31:08.510
سر قولت بمون

00:31:15.350 --> 00:31:16.460
خبر بد

00:31:17.590 --> 00:31:18.160
خبر بد

00:31:19.160 --> 00:31:19.720
خبر بد

00:31:20.240 --> 00:31:20.830
همین الان

00:31:21.070 --> 00:31:22.620
از بخش غربی روستا آب برداشتم

00:31:23.350 --> 00:31:24.790
انگار دوباره زمین شکاف خورده

00:31:25.830 --> 00:31:26.510
بریم بینیم

00:31:26.790 --> 00:31:27.310
چشمش

00:31:36.460 --> 00:31:37.700
خاک فشرده شده

00:31:38.030 --> 00:31:39.200
هیچ سوراخی نیست

00:31:41.290 --> 00:31:42.490
یک نشان اینجاست

00:31:43.510 --> 00:31:44.160
ران ران

00:31:47.300 --> 00:31:48.030
...این

00:31:49.320 --> 00:31:50.970
نشان محافظ شخصی ارباب جوان یوئه

00:31:51.720 --> 00:31:52.200
شیفو

00:31:52.640 --> 00:31:53.510
ارباب جوان یو و افرادش

00:31:53.510 --> 00:31:54.430
تو خطر افتادن

00:31:54.640 --> 00:31:56.200
باید سریعا نجاتشون بدیم

00:31:56.950 --> 00:31:57.980
شکاف خیلی محکم بسته شده

00:31:58.750 --> 00:31:59.680
حتی اگه سو یو باشه

00:32:00.070 --> 00:32:01.030
همین الان له شده

00:32:01.790 --> 00:32:02.880
لازم نیست انرژی هدر بدیم

00:32:03.880 --> 00:32:04.640
اینجا

00:32:05.070 --> 00:32:05.830
عجیبه

00:32:06.110 --> 00:32:06.720
نباید زیاد اینجا بمونیم

00:32:07.400 --> 00:32:08.030
بعد طلوع حرف میزنیم

00:32:09.850 --> 00:32:10.370
شیفو

00:32:10.830 --> 00:32:11.720
حتی اگه نسبت به ارباب جوان یو

00:32:11.720 --> 00:32:12.590
کینه ای دارین

00:32:12.880 --> 00:32:14.620
کل افرادشون گم شدن

00:32:14.790 --> 00:32:16.110
چطور میتونین برین؟

00:32:16.440 --> 00:32:18.070
فرقه های بهشتی در کارای دربار دخالت نمیکنن

00:32:21.100 --> 00:32:22.420
ارباب جوان یو دوست منه

00:32:22.890 --> 00:32:23.810
ترکش نمیکنم

00:32:24.560 --> 00:32:25.550
ران ران کار عجولانه نکن

00:32:28.770 --> 00:32:30.010
دوباره بخاطر سو یو اینکارو میکنی

00:32:30.710 --> 00:32:32.230
اصلا عوض نشدی

00:32:34.420 --> 00:32:35.000
شیفو

00:32:44.390 --> 00:32:45.630
الان زیر زمینم

00:33:07.000 --> 00:33:07.790
شیفو

00:33:07.820 --> 00:33:09.230
اینجا انرژی کینه قویه، ول نچرخ

00:33:11.310 --> 00:33:12.960
مگه نگفتی دخالت نمیکنی؟

00:33:14.110 --> 00:33:15.030
حتی نمیتونم

00:33:15.030 --> 00:33:15.810
شاگرد خودمو کنترل کنم

00:33:15.960 --> 00:33:16.440
اگه کسی بفهمه

00:33:16.440 --> 00:33:17.400
آبروی فرقه میره

00:33:18.160 --> 00:33:18.880
که اینطور

00:33:19.410 --> 00:33:20.850
من شاگرد شیفوام

00:33:20.880 --> 00:33:21.720
چطور میتونه بذارن

00:33:21.720 --> 00:33:23.160
توی خطر بیوفتم

00:33:24.240 --> 00:33:25.590
ولی تو قلبشون

00:33:25.750 --> 00:33:27.070
فقط یک شاگردم

00:33:28.030 --> 00:33:28.960
نگران نباشین شیفو

00:33:29.310 --> 00:33:30.310
توی دردسر نمیوفتم

00:33:30.590 --> 00:33:31.830
آبروی فرقه رو نمیبرم

00:33:32.550 --> 00:33:33.030
شیفو

00:33:33.200 --> 00:33:33.750
ران ران

00:33:34.480 --> 00:33:35.000
شیفو

00:33:35.790 --> 00:33:36.770
انرژی کینه اینجا متمرکز شده

00:33:36.880 --> 00:33:37.640
خیلی زیاده

00:33:38.110 --> 00:33:38.960
همه محتاط باشین

00:33:39.550 --> 00:33:40.450
بریم بینیم

00:33:55.640 --> 00:33:57.110
حتما کسایی هستن که جناب لیو گفت

00:33:57.830 --> 00:33:59.270
شکاف زمین اونا رو بلعیده

00:34:00.400 --> 00:34:01.880
اجسادشون اینجاست

00:34:04.310 --> 00:34:05.200
اینجا خیلی عمیقه

00:34:05.340 --> 00:34:06.620
آدمای عادی نمیتونن بیان اینجا

00:34:07.240 --> 00:34:08.159
برای همین روستایی ها

00:34:08.190 --> 00:34:09.110
پیداشون نکردن

00:34:10.150 --> 00:34:10.840
اون چیه؟

00:34:14.190 --> 00:34:15.400
سربازان قصر شرقی

00:34:15.960 --> 00:34:17.590
چطور اینطوری شدن؟

00:34:20.510 --> 00:34:21.400
ارباب جوان یو

00:34:26.780 --> 00:34:27.620
ارباب جوان یو

00:34:27.880 --> 00:34:28.510
ارباب جوان یو

00:34:29.760 --> 00:34:30.320
بیدار شین

00:34:30.710 --> 00:34:31.710
نفس میکشه

00:34:33.280 --> 00:34:34.000
نمیمیره

00:34:36.760 --> 00:34:37.480
ارباب جوان یو

00:34:37.880 --> 00:34:38.590
بیدار شدین

00:34:39.670 --> 00:34:40.320
ران ران

00:34:42.710 --> 00:34:43.150
بیاین

00:34:52.510 --> 00:34:53.110
ارباب جوان یو

00:34:53.440 --> 00:34:54.150
خوبین؟

00:34:54.409 --> 00:34:54.960
خوبم

00:34:55.320 --> 00:34:56.320
زخمای سطحیه

00:34:57.400 --> 00:34:58.230
خوشبختانه ران ران

00:34:58.230 --> 00:34:59.440
رد شما رو زد

00:34:59.460 --> 00:35:00.460
برای همین پیداتون کردیم

00:35:03.710 --> 00:35:04.920
وارد جای خطرناکی شدی

00:35:05.230 --> 00:35:06.110
تا منو نجات بدی

00:35:11.060 --> 00:35:12.540
شیفو و بقیه هم اینجان

00:35:18.190 --> 00:35:18.890
ارباب جوان یو

00:35:19.270 --> 00:35:20.430
چرا اینجایین؟

00:35:20.920 --> 00:35:21.920
چی شده؟

00:35:23.060 --> 00:35:24.500
یادمه وارد روستا شدیم

00:35:25.920 --> 00:35:27.230
یهویی کوهستان لرزید و زمین شکاف خورد

00:35:28.400 --> 00:35:29.110
قبل اینکه کاری کنیم

00:35:29.110 --> 00:35:29.840
سقوط کردیم

00:35:30.880 --> 00:35:31.840
بعدش زخمی شدم

00:35:32.110 --> 00:35:33.190
کمی راه رفتم

00:35:34.000 --> 00:35:35.550
ولی به دلایلی از هوش رفتم

00:35:37.000 --> 00:35:38.000
در وضعیت نیمه هوشیاری

00:35:38.920 --> 00:35:39.880
دیدم که

00:35:39.880 --> 00:35:40.920
همه تسخیر شده بودن

00:35:44.820 --> 00:35:46.040
مراقب ولیعهد باشین

00:35:59.630 --> 00:36:01.190
بعدش از هوش رفتم

00:36:03.150 --> 00:36:04.710
اگه این سربازا

00:36:05.190 --> 00:36:06.590
با زندگیشون ازم محافظت نمیکردن

00:36:08.250 --> 00:36:09.510
الان مرده بودم

00:36:15.820 --> 00:36:16.880
روح سربازا

00:36:16.880 --> 00:36:17.510
همه رفتن

00:36:38.000 --> 00:36:38.960
چطور اینطوری شد؟

00:36:39.440 --> 00:36:40.480
میخوام با آفتاب گردون بینش

00:36:40.480 --> 00:36:41.480
دنبال خاطراتشون برم

00:36:41.660 --> 00:36:42.750
ولی هیچی ندیدم

00:36:43.480 --> 00:36:44.550
روحشون

00:36:44.960 --> 00:36:45.440
حتما توسط چیزی

00:36:45.440 --> 00:36:46.440
بلعیده شده

00:36:48.510 --> 00:36:49.400
سرچشمه روحه؟

00:36:55.550 --> 00:36:56.230
ارباب جوان یو

00:37:01.720 --> 00:37:02.550
این چیه؟

00:37:10.070 --> 00:37:10.880
ارایش جادویی اینجاست

00:37:11.090 --> 00:37:11.950
روش شکافنده زمین جواب نمیده

00:37:11.970 --> 00:37:12.700
راه خروجی رو پیدا کنین

00:37:12.880 --> 00:37:13.280
چشم

00:37:39.560 --> 00:37:40.360
همگی مراقب باشین

00:37:52.710 --> 00:37:53.440
شیفو

00:37:54.190 --> 00:37:54.960
ران ران

00:37:57.440 --> 00:37:58.070
ران ران

00:38:01.150 --> 00:38:01.880
شیفو

00:38:03.230 --> 00:38:03.960
ران ران

00:38:04.400 --> 00:38:05.070
شی ار

00:38:08.220 --> 00:38:08.970
نجاتم بده

00:38:09.510 --> 00:38:10.110
ارشد گائو

00:38:10.360 --> 00:38:10.920
ارشد گائو

00:38:11.710 --> 00:38:12.320
ارشد گائو

00:38:14.120 --> 00:38:15.480
...ارشد گائو تو

00:38:35.800 --> 00:38:36.590
شیفو

00:38:37.510 --> 00:38:38.400
شی ار

00:38:40.030 --> 00:38:41.030
ارشد گائو

00:38:42.360 --> 00:38:42.800
ران ران

00:38:44.190 --> 00:38:45.110
ران ران بیا اینجا

00:38:45.840 --> 00:38:46.590
اینجا خطرناکه

00:38:48.400 --> 00:38:49.400
بیا پیش شیفو

00:38:50.760 --> 00:38:51.440
درست نیست

00:38:52.150 --> 00:38:52.880
شیفو هیچوقت

00:38:52.880 --> 00:38:53.840
اینقدر مهربون

00:38:53.840 --> 00:38:54.710
باهام حرف نمیزنه

00:39:00.190 --> 00:39:01.840
چه هیولایی سعی داره گولم بزنه؟

00:39:02.280 --> 00:39:03.000
چطور جرات میکنی گولم بزنی

00:39:11.070 --> 00:39:11.920
عجیبه

00:39:12.360 --> 00:39:13.920
هیولا قلب مردم رو گول میزنه

00:39:14.630 --> 00:39:15.190
ران ران

00:39:18.550 --> 00:39:19.360
شوئه ران ران

00:39:21.320 --> 00:39:21.840
...تو

00:39:22.960 --> 00:39:23.960
واقعی هستی؟

00:39:25.000 --> 00:39:26.480
من استادتم سو یی شوی

00:39:29.580 --> 00:39:30.290
هیولا اینجا

00:39:30.320 --> 00:39:31.440
صدای آدما رو درمیاره

00:39:31.460 --> 00:39:32.090
توهم ایجاد میکنه

00:39:32.570 --> 00:39:33.590
وقتی درون توهم کشیده بشی

00:39:33.590 --> 00:39:34.480
باهاش چشم تو چشم بشی

00:39:34.880 --> 00:39:36.070
روحت بلعیده میشه

00:39:36.500 --> 00:39:37.150
 و اینطوری مثل سرباز

00:39:37.150 --> 00:39:38.400
تبدیل به سنگ میشی

00:39:38.970 --> 00:39:39.890
اگه چیزی شنیدی

00:39:39.920 --> 00:39:40.590
باور نکن

00:39:40.960 --> 00:39:42.150
باهاش چشم تو چشم نشو

00:39:45.190 --> 00:39:45.670
ولی فقط میتونه

00:39:45.920 --> 00:39:46.550
از خاطراتت صدا  رو

00:39:46.570 --> 00:39:47.730
عینا دربیاره

00:39:48.190 --> 00:39:49.440
نمیتونه هویتشون رو تفکیک کنه

00:39:49.860 --> 00:39:51.170
وقتی بهت گفتم کی ام

00:39:51.390 --> 00:39:52.310
میتونی بهم اعتماد کنی

00:39:53.670 --> 00:39:54.840
به دو بار اعتماد کنم

00:39:55.360 --> 00:39:56.400
ممکنه هیولا باشی

00:39:56.400 --> 00:39:57.920
تا با چهره شیفو گولم بزنی

00:39:59.110 --> 00:40:00.030
مجموعه سرگرمی گفت که

00:40:00.630 --> 00:40:01.550
شیفو بدش میاد

00:40:01.550 --> 00:40:03.000
از ظاهرش تعریف کنن

00:40:05.030 --> 00:40:06.320
خیلی خوش قیافه ای

00:40:08.280 --> 00:40:09.760
اگه دوست داری وقتی رفتیم بیرون هرچقدر خواستی نگاهم کن

00:40:10.190 --> 00:40:10.880
الان نزدیکم بمون

00:40:12.880 --> 00:40:13.550
فرار نکن

00:40:15.800 --> 00:40:17.240
اگه فرار نکنم، باید بمونم تا منو بخوری؟

00:40:17.320 --> 00:40:18.360
خیلی تظاهرت قانع کننده بود

00:40:19.760 --> 00:40:20.760
این مجموعه سرگرمی مایه دردسره

00:40:21.440 --> 00:40:22.030
مگه بهت نگفتم

00:40:22.030 --> 00:40:23.230
کتاب مجموعه سرگرمی رو باور نکن؟

00:40:26.070 --> 00:40:26.840
لونگ آن خشک آوردی؟

00:40:32.550 --> 00:40:33.360
لونگ آن؟

00:40:40.630 --> 00:40:41.800
دوسش دارین؟

00:40:42.070 --> 00:40:42.840
دوستش ندارم

00:40:43.950 --> 00:40:45.540
ولی اونایی که درست کردی دوست دارم

00:40:48.030 --> 00:40:48.880
دفعه پیش

00:40:48.880 --> 00:40:49.740
برام درست کردی

00:40:50.000 --> 00:40:50.630
دستات زخمی شده بود

00:40:51.330 --> 00:40:52.520
گفتم دوست ندارم بخورمشون

00:40:52.550 --> 00:40:53.030
...ولی بعدش

00:40:56.230 --> 00:40:57.110
همشونو خوردم

00:41:00.190 --> 00:41:01.150
همشونو خوردین؟

00:41:03.400 --> 00:41:03.920
و اینکه

00:41:04.670 --> 00:41:05.480
گفتم وقتی تو خطر افتادی

00:41:05.510 --> 00:41:06.230
داد بزنی شیفو کمک

00:41:06.410 --> 00:41:07.520
ولی گوش نکردی

00:41:07.660 --> 00:41:08.460
عصبانی ام

00:41:11.130 --> 00:41:11.960
دیگه چی میخوای بدونی

00:41:11.960 --> 00:41:12.550
تا ثابت کنم خودمم؟

00:41:15.150 --> 00:41:16.400
شیفو

00:41:17.300 --> 00:41:19.170
دیشب رو یادته؟

00:41:19.320 --> 00:41:19.960
...ما

00:41:20.710 --> 00:41:21.550
شی ار

00:41:23.280 --> 00:41:24.070
ران ران

00:41:26.190 --> 00:41:27.150
ارشده

00:41:27.400 --> 00:41:28.400
شیفو

00:41:31.040 --> 00:41:31.810
شی ار

00:41:38.110 --> 00:41:38.760
شی ار

00:41:39.940 --> 00:41:41.150
باورم کردی؟

00:41:41.740 --> 00:41:42.280
باشه

00:41:42.510 --> 00:41:43.440
پس همینجا بمون

00:41:43.510 --> 00:41:44.400
یادت باشه چی گفتم

00:41:44.580 --> 00:41:45.460
میرم نجاتشون بدم

00:42:08.920 --> 00:42:09.550
شیائو یو

00:42:11.710 --> 00:42:12.280
شیائو یو

00:42:13.220 --> 00:42:13.900
چینگ گه

00:42:17.070 --> 00:42:17.760
شیائو یو

00:42:23.920 --> 00:42:24.590
چینگ گه

00:42:45.230 --> 00:42:45.880
شیفو

00:42:46.920 --> 00:42:47.320
بیاین بریم

00:42:47.760 --> 00:42:48.110
باشه

00:42:51.630 --> 00:42:52.360
ارباب جوان یو

00:43:05.190 --> 00:43:05.840
ارباب جوان یو

00:43:07.760 --> 00:43:08.400
ارباب جوان یو

00:43:09.920 --> 00:43:10.400
ران ران

00:43:10.760 --> 00:43:12.030
خوشبختانه سروقت رسیدم

00:43:12.200 --> 00:43:13.600
فقط نصف روحت بلعیده شده

00:43:13.630 --> 00:43:14.340
میتونه برگرده

00:43:16.630 --> 00:43:17.190
ممنون

00:43:40.860 --> 00:43:47.860
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.