WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:07.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.::  www.bolboljan.net ::.

00:01:41.470 --> 00:01:45.970
(عشق درخت الهی/ساندای)

00:01:46.539 --> 00:01:49.020
(قسمت بیست و چهار)

00:01:50.280 --> 00:01:51.759
اگه منو استادت میدونی

00:01:53.150 --> 00:01:53.870
قول بده

00:01:55.070 --> 00:01:56.560
نذاری هیچی عقب بکشتت

00:01:57.950 --> 00:01:59.280
مثل یک پرنده و نسیم آزاد باش

00:02:10.240 --> 00:02:10.800
شیفو

00:02:11.560 --> 00:02:12.150
ران ران

00:02:13.910 --> 00:02:14.400
ران ران

00:02:15.010 --> 00:02:16.520
شیفو، ارشد یو تونگ و ارشد یو چن

00:02:16.520 --> 00:02:17.400
صبح همه رفتن

00:02:17.960 --> 00:02:19.100
شیفو یک نامه برای من گذاشته

00:02:19.360 --> 00:02:20.520
گفته هیچوقت برنمیگرده

00:02:20.680 --> 00:02:21.560
چی؟

00:02:22.000 --> 00:02:22.380
...این

00:02:23.310 --> 00:02:24.400
ارشد زنگ

00:02:25.030 --> 00:02:25.590
ارشد زنگ

00:02:26.000 --> 00:02:26.680
شیفو کجاست؟

00:02:26.800 --> 00:02:27.710
شیفو کجا رفته؟

00:02:28.840 --> 00:02:29.840
استادت

00:02:29.870 --> 00:02:30.750
کار مهمی داشت

00:02:31.280 --> 00:02:32.310
از کوهستان طوفان غربی رفته

00:02:33.079 --> 00:02:34.190
قبل رفتن بهم سپرد

00:02:34.820 --> 00:02:35.770
اگه خواستین برین خونه

00:02:35.800 --> 00:02:36.630
هزینه سفر رو براتون آماده کنم

00:02:37.240 --> 00:02:38.630
اگه میخواین برین یک فرقه دیگه

00:02:39.360 --> 00:02:40.430
براتون توصیه نامه مینویسم

00:02:43.520 --> 00:02:44.630
شیفو کار مهمی داشتن

00:02:45.750 --> 00:02:47.150
میخوان سرچشمه روح رو مهروموم کنن؟

00:02:49.840 --> 00:02:51.079
مهروموم سرچشمه روح؟

00:02:51.700 --> 00:02:53.350
کی شیفو همچین نقشه ای کشید؟

00:02:53.910 --> 00:02:55.630
دفعه پیش در روستای پوشین

00:02:55.920 --> 00:02:57.110
اون هیولای نه سر کوی آئو

00:02:57.710 --> 00:02:58.470
انرژی کینه رو

00:02:58.470 --> 00:02:59.630
برای باز کردن مهروموم سرچشمه روح میخواست

00:03:00.430 --> 00:03:01.120
ارشد زنگ

00:03:01.750 --> 00:03:02.680
حقیقت داره؟

00:03:06.280 --> 00:03:06.710
درسته

00:03:08.310 --> 00:03:09.680
مهروموم سرچشمه روح مهمه

00:03:10.280 --> 00:03:11.280
الان لازمه که

00:03:11.280 --> 00:03:11.870
دروازه قلمروی زیرین رو پیدا کنه

00:03:13.870 --> 00:03:15.310
ولی هنوز روح معنوی رو

00:03:15.310 --> 00:03:16.150
پس ندادم

00:03:16.910 --> 00:03:18.590
بخشی از روح معنوی ایشون نیست

00:03:19.150 --> 00:03:20.079
چطور میتونن تنهایی

00:03:20.079 --> 00:03:21.120
سرچشمه روح رو سرکوب کنن؟

00:03:23.360 --> 00:03:24.400
اون سو یی شوی هست

00:03:24.750 --> 00:03:25.470
روش خودشو داره

00:03:26.150 --> 00:03:27.190
نداشتن یک روح معنوی

00:03:27.430 --> 00:03:28.150
فقط باعث شده

00:03:28.150 --> 00:03:29.190
نتونه یک خدا بشه

00:03:29.470 --> 00:03:29.910
درسته؟

00:03:34.000 --> 00:03:35.190
چرا حس میکنم

00:03:35.560 --> 00:03:37.030
شیفو میخواستن خدافظی کنن؟

00:03:39.870 --> 00:03:41.520
باورم نمیشه

00:03:41.710 --> 00:03:42.190
اگه مطمئن بودن

00:03:42.190 --> 00:03:43.310
شاگرداشون رو رها میکردن

00:03:49.360 --> 00:03:49.960
ارشد زنگ

00:03:51.440 --> 00:03:52.370
چیزی رو

00:03:52.400 --> 00:03:53.030
پنهون میکنین؟

00:03:55.840 --> 00:03:56.590
وقتی بری

00:03:56.960 --> 00:03:58.030
راه برگشتی نیست

00:03:59.120 --> 00:04:00.520
نمیخوای با ران ران خدافظی کنی؟

00:04:03.080 --> 00:04:04.030
اون همیشه باهوش بوده

00:04:04.470 --> 00:04:05.280
اگه متوجه چیزی بشه

00:04:05.360 --> 00:04:06.150
دردسر میشه

00:04:07.750 --> 00:04:08.910
این مسئله خطرناکه

00:04:09.360 --> 00:04:10.680
نباید بذارم درگیر بشه

00:04:11.630 --> 00:04:12.400
اون یک دختره که

00:04:13.010 --> 00:04:14.680
عاشق آزادی و رهاییه

00:04:15.750 --> 00:04:16.800
کوهستان کتیبه چای جای خوبیه

00:04:17.390 --> 00:04:18.000
چطوره که اونجا

00:04:18.000 --> 00:04:18.829
یک شراب فروشی بزنه؟

00:04:19.750 --> 00:04:20.510
همه پول فرقه طوفان غربی

00:04:20.529 --> 00:04:21.730
در یک جعبه برنج در سالن غذا خوری هست

00:04:23.830 --> 00:04:24.510
سو کله شق

00:04:25.600 --> 00:04:26.510
راستش

00:04:26.800 --> 00:04:28.120
ممکنه راه دیگه ای باشه

00:04:29.070 --> 00:04:30.390
باهم پیداش میکنیم

00:04:31.000 --> 00:04:32.310
لازم نیست حتما تو باشی

00:04:32.800 --> 00:04:33.390
و اینکه

00:04:33.630 --> 00:04:34.720
ران ران دنبال راهی هست

00:04:34.750 --> 00:04:35.950
روح معنویت رو پس بده

00:04:36.720 --> 00:04:37.360
صبرکن

00:04:38.510 --> 00:04:39.159
یک قطره از

00:04:40.600 --> 00:04:41.720
سرچشمه روح با منه

00:04:43.120 --> 00:04:44.360
باید این سرنوشت رو تموم کنم

00:04:48.240 --> 00:04:48.870
ارشد زنگ

00:04:50.630 --> 00:04:51.510
میسپرمش به شما

00:04:53.510 --> 00:04:54.270
چطور ممکنه؟

00:04:55.210 --> 00:04:56.090
استاد توئه

00:04:56.120 --> 00:04:56.950
خوب میشناسیش

00:04:57.480 --> 00:04:58.560
آدم سردیه

00:04:58.830 --> 00:04:59.920
هرکار بخواد میکنه

00:05:00.390 --> 00:05:01.000
شاید

00:05:01.390 --> 00:05:02.560
بعد مهروموم سرچشمه روح

00:05:02.680 --> 00:05:03.720
جای ساکتی پیدا کنه

00:05:03.750 --> 00:05:04.430
تا تهذیب کنه

00:05:04.870 --> 00:05:05.390
به هرحال

00:05:05.520 --> 00:05:06.130
برای شما

00:05:06.160 --> 00:05:07.120
ترتیب همه چیز رو داده

00:05:07.560 --> 00:05:08.030
تو با من

00:05:08.240 --> 00:05:09.390
به کوهستان کتیبه چای بیا

00:05:09.750 --> 00:05:10.920
نمیخوام جایی برم

00:05:11.680 --> 00:05:13.360
شیفو برای من اینجا یک درخت کاشته

00:05:14.120 --> 00:05:15.070
گفت جایی که درخت رو بکاریم

00:05:15.070 --> 00:05:16.190
خونه منه

00:05:17.160 --> 00:05:18.630
چرا سر حرفش نموند؟

00:05:19.160 --> 00:05:20.070
چرا مجبور بود بره؟

00:05:20.600 --> 00:05:21.950
اینقدر میخواد ازم دور بمونه؟

00:05:23.630 --> 00:05:24.190
ران ران

00:05:24.830 --> 00:05:25.120
ران ران

00:05:26.530 --> 00:05:27.040
ران ران

00:05:27.070 --> 00:05:28.630
ناراحت نباش

00:05:29.680 --> 00:05:30.160
شی ار

00:05:31.160 --> 00:05:32.409
تنهاش بذار

00:05:58.000 --> 00:05:58.720
لینگ شیائو

00:06:01.370 --> 00:06:02.570
من واقعا کی هستم؟

00:06:04.160 --> 00:06:06.000
شیفو چرا اینکارو میکنه؟

00:06:06.950 --> 00:06:08.110
میشه بگی؟

00:06:21.190 --> 00:06:21.800
لینگ شیائو

00:06:22.480 --> 00:06:23.310
دوباره

00:06:23.310 --> 00:06:24.240
وارد خاطراتت شدم؟

00:06:25.630 --> 00:06:26.160
پس

00:06:27.680 --> 00:06:28.920
این خاطرات استاده؟

00:06:36.760 --> 00:06:37.610
اون استاده

00:06:45.220 --> 00:06:47.830
هیچ درخت تناسخی اینجا نیست

00:06:48.780 --> 00:06:49.510
اینجا

00:06:50.190 --> 00:06:51.190
نوزده سال پیشه؟

00:06:52.720 --> 00:06:53.430
چینگ گه مرده

00:06:53.450 --> 00:06:54.840
چرا اینجا زنده موندی؟

00:06:55.280 --> 00:06:56.040
ارباب جوان یو

00:06:57.210 --> 00:06:58.090
میکشمت

00:06:58.120 --> 00:06:59.159
انتقام چینگ گه رو بگیرم

00:07:13.120 --> 00:07:15.040
چینگ گه عمرا فرزند شیطان باشه

00:07:16.120 --> 00:07:17.680
فرزند شیطان یکی دیگه اس

00:07:18.270 --> 00:07:19.000
بگو

00:07:19.920 --> 00:07:21.040
بخاطر کی چینگ گه

00:07:22.120 --> 00:07:23.160
تقصیرا رو گردن گرفت؟

00:07:25.200 --> 00:07:26.230
معلومه نیست

00:07:28.680 --> 00:07:30.070
...فرزند شیطان واقعی

00:07:32.470 --> 00:07:33.560
نمیتونی بگی

00:07:34.750 --> 00:07:35.510
تو یک

00:07:35.510 --> 00:07:36.830
فرد ناسپاسی

00:07:37.630 --> 00:07:38.159
درسته؟

00:07:40.430 --> 00:07:42.159
بخاطر اینکه کنار من موند ازش کینه گرفتی

00:07:43.370 --> 00:07:44.400
برای همین

00:07:44.430 --> 00:07:45.120
قبول کردی بجای تو

00:07:45.140 --> 00:07:46.220
تقصیرا رو گردن بگیره

00:07:47.920 --> 00:07:48.600
یادت نره

00:07:49.560 --> 00:07:51.159
اگه کسی توی این دنیا باشه که

00:07:51.190 --> 00:07:52.360
براش زنده بودنت مهم باشه

00:07:54.720 --> 00:07:55.830
استادته

00:07:57.190 --> 00:07:57.920
مو چینگ گه

00:08:01.510 --> 00:08:02.240
ولی تو

00:08:04.560 --> 00:08:06.190
اونو با دستای خودت کشتی

00:08:08.110 --> 00:08:09.310
چرا با من رقابت میکنی؟

00:08:10.390 --> 00:08:11.430
اگه اینکارو نمیکردی

00:08:14.190 --> 00:08:15.160
چینگ گه نمیمرد

00:08:17.200 --> 00:08:18.600
ارتش شاهزاده پینگ شکست خورده

00:08:18.630 --> 00:08:19.390
تو شکست خوردی

00:08:21.270 --> 00:08:22.430
خیلی وقت پیش گفتم

00:08:24.120 --> 00:08:25.190
شانس برنده شدن نداری

00:08:26.160 --> 00:08:27.510
الان هم

00:08:27.510 --> 00:08:28.480
زندگی چینگ گه رو فدا کردی

00:08:36.150 --> 00:08:37.030
اون نمرده

00:08:39.440 --> 00:08:40.720
روح معنویش نابود نشده

00:08:41.669 --> 00:08:43.120
نمیذارم نابود بشه

00:08:43.720 --> 00:08:44.240
ولیعهد

00:08:45.360 --> 00:08:46.270
قله یشم کوهستان آسمانی

00:08:46.550 --> 00:08:47.550
درخت تناسخ داره

00:08:48.390 --> 00:08:49.840
اگه هسته طلایی رو فدا کنیم

00:08:50.360 --> 00:08:51.790
میتونیم روح اولیه اش رو به زندگی برگردونیم

00:08:54.270 --> 00:08:55.600
روح معنوی چینگ گه رو بگیرین

00:09:01.240 --> 00:09:02.720
کمک میکنم دوباره زنده بشه

00:09:03.510 --> 00:09:04.790
هیچکس نمیتونه اونو ببره

00:09:05.790 --> 00:09:06.670
فکرکردی میخواد دوباره برگرده

00:09:06.670 --> 00:09:07.720
و بازم تو رو ببینه؟

00:09:08.390 --> 00:09:09.840
کسی که همیشه عاشقش بود من بودم

00:09:10.220 --> 00:09:11.810
حتی اگه دوباره به زندگی برگرده

00:09:11.840 --> 00:09:13.080
من باید مراقبش باشم

00:09:14.930 --> 00:09:16.410
به چه حقی جای اون تصمیم میگیری

00:09:16.440 --> 00:09:17.120
و زندانیش میکنی؟

00:09:18.790 --> 00:09:19.390
لیاقتش رو نداری

00:09:20.750 --> 00:09:21.750
حتما هویت منو

00:09:21.750 --> 00:09:22.440
از قبل میدونستی

00:09:24.480 --> 00:09:26.510
ولی گذاشتی چینگ گه منو تحریک کنه

00:09:27.960 --> 00:09:28.480
جز اینه؟

00:09:31.530 --> 00:09:32.000
میدونستی که

00:09:32.030 --> 00:09:33.390
فقط اون جلوی منو میتونه بگیره

00:09:35.200 --> 00:09:36.750
بهش حقه زدی

00:09:38.390 --> 00:09:39.320
این چطور عشقیه؟

00:09:41.510 --> 00:09:42.390
من و تو مثل همیم

00:09:43.910 --> 00:09:45.240
جفتمون نباید توی این تناسخ

00:09:46.150 --> 00:09:47.200
بهش نزدیک بشیم

00:09:50.630 --> 00:09:52.240
انگار شیفو و ارباب جوان یو

00:09:52.630 --> 00:09:53.750
گذشته طولانی ای داشتن

00:09:55.630 --> 00:09:56.510
میدونستم که

00:09:56.510 --> 00:09:57.750
استاد عاشق استاد ارشده

00:09:58.840 --> 00:10:00.120
ولی حالا که با چشمای خودم دیدم

00:10:01.200 --> 00:10:02.000
چرا هنوزم حس میکنم

00:10:02.000 --> 00:10:03.030
دردناکه؟

00:10:17.790 --> 00:10:18.870
شیفو درخت تناسخ رو

00:10:18.870 --> 00:10:19.750
رشد داده

00:10:23.390 --> 00:10:24.960
دو میوه تناسخ روی درخته

00:10:25.910 --> 00:10:27.150
یکیشون منم؟

00:10:33.630 --> 00:10:34.270
شیفو

00:10:34.630 --> 00:10:36.030
شیفو صدمه دیدی؟

00:10:39.270 --> 00:10:40.670
کی شیفو میتونه برگرده؟

00:10:41.870 --> 00:10:43.270
درخت تناسخ از دستور بهشت پیروی میکنه

00:10:44.000 --> 00:10:45.750
هجده سال طول میکشه برگرده

00:10:47.150 --> 00:10:48.030
مجروح شدی

00:10:48.720 --> 00:10:50.080
باید به انزوا بری تا زنده بمونی

00:10:51.140 --> 00:10:51.690
توی این هجده سال

00:10:51.720 --> 00:10:52.840
اگه اتفاقی افتاد

00:10:53.440 --> 00:10:54.360
چطور میخوای مراقبش باشی؟

00:10:55.750 --> 00:10:56.550
راه خودمو دارم

00:11:01.190 --> 00:11:02.600
چرا روح معنویت رو بیرون میاری؟

00:11:14.240 --> 00:11:15.840
بعد این به انزوا میرم و پنج احساسمو از دست میدم

00:11:16.510 --> 00:11:17.390
این روح معنوی من

00:11:18.030 --> 00:11:19.030
همراهیش میکنه

00:11:30.480 --> 00:11:31.550
لینگ شیائوئه

00:11:33.270 --> 00:11:35.240
شیفو لینگ شیائو رو به بانو مو داد

00:11:39.910 --> 00:11:41.360
اگه استاد لینگ شیائو رو

00:11:41.870 --> 00:11:42.990
برای مراقبت از مو چینگ گه داد

00:11:44.270 --> 00:11:45.480
چرا دست منه؟

00:11:47.000 --> 00:11:47.630
...ممکنه من

00:11:49.790 --> 00:11:50.120
نه

00:11:51.510 --> 00:11:52.320
غیرممکنه

00:11:53.600 --> 00:11:54.550
چطور ممکنه؟

00:12:07.320 --> 00:12:08.870
حتما اینجا یک مکان مخفی هست

00:12:09.720 --> 00:12:10.360
لینگ شیائو

00:12:10.600 --> 00:12:11.270
کمکم کن

00:12:18.800 --> 00:12:20.080
همونطور که فکرمیکردم

00:12:21.080 --> 00:12:21.720
توی بدن من

00:12:21.750 --> 00:12:23.030
هسته طلایی استاده

00:12:23.720 --> 00:12:25.150
قدرت معنوی ما بهم متصله

00:12:25.670 --> 00:12:27.270
میتونم مکان مخفی رو باز کنم

00:12:43.000 --> 00:12:44.510
لونگ آن های خشک شده رو

00:12:45.410 --> 00:12:46.530
اینجا نگه داشتن

00:12:51.350 --> 00:12:52.920
این شیرینی های منه

00:12:58.070 --> 00:12:58.950
شرابی که درست کردم

00:13:07.200 --> 00:13:09.200
قانون فرقه که برای مجازات نوشتم

00:13:09.670 --> 00:13:11.670
شیفو هرچیزی که بهم مربوط میشد

00:13:12.670 --> 00:13:13.840
اینجا نگه داشتن

00:13:22.080 --> 00:13:22.720
چرا این همه طلسم

00:13:22.720 --> 00:13:24.200
آرامش ذهن و روح اینجاست؟

00:13:25.870 --> 00:13:27.200
آخرین بار

00:13:27.220 --> 00:13:28.430
بهتون لونگ آن خشک شده ندادم

00:13:29.360 --> 00:13:30.790
ارباب دوست ندارن

00:13:31.510 --> 00:13:32.960
میذارمشون رو میز

00:13:33.390 --> 00:13:34.630
اگه بعدا خواستن بخورن

00:13:34.750 --> 00:13:35.750
میتونن بخورن

00:14:17.510 --> 00:14:18.870
رهبر فرقه طوفان غربی

00:14:20.270 --> 00:14:21.440
مو چینگ گه

00:14:22.200 --> 00:14:23.440
شوئه ران ران

00:14:26.480 --> 00:14:27.480
پس شیطانی هستم که

00:14:27.510 --> 00:14:29.080
همه درموردش حرف میزنن

00:14:30.390 --> 00:14:32.200
مو چینگ گه، رهبر فرقه طوفان غربی

00:14:42.170 --> 00:14:43.830
کسی که شیفو منتظرش بوده

00:14:44.790 --> 00:14:45.630
من بودم

00:14:50.000 --> 00:14:51.240
هیچی یادت نیست؟

00:14:53.720 --> 00:14:54.380
ارشد

00:14:55.480 --> 00:14:57.000
به چه حقی توی مکان من دردسر درست میکنی؟

00:15:00.440 --> 00:15:01.440
شیفو

00:15:02.240 --> 00:15:03.470
خیلی مهربونی

00:15:04.540 --> 00:15:05.750
وقتی همه چیز رو یادت بیاد

00:15:09.550 --> 00:15:10.480
منو نمیبخشی

00:15:11.790 --> 00:15:12.750
عجیبه

00:15:13.360 --> 00:15:14.960
چرا حس میکنم که

00:15:15.390 --> 00:15:16.840
وارد آینه طوفان غربی استاد شدم؟

00:15:19.720 --> 00:15:20.840
شیفو

00:15:21.560 --> 00:15:22.960
فکرمیکنی من کی ام؟

00:15:25.080 --> 00:15:26.440
طبیعتا کسی هستی که

00:15:26.480 --> 00:15:27.550
نوزده ساله بهش فکرمیکنم

00:15:31.890 --> 00:15:33.960
کسی که عاشقشم جلوی منه

00:15:36.150 --> 00:15:37.440
ولی نمیتونم داشته باشمش

00:15:40.390 --> 00:15:41.200
مو چینگ گه

00:15:42.480 --> 00:15:43.080
فقط توی این زندگی

00:15:43.080 --> 00:15:44.360
میتونیم اینطوری زندگی کنیم؟

00:15:48.320 --> 00:15:49.510
شیفو خوب ببین

00:15:50.080 --> 00:15:51.750
ببین کی رو بوسیدی

00:15:52.320 --> 00:15:53.270
معلومه، همیشه تو بودی

00:15:58.030 --> 00:15:58.720
دروغگو

00:16:00.270 --> 00:16:01.750
همه این سالها، خودت رو سرکوب کردی

00:16:02.600 --> 00:16:04.200
اینکه هیچی بهم نگی دردناکه

00:16:06.080 --> 00:16:07.120
ولی چرا

00:16:07.790 --> 00:16:09.550
منو اینطوری روندی

00:16:10.750 --> 00:16:12.360
وقتی من کسی بودم که منتظرش بودی؟

00:16:34.680 --> 00:16:35.250
درخت الهی

00:16:44.000 --> 00:16:45.320
من، سو یی شوی، قسم روح میخورم

00:16:46.270 --> 00:16:47.000
از امروز به بعد

00:16:47.150 --> 00:16:48.120
عضو فرقه شما بشم

00:16:48.440 --> 00:16:49.270
و روی تهذیبم تمرکز کنم

00:16:49.290 --> 00:16:50.170
و هیچوقت خیانت نکنم

00:16:50.960 --> 00:16:51.870
پسر خوب

00:16:53.510 --> 00:16:54.320
قسم روح خوردی

00:17:05.720 --> 00:17:06.349
شیفو

00:17:07.510 --> 00:17:08.310
مو چینگ گه

00:17:10.589 --> 00:17:11.240
نه

00:17:17.030 --> 00:17:17.829
نجاتت میدم

00:17:18.550 --> 00:17:19.480
حتما نجاتت میدم

00:17:41.110 --> 00:17:42.270
شمشیر چینگ مینگ منو به عنوان اربابش انتخاب کرد

00:17:43.240 --> 00:17:44.200
میتونم خاطرات زندگی گذشته رو

00:17:44.200 --> 00:17:45.440
بخاطر بیارم

00:17:46.640 --> 00:17:47.680
ولی چرا هنوزم

00:17:48.260 --> 00:17:49.910
نمیتونم کامل بخاطر بیارم؟

00:17:56.270 --> 00:17:56.920
ارشد زنگ

00:17:58.030 --> 00:17:58.880
شمشیر چینگ مینگ منو اربابش میدونه

00:18:02.360 --> 00:18:03.550
این رو

00:18:03.550 --> 00:18:04.350
توی اتاق استاد پیدا کردم

00:18:11.390 --> 00:18:11.910
شیفو

00:18:12.830 --> 00:18:13.270
ارشد زنگ

00:18:13.510 --> 00:18:14.240
اینطوری نباشین

00:18:15.960 --> 00:18:17.130
اگه بقیه ببینن اینکارو میکنین

00:18:17.270 --> 00:18:17.960
میترسن

00:18:18.750 --> 00:18:19.920
میخوام حقیقت رو بدونم

00:18:20.920 --> 00:18:22.240
حالا که حدس زدین

00:18:23.000 --> 00:18:24.110
نمیتونم پنهون کنم

00:18:25.030 --> 00:18:26.680
پس هیچی یادم نبود

00:18:27.240 --> 00:18:29.030
چون بلعنده روح داخل بدنمه

00:18:30.290 --> 00:18:31.850
شیفو کمک کردن قلبمو پایدار کنم

00:18:31.880 --> 00:18:33.030
و دلیلش این بود

00:18:36.310 --> 00:18:37.200
همه این سالها

00:18:37.790 --> 00:18:39.680
میخواستن که خطری تهدیدم نکنه

00:18:40.440 --> 00:18:42.160
و زندگی آرومی داشته باشم

00:18:43.400 --> 00:18:44.240
بااینکه همه خاطراتمو

00:18:44.240 --> 00:18:45.400
بخاطر نیاوردم

00:18:46.310 --> 00:18:46.960
میدونم که

00:18:47.350 --> 00:18:48.720
چه مو چینگ گه قدیم

00:18:49.070 --> 00:18:50.350
چه شوئه ران ران الان

00:18:51.090 --> 00:18:51.610
نمیخواستن

00:18:51.640 --> 00:18:52.790
تنهایی همه چیز رو تحمل کنه

00:18:54.640 --> 00:18:55.680
میشه بهم بگی

00:18:56.110 --> 00:18:57.070
شیفو کجاست؟

00:18:58.070 --> 00:18:59.240
نمیدونم

00:18:59.910 --> 00:19:00.670
فقط میدونم

00:19:00.700 --> 00:19:02.090
رفته دنبال روش شوان تیان

00:19:02.280 --> 00:19:03.560
ولی بهم نگفت

00:19:03.590 --> 00:19:04.720
کجاست

00:19:05.370 --> 00:19:06.780
پس چرا شما رو نبرد؟

00:19:10.400 --> 00:19:11.400
...چون

00:19:13.030 --> 00:19:13.750
ارشد زنگ

00:19:14.960 --> 00:19:16.640
حالا که منو استاد زندگی قبلی میدونین

00:19:17.070 --> 00:19:18.200
لطفا صادق باشین

00:19:20.160 --> 00:19:21.110
چون اینبار

00:19:21.310 --> 00:19:22.310
هیچ راه برگشتی نیست

00:19:25.070 --> 00:19:25.750
چی؟

00:19:27.200 --> 00:19:27.920
اونموقع

00:19:28.070 --> 00:19:29.270
گفتین سرچشمه روح رو مهروموم کنه

00:19:30.110 --> 00:19:31.240
چون فکرمیکردین که

00:19:31.240 --> 00:19:32.020
به قلمروی پایانی روح نوپا رسیده

00:19:32.240 --> 00:19:32.790
یک قدم دیگه

00:19:32.790 --> 00:19:33.960
میتونست به قبل صعود برسه

00:19:34.510 --> 00:19:35.960
و با قدرتش سرچشمه روح رو

00:19:36.030 --> 00:19:36.920
مهروموم کنه

00:19:38.000 --> 00:19:38.830
ولی با نجات شما

00:19:39.640 --> 00:19:40.680
نصف هسته طلاییش رو فدا کرد

00:19:40.830 --> 00:19:41.680
همینطور روح معنویش رو از دست داد

00:19:42.160 --> 00:19:43.590
نتونست به قلمروی قبل صعود برسه

00:19:44.360 --> 00:19:45.560
فقط میتونست با بدنش

00:19:45.590 --> 00:19:46.480
به عنوان کلید معنوی

00:19:46.790 --> 00:19:47.640
سرچشمه روح رو مهروموم کنه

00:19:50.760 --> 00:19:51.520
اگه راهی پیدا کنم

00:19:51.550 --> 00:19:52.920
لینگ شیائو بهش برگرده

00:19:53.410 --> 00:19:54.410
شاید لازم نباشه

00:19:54.440 --> 00:19:55.310
جونشو فدا کنه

00:19:55.920 --> 00:19:57.110
چرا منتظر من نموند؟

00:19:59.200 --> 00:20:00.350
همه این سالها

00:20:00.760 --> 00:20:01.650
روش نیلوفرابی یخی رو تمرین کرد

00:20:01.680 --> 00:20:02.680
تا تهذیبش رو پایدار کنه

00:20:03.310 --> 00:20:04.310
اون روش

00:20:04.550 --> 00:20:05.720
براساس بی احساسی بود

00:20:06.550 --> 00:20:07.440
...ولی احساساتش به شما

00:20:10.440 --> 00:20:11.110
برای همین

00:20:11.310 --> 00:20:12.810
روش نیلوفرابی شکست خورد

00:20:13.680 --> 00:20:14.680
اگه بیشتر صبرمیکرد

00:20:15.070 --> 00:20:16.000
میترسیدم نمیتونست که

00:20:16.000 --> 00:20:16.960
سرچشمه روح درون بطری رو سرکوب کنه

00:20:17.720 --> 00:20:19.510
گفتن مثل یه پرنده آزاد بشم

00:20:20.720 --> 00:20:22.200
زندگیشو بخاطر سرچشمه روح دارن فدا میکنن

00:20:22.920 --> 00:20:24.790
ولی گفتن زندگی جدیدی داشته باشم

00:20:26.440 --> 00:20:27.440
احمق

00:20:33.640 --> 00:20:34.880
ارشد لیانگ یک فرد لایق هستن

00:20:41.160 --> 00:20:42.000
براساس حرفای ایشون

00:20:42.310 --> 00:20:43.400
راهی هست که

00:20:43.400 --> 00:20:44.000
روح معنوی برگرده

00:20:45.030 --> 00:20:46.350
توی روش شوان تیان نوشته شده

00:20:48.720 --> 00:20:50.270
ولی کجاست؟

00:20:52.510 --> 00:20:54.990
(اقامتگاه اتحاد)

00:20:59.960 --> 00:21:01.000
مو چینگ گه ام

00:21:01.600 --> 00:21:02.960
به دستور من گوش بده

00:21:03.240 --> 00:21:04.400
سو یی شوی

00:21:04.480 --> 00:21:05.680
دنبال چی گشته

00:21:06.030 --> 00:21:06.880
خونده

00:21:07.240 --> 00:21:08.200
و فهمیده

00:21:08.460 --> 00:21:09.590
همه چیز رو نشون بده

00:21:22.070 --> 00:21:23.000
سو یو

00:21:23.590 --> 00:21:25.350
اومد و روش شوان تیان رو برد

00:21:28.030 --> 00:21:29.550
شیفو حتما رفتن قصر امپراطوری

00:21:30.480 --> 00:21:31.440
ایشون رفتن پایتخت

00:21:31.440 --> 00:21:32.310
روش شوان تیان رو برگردونن

00:21:32.750 --> 00:21:34.030
من همین الان میرم دنبالش

00:21:34.830 --> 00:21:35.960
کمک میکنم راهی پیدا کنه

00:21:36.030 --> 00:21:37.200
روح معنوی وارد بدنشون بشه

00:21:38.880 --> 00:21:40.480
سفر پیش رو سخته

00:21:40.920 --> 00:21:42.000
حالا که میخواین برین

00:21:42.270 --> 00:21:43.160
منم میام

00:21:43.680 --> 00:21:44.550
لازم نیست ارشد زنگ

00:21:45.200 --> 00:21:46.900
اگه شیفو

00:21:47.030 --> 00:21:48.000
زودتر برگشتن

00:21:48.350 --> 00:21:50.310
اینجا نگهشون دارین

00:21:51.510 --> 00:21:52.000
ران ران

00:21:54.240 --> 00:21:55.070
باهات میایم

00:21:56.070 --> 00:21:57.200
شیفو ما هم هست

00:21:58.330 --> 00:21:59.920
نمیشه بریم فرقه دیگه

00:22:00.130 --> 00:22:01.200
مسائل استاد

00:22:01.330 --> 00:22:02.960
مسائل فرقه اس

00:22:18.720 --> 00:22:20.030
پایتخت جلوتره

00:22:20.640 --> 00:22:21.640
ولی بزرگه

00:22:22.000 --> 00:22:23.270
چطوری پیداشون کنیم؟

00:22:24.200 --> 00:22:24.830
یک راهی دارم

00:22:27.960 --> 00:22:28.680
پرنده سرخابی؟

00:22:29.070 --> 00:22:29.310
...تو

00:22:29.480 --> 00:22:30.790
هیولای معنوی تو شده؟

00:22:31.510 --> 00:22:32.000
نه

00:22:32.310 --> 00:22:33.710
باهاش قرارداد روح نبستم

00:22:34.310 --> 00:22:35.590
اگه یک روز بخواد بره

00:22:35.880 --> 00:22:36.960
میتونه بره

00:22:49.480 --> 00:22:50.110
پیدا شد

00:22:56.680 --> 00:22:58.160
اینجا رو چطوری پیدا کردین؟
(پایتخت، عمارت مخفی)

00:22:58.510 --> 00:22:59.590
پرنده سرخابی ما رو آورد

00:23:00.050 --> 00:23:00.690
حرف اضافه نزنیم

00:23:00.720 --> 00:23:01.310
شیفو کجاست؟

00:23:02.400 --> 00:23:03.220
دنبالشونیم

00:23:03.780 --> 00:23:05.130
گمشون کردیم

00:23:05.510 --> 00:23:06.200
ارشد یو

00:23:06.680 --> 00:23:07.960
چه خبره؟

00:23:10.340 --> 00:23:11.030
اون روز

00:23:11.200 --> 00:23:12.200
اومدیم پایتخت

00:23:14.640 --> 00:23:16.110
بارون شدیدی میومد

00:23:17.590 --> 00:23:18.790
عجیبه

00:23:19.110 --> 00:23:20.440
چرا فقط توی پایتخته؟

00:23:22.030 --> 00:23:23.340
هرروز بارون میاد

00:23:23.480 --> 00:23:24.440
هرروز خدا

00:23:24.550 --> 00:23:25.820
یکماهه بارون میاد

00:23:26.400 --> 00:23:27.680
دیر یا زود

00:23:27.920 --> 00:23:29.110
سیل میشه

00:23:30.240 --> 00:23:31.350
یکماه تموم بارون میاد؟

00:23:32.400 --> 00:23:33.070
از وقتی از مجمع کوهستان بهشتی برگشتیم

00:23:33.070 --> 00:23:34.510
شروع شده

00:23:35.640 --> 00:23:36.920
اون روز سرچشمه معنوی صدمه دیده

00:23:38.890 --> 00:23:39.930
شنیدم در اون زمان یک آبراه

00:23:39.960 --> 00:23:41.510
مستقیما به قصر میومد و منسدد شده

00:23:42.510 --> 00:23:44.000
دقیقا سو یو میخواد چیکار کنه؟

00:23:48.310 --> 00:23:48.790
ارباب

00:23:48.920 --> 00:23:49.590
چیز عجیبیه؟

00:23:50.200 --> 00:23:51.110
یک تهذیبگره

00:23:52.160 --> 00:23:53.240
هسته طلایی نداره

00:23:55.310 --> 00:23:55.830
این خندق

00:23:56.790 --> 00:23:57.550
یک مشکلی داره

00:24:02.830 --> 00:24:05.530
(رو یوان)

00:24:18.240 --> 00:24:18.790
ارباب جوان

00:24:19.160 --> 00:24:20.510
این همه سال خبری از شما نبود

00:24:20.880 --> 00:24:21.400
بالاخره

00:24:21.750 --> 00:24:23.000
تونستم پیداتون کنم

00:24:24.510 --> 00:24:25.110
بلند شو

00:24:25.830 --> 00:24:26.920
شاهزاده پینگ خیلی وقته سقوط کردن

00:24:27.510 --> 00:24:28.590
دیگه ارباب جوان نیستم

00:24:28.680 --> 00:24:29.590
بااینحال

00:24:29.920 --> 00:24:31.030
اون زمان شاهزاده

00:24:31.270 --> 00:24:32.920
یک گنجینه بزرگ گذاشتن

00:24:33.440 --> 00:24:34.960
برای پولدار شدن شما کافیه

00:24:36.030 --> 00:24:37.270
چرا به کوهستان رفتین

00:24:37.510 --> 00:24:38.750
تا از سرما و تنهایی زجر بکشین؟

00:24:39.600 --> 00:24:40.280
هویتت رو پنهون کردی

00:24:40.310 --> 00:24:41.510
سالهاست در پایتخت هستی

00:24:41.920 --> 00:24:43.200
با اعضای خانواده سلطنتی رابطه خوبی داری

00:24:43.510 --> 00:24:44.960
راهی هست بتونم به قصر برم؟

00:24:47.740 --> 00:24:49.720
ارباب، میخواین برین قصر؟

00:24:50.640 --> 00:24:52.160
سو یو چیزی داره که مال منه

00:24:52.790 --> 00:24:53.790
نمیخوام به دردسر بیوفتی

00:24:54.400 --> 00:24:55.640
ولی امروز، بیرون قصر

00:24:55.790 --> 00:24:57.200
یک آرایش بهشتی چهار گوشه دیدم

00:24:57.880 --> 00:24:58.480
همه قدرت معنوی

00:24:58.500 --> 00:24:59.960
وقتی وارد قصر بشیم ناپدید میشه

00:25:00.750 --> 00:25:02.000
نمیتونم برای بیرون رفتن و داخل رفتن از قدرتم استفاده کنم

00:25:03.590 --> 00:25:04.270
کار سو یوئه

00:25:04.830 --> 00:25:05.960
خیلی محتاط شده

00:25:06.680 --> 00:25:07.480
توی این سالها

00:25:07.590 --> 00:25:09.680
ولیعهد خیلی عوض شدن

00:25:10.340 --> 00:25:11.060
چندسال گذشته

00:25:11.270 --> 00:25:12.790
تهذیبگران فرقه های بهشتی رو که

00:25:12.960 --> 00:25:14.750
خاص و باهوش بودن استخدام کردن

00:25:15.200 --> 00:25:16.750
عمارت جنگیری رو ساختن

00:25:17.220 --> 00:25:17.830
اطراف ایشون

00:25:18.000 --> 00:25:19.350
تهذیبگران عمارت جنگیری هستن

00:25:19.680 --> 00:25:20.680
مراقب ایشونن

00:25:21.220 --> 00:25:22.300
بجز این تهذیبگران

00:25:22.830 --> 00:25:25.240
هیچکس نمیتونه وارد قصر بشه یا خارج بشه

00:25:26.400 --> 00:25:28.310
یچیز دیگه هم شنیدم

00:25:29.070 --> 00:25:30.200
عالیجناب در مسائل دولتی دخالت نمیکنن

00:25:30.400 --> 00:25:32.400
ولیعهد همیشه بهشون رسیدگی میکنن

00:25:32.790 --> 00:25:33.880
ولی عجیبه

00:25:34.240 --> 00:25:35.790
خبرچین های قصر گفتن که

00:25:36.400 --> 00:25:38.750
عالیجناب میخوان ولیعهد رو خلع کنن

00:25:39.680 --> 00:25:41.160
با توجه به توانایی شاهزاده سوم

00:25:41.490 --> 00:25:42.840
به نفع سو یو نیست

00:25:42.870 --> 00:25:43.740
نمیتونن اینکارو کنن

00:25:44.590 --> 00:25:46.350
دیگر وارثان امپراطوری جوونن

00:25:47.110 --> 00:25:48.160
نمیدونم چرا سو یو

00:25:48.200 --> 00:25:50.530
به چشم عالیجناب مشکوک بنظر میرسن

00:25:52.680 --> 00:25:54.070
سو یو اونقدر خوب نیست

00:25:55.100 --> 00:25:56.000
ولی برادرای کوچیکش

00:25:56.030 --> 00:25:56.680
نالایق ترن

00:25:57.440 --> 00:25:58.110
بااینحال

00:25:58.510 --> 00:25:59.960
تهذیبگران عمارت جنگیری

00:26:00.680 --> 00:26:01.510
ازشون خواسته

00:26:01.510 --> 00:26:02.240
کار خاصی کنن؟

00:26:03.510 --> 00:26:04.240
ارباب جوان

00:26:05.120 --> 00:26:06.400
چرا میپرسین؟

00:26:07.370 --> 00:26:08.570
امروز از پایتخت رد شدم

00:26:09.070 --> 00:26:10.070
دیدم که تهذیبگران

00:26:10.070 --> 00:26:11.110
در خندق غرق شدن

00:26:11.750 --> 00:26:12.880
هسته طلایی نداشتن

00:26:13.440 --> 00:26:15.790
تهذیبگرانی که اونجا مرده بودن

00:26:16.350 --> 00:26:17.880
هسته طلاییشون گم شده بود

00:26:18.270 --> 00:26:19.550
سو یو با این همه هسته طلایی

00:26:19.550 --> 00:26:20.200
میخواد چیکار کنه؟

00:26:21.510 --> 00:26:22.680
نمیدونم

00:26:23.240 --> 00:26:24.830
ولی سرپرست عمارت جنگیری

00:26:24.870 --> 00:26:25.950
لائو فنگه

00:26:26.590 --> 00:26:27.440
حوضچه کوچکی در قصر رو

00:26:27.440 --> 00:26:28.830
تبدیل به

00:26:29.030 --> 00:26:30.160
یک دریاچه بزرگ کرده

00:26:31.240 --> 00:26:32.070
شنیدم که

00:26:32.430 --> 00:26:32.880
پس فردا

00:26:33.110 --> 00:26:34.270
گروه جدیدی از افراد بااستعداد

00:26:34.270 --> 00:26:34.920
وارد قصر میشن

00:26:36.200 --> 00:26:37.750
اگه راهی ندارین

00:26:37.960 --> 00:26:39.920
میتونین بین اونا برین

00:26:41.510 --> 00:26:42.110
این

00:26:42.790 --> 00:26:43.830
یک راه خوبه

00:26:44.830 --> 00:26:45.640
ولی ارباب

00:26:46.000 --> 00:26:47.510
چرا میخواین درگیر بشین؟

00:26:48.060 --> 00:26:49.080
مشخصه که

00:26:49.110 --> 00:26:50.680
یک زندگی خوب

00:26:50.680 --> 00:26:51.350
اینجا منتظر شماست

00:26:52.480 --> 00:26:53.960
بزرگ شدن شما رو دیدم

00:26:54.720 --> 00:26:55.920
اون دید سابق رو

00:26:56.240 --> 00:26:57.160
از دست دادین؟

00:27:14.400 --> 00:27:15.920
از عمارت جنگیری هستم

00:27:16.230 --> 00:27:17.000
باید تایید بشم؟
(بائو مینگ، ارباب جاودان از عمارت جنگیری)

00:27:17.270 --> 00:27:17.830
لازم نیست

00:27:18.030 --> 00:27:18.440
بفرمایید

00:27:34.580 --> 00:27:35.340
ارباب ببینید

00:27:39.000 --> 00:27:39.510
ارباب

00:27:40.000 --> 00:27:41.590
این طلسم تغییر چهره دو روز دووم میاره

00:27:41.880 --> 00:27:42.960
مطمئنید امنه؟

00:27:43.830 --> 00:27:45.070
اگه دو روز دیگه بیرون نیومدم

00:27:45.310 --> 00:27:46.400
برگردین کوهستان طوفان غربی

00:27:46.520 --> 00:27:47.850
شاگردان رو سریعا  بیرون ببرین

00:27:48.070 --> 00:27:48.550
ارباب

00:27:58.400 --> 00:27:59.000
بعدی

00:28:14.830 --> 00:28:15.790
کی اونجاست؟

00:28:18.820 --> 00:28:20.130
بائو مینگ از کوهستان سوی یون

00:28:20.160 --> 00:28:21.270
دعوت شدم

00:28:33.510 --> 00:28:34.160
قبلا

00:28:34.350 --> 00:28:35.370
در گذرگاه وانگ شیانگ دیدم که

00:28:35.400 --> 00:28:37.000
یک دو رگه انسان و ماهی بود

00:28:37.440 --> 00:28:38.350
میخوام بدونم

00:28:38.720 --> 00:28:39.550
توی این دنیا

00:28:40.010 --> 00:28:41.800
طلسم هفت گناه شیطانی

00:28:41.830 --> 00:28:42.960
اینقدر قدرتمنده یا نه

00:28:44.030 --> 00:28:45.030
الان که دیدمتون

00:28:45.480 --> 00:28:46.510
باورم شد وجود داره

00:28:47.980 --> 00:28:50.020
ایشون خوشحال میشن

00:28:50.680 --> 00:28:51.510
فرد بااستعدادی مثل شما رو ببینن

00:28:53.880 --> 00:28:55.000
ایشون خیلی وقته منتظرن

00:28:55.960 --> 00:28:56.350
بفرمایید

00:28:57.160 --> 00:28:57.590
بفرمایید

00:29:02.270 --> 00:29:07.310
در یک ماه، تهذیبگرانی که توی خندق غرق شدن

00:29:07.750 --> 00:29:08.400
همشون

00:29:08.860 --> 00:29:10.140
هسته طلاییشون گمشده

00:29:10.510 --> 00:29:11.270
ممکنه که

00:29:11.830 --> 00:29:12.720
یک اهریمن اونجا باشه

00:29:12.750 --> 00:29:13.720
هسته طلاییشون رو ببلعه؟

00:29:14.480 --> 00:29:15.510
ابراهی که به خندق میرسه

00:29:15.510 --> 00:29:16.720
به حوضچه قصر شرقی میره

00:29:17.400 --> 00:29:18.160
ارباب گفتن

00:29:18.400 --> 00:29:19.160
اتفاقات عجیبی

00:29:19.560 --> 00:29:20.520
حتما بخاطر سو یو

00:29:20.550 --> 00:29:21.400
اتفاق افتاده

00:29:22.030 --> 00:29:22.920
ارباب جوان یو؟

00:29:24.270 --> 00:29:25.400
آدما رو میکشه و هسته طلاییشون رو میدزده

00:29:26.110 --> 00:29:27.750
ولی بنظر مهربون و دوستانه میاد

00:29:27.920 --> 00:29:28.880
و به بقیه اهمیت میده

00:29:29.720 --> 00:29:31.070
کسی که ولیعهد شده

00:29:31.680 --> 00:29:33.070
شخصیت ساده ای نداره

00:29:34.700 --> 00:29:36.370
قصر شرقی یک آرایش خاص داره

00:29:36.400 --> 00:29:37.480
که قدرت معنوی بهشتی رو سرکوب میکنه

00:29:38.350 --> 00:29:39.240
ارباب

00:29:39.680 --> 00:29:41.200
نمیدونم حالشون چطوره

00:29:42.070 --> 00:29:43.430
باید بریم توی قصر به استاد کمک کنیم

00:29:43.640 --> 00:29:44.110
درسته

00:29:44.680 --> 00:29:45.920
قصر شرقی  ازش محافظت میشه

00:29:46.240 --> 00:29:47.240
رفتن داخل راحت نیست

00:29:47.680 --> 00:29:48.590
اگه اشتباهی کنیم

00:29:48.790 --> 00:29:49.830
ارباب به مشکل میخورن

00:29:50.400 --> 00:29:51.720
چیکار کنیم؟

00:29:56.720 --> 00:29:57.240
نگران نباش

00:29:57.720 --> 00:29:58.550
نمیشه بریم تو

00:29:58.960 --> 00:29:59.830
ولی پرنده سرخابی میتونه

00:30:01.550 --> 00:30:02.680
اول باید بفهمیم

00:30:02.680 --> 00:30:03.440
وضعیت استاد چطوره

00:30:03.940 --> 00:30:04.820
بعدش نقشه میکشیم

00:30:24.270 --> 00:30:24.880
برو بیرون

00:30:25.340 --> 00:30:26.560
داروهای معنوی بدردنخورن

00:30:26.920 --> 00:30:28.070
همه بدردنخورین

00:30:28.960 --> 00:30:30.390
زخم صورتش درمان نشده

00:30:30.680 --> 00:30:31.510
کارای زیادی کرده

00:30:31.640 --> 00:30:32.590
تقصیر خودشه

00:30:33.310 --> 00:30:34.070
همسر ولیعهد

00:30:34.490 --> 00:30:35.410
اطراف سرچشمه هوی شیانگ

00:30:35.440 --> 00:30:36.680
برای شما خالی شده

00:30:36.920 --> 00:30:38.000
میگن این سرچشمه

00:30:38.510 --> 00:30:40.030
خواص درمانی ویژه داره

00:30:40.790 --> 00:30:41.270
پرنده سرخابی

00:30:41.550 --> 00:30:42.640
برو دنبال استاد

00:30:46.240 --> 00:30:46.660
زودباش

00:30:46.810 --> 00:30:47.610
ارباب جاودان اومدن؟

00:30:54.270 --> 00:30:55.160
توی آب چیه؟

00:30:56.160 --> 00:30:56.640
با یک ارایش قدرتمند

00:30:56.640 --> 00:30:57.830
سرکوبش کردن

00:31:04.720 --> 00:31:05.270
جناب

00:31:05.790 --> 00:31:06.270
از اینطرف

00:31:10.550 --> 00:31:11.750
ولیعهد اونجا هستن

00:31:15.790 --> 00:31:17.350
سو یو حقه بازه

00:31:17.830 --> 00:31:18.590
وقتی که گیرش بیوفتم

00:31:18.750 --> 00:31:19.640
فرار کردن سخته

00:31:20.440 --> 00:31:21.310
باید هویتمو عوض کنم

00:31:21.920 --> 00:31:23.100
پیدا کردن روش شوان تیان مهمه

00:31:28.550 --> 00:31:29.110
یکی بیاد

00:31:30.790 --> 00:31:31.240
بله

00:31:44.480 --> 00:31:45.640
پیداش کردیم ارباب فنگ

00:31:46.680 --> 00:31:47.160
ارباب فنگ

00:31:47.350 --> 00:31:47.960
ببینید

00:31:53.440 --> 00:31:53.920
اون نیست

00:31:54.440 --> 00:31:55.000
نیست؟

00:31:58.690 --> 00:31:59.120
...خب

00:31:59.880 --> 00:32:00.920
چرا ارباب لیوئه؟

00:32:22.550 --> 00:32:24.400
(کتابخونه سو یو، قصر شرقی)

00:32:26.000 --> 00:32:26.480
پرنده سرخابی

00:32:27.070 --> 00:32:28.000
برو ببین

00:32:28.480 --> 00:32:29.440
گیر نیوفت

00:33:13.330 --> 00:33:14.830
عطر کاج سرخ هزار ساله

00:33:15.510 --> 00:33:16.510
به راحتی از بین نمیره

00:33:17.830 --> 00:33:19.240
کتابی که اینجا بوده

00:33:19.480 --> 00:33:20.510
حتما عطر این چوب روشه

00:33:21.200 --> 00:33:22.480
میتونم رد این بو رو بزنم

00:33:30.160 --> 00:33:30.720
چطور اینجا

00:33:30.720 --> 00:33:31.880
یک حوضچه است؟

00:33:40.070 --> 00:33:42.310
یک نامه نوشتم دعوتت کردم

00:33:43.000 --> 00:33:44.480
ولی تغییر چهره دادی

00:33:44.480 --> 00:33:45.310
و یواشکی وارد شدی

00:33:46.590 --> 00:33:47.240
درسته

00:33:48.040 --> 00:33:49.560
پسر نامشروع یک فاحشه

00:33:50.310 --> 00:33:51.960
نمیتونه منطقی باشه

00:33:56.400 --> 00:33:57.680
با هویت ران ران

00:33:57.680 --> 00:33:58.270
منو کشوندی اینجا

00:33:59.640 --> 00:34:00.440
دقیقا چیکار میکنی؟

00:34:01.450 --> 00:34:01.970
و اینکه

00:34:02.490 --> 00:34:03.930
تهذیبگران پایتخت داخل خندق میوفتن

00:34:03.960 --> 00:34:04.660
هسته طلاییشون رو از دست میدن

00:34:05.510 --> 00:34:06.000
بخاطر همینه که

00:34:06.030 --> 00:34:07.310
حوضچه رو سرکوب میکنی؟

00:34:08.230 --> 00:34:09.150
دقیقا میخوای چیکار کنی؟

00:34:10.070 --> 00:34:11.150
خیلی

00:34:12.510 --> 00:34:13.190
باهوشی

00:34:14.000 --> 00:34:15.710
با یک نگاه راز این اب رو فهمیدی

00:34:16.400 --> 00:34:16.960
بااینحال

00:34:17.630 --> 00:34:18.880
کسی نبودی که

00:34:18.880 --> 00:34:19.670
توی کار بقیه دخالت کنی

00:34:20.360 --> 00:34:20.800
چرا؟

00:34:21.400 --> 00:34:22.840
بخاطر این نیست که

00:34:22.840 --> 00:34:24.000
رهبر فرقه طوفان غربی شدی

00:34:24.670 --> 00:34:25.710
و ذاتت عوض شده

00:34:28.710 --> 00:34:29.840
درمورد ران ران

00:34:33.400 --> 00:34:34.280
الان هویت واقعیش رو

00:34:34.280 --> 00:34:35.400
خوب میدونم

00:34:36.159 --> 00:34:37.330
میخوام که

00:34:37.360 --> 00:34:38.550
بانوی مبارز بشه

00:34:39.360 --> 00:34:41.230
و هرچیزی مال اونه بهش بدم

00:34:42.400 --> 00:34:43.550
میذارم مثل قدیم

00:34:44.290 --> 00:34:45.290
کنار من بمونه

00:34:45.710 --> 00:34:46.360
غیرممکنه

00:34:47.000 --> 00:34:48.070
اون الان شوئه ران رانه

00:34:48.090 --> 00:34:49.150
زندگی خودشو داره

00:34:49.400 --> 00:34:50.150
مسخرست

00:34:50.670 --> 00:34:51.800
به چه حقی

00:34:51.800 --> 00:34:53.000
ران رانی که هیچی نمیدونه

00:34:53.020 --> 00:34:53.870
کنار خودت نگه داشتی

00:34:54.280 --> 00:34:55.630
تو بودی که بهش صدمه زدی

00:34:56.920 --> 00:34:57.710
یادت رفته

00:34:57.710 --> 00:34:58.960
چیکار کردی؟

00:35:00.480 --> 00:35:00.920
اون تنها کسیه که

00:35:02.010 --> 00:35:03.040
توی قلب منه

00:35:03.070 --> 00:35:04.800
و میتونه همسرم بشه

00:35:05.590 --> 00:35:06.320
توی این دنیا

00:35:07.110 --> 00:35:08.480
تنها کسیم که عاشقشم

00:35:09.230 --> 00:35:10.030
میتونم مراقبش باشم

00:35:11.630 --> 00:35:12.550
من شاید لیاقت نداشته باشم

00:35:13.440 --> 00:35:14.190
ولی تو از من هم بی لیاقت تری

00:35:15.040 --> 00:35:15.890
انگار سو یی شوی

00:35:15.920 --> 00:35:17.400
خوشش نمیاد بهت هدیه بدن

00:35:18.400 --> 00:35:19.670
گیره سر حیف شد

00:35:21.670 --> 00:35:23.320
بااینکه ارزشمند نیست

00:35:24.150 --> 00:35:25.360
ولی با احساسات عمیقی

00:35:25.780 --> 00:35:26.510
انتخاب شده

00:35:27.480 --> 00:35:28.230
با کمک تو

00:35:29.000 --> 00:35:30.110
چطور میتونیم سلطنت رو از دست بدیم؟

00:35:33.030 --> 00:35:33.630
چینگ گه

00:35:34.760 --> 00:35:36.320
سو یی شوی شاگرد توئه

00:35:37.510 --> 00:35:38.070
چرا هیچوقت نخواستی

00:35:39.710 --> 00:35:40.900
به اون کمک کنی؟

00:35:43.840 --> 00:35:44.660
چینگ گه مراقب باش

00:35:46.630 --> 00:35:48.000
اون زمان بااستفاده از اون

00:35:48.480 --> 00:35:49.750
بین من و اون فاصله مینداختی

00:35:50.000 --> 00:35:51.360
تا به اهداف خودت برسی

00:35:52.480 --> 00:35:53.440
برای تحریک کردن من

00:35:53.800 --> 00:35:55.150
اونو بدون تردید بازیچه کردی

00:35:56.230 --> 00:35:57.190
عشقی که

00:35:57.710 --> 00:35:58.480
همش میگی

00:35:58.960 --> 00:36:00.190
چیزی جز جاه طلبی

00:36:00.190 --> 00:36:01.030
برای قدرت و شهرت نیست

00:36:03.550 --> 00:36:04.760
اگه لازم باشه هرچی داری رو

00:36:04.760 --> 00:36:05.550
بخاطر عشق ران ران فدا کنی

00:36:05.880 --> 00:36:06.550
اینکارو میکنی؟

00:36:09.510 --> 00:36:10.710
چطور میدونی نمیکنم؟

00:36:12.440 --> 00:36:13.630
اگه جرات داری، پس تردید نکن

00:36:14.280 --> 00:36:15.670
کسی که همیشه میتونه کنار ران ران بمونه

00:36:16.510 --> 00:36:17.190
کسیه که

00:36:17.190 --> 00:36:18.400
با تمام وجودش باید عاشقش باشه

00:36:18.880 --> 00:36:19.800
ولی تو

00:36:20.640 --> 00:36:21.520
لیاقت نداری

00:36:21.550 --> 00:36:22.150
خفه شو

00:36:23.550 --> 00:36:25.190
هیچکس نمیتونه جلوی منو بگیره

00:36:25.840 --> 00:36:26.800
نمیتونه قدرت معنوی استفاده کنه

00:36:27.440 --> 00:36:28.370
بگیریدش

00:36:49.540 --> 00:36:51.230
نشان قدرت معنوی ارباب لیو رو گرفته

00:36:51.960 --> 00:36:53.670
نذارین از قصر شرقی بیرون بره

00:36:59.440 --> 00:36:59.920
شیفو

00:37:00.110 --> 00:37:00.670
ارباب

00:37:00.800 --> 00:37:02.030
شیفو

00:37:03.320 --> 00:37:04.200
چرا اینجایین؟

00:37:04.710 --> 00:37:05.320
یو تونگ، یو چن

00:37:05.550 --> 00:37:06.440
زودباشین اون چهارتا رو برگردونین

00:37:06.840 --> 00:37:07.920
سریعا برین کوهستان، نیاین دنبالم

00:37:09.440 --> 00:37:10.030
شیفو

00:38:02.360 --> 00:38:04.280
یک آرایش متفاوت برای تو ساختم

00:38:05.010 --> 00:38:05.520
چیزی که دستت داری

00:38:05.550 --> 00:38:06.920
یک نشان بی ارزشه

00:38:07.480 --> 00:38:08.800
قدرت معنوی زیادی نمیتونی استفاده کنی

00:38:10.480 --> 00:38:11.440
نمیتونی فرار کنی

00:38:13.710 --> 00:38:14.550
همگی حمله کنین

00:38:34.410 --> 00:38:35.030
خوب نیست

00:38:35.550 --> 00:38:37.030
چیزی که در آبه دیگه سرکوب نمیشه

00:38:40.270 --> 00:38:41.510
آب چی شده؟

00:38:43.550 --> 00:38:44.480
یچیزی درست نیست

00:38:47.840 --> 00:38:49.070
بریم

00:38:53.360 --> 00:38:54.070
چه خبره؟

00:38:54.320 --> 00:38:56.150
انگار یک قدرت غیرقابل کنترل توی آبه

00:38:58.760 --> 00:38:59.190
ولیعهد

00:38:59.480 --> 00:39:00.550
نمیتونیم حوضچه رو سرکوب کنیم

00:39:00.800 --> 00:39:01.480
پونزده دقیقه دیگه

00:39:01.590 --> 00:39:02.960
پایتخت سیل میاد

00:39:03.760 --> 00:39:04.360
چی؟

00:39:05.400 --> 00:39:06.070
سرکوبش کنین

00:39:39.800 --> 00:39:40.480
شیفو

00:39:43.490 --> 00:39:45.290
(حوضچه معنوی)

00:39:48.400 --> 00:39:50.070
چقدر انرژی کینه توی آبه

00:39:51.720 --> 00:39:52.410
متوجه شدم

00:39:52.440 --> 00:39:53.840
روش شوان تیان زیر آبه

00:39:54.800 --> 00:39:55.920
ولی نمیدونم کجاست

00:40:17.290 --> 00:40:17.880
اژدها

00:40:18.410 --> 00:40:19.890
سو یو یک اژدها تو قصر داره

00:40:20.550 --> 00:40:21.440
میخواد چیکار کنه؟

00:40:23.660 --> 00:40:25.560
(روش شوان تیان)

00:40:26.710 --> 00:40:28.070
سو یو با استفاده از روش شوان تیان

00:40:28.070 --> 00:40:28.840
اژدها رو سرکوب کرده

00:41:05.070 --> 00:41:05.620
...ممکنه

00:41:07.960 --> 00:41:08.500
شیفو

00:41:09.600 --> 00:41:10.450
ممکنه که

00:41:10.480 --> 00:41:11.550
همون تخم اژدهای گمشده منگ جانگ باشه؟

00:41:12.470 --> 00:41:13.670
انتظار نداشتم اینجا باشه

00:41:15.520 --> 00:41:16.520
قسم روح فعال شده

00:41:16.550 --> 00:41:17.280
و این دیدار شکل گرفته

00:41:18.010 --> 00:41:18.930
اگه بهش عمل نشه

00:41:18.960 --> 00:41:19.670
شکستن قسم روح میشه

00:41:20.560 --> 00:41:21.080
انگار که

00:41:21.110 --> 00:41:22.150
چه بحث قسم روح باشه

00:41:22.440 --> 00:41:23.670
چه بحث روش شوان تیان

00:41:24.360 --> 00:41:25.760
باید اژدهای سبز رو آزاد کنم

00:41:26.280 --> 00:41:27.670
ولی نمیشه انرژی کینه رو کنترل کنم

00:41:28.000 --> 00:41:28.670
اگه با عجله بیرونش ببرم

00:41:28.670 --> 00:41:29.510
و سرکوب نشه

00:41:29.840 --> 00:41:31.110
کل پایتخت زجر میکشه

00:41:40.630 --> 00:41:41.180
یک فکری دارم

00:41:41.920 --> 00:41:42.800
روش کنترل روح

00:42:05.960 --> 00:42:06.590
کجاست؟

00:42:11.400 --> 00:42:12.360
توی اب نبود

00:42:13.230 --> 00:42:14.800
وارد حوضچه شد و ناپدید شد

00:42:15.670 --> 00:42:16.510
یعنی که

00:42:16.510 --> 00:42:17.150
نقشه ما رو خراب میکنه؟

00:42:18.030 --> 00:42:18.840
خیالتون راحت

00:42:19.190 --> 00:42:20.180
توی مدت کوتاه

00:42:20.360 --> 00:42:21.280
نمیتونه بیرون بیاد

00:42:21.630 --> 00:42:22.590
هنوز توی قصره

00:42:25.320 --> 00:42:26.000
بگردین

00:42:26.230 --> 00:42:26.960
چشم

00:42:31.030 --> 00:42:32.280
حتی اگه بزور وارد قصر شرقی بشم

00:42:32.830 --> 00:42:33.730
باید ارباب رو نجات بدم

00:42:33.760 --> 00:42:34.230
صبرکن

00:42:35.440 --> 00:42:36.320
ارباب گفتن

00:42:36.400 --> 00:42:37.630
اونا رو برگردونیم

00:42:38.030 --> 00:42:38.670
الان همه در قصر شرقی

00:42:38.670 --> 00:42:39.840
دنبال ما میگردن

00:42:40.440 --> 00:42:41.400
اگه گیر بیوفتیم

00:42:41.840 --> 00:42:42.670
وضعیت ارباب بدتر میشه

00:42:43.020 --> 00:42:44.200
میخوایم بریم و کاری نکنیم؟

00:42:44.230 --> 00:42:44.880
بحث نکنین

00:42:45.960 --> 00:42:46.920
برای نجات استاد

00:42:47.670 --> 00:42:49.150
بزرگترین مشکل ما

00:42:49.170 --> 00:42:50.340
ارایش سرکوب کننده قدرت معنوی قصر شرقیه

00:42:50.920 --> 00:42:51.880
تا وقتی ارایش رو از بین ببریم

00:42:52.320 --> 00:42:53.250
برای شیفو فرار کردن

00:42:53.400 --> 00:42:54.110
کار سختی نیست

00:42:54.840 --> 00:42:56.440
ولی نمیشه وارد قصر شرقی شد

00:42:57.110 --> 00:42:58.150
چطوری بریم تو؟

00:43:00.760 --> 00:43:01.760
میتونیم حقه قدیمی بزنیم

00:43:02.320 --> 00:43:03.910
میتونیم با استفاده از طلسم تغییر چهره استاد

00:43:04.190 --> 00:43:05.280
بریم داخل

00:43:05.840 --> 00:43:06.920
تغییر چهره؟

00:43:07.890 --> 00:43:08.880
میخوای شبیه کی بشی؟

00:43:11.230 --> 00:43:12.550
مو چینگ گه داخل قصر

00:43:12.550 --> 00:43:19.550
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.