WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:07.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.::  www.bolboljan.net ::.

00:01:41.470 --> 00:01:45.970
(عشق درخت الهی/ساندای)

00:01:46.560 --> 00:01:49.000
(قسمت بیست و نه)

00:01:49.350 --> 00:01:50.120
همش گذشته

00:01:51.280 --> 00:01:52.310
اون عوض شده

00:01:53.350 --> 00:01:54.400
باید رهاش کنم

00:01:55.060 --> 00:01:56.530
زندگی خودمو بسازم

00:01:59.039 --> 00:01:59.789
فی هوا

00:02:00.710 --> 00:02:01.510
این طلسم ها رو بگیر

00:02:01.510 --> 00:02:02.760
محض احتیاط باشه

00:02:03.640 --> 00:02:05.070
اگه با مشکلی روبرو شدی

00:02:05.430 --> 00:02:06.560
بیا کوهستان طوفان غربی دنبال من

00:02:08.710 --> 00:02:09.240
مراقب خودت باش

00:02:10.130 --> 00:02:10.740
مراقب خودت باش

00:02:15.840 --> 00:02:17.430
حق با تو بود

00:02:17.960 --> 00:02:19.280
...ارباب و ران ران واقعا

00:02:19.680 --> 00:02:20.710
خیلی کندی

00:02:20.960 --> 00:02:21.960
خیلی طول کشید

00:02:21.980 --> 00:02:22.710
تا متوجه بشی

00:02:22.710 --> 00:02:24.310
ارباب عاشق اونه

00:02:25.310 --> 00:02:26.590
حالا که اینطوری میبینمشون

00:02:26.840 --> 00:02:28.030
تعجب نکردم

00:02:32.750 --> 00:02:33.430
پس ارباب

00:02:33.870 --> 00:02:35.430
میدونستی که

00:02:36.120 --> 00:02:36.870
تحت طلسم سکوته؟

00:02:39.079 --> 00:02:39.910
فقط فکرمیکردم

00:02:40.079 --> 00:02:41.840
با اینکه مو چینگ گه فرزند شیطانه

00:02:41.960 --> 00:02:43.030
بازم عاشقشه

00:02:43.750 --> 00:02:44.710
فکرشم نمیکردم

00:02:45.050 --> 00:02:46.770
حقیقت این باشه

00:02:47.120 --> 00:02:49.000
پس داشت از ارباب محافظت میکرد

00:02:50.000 --> 00:02:51.590
سالهاست دچار سوتفاهم بودیم

00:02:54.000 --> 00:02:54.800
استاد

00:02:54.820 --> 00:02:56.180
تحت تاثیر طلسم سکوت بوده

00:02:56.430 --> 00:02:58.000
برای همین نتونسته هیچی بگه

00:02:58.910 --> 00:03:00.080
برای همین حس میکردم

00:03:00.080 --> 00:03:01.150
ران ران آشناست

00:03:01.720 --> 00:03:03.440
انگار شبیه استاد ارشده که

00:03:03.470 --> 00:03:04.520
توی نقاشی بود

00:03:06.520 --> 00:03:07.470
هاله یکسانی داره

00:03:08.240 --> 00:03:09.400
ولی صورتش عوض شده

00:03:09.870 --> 00:03:10.590
فرقه های بهشتی

00:03:10.750 --> 00:03:11.710
اونو نشناختن

00:03:12.120 --> 00:03:12.800
به هرحال

00:03:13.120 --> 00:03:14.030
دوباره بدنیا اومده

00:03:18.840 --> 00:03:19.520
چیه؟

00:03:20.079 --> 00:03:21.630
الان میخواین رسمی باشین؟

00:03:23.120 --> 00:03:23.870
نه

00:03:24.220 --> 00:03:25.950
داشتیم همه چیز رو

00:03:25.980 --> 00:03:26.940
هضم میکردیم

00:03:27.140 --> 00:03:28.700
سرمون درد گرفته

00:03:30.190 --> 00:03:31.430
متوجه نشدیم

00:03:31.750 --> 00:03:33.190
باید ران ران صدا بزنیم

00:03:33.710 --> 00:03:34.800
یا استاد ارشد

00:03:35.400 --> 00:03:36.520
من جوونم

00:03:36.700 --> 00:03:37.840
شوئه ران رانم

00:03:37.870 --> 00:03:38.840
شی می شما

00:03:39.500 --> 00:03:40.150
ارشد بای

00:03:41.360 --> 00:03:42.000
فکرنکن که

00:03:42.030 --> 00:03:42.930
اون سه تیل نقره رو

00:03:42.950 --> 00:03:43.950
بهم پس ندی

00:03:46.150 --> 00:03:46.680
شی ار

00:03:47.130 --> 00:03:48.329
از الان به بعد حق نداری

00:03:48.360 --> 00:03:49.470
با ارشد گائو رازهات رو بگی

00:03:49.490 --> 00:03:50.150
و منو نادیده بگیری

00:03:50.520 --> 00:03:51.590
حسودیم میشه

00:03:58.480 --> 00:03:59.490
استاد گفت

00:03:59.520 --> 00:04:00.280
بعد فدا کردن ریشه روح بی شکلت

00:04:00.390 --> 00:04:01.520
برای نجاتشون

00:04:01.840 --> 00:04:03.000
ضعیف شدی و احساس سرما میکنی

00:04:03.470 --> 00:04:04.210
گفتن با قدرت معنویمون

00:04:04.240 --> 00:04:05.120
ازت محافظت کنیم

00:04:05.780 --> 00:04:06.280
چطوری؟

00:04:06.710 --> 00:04:07.520
گرم شدی؟

00:04:08.080 --> 00:04:08.750
ممنون

00:04:09.030 --> 00:04:10.590
اونقدر که استاد میگه جدی نیست

00:04:11.960 --> 00:04:13.190
میخوام بگم

00:04:13.720 --> 00:04:14.840
میدونین که وضعیت

00:04:15.120 --> 00:04:16.630
چقدر خطرناکه؟

00:04:18.040 --> 00:04:19.040
استاد فرزند شیطانه

00:04:19.560 --> 00:04:21.190
سرچشمه روح پیش ایشونه

00:04:21.720 --> 00:04:22.360
اگه دنبالشون بیاین

00:04:22.390 --> 00:04:23.920
هدف همه میشین

00:04:24.480 --> 00:04:25.920
قراره بریم قلمروی زیرین

00:04:26.310 --> 00:04:27.400
جایی که پر از شیاطینه

00:04:27.510 --> 00:04:28.360
معلوم نیست چی انتظار ما رو بکشه

00:04:29.000 --> 00:04:29.630
استاد منو فرستاد بپرسم

00:04:29.630 --> 00:04:30.480
کجا میخواین برین

00:04:31.160 --> 00:04:32.110
امن ترین گزینه

00:04:32.110 --> 00:04:32.920
برای شما

00:04:33.500 --> 00:04:34.600
اینه که با فرقه طوفان شرقی

00:04:34.630 --> 00:04:35.480
عموما قطع رابطه کنین

00:04:36.159 --> 00:04:36.950
غیرممکنه

00:04:38.390 --> 00:04:39.430
قانون فرقه رو نشکستم

00:04:39.570 --> 00:04:40.690
استاد بیرونم نکرده

00:04:41.240 --> 00:04:42.720
هیچوقت به فرقه ام خیانت نمیکنم

00:04:43.120 --> 00:04:44.310
اینطوری بی حرمتی به تهذیبمه

00:04:44.830 --> 00:04:45.950
به تازگی تونستم برگردم

00:04:46.830 --> 00:04:47.800
دیگه نمیرم

00:04:48.560 --> 00:04:49.070
و اینکه

00:04:49.600 --> 00:04:50.360
ما همه شاگردای استادیم

00:04:50.970 --> 00:04:52.570
باید در شادی و غم

00:04:52.600 --> 00:04:53.630
کنار هم باشیم

00:04:54.000 --> 00:04:54.830
ریشه روحت نابود شده

00:04:55.070 --> 00:04:55.950
میخوای بری؟

00:04:56.480 --> 00:04:56.920
من

00:04:57.630 --> 00:04:58.720
ازت عقب نمیوفتم

00:05:00.190 --> 00:05:00.630
درسته

00:05:01.190 --> 00:05:02.950
کار تو و استاد کار درستکارانه ایه

00:05:03.480 --> 00:05:04.190
به عنوان تهذیبگر

00:05:04.390 --> 00:05:05.390
چطور میتونیم کاری نکنیم؟

00:05:05.920 --> 00:05:07.270
حتی اگه سوتفاهمی باشه

00:05:07.740 --> 00:05:08.570
حقیقت یک روز

00:05:08.600 --> 00:05:09.190
مشخص میشه

00:05:09.870 --> 00:05:11.040
این فرصت خوبیه

00:05:11.430 --> 00:05:12.430
میخوام مثل تو باشم

00:05:12.820 --> 00:05:13.950
یک کار بی نظیر بکنم

00:05:14.240 --> 00:05:15.390
تا مردم شوکه بشن

00:05:17.600 --> 00:05:18.120
درسته

00:05:19.030 --> 00:05:20.070
باهمدیگه در قلمروی زیرین

00:05:20.070 --> 00:05:20.900
سرچشمه روح رو مهروموم میکنیم

00:05:21.120 --> 00:05:22.160
صلح رو به دنیا میاریم

00:05:23.750 --> 00:05:24.190
باشه

00:05:24.630 --> 00:05:25.360
بیان این کار رو

00:05:25.390 --> 00:05:26.390
باهم بکنیم

00:05:30.760 --> 00:05:31.360
باشه

00:05:38.680 --> 00:05:40.560
...راه ورود به قلمروی زیرین

00:05:42.800 --> 00:05:43.800
ماه خونی

00:05:45.040 --> 00:05:46.480
ماه خونی در قلمروی زیرین بوجود اومده

00:05:46.630 --> 00:05:48.159
در جایی که بیشترین خون ریخته بشه

00:05:48.190 --> 00:05:49.190
در قلمروی فانی خودشو نشون میده

00:05:49.800 --> 00:05:50.800
انرژی شیطانی رو جذب میکنه

00:05:50.950 --> 00:05:51.870
به قلمروی زیرین منتقل میکنه

00:05:52.190 --> 00:05:53.720
پونزده دقیقه طول میکشه

00:05:54.159 --> 00:05:55.220
در نیمه شب، وقتی ماه خونی ظاهر بشه

00:05:55.440 --> 00:05:56.360
فرزند شیطان با خون خودش

00:05:56.950 --> 00:05:58.390
میتونه وارد قلمروی زیرین بشه

00:05:59.370 --> 00:06:00.900
این کتاب میگه

00:06:01.270 --> 00:06:02.650
وقتی ماه خونی در قلمروی فانی

00:06:02.680 --> 00:06:04.070
در محلی که خیلی خون ریخته بشه دیده بشه

00:06:04.390 --> 00:06:06.040
ولی نگفته دقیقا کجا

00:06:06.470 --> 00:06:08.230
جایی که بیشترین خون ریخته شده

00:06:09.720 --> 00:06:10.750
یعنی میدان جنگ؟

00:06:12.070 --> 00:06:13.270
بین چی بزرگ و کشورهای همسایه

00:06:13.270 --> 00:06:14.040
همیشه تنش بوده

00:06:14.430 --> 00:06:15.390
اوضاع این چندماه بدتر شده

00:06:15.480 --> 00:06:16.250
جنگ خیلی اتفاق میوفته

00:06:16.870 --> 00:06:18.240
ظالمانه ترین جنگ

00:06:18.510 --> 00:06:19.270
در فن یائو بوده

00:06:20.000 --> 00:06:21.480
اگه ماه خونی در قلمروی فانی ظاهر بشه

00:06:22.390 --> 00:06:23.750
بیشترین احتمال میدان مبارزه فن یائوئه

00:06:28.430 --> 00:06:29.310
شکاف روی بطری بهشتی

00:06:29.360 --> 00:06:30.270
بیشتر شده

00:06:31.000 --> 00:06:32.470
باید سرچشمه روح رو زودتر به قلمروی زیرین ببریم

00:06:33.830 --> 00:06:34.680
سریعا حرکت میکنیم

00:06:35.190 --> 00:06:36.150
میرم به یو تونگ و بقیه بگم

00:06:52.000 --> 00:06:53.000
خیلی عجولی

00:06:53.390 --> 00:06:54.830
یادم رفت قدرت معنوی نداری

00:06:55.070 --> 00:06:56.040
نباید زیادی کار کنی یا سرما بخوری

00:06:56.830 --> 00:06:57.720
امشب استراحت کن

00:06:57.950 --> 00:06:58.750
فردا حرکت میکنیم

00:07:00.310 --> 00:07:01.040
خوبم

00:07:01.600 --> 00:07:02.160
ولی راستش

00:07:02.470 --> 00:07:04.030
میخوام یکم بیشتر بمونیم

00:07:04.390 --> 00:07:05.360
باید یسری

00:07:05.360 --> 00:07:06.000
اماده سازی کنم

00:07:06.830 --> 00:07:07.480
چه اماده سازی ای؟

00:07:07.830 --> 00:07:09.500
الان نمیتونم با قدرت معنوی طلسم بنویسم

00:07:09.680 --> 00:07:10.720
باید با  دستم بنویسم

00:07:11.360 --> 00:07:12.650
قلمروی زیرین پر از انرژی یین هست

00:07:13.000 --> 00:07:13.890
ارواح شیطانی رو جذب میکنه

00:07:13.920 --> 00:07:14.750
خطرناکه

00:07:15.070 --> 00:07:16.510
باید طلسم های محافظ زیادی داشته باشیم

00:07:16.830 --> 00:07:18.120
ولی هنوز همشون رو نکشیدم

00:07:18.450 --> 00:07:19.630
قدرت معنوی توی طلسم

00:07:19.710 --> 00:07:20.360
باعث میشه که

00:07:20.390 --> 00:07:21.600
طلسم قدرتمند باشه

00:07:22.040 --> 00:07:23.240
الان قدرت معنوی نداری

00:07:23.920 --> 00:07:25.270
طلسم هات ضعیفه

00:07:25.830 --> 00:07:26.390
میدونم

00:07:26.920 --> 00:07:28.160
برای همین بیشتر درست میکنم

00:07:28.520 --> 00:07:29.960
اگه یکی کافی نباشه، دوتا استفاده میکنم

00:07:30.240 --> 00:07:31.040
کمبودهام رو جبران میکنم

00:07:31.510 --> 00:07:32.390
لازم نیست اذیت بشی

00:07:32.950 --> 00:07:33.870
یک کاغذ طلسم دیگه استفاده کن

00:07:37.560 --> 00:07:38.630
روی کاغذ طلایی بکش

00:07:38.830 --> 00:07:39.480
این طلسم ها ده برابر

00:07:39.480 --> 00:07:40.640
قوی تر از طلسم روی کاغذ معمولیه

00:07:41.070 --> 00:07:42.830
کاغذ طلایی گرونه

00:07:43.270 --> 00:07:44.120
این همه دارین؟

00:07:46.070 --> 00:07:47.560
من از خون سلطنتی ام

00:07:47.950 --> 00:07:48.950
ثروت فرقه طوفان غربی

00:07:49.190 --> 00:07:49.750
کمتر از اون

00:07:49.750 --> 00:07:50.830
فرقه های بهشتی ینست

00:07:52.560 --> 00:07:53.430
طلسم حرکت اهسته

00:07:53.620 --> 00:07:54.470
طلسم اتصال دهنده

00:07:55.430 --> 00:07:56.240
طلسم محافظ روح

00:07:56.680 --> 00:07:57.600
همشونو کشیدین؟

00:07:57.950 --> 00:07:58.720
با قدرت معنوی شما

00:07:58.820 --> 00:08:00.250
و این کاغذ طلسم ویژه

00:08:00.560 --> 00:08:01.430
این طلسم ها

00:08:01.430 --> 00:08:02.430
بهترین هستن

00:08:05.720 --> 00:08:06.870
قلمروی زیرین انرژی رو میبلعه

00:08:07.570 --> 00:08:08.570
یک جرعه چی، شکافتن کهکشان

00:08:08.600 --> 00:08:09.720
شاید اونجا جواب نده

00:08:10.390 --> 00:08:11.750
طلسم های معمولی کافی نیست

00:08:16.500 --> 00:08:17.020
راستی

00:08:17.630 --> 00:08:18.800
حالا که میتونی قدرت بهشت و زمین رو بگیری

00:08:19.360 --> 00:08:20.480
میتونی قدرت منم بگیری؟

00:08:21.000 --> 00:08:22.680
انسان ها با قدرت بهشت و زمین بدنیا میان

00:08:23.040 --> 00:08:24.680
طبیعتا میشه ازشون قدرت گرفت

00:08:25.190 --> 00:08:26.750
ولی قدرت معنوی بین دونفر

00:08:26.830 --> 00:08:27.600
نمیتونه یکی بشه

00:08:28.070 --> 00:08:29.240
برای گرفتن قدرت یکی دیگه

00:08:29.610 --> 00:08:30.690
لازمه از بلعنده روح

00:08:30.720 --> 00:08:31.450
یا یک شی باستانی استفاده کرد

00:08:31.600 --> 00:08:32.630
تا قدرت ها متصل بشن

00:08:33.360 --> 00:08:34.440
شاید برای بقیه اینطوری باشه

00:08:35.030 --> 00:08:35.870
ولی یادت باشه

00:08:36.280 --> 00:08:37.240
با هسته طلایی خودم

00:08:37.270 --> 00:08:37.750
نجاتت دادم

00:08:38.450 --> 00:08:39.330
طبیعتا با قدرت هسته طلایی من

00:08:39.360 --> 00:08:40.270
زنده شدی

00:08:40.789 --> 00:08:42.440
حتی بدون شی جادویی، متصل هستیم

00:08:49.150 --> 00:08:50.080
قدرت معنویم رو

00:08:50.080 --> 00:08:50.720
به روی تو باز کردم

00:08:51.200 --> 00:08:52.000
سعی کن ازش استفاده کنی

00:09:00.480 --> 00:09:01.130
جواب داد

00:09:01.440 --> 00:09:02.720
میتونم ازت قدرت بگیرم

00:09:03.390 --> 00:09:03.960
دراینصورت

00:09:04.320 --> 00:09:05.320
مهم نیست کجا بریم

00:09:05.480 --> 00:09:06.750
کنارم بمون

00:09:07.000 --> 00:09:08.440
میتونی هروقت خواستی از قدرتم استفاده کنی

00:09:10.200 --> 00:09:11.000
همینطور که میگن

00:09:11.150 --> 00:09:12.870
اگه چیزی قرض بگیری و پس بدی، دوباره میتونی قرض بگیری

00:09:13.270 --> 00:09:14.670
حالا که قدرت معنوی ما متصل شده

00:09:15.000 --> 00:09:15.690
بهت دومین بخش روش

00:09:15.720 --> 00:09:17.200
یک جرعه چی، شکافت کهکشان رو یاد میدم

00:09:17.720 --> 00:09:18.570
اگه یک روز

00:09:18.600 --> 00:09:19.790
قدرتمند شدم

00:09:20.120 --> 00:09:20.840
میتونی از قدرت من

00:09:20.840 --> 00:09:22.080
استفاده کنی

00:09:23.720 --> 00:09:24.150
باشه

00:09:24.750 --> 00:09:25.920
میذارم برای یک روز استاد من بشی

00:09:28.590 --> 00:09:32.600
(اقامتگاه وانگ سوی جی)

00:09:47.550 --> 00:09:48.320
سو یو

00:09:48.750 --> 00:09:49.840
شوئه ران ران

00:09:50.720 --> 00:09:51.720
صبرکنین

00:09:52.320 --> 00:09:53.790
نمیذارم قسر در برین

00:09:59.340 --> 00:10:00.410
بنظر میرسه که از وقتی

00:10:00.440 --> 00:10:01.360
پادزهر سو یی شوی رو خوردم

00:10:01.380 --> 00:10:02.420
تا سم رو از بدنم بیرون ببرم

00:10:03.320 --> 00:10:04.870
قدرت معنوی من دیگه بیشتر نمیشه

00:10:06.070 --> 00:10:07.550
با من چیکار کرده؟

00:10:14.050 --> 00:10:15.370
نمیشه اینطوری ادامه بدین

00:10:18.630 --> 00:10:19.120
چیه؟

00:10:20.270 --> 00:10:21.600
وقتی توی این وضعیت منو میبینی

00:10:21.910 --> 00:10:23.360
دیگه نمیخوای استاد صدام کنی؟

00:10:24.670 --> 00:10:26.600
یا شایعات رو باور کردی

00:10:27.360 --> 00:10:28.550
و بهم بی احترامی میکنی؟

00:10:30.570 --> 00:10:31.550
سوپ قارچ لینگ جی درست کردم

00:10:32.670 --> 00:10:33.630
روی درمانتون تمرکز کنین

00:10:34.460 --> 00:10:35.430
این اقامتگاه در کوهستان

00:10:35.840 --> 00:10:36.670
ساکته و پنهون شده

00:10:37.320 --> 00:10:38.360
بهترین جا برای شماست

00:10:47.270 --> 00:10:48.120
قارچ لینگ جی

00:10:48.790 --> 00:10:49.480
چه سودی داره؟

00:10:51.790 --> 00:10:52.870
از فردا

00:10:53.630 --> 00:10:55.440
میخوام ده تاشو برام بیاری

00:10:56.150 --> 00:10:57.550
یک قارچ لینگ جی هزارساله میخوام

00:10:59.140 --> 00:11:00.260
قارچ لینگ جی هزار ساله

00:11:00.840 --> 00:11:02.120
برای خانواده امپراطوریه

00:11:02.950 --> 00:11:04.670
چطور یک آدم معمولی داشته باشه؟

00:11:06.870 --> 00:11:07.600
لین یه تینگ کجاست؟

00:11:08.360 --> 00:11:09.120
ازش بخواه بیاره

00:11:10.150 --> 00:11:11.840
اون شاگردان بالامقام

00:11:12.150 --> 00:11:13.030
که قبول کردین

00:11:14.000 --> 00:11:15.480
با فرقه قطع رابطه کردن

00:11:16.550 --> 00:11:18.320
و رفتن

00:11:20.090 --> 00:11:21.180
کی مونده؟

00:11:22.670 --> 00:11:24.030
شاگردان سابق فرقه طوفان غربی

00:11:24.720 --> 00:11:25.720
اینجا هستن

00:11:26.670 --> 00:11:28.150
درمورد اتفاق توی قصر

00:11:29.630 --> 00:11:30.910
هنوز هیچی بهشون نگفتم

00:11:32.510 --> 00:11:34.200
وضعیت خوبی ندارین

00:11:35.390 --> 00:11:36.270
وقتی اوضاع درست شد

00:11:38.790 --> 00:11:40.030
میتونین خودتون بهشون بگین

00:11:42.600 --> 00:11:43.200
شیائو وو

00:12:02.360 --> 00:12:03.480
زخمای من جدیه

00:12:04.510 --> 00:12:05.720
قدرت من ناپایداره

00:12:06.690 --> 00:12:07.840
بدون گنجینه معنوی

00:12:07.870 --> 00:12:09.000
نمیتونم خوب بشم

00:12:10.870 --> 00:12:11.960
یک راهی پیدا میکنم

00:12:13.000 --> 00:12:13.550
ممنون

00:12:14.320 --> 00:12:14.870
سوی جی

00:12:19.960 --> 00:12:21.550
دنیا منو نابود کرد و شهرتم از بین رفت

00:12:22.270 --> 00:12:23.080
من، مو چینگ گه

00:12:23.240 --> 00:12:24.200
وجدان پاکی دارم

00:12:24.750 --> 00:12:25.870
راهی پیدا میکنیم کمکتون کنیم

00:12:26.200 --> 00:12:26.840
سریعا میریم

00:12:27.030 --> 00:12:27.520
بریم

00:12:27.550 --> 00:12:27.910
بریم

00:12:34.790 --> 00:12:35.720
بهم قول دادی

00:12:36.300 --> 00:12:37.090
شخصا هویتت رو

00:12:37.120 --> 00:12:37.960
بهشون بگی

00:12:38.480 --> 00:12:39.270
...ولی چرا تو

00:12:41.240 --> 00:12:42.440
کی قول دادم؟

00:12:44.080 --> 00:12:45.000
سو یو

00:12:46.200 --> 00:12:47.120
ولیعهد

00:12:48.510 --> 00:12:49.360
بانوی مبارز

00:12:50.510 --> 00:12:52.390
من قبلا

00:12:53.200 --> 00:12:54.720
بهترینا رو داشتم

00:12:58.480 --> 00:12:59.480
ولی توی چشم بهم زدن

00:13:00.630 --> 00:13:01.840
همش رفت

00:13:03.550 --> 00:13:05.390
هیچ راه برگشتی نیست

00:13:05.870 --> 00:13:06.510
در بدترین حالت

00:13:07.150 --> 00:13:08.190
میمیرم تا

00:13:09.320 --> 00:13:10.720
در آینده

00:13:10.960 --> 00:13:12.840
بیشتر از این موردتمسخر قرار نگیرم

00:13:16.630 --> 00:13:17.870
چرا اینکارو میکنی

00:13:19.000 --> 00:13:19.720
شیائو وو؟

00:13:22.720 --> 00:13:23.270
باشه

00:13:24.960 --> 00:13:26.200
هیچی نمیگم

00:13:43.480 --> 00:13:44.080
چرا؟

00:13:47.270 --> 00:13:48.190
چون دوستم داری؟

00:13:55.670 --> 00:13:57.240
وقتی منو تو این وضعیت میبینی

00:13:57.850 --> 00:13:58.720
فکرمیکنی باید

00:13:58.750 --> 00:13:59.840
بخاطر عشقت ممنون باشم

00:14:00.200 --> 00:14:00.880
و خودمو

00:14:00.910 --> 00:14:02.080
توی بغلت بندازم؟

00:14:03.440 --> 00:14:04.000
نه

00:14:06.240 --> 00:14:07.240
بیست و پنج سال پیش

00:14:08.910 --> 00:14:10.080
یادته وقتی که

00:14:11.380 --> 00:14:13.090
پایین کوهستان طوفان غربی نجاتم دادی؟

00:14:15.000 --> 00:14:16.440
تهذیبگر بااستعدادی نبودم

00:14:16.960 --> 00:14:18.110
برادران رزمی من برام قلدری میکردن

00:14:19.360 --> 00:14:20.790
طرف منو گرفتی

00:14:23.840 --> 00:14:25.270
فکرمیکردم شاگرد فرقه طوفان غربی هستی

00:14:25.600 --> 00:14:26.670
برای همین عضو فرقه شدم

00:14:27.720 --> 00:14:28.790
خیلی ازت ممنون بودم

00:14:30.480 --> 00:14:31.670
هربار میومدی فرقه طوفان غربی

00:14:32.750 --> 00:14:33.720
خوشحال میشدم که

00:14:34.790 --> 00:14:35.750
میتونم ببینمت

00:14:38.000 --> 00:14:39.080
همیشه امدیوار بودم

00:14:41.440 --> 00:14:42.960
بتونی زندگی شادی داشته باشی

00:14:44.630 --> 00:14:45.630
هنوزم همینه

00:14:47.790 --> 00:14:49.030
امیدوارم که تمومش کنی

00:14:49.440 --> 00:14:51.150
فکرکنی واقعا چی میخوای

00:14:51.270 --> 00:14:52.150
و کجا باید بری

00:14:58.910 --> 00:15:00.120
گنجینه معنوی میخوام

00:15:01.630 --> 00:15:02.790
باید تهذیبم بهتر بشه

00:15:03.550 --> 00:15:05.030
باید هرچی مال خودمه پس بگیرم

00:15:06.200 --> 00:15:07.960
خوش شانس بودی

00:15:08.550 --> 00:15:09.840
قدرت و ثروت همیشه مال تو بوده

00:15:10.290 --> 00:15:11.720
ولی قبول نکردی بهم بدی

00:15:11.750 --> 00:15:13.200
گنجینه معنوی کمک بزرگیه

00:15:14.030 --> 00:15:15.480
ولی با این حرفای پوچ

00:15:15.630 --> 00:15:16.390
میخوای منو برونی

00:15:18.440 --> 00:15:19.840
فقط قبل بقیه

00:15:20.150 --> 00:15:21.320
میتونم که

00:15:21.390 --> 00:15:22.240
فرصت های مالی رو بقاپم

00:15:22.840 --> 00:15:24.600
اینطوری نیست که از هوا ثروت بگیرم

00:15:25.510 --> 00:15:26.600
شیفو بهم یاد داد

00:15:27.160 --> 00:15:28.360
صادق و درستکار باشم

00:15:28.510 --> 00:15:29.910
قبل هر فرصتی

00:15:30.200 --> 00:15:31.910
از تواناییم درست استفاده کنم

00:15:32.720 --> 00:15:34.390
هنوزم همونه

00:15:35.120 --> 00:15:36.120
استاد استاد استاد

00:15:36.150 --> 00:15:37.550
استادت همیشه درست میگفت

00:15:40.440 --> 00:15:41.790
همیشه خوش شانس بود

00:15:43.120 --> 00:15:44.720
هرچی میخواست داشت

00:15:45.360 --> 00:15:46.910
بدون اینکه حتی تلاش کنه

00:15:48.120 --> 00:15:48.720
من چی؟

00:15:50.000 --> 00:15:51.600
از اول هم هیچی نداشتم

00:15:52.500 --> 00:15:53.890
چیزی خواستن جرمه؟

00:15:59.630 --> 00:16:01.030
گفتی دوستم داری

00:16:06.030 --> 00:16:07.000
ولی فکرکنم

00:16:08.150 --> 00:16:09.720
فقط از زجر کشیدن من لذت میبری

00:16:25.390 --> 00:16:28.000
با دشمن همکاری کرده، با شیاطین دست به یکی کرده

00:16:28.200 --> 00:16:29.440
برعلیه ولیعهد نقشه کشیده

00:16:30.010 --> 00:16:30.720
این آدمای شرور

00:16:30.750 --> 00:16:31.270
باید بیوفتن زندان

00:16:31.270 --> 00:16:32.390
درسته

00:16:33.510 --> 00:16:34.000
با قیافه اشون

00:16:34.150 --> 00:16:35.360
مشخص نیست

00:16:35.670 --> 00:16:36.450
باید دستگیر بشن

00:16:37.630 --> 00:16:37.960
...اونا

00:16:39.270 --> 00:16:40.030
...اینا

00:16:40.550 --> 00:16:40.940
مجرمن

00:16:41.080 --> 00:16:41.360
...اونا

00:16:41.440 --> 00:16:41.910
مجرما

00:16:42.120 --> 00:16:42.630
بگیریدشون

00:16:43.440 --> 00:16:43.860
مراقب باش

00:16:46.870 --> 00:16:47.390
اونجان

00:16:47.790 --> 00:16:48.240
بگیریدشون

00:16:49.710 --> 00:16:51.480
ولیعهد برای ما پاپوش درست کرده

00:16:51.600 --> 00:16:52.600
شهرت فرقه طوفان غربی رو نابود کرده

00:16:53.120 --> 00:16:53.550
فقط همین نیست

00:16:54.240 --> 00:16:54.870
همه جا پخش کرده

00:16:54.870 --> 00:16:55.960
استاد فرزند شیطانه

00:16:56.150 --> 00:16:57.320
تا با استفاده از فرقه های بهشتی

00:16:57.630 --> 00:16:58.390
بتونه

00:16:58.390 --> 00:16:59.080
بهمون حمله کنه

00:17:00.690 --> 00:17:01.950
اگه فرقه های بهشتی درگیر بشن

00:17:02.320 --> 00:17:03.480
تعدادمون کمتر میشه

00:17:04.000 --> 00:17:04.680
باید توی سفر

00:17:05.000 --> 00:17:05.640
مراقب باشیم

00:17:06.160 --> 00:17:07.310
توی راه محل گشت هست

00:17:07.640 --> 00:17:08.310
باید با روش ممنوعه

00:17:08.310 --> 00:17:09.030
تغییر قیافه بدیم

00:17:09.410 --> 00:17:10.329
ولی نمیتونیم فرقه بهشتی رو گول بزنیم

00:17:11.000 --> 00:17:11.750
نباید فرصت مهروموم سرچشمه روح رو

00:17:11.750 --> 00:17:12.440
از دست بدیم

00:17:12.650 --> 00:17:13.440
اگه فرقه های بهشتی رو دیدیم

00:17:13.680 --> 00:17:14.200
باید ازشون دوری کنیم

00:17:14.410 --> 00:17:15.170
هر چی دردسر کمتر بهتر

00:17:15.960 --> 00:17:16.310
چشم

00:17:16.720 --> 00:17:17.400
چشم

00:17:18.440 --> 00:17:18.920
کافی نیست

00:17:19.640 --> 00:17:20.599
یچیز بهتر میخوام

00:17:21.630 --> 00:17:22.280
ولی این بهترین

00:17:22.310 --> 00:17:23.310
داروی معنوی بود

00:17:24.240 --> 00:17:25.589
مشکل در کیمیاگری اونه

00:17:26.480 --> 00:17:27.040
برو برای من

00:17:27.069 --> 00:17:28.200
بهترین کیمیاگر رو پیدا کن

00:17:31.310 --> 00:17:32.070
بهت سختی میدم؟

00:17:34.550 --> 00:17:35.830
پس میتونی بری

00:17:36.960 --> 00:17:38.240
هیچوقت مجبورت نکردم بمونی

00:17:39.840 --> 00:17:41.210
میدونم وقت لازم داری

00:17:41.240 --> 00:17:42.000
به خودت بیای

00:17:43.350 --> 00:17:44.030
صبرمیکنم

00:17:46.200 --> 00:17:46.680
نگران نباش

00:17:47.920 --> 00:17:48.880
ترکت نمیکنم

00:17:59.300 --> 00:18:00.990
همیشه یک راهی هست

00:18:03.790 --> 00:18:05.310
خیلی سریع اومدی

00:18:05.790 --> 00:18:06.310
چیه؟

00:18:07.070 --> 00:18:08.110
سو یو تصمیم گرفته

00:18:08.110 --> 00:18:09.510
منو بکشه؟

00:18:10.720 --> 00:18:11.510
سوتفاهم شده

00:18:12.400 --> 00:18:13.750
نیومدم بهت صدمه بزنم

00:18:14.440 --> 00:18:15.680
بجای ولیعهد اومدم

00:18:16.070 --> 00:18:17.070
ازت درخواست همکاری کنم

00:18:17.590 --> 00:18:18.350
همکاری؟

00:18:19.440 --> 00:18:20.200
غیرممکنه

00:18:20.850 --> 00:18:22.330
دستور داده منو بکشی

00:18:22.720 --> 00:18:24.110
خودم شنیدم

00:18:26.130 --> 00:18:28.540
ایشون در خطرن

00:18:29.020 --> 00:18:30.450
به یک فرد قدرتمند نیاز دارن

00:18:30.480 --> 00:18:31.240
تا عمرشون بیشتر بشه

00:18:31.920 --> 00:18:32.550
ارباب جاودان

00:18:33.350 --> 00:18:34.400
اگه کمک کنین

00:18:34.950 --> 00:18:36.150
میتونین بازم

00:18:36.790 --> 00:18:37.880
بانوی مبارز بمونین

00:18:38.600 --> 00:18:39.840
همه قدرت و ثروت شما

00:18:40.310 --> 00:18:43.000
بهتون برمیگرده

00:18:43.510 --> 00:18:44.440
و اینکه

00:18:45.030 --> 00:18:45.960
اون فرد قدرتمند

00:18:46.400 --> 00:18:47.350
میتونه بهتون

00:18:47.750 --> 00:18:49.720
یک قدرت بی همتا بده

00:18:51.640 --> 00:18:52.550
هرچی بخواین

00:18:53.270 --> 00:18:54.240
مال شما میشه

00:18:55.000 --> 00:18:56.510
اون فرد قدرتمند که دنبالشی کیه؟

00:19:02.030 --> 00:19:02.640
اون؟

00:19:04.610 --> 00:19:06.370
ولی خیلی وقته گمشده

00:19:07.160 --> 00:19:08.590
چطور میدونی کجاست؟

00:19:10.160 --> 00:19:12.720
یهویی بخاطر مو چینگ گه

00:19:13.480 --> 00:19:15.030
بعد مهروموم در قلمروی زیرین

00:19:15.080 --> 00:19:16.430
ناپدید شد

00:19:17.400 --> 00:19:19.750
سو یی شوی میره اونجا

00:19:20.160 --> 00:19:22.640
باید مخفیانه بری قلمروی زیرین و دردسر درست کنی

00:19:23.000 --> 00:19:23.960
بعدش پیداش میکنی

00:19:26.480 --> 00:19:27.720
با کمک اون

00:19:29.000 --> 00:19:30.640
قدرت معنویم برمیگرده

00:19:31.240 --> 00:19:32.430
همه رو زیر پا له میکنم

00:19:36.920 --> 00:19:38.590
ولی با قدرت الانم

00:19:39.680 --> 00:19:41.160
بدون فهمیدن سو یی شوی

00:19:41.310 --> 00:19:42.160
چطور میتونم برم قلمروی زیرین؟

00:19:42.960 --> 00:19:43.680
نگران نباشین

00:19:44.240 --> 00:19:44.920
ولیعهد هویت سو یی شوی

00:19:44.920 --> 00:19:46.790
به عنوان فرزند شیطان رو

00:19:46.920 --> 00:19:48.240
به فرقه های بهشتی گفته

00:19:49.160 --> 00:19:51.350
باید نفت رو آتش باشین

00:19:52.270 --> 00:19:53.400
فرقه های بهشتی

00:19:53.960 --> 00:19:55.270
بقیه کارا رو انجام میدن

00:19:58.520 --> 00:19:59.520
وقتی رسیدم دریای شرقی

00:19:59.550 --> 00:20:00.590
با شاگردانم گشتیم

00:20:01.160 --> 00:20:01.840
سو یی شوی

00:20:01.950 --> 00:20:03.300
رفته بود

00:20:03.880 --> 00:20:05.310
برنگشته کوهستان طوفان غربی

00:20:05.550 --> 00:20:06.270
دقیقا

00:20:06.790 --> 00:20:08.310
کجا فرار کرده؟

00:20:08.790 --> 00:20:10.270
میدونم کجاست

00:20:17.590 --> 00:20:18.200
مو چینگ گه

00:20:18.830 --> 00:20:20.680
چرا تظاهر کردی فرزند شیطانی؟

00:20:21.000 --> 00:20:21.970
ما همه

00:20:22.000 --> 00:20:23.030
گولت رو خوردیم

00:20:24.820 --> 00:20:26.110
اروم باشین اربابان جاودان

00:20:26.580 --> 00:20:27.470
اونموقع سو یی شوی

00:20:27.790 --> 00:20:28.830
با زندگی شیائو وو خواهر کوچیکم

00:20:28.830 --> 00:20:29.510
منو تهدید کرد

00:20:29.750 --> 00:20:31.480
مجبورم کرد قبول کنم فرزند شیطان هستم

00:20:31.990 --> 00:20:33.400
اینطوری قدرت سرچشمه روح رو بدست میگرفت

00:20:33.670 --> 00:20:34.550
قدرت دنیا مال اون میشد

00:20:34.960 --> 00:20:36.160
ولی به دلایل نامشخص

00:20:36.350 --> 00:20:37.680
سرچشمه روح به کنترلش در نیومد

00:20:38.070 --> 00:20:39.110
برای همین

00:20:39.440 --> 00:20:40.480
منو زنده کرد

00:20:40.830 --> 00:20:41.960
توجه همه رو پرت کنه

00:20:42.680 --> 00:20:43.880
بعد اینکه بدنیا اومدم

00:20:43.920 --> 00:20:44.830
فهمیدم گولشو خوردم

00:20:45.160 --> 00:20:46.400
شیائو وو رو کشته

00:20:47.510 --> 00:20:49.310
مجبورم کرد قسم روح بخورم

00:20:49.920 --> 00:20:50.880
اگه حقیقت رو بگم

00:20:51.200 --> 00:20:52.200
...سو یی شوی

00:20:57.350 --> 00:20:58.680
واقعا قسم روحه

00:21:00.510 --> 00:21:01.790
الان سرچشمه روح رو

00:21:02.240 --> 00:21:02.960
به قلمروی زیرین میبره

00:21:04.290 --> 00:21:05.210
اربابان جاودان

00:21:05.310 --> 00:21:06.270
جلوش رو بگیرین

00:21:06.880 --> 00:21:08.960
نذارین هرج مرج درست کنه

00:21:10.590 --> 00:21:11.510
لطفا اروم باشین

00:21:12.160 --> 00:21:13.120
حتی اگه قسم روح خورده باشه

00:21:13.410 --> 00:21:14.000
به این معنی نیست

00:21:14.030 --> 00:21:15.110
حرفاش حقیقته

00:21:15.900 --> 00:21:17.320
این جرمای گذشته اش رو

00:21:17.350 --> 00:21:18.070
از بین نمیبره

00:21:18.830 --> 00:21:21.310
میدونم در حق جاودان کای یوان اشتباه کردم

00:21:21.510 --> 00:21:23.070
باعث نابودی مجمع کوهستان بهشتی شدم

00:21:23.830 --> 00:21:25.120
ولی اون مجبورم کرد

00:21:30.200 --> 00:21:30.960
سم کینه توی بدنم

00:21:31.240 --> 00:21:32.200
کار اون بود

00:21:33.270 --> 00:21:34.830
چون چاره ای نداشتم

00:21:35.070 --> 00:21:35.880
گفتم اونجا چه اتفاقی افتاده

00:21:36.960 --> 00:21:38.680
الان سم کینه توی بدنم نیست

00:21:39.110 --> 00:21:40.310
دیگه کمکش نمیکنم

00:21:40.880 --> 00:21:42.000
بازیچه حقه هاش نمیشم

00:21:42.000 --> 00:21:43.270
و دنیا رو به هرج و مرج نمیندازم

00:21:47.400 --> 00:21:48.680
یک فرد شرور

00:21:49.110 --> 00:21:50.790
و نابخشودنیه

00:21:51.350 --> 00:21:52.510
فرزند شیطان الان کجاست؟

00:21:53.050 --> 00:21:54.360
با شاگردانش

00:21:54.480 --> 00:21:55.640
به فن یائو میره

00:21:56.750 --> 00:21:58.000
توجه کنین جاودانگان

00:21:59.240 --> 00:21:59.830
من هنوز

00:22:00.510 --> 00:22:01.590
خوب نشدم

00:22:02.830 --> 00:22:03.440
لیانگ یو

00:22:03.750 --> 00:22:05.720
تو مسئولی

00:22:06.110 --> 00:22:07.750
همه شاگردان رو جمع کن

00:22:08.200 --> 00:22:10.000
سو یی شوی، فرزند شیطان رو بگیر

00:22:11.200 --> 00:22:11.550
چشم

00:22:12.110 --> 00:22:13.310
به دستور من فرزند شیطان رو بگیرین

00:22:13.680 --> 00:22:14.720
سرچشمه روح رو بدست بیارین

00:22:15.510 --> 00:22:16.110
چشم

00:22:17.440 --> 00:22:18.750
بامن بیاین

00:22:19.030 --> 00:22:20.510
فرزند شیطان رو میگیریم

00:22:20.880 --> 00:22:21.480
چشم

00:22:22.270 --> 00:22:23.110
ما فرقه پوچی

00:22:23.310 --> 00:22:24.310
حاضریم بجنگیم

00:22:38.880 --> 00:22:41.830
(زمین جنگ فن یائو)

00:22:43.110 --> 00:22:43.720
توی مسیر

00:22:43.750 --> 00:22:45.200
فرقه های بهشتی رو دیدیم

00:22:45.830 --> 00:22:46.880
انگار اونا برعلیه ما

00:22:47.000 --> 00:22:47.720
وارد عمل شدن

00:22:50.110 --> 00:22:50.830
انگار که

00:22:51.550 --> 00:22:52.160
قبلا اینجا

00:22:52.160 --> 00:22:53.440
جنگ شدیدی بوده

00:22:54.590 --> 00:22:55.960
انرژی شیطانی زیادی

00:22:55.980 --> 00:22:56.750
توی هواست

00:23:02.840 --> 00:23:03.930
سرچشمه روح اینجا

00:23:03.960 --> 00:23:04.750
یک عکس العمل نشون میده

00:23:05.030 --> 00:23:06.680
ورودی قلمروی زیرین

00:23:07.030 --> 00:23:07.830
اینجاست

00:23:11.790 --> 00:23:13.110
طلسم گذاشتم

00:23:13.640 --> 00:23:14.400
وقتی ماه خونی ظاهر شد

00:23:14.590 --> 00:23:15.750
سنگ چشم یین وارد عمل میشه

00:23:17.880 --> 00:23:18.880
چندساعت اینده

00:23:19.350 --> 00:23:20.370
به شهر نزدیک برین

00:23:20.400 --> 00:23:21.000
یچیزی بخورین

00:23:23.000 --> 00:23:23.880
ولی توی این زمان

00:23:24.240 --> 00:23:25.310
نمیتونم هیچی بخورم

00:23:26.160 --> 00:23:27.070
نگران نباش

00:23:27.350 --> 00:23:28.620
خطر جلوی ما بزرگه

00:23:28.790 --> 00:23:30.550
باید بنوشیم و بخوریم و لذت ببریم

00:23:30.920 --> 00:23:31.910
باید انرژی داشته باشیم

00:23:32.000 --> 00:23:33.400
تا بعدا بجنگیم

00:23:33.750 --> 00:23:34.620
در زندگی باید موقر باشیم

00:23:34.680 --> 00:23:35.790
ولی خوردن نباید نادیده گرفته

00:23:36.960 --> 00:23:37.830
درسته ران ران

00:23:39.880 --> 00:23:41.110
فرقه های بهشتی دنبال ما هستن

00:23:42.070 --> 00:23:43.070
برای اینکه جلب توجه نشه

00:23:43.400 --> 00:23:44.720
باید فعلا جدا بشیم

00:23:45.960 --> 00:23:47.270
وقتی ماه خونی ظاهر شد

00:23:48.000 --> 00:23:49.000
اینجا جمع میشیم

00:23:51.440 --> 00:23:56.300
(شهر ووما)

00:24:02.400 --> 00:24:04.030
اولین باره میام شهر ووما

00:24:04.310 --> 00:24:05.790
حس اشنایی میده

00:24:06.000 --> 00:24:07.200
زندگی گذشته اومده بودی اینجا

00:24:07.940 --> 00:24:08.760
برای همینه

00:24:15.550 --> 00:24:17.270
مغازه نون سوخاری چن توی مجموعه سرگرمی بود

00:24:17.680 --> 00:24:18.440
هنوزم هست

00:24:19.160 --> 00:24:20.960
توی مجموعه سرگرمی خوندیشون

00:24:21.270 --> 00:24:22.350
بالاخره میتونی بچشیشون

00:24:23.240 --> 00:24:23.920
بریم بچشیم

00:24:24.030 --> 00:24:24.480
باشه

00:24:36.960 --> 00:24:37.440
شیفو

00:24:38.000 --> 00:24:39.440
بنظر نگران نمیای

00:24:41.550 --> 00:24:42.240
بعد این همه سختی

00:24:42.270 --> 00:24:42.830
که باهم گذروندیم

00:24:43.400 --> 00:24:43.920
باور دارم

00:24:44.270 --> 00:24:45.400
این زمان هم میگذره

00:24:45.880 --> 00:24:46.960
بعد هم تو گفتی

00:24:47.240 --> 00:24:48.720
باید قبل یک مبارزه جدی بنوشیم و بخوریم و لذت ببریم

00:24:49.270 --> 00:24:49.830
اینجا سرزندست

00:24:50.240 --> 00:24:51.350
میبرمت اطراف رو بگردیم

00:24:51.750 --> 00:24:52.160
باشه

00:25:03.830 --> 00:25:05.440
توی مجموعه سرگرمی گفته سس خوشمزست

00:25:14.200 --> 00:25:14.680
چطوره؟

00:25:18.070 --> 00:25:19.670
وقتی سرچشمه روح برگشت قلمروی زیرین

00:25:19.920 --> 00:25:21.400
بیا کل دنیا رو بگردیم

00:25:21.680 --> 00:25:22.400
همه چیزای خوشمزه رو بچشیم

00:25:22.750 --> 00:25:23.160
باشه

00:25:25.070 --> 00:25:25.510
بخور

00:25:31.750 --> 00:25:33.160
شیفو ببین

00:25:33.750 --> 00:25:35.160
سیخ بره کبابی

00:25:35.590 --> 00:25:37.000
چندتا میخواین؟

00:25:37.830 --> 00:25:38.270
بیاین

00:25:38.440 --> 00:25:38.880
پنج تا

00:25:39.030 --> 00:25:39.510
باشه

00:25:42.200 --> 00:25:42.830
بفرما

00:25:43.000 --> 00:25:43.550
ممنون

00:25:43.640 --> 00:25:44.200
خواهش میکنم

00:25:44.830 --> 00:25:45.510
مراقب باشین

00:25:45.550 --> 00:25:46.510
بوش خوبه

00:25:48.240 --> 00:25:49.960
سیخ کباب

00:25:51.200 --> 00:25:52.640
عالیه

00:25:55.110 --> 00:25:56.510
عالیه

00:25:59.010 --> 00:26:00.170
تبریک میگم بانوی جواب

00:26:00.200 --> 00:26:02.350
بهترین جایزه رو بردین

00:26:02.690 --> 00:26:03.400
عالیه

00:26:03.440 --> 00:26:04.070
عالیه

00:26:04.200 --> 00:26:05.200
بهترینه

00:26:06.110 --> 00:26:06.750
اون محشره

00:26:07.830 --> 00:26:08.680
چی هست؟

00:26:09.680 --> 00:26:10.110
بانوی من

00:26:10.400 --> 00:26:12.000
این آینه رو دست کم نگیرین

00:26:12.310 --> 00:26:13.920
بهش میگن آینه سرنوشت عشق

00:26:14.710 --> 00:26:15.850
میگن که

00:26:15.880 --> 00:26:17.270
یک جاودان آینه توی اونه

00:26:17.750 --> 00:26:20.110
اگه صادقانه سه بار روی آینه بزنین

00:26:20.400 --> 00:26:22.310
عشق زندگی گذشته خودتون رو میبینید

00:26:24.600 --> 00:26:25.450
عالیه

00:26:25.750 --> 00:26:26.480
جدی ای؟

00:26:26.830 --> 00:26:27.440
بانوی من ببینید

00:26:27.960 --> 00:26:29.060
صداقت اصل مائه

00:26:29.240 --> 00:26:30.440
هیچوقت کسی رو گول نمیزنیم

00:26:30.910 --> 00:26:31.800
بیاین بعدی

00:26:31.830 --> 00:26:32.550
بعدی

00:26:32.920 --> 00:26:33.510
بیاین

00:26:34.070 --> 00:26:34.640
بیاین

00:26:42.350 --> 00:26:42.880
شیفو

00:26:42.960 --> 00:26:44.440
گول خوردم؟

00:26:44.880 --> 00:26:46.160
این آینه کار نمیکنه

00:26:47.680 --> 00:26:48.480
چطور ممکنه؟

00:26:48.830 --> 00:26:50.000
چشمات رو ببند دوباره تلاش کن

00:26:55.830 --> 00:26:56.430
چشمات رو باز کن

00:27:01.680 --> 00:27:02.200
ببین

00:27:02.680 --> 00:27:03.720
عشق زندگی گذشته و این زندگی

00:27:03.960 --> 00:27:04.640
درست اینجاست

00:27:24.440 --> 00:27:24.920
مراقب باش

00:27:24.920 --> 00:27:26.160
الگوی خوشگلیه

00:27:26.400 --> 00:27:26.790
ببین

00:27:27.270 --> 00:27:28.030
اینکه انتخاب کردی

00:27:28.070 --> 00:27:28.640
خیلی خوبه

00:27:29.480 --> 00:27:30.200
درسته ببین

00:27:30.750 --> 00:27:31.400
رییس

00:27:32.150 --> 00:27:33.000
چرا این فانوس ها

00:27:33.030 --> 00:27:33.960
خوب فروش میره؟

00:27:34.590 --> 00:27:35.680
شاید ندونین

00:27:35.970 --> 00:27:36.890
ولی چندروز دیگه

00:27:36.920 --> 00:27:37.480
جشنواره فانوس شهره

00:27:37.720 --> 00:27:38.170
توی جشنواره

00:27:38.200 --> 00:27:39.690
زنان مجرد فانوس باهم رد و بدل میکنن

00:27:39.720 --> 00:27:40.440
تا عشقشون رو ابراز کنن

00:27:40.800 --> 00:27:42.040
همگی میخوان زودتر

00:27:42.070 --> 00:27:43.550
فانوس موردعلاقشون رو بخرن

00:27:43.920 --> 00:27:44.790
رییس

00:27:45.640 --> 00:27:46.270
جشنواره فانوس؟

00:27:50.590 --> 00:27:51.510
شنیدم چندروز دیگه

00:27:52.000 --> 00:27:53.160
در شهر ووما که نزدیک مرزه

00:27:53.310 --> 00:27:54.110
یک جشنواره فانوسه

00:27:56.400 --> 00:27:57.030
شیفو

00:27:57.480 --> 00:27:58.960
این فانوسا خوشگله

00:28:00.270 --> 00:28:01.070
خوشگله؟

00:28:01.650 --> 00:28:02.690
این یعنی که

00:28:02.720 --> 00:28:03.350
اونی که درست کردم خوشگل نست؟

00:28:04.760 --> 00:28:06.200
...اونی که درست کردی

00:28:13.550 --> 00:28:14.590
یکی

00:28:15.200 --> 00:28:16.480
حسودیش شده بود

00:28:16.700 --> 00:28:17.950
آدمای بیگناه رو اذیت کرد

00:28:18.830 --> 00:28:20.160
از روی حماقت بود

00:28:22.000 --> 00:28:22.550
چطوره که

00:28:23.200 --> 00:28:24.550
یکی درست کنم جبران بشه؟

00:28:24.960 --> 00:28:25.510
نظرت چیه؟

00:28:27.590 --> 00:28:28.030
جدی؟

00:28:30.790 --> 00:28:31.740
تحقیق کردم

00:28:31.800 --> 00:28:32.800
کوهستان بامبو اینجا

00:28:32.830 --> 00:28:34.160
برای فانوس بهترینه

00:28:34.830 --> 00:28:35.240
شیفو

00:28:35.510 --> 00:28:36.310
قدرت معنویت رو بهم بده

00:28:45.640 --> 00:28:46.670
نوسان قدرته

00:28:47.260 --> 00:28:48.670
قدرت اولیه منه

00:28:49.200 --> 00:28:50.640
نکنه توی غار

00:28:50.830 --> 00:28:51.960
پنهانش کردم؟

00:28:54.510 --> 00:28:55.480
بریم ببینیم

00:29:12.720 --> 00:29:13.750
شعله جاودان؟

00:29:18.050 --> 00:29:19.480
با شعله جاودان ارزشمند

00:29:19.510 --> 00:29:20.590
این فانوس ها رو روشن کردم

00:29:22.130 --> 00:29:23.480
بریم جشنواره فانوس

00:29:24.070 --> 00:29:24.790
اونموقع

00:29:25.510 --> 00:29:26.720
یچیز محشر نشونت میدم

00:29:32.400 --> 00:29:33.350
...این فانوس ها

00:30:01.440 --> 00:30:03.030
همه چیز رو یادم اومد

00:30:03.680 --> 00:30:04.480
انگار که

00:30:04.980 --> 00:30:06.330
عاشق فانوس بودی

00:30:07.130 --> 00:30:08.210
اینا رو به عنوان هدیه

00:30:08.240 --> 00:30:08.960
برات درست کردم

00:30:10.200 --> 00:30:11.200
ولی یادم نیست

00:30:11.440 --> 00:30:12.790
چرا فانوس دوست داشتی

00:30:14.510 --> 00:30:15.920
از بچگی فقیر بودم

00:30:16.880 --> 00:30:17.720
هر جشنواره

00:30:18.590 --> 00:30:19.750
بچه ها رو میدیدم که

00:30:19.920 --> 00:30:21.350
در خیابون با فانوس میدویدن

00:30:21.880 --> 00:30:22.680
بهشون حسودیم میشد

00:30:24.440 --> 00:30:25.310
هربار اینطوری میشد

00:30:25.720 --> 00:30:26.550
خودمو دلداری میدادم که

00:30:27.750 --> 00:30:29.110
سال بعد پول درمیارم یکی بخرم

00:30:30.790 --> 00:30:32.000
ولی بعدش پدرم منو برگردوند

00:30:32.550 --> 00:30:34.160
هیچوقت به فکر اون ارزو نیوفتادم

00:30:36.590 --> 00:30:37.680
تا اینکه یک روز

00:30:40.200 --> 00:30:41.680
یکی برام فانوس روشن کرد

00:30:42.400 --> 00:30:43.830
راه خونه منو روشن کرد

00:30:51.200 --> 00:30:51.960
هیچوقت به هیچکس

00:30:51.960 --> 00:30:53.200
درموردش نگفته بودم

00:30:53.920 --> 00:30:54.720
نمیدونم چطور

00:30:54.750 --> 00:30:55.680
متوجه شده بودی

00:30:56.790 --> 00:30:57.920
بااینکه خاطراتم نیست

00:30:58.510 --> 00:31:00.960
بعضی احساسات میمونه

00:31:01.720 --> 00:31:02.960
وقتی به یکی اهمیت بدیم

00:31:03.590 --> 00:31:04.750
نیازی به حرف زدن ینست

00:31:05.110 --> 00:31:06.790
فقط احساسات طرف رو میفهمیم

00:31:08.040 --> 00:31:09.200
...پس اونموقع تو

00:31:18.350 --> 00:31:19.440
استفاده از شمشیر اغشته به خون

00:31:19.750 --> 00:31:20.720
عمرت رو کوتاه میکنه

00:31:20.830 --> 00:31:21.110
...این

00:31:21.400 --> 00:31:22.310
ارزشش رو داره؟

00:31:22.680 --> 00:31:24.160
مو چینگ گه اینقدر برات مهمه؟

00:31:26.160 --> 00:31:26.920
میخوای بمیری؟

00:31:27.310 --> 00:31:28.920
بهش صدمه زدی، میکشمت

00:31:31.400 --> 00:31:32.640
پسر بی دقت

00:31:34.270 --> 00:31:35.720
اینقدر زندگیت رو به خطر ننداز

00:31:47.420 --> 00:31:48.560
تنها فرصت

00:31:48.590 --> 00:31:49.790
کشتن من و داشتن ازادی رو

00:31:49.890 --> 00:31:50.890
از دست دادی

00:31:52.000 --> 00:31:53.200
پشیمون نیستی؟

00:31:55.720 --> 00:31:57.350
من، سو یی شوی، از ضعف بقیه سواستفاده نمیکنم

00:31:58.070 --> 00:31:58.640
و اینکه

00:31:59.070 --> 00:32:00.240
عادلانه شکستت میدم

00:32:00.790 --> 00:32:01.790
و رابطه استاد شاگردی رو تموم میکنم

00:32:02.830 --> 00:32:03.400
باشه

00:32:04.240 --> 00:32:05.550
منتظر اون روز میمونم

00:32:10.310 --> 00:32:11.110
ولی تا اونموقع

00:32:12.110 --> 00:32:12.960
خوب مراقب خودت باش

00:32:14.200 --> 00:32:15.160
اگه حوصله نداری

00:32:15.480 --> 00:32:16.480
بگو چیکار باید بکنی

00:32:17.240 --> 00:32:17.790
من انجامش میدم

00:32:19.880 --> 00:32:20.400
نظرت چیه؟

00:32:33.590 --> 00:32:34.000
باشه

00:32:49.450 --> 00:32:50.360
شنیدم چندروز دیگه

00:32:50.550 --> 00:32:51.680
در شهر ووما در نزدیکی مرز

00:32:51.720 --> 00:32:52.440
جشنواره فانوسه

00:32:52.720 --> 00:32:54.030
بیا باهم بریم

00:32:54.680 --> 00:32:55.400
اونموقع

00:32:56.110 --> 00:32:57.310
یک چیز خوب نشونت میدم

00:33:02.030 --> 00:33:02.620
در این لحظه

00:33:03.480 --> 00:33:04.480
میتونم اون احساسات

00:33:05.350 --> 00:33:06.070
پشت درست کردن فانوس رو

00:33:06.070 --> 00:33:07.590
حس کنم

00:33:10.400 --> 00:33:11.200
یکبار گفتی که

00:33:12.030 --> 00:33:13.310
نمیدونی کارای گذشته من

00:33:14.200 --> 00:33:15.280
از روی عشق بوده

00:33:15.440 --> 00:33:16.200
یا از روی درستکاری

00:33:17.590 --> 00:33:18.400
توی شهر ووما

00:33:19.110 --> 00:33:19.830
رسم هدیه دادن فانوس

00:33:19.880 --> 00:33:21.240
برای اعتراف احساساته

00:33:23.070 --> 00:33:24.240
این غار پر از فانوس

00:33:25.350 --> 00:33:26.200
جواب منه

00:33:28.000 --> 00:33:28.550
فکرکنم

00:33:29.920 --> 00:33:30.830
منِ گذشته

00:33:31.750 --> 00:33:33.030
احساساتی بهت داشته

00:33:49.550 --> 00:33:50.350
ران ران

00:33:51.320 --> 00:33:53.030
همیشه بخاطر ناعدالتی سرنوشت غر میزدم

00:33:53.750 --> 00:33:55.270
ولی همیشه توی کل زندگیم میخواستم

00:33:56.750 --> 00:33:57.880
این بود که کنارم باشی

00:33:59.320 --> 00:34:02.290
♫عاشق تو شدن، مثل جاودانه شدنه♫

00:34:02.630 --> 00:34:08.750
♫میخوام هرروز باهات باشم♫

00:34:22.880 --> 00:34:26.139
♫اگه عشق بخواد بمیرم♫

00:34:26.690 --> 00:34:29.750
♫بخاطر تو تسلیم نمیشم♫

00:34:29.770 --> 00:34:31.679
♫هزاران قدم به سمت اسمان برمیدارم♫

00:34:31.710 --> 00:34:35.730
♫سرنوشت و تناسخ رو نمیشه کتمان کرد♫

00:34:36.510 --> 00:34:40.340
♫دنیا شاهد اشتیاق ماست، بالاخره این احساس رو میفهمه♫

00:34:40.389 --> 00:34:43.300
♫وقتی گل شکوفه بده، میتونیم باهم باشیم♫

00:34:43.710 --> 00:34:49.900
♫این لحظه بین ما، ده هزار سال ارزش داره♫

00:34:50.310 --> 00:34:58.980
♫این لحظه بین ما، ده هزار سال ارزش داره♫

00:34:59.070 --> 00:35:00.190
سنگ چشم یین عکس العمل نشون داد

00:35:06.880 --> 00:35:07.760
قلمروی زیرین باز شده

00:35:09.880 --> 00:35:10.670
به بقیه خبر میدم

00:35:46.880 --> 00:35:47.510
ماه خونی

00:35:48.480 --> 00:35:49.880
وقتی که کامل بشه

00:35:50.510 --> 00:35:51.920
ورودی قلمروی زیرین ظاهر میشه

00:35:54.320 --> 00:35:54.840
فرزند شیطان

00:35:56.110 --> 00:35:57.000
سرچشمه روح رو بده

00:36:08.960 --> 00:36:09.800
سو یی شوی

00:36:10.400 --> 00:36:11.630
برای استاد خودت پاپوش دوختی

00:36:11.630 --> 00:36:12.550
همه رو گول زدی

00:36:13.000 --> 00:36:14.440
با استفاده از سرچشمه روح

00:36:14.840 --> 00:36:16.110
میخوای کارای شیطانی کنی

00:36:16.590 --> 00:36:17.590
ما فرقه بهشتی

00:36:17.920 --> 00:36:19.320
نمیذاریم باعث فاجعه دنیا بشی

00:36:19.710 --> 00:36:21.060
بهتره الان تسلیم بشی

00:36:21.400 --> 00:36:22.440
شاید مجازات کمتری بگیری

00:36:24.190 --> 00:36:24.670
شیائو شوی

00:36:25.030 --> 00:36:26.430
تا دیر نشده تمومش کن

00:36:26.760 --> 00:36:28.080
اشتباه گذشته رو تکرار نکن

00:36:28.280 --> 00:36:29.280
خون بیشتری نریز

00:36:33.280 --> 00:36:34.440
بااینکه استادم فرزند شیطانه

00:36:35.030 --> 00:36:36.670
ولی نمیخواد برای کار شیطانی از سرچشمه روح استفاده کنه

00:36:37.110 --> 00:36:37.710
اومدیم که

00:36:37.710 --> 00:36:39.070
سرچشمه روح رو مهروموم کنیم

00:36:39.480 --> 00:36:40.920
تا کسی کار شیطانی نکنه

00:36:41.510 --> 00:36:42.070
درسته

00:36:42.550 --> 00:36:43.110
احمق

00:36:43.410 --> 00:36:45.250
فرزند شیطان دروغگوئه

00:36:46.330 --> 00:36:47.640
حالا که تصمیم گرفتی

00:36:47.670 --> 00:36:48.590
طرف اون باشی

00:36:48.710 --> 00:36:49.630
و به کارای شرورانش کمک کنی

00:36:50.320 --> 00:36:52.000
بهت رحم نمیکنیم

00:37:07.840 --> 00:37:08.550
فقط پونزده دقیقه وقته

00:37:08.760 --> 00:37:09.590
باید عجله کنیم

00:37:22.070 --> 00:37:23.110
ورودی قلمروی زیرین

00:37:34.600 --> 00:37:36.090
فرزند شیطان میخواد قلمروی زیرین رو باز کنه

00:37:36.190 --> 00:37:37.150
جلوش رو بگیرین

00:38:34.960 --> 00:38:35.510
شی ار

00:38:35.710 --> 00:38:36.410
چت شده؟

00:38:43.580 --> 00:38:44.430
مراقب انرژی شیطانی باشین

00:38:44.630 --> 00:38:45.590
نفس نکشید و تمرکز کنین

00:39:18.000 --> 00:39:18.510
...من

00:39:18.840 --> 00:39:19.800
هوشیاریمو از دست دادم

00:39:20.070 --> 00:39:21.560
ذهنم پر از تنفر و کشتن بود

00:39:21.800 --> 00:39:23.400
حتما بخاطر انرژی شیطانیه

00:39:24.510 --> 00:39:25.230
چیکار کنیم؟

00:39:29.070 --> 00:39:30.590
انرژی شیطانی ماه خونی

00:39:30.590 --> 00:39:31.400
باعث میشه مردم دچار جنون شن

00:39:32.190 --> 00:39:33.070
قرص هوشیاری بخورین

00:39:33.480 --> 00:39:34.580
شیطان درونی شما سرکوب میشه

00:39:34.710 --> 00:39:35.590
هوشیار میمونین

00:39:36.230 --> 00:39:37.360
با فرزند شیطان هستی

00:39:37.960 --> 00:39:39.190
معلوم نیست چه نقشه ای داری

00:39:40.760 --> 00:39:41.460
بهش اعتماد دارم

00:39:50.030 --> 00:39:51.360
سو یی شوی، سرچشمه روح رو بده

00:39:51.630 --> 00:39:52.760
شیطان، فرصتی نداری

00:39:56.910 --> 00:39:57.590
ران ران

00:40:04.110 --> 00:40:04.820
ران ران

00:40:20.880 --> 00:40:21.550
ارباب

00:40:23.220 --> 00:40:23.940
هونگ شن

00:40:28.050 --> 00:40:28.640
شیفو

00:40:28.670 --> 00:40:29.280
ارباب

00:40:39.440 --> 00:40:40.170
پرنده سرخابی

00:40:57.550 --> 00:40:58.970
ارشد

00:40:59.000 --> 00:40:59.810
مراقب بقیه باشین

00:41:00.070 --> 00:41:01.520
وقتی من و استاد سرچشمه روح رو مهروموم کردیم

00:41:01.590 --> 00:41:02.320
سریعا برمیگردم

00:41:14.870 --> 00:41:15.280
...این

00:41:16.280 --> 00:41:16.670
...این

00:41:17.670 --> 00:41:19.760
هرچیزی گفتی حقیقت داشت؟

00:41:20.360 --> 00:41:22.150
سو یی شوی میخواد سرچشمه روح رو مهروموم کنه؟

00:41:23.350 --> 00:41:24.580
اگه استاد میخواست شیطان بشه

00:41:24.710 --> 00:41:25.800
چرا باید نجاتتون میداد؟

00:41:31.630 --> 00:41:32.110
صبرکن

00:41:33.190 --> 00:41:34.030
مو ران وو کو؟

00:42:11.360 --> 00:42:12.030
خوبی؟

00:42:13.230 --> 00:42:14.320
بهشت و زمین در قلمروی زیرین بی معنی هستن

00:42:14.510 --> 00:42:16.030
وقت لازم داری خودت رو وفق بدی

00:42:20.150 --> 00:42:20.630
پس

00:42:21.400 --> 00:42:22.230
اینجا قلمروی زیرینه

00:42:23.190 --> 00:42:24.510
ورودی بسته شده

00:42:24.840 --> 00:42:25.550
چطور بریم بیرون؟

00:42:26.040 --> 00:42:27.070
هربار ورودی قلمروی زیرین باز میشه

00:42:27.190 --> 00:42:28.320
یک خروجی ساخته میشه

00:42:28.710 --> 00:42:30.190
ولی یک طرفه است

00:42:30.600 --> 00:42:31.890
فقط شش ساعت بازه

00:42:32.520 --> 00:42:33.450
بخش سختش اینه که

00:42:33.710 --> 00:42:34.880
محل قلمروی فانی قابل پیش بینی نیست

00:42:35.150 --> 00:42:36.000
...اینبار

00:42:37.030 --> 00:42:38.000
خوش شانس بودیم

00:42:38.550 --> 00:42:40.190
خروجی نزدیک شهر ووماست

00:42:41.120 --> 00:42:41.480
ببین

00:42:42.030 --> 00:42:42.920
روی قله است

00:42:43.510 --> 00:42:44.570
شش ساعت وقت داریم

00:42:44.680 --> 00:42:45.410
ارایش مهروموم باستانی رو

00:42:45.440 --> 00:42:46.070
برای سرچشمه روح پیدا کنیم

00:42:46.590 --> 00:42:47.440
بعدش میتونیم بریم

00:42:51.920 --> 00:42:52.710
بقیه کجان؟

00:42:53.230 --> 00:42:53.710
مراقب باش

00:42:57.480 --> 00:42:58.150
سو یی شوی

00:42:58.590 --> 00:42:59.630
خیلی باهوشی

00:43:00.590 --> 00:43:01.440
شوئه ران ران

00:43:02.000 --> 00:43:02.880
برای همین از اول

00:43:03.000 --> 00:43:04.070
جالب بودی

00:43:04.510 --> 00:43:05.840
پس مو چنگ گه واقعی هستی

00:43:06.710 --> 00:43:07.510
عجله لازم نیست

00:43:07.710 --> 00:43:09.190
سو یی شوی رو شکست میدم

00:43:09.280 --> 00:43:10.280
بعدش بخاطر زندگی گذشته

00:43:10.280 --> 00:43:11.400
کینه ها رو رفع میکنیم

00:43:48.180 --> 00:43:55.180
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.