WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:07.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:41.470 --> 00:01:45.970 (عشق درخت الهی/ساندای) 00:01:46.640 --> 00:01:49.000 (قسمت سی ام) 00:01:49.560 --> 00:01:50.870 تو مو چینگ گه واقعی هستی 00:01:51.479 --> 00:01:52.280 نگران نباش 00:01:52.640 --> 00:01:54.200 اول سو یی شوی رو شکست میدم 00:01:54.310 --> 00:01:55.280 بعدش بخاطر زندگی گذشته 00:01:55.310 --> 00:01:56.310 کینه هامون رو رفع میکنیم 00:02:26.800 --> 00:02:27.360 شیفو 00:02:27.630 --> 00:02:28.360 چی شده؟ 00:02:29.840 --> 00:02:31.150 چرا قدرت وی جیو زیاد شده؟ 00:02:33.310 --> 00:02:33.960 چون توی قلمروی زیرین 00:02:34.400 --> 00:02:36.150 نظم طبیعت برعکس میشه 00:02:36.370 --> 00:02:37.440 سو یی شوی توی قلمروی فانی 00:02:37.470 --> 00:02:38.280 قدرتمند هستی 00:02:38.520 --> 00:02:39.240 ولی توی قلمروی زیرین 00:02:39.560 --> 00:02:40.750 ضعیف ترینی 00:02:47.120 --> 00:02:47.910 که اینطور 00:02:48.120 --> 00:02:49.240 توی قلمروی زیرین 00:02:49.560 --> 00:02:50.560 از همه قوی ترم 00:02:51.960 --> 00:02:52.520 شیفو 00:02:53.030 --> 00:02:53.750 توی قلمروی زیرین 00:02:54.079 --> 00:02:54.870 بذار ازت محافظت کنم 00:02:59.870 --> 00:03:00.520 این چیه؟ 00:03:12.960 --> 00:03:13.910 ران ران، یی شوی 00:03:14.680 --> 00:03:15.840 هیولاهای شیطانی سخت میشه شکستشون داد 00:03:16.000 --> 00:03:16.750 تا وقتی نمیریم متوقف نمیشن 00:03:16.910 --> 00:03:17.590 نمیشه همشون رو شکست داد 00:03:18.010 --> 00:03:18.630 بیاین دنبالم 00:03:20.430 --> 00:03:21.000 چیکار کنیم؟ 00:03:21.670 --> 00:03:22.480 چیکار میشه کرد؟ 00:03:53.960 --> 00:03:54.800 ممنونم 00:03:56.360 --> 00:03:57.360 فرقه سرخ همیشه درمورد 00:03:57.470 --> 00:03:58.590 هیولاهای شیطانی اینجا تحقیق میکرده 00:03:59.460 --> 00:04:00.550 تا وقتی که 00:04:00.630 --> 00:04:01.630 یک مایل فاصله نگیرین 00:04:02.280 --> 00:04:03.520 هیچوقت نمیتونین فرار کنین 00:04:07.080 --> 00:04:08.400 این طلسم های طلایی کمیاب هستن 00:04:08.680 --> 00:04:09.680 فرقه جاودانگان در سال 00:04:09.680 --> 00:04:11.150 هفت هشت طلسم درست میکنه 00:04:11.430 --> 00:04:12.520 ولی تو زیاد داری 00:04:14.400 --> 00:04:15.550 طلسم تلپورت سخت پیدا میشه 00:04:15.840 --> 00:04:17.040 خیلی طول کشید 00:04:17.040 --> 00:04:17.750 بکشمشون 00:04:18.040 --> 00:04:19.160 ولی ما زیادیم 00:04:19.589 --> 00:04:20.940 نمیشه یک مایل بریم 00:04:21.350 --> 00:04:22.670 هیولاهای شیطانی میتونن بهمون برسن 00:04:28.190 --> 00:04:29.160 بعد افزایش قدرتت 00:04:29.190 --> 00:04:30.310 گاردت رو پایین اوردی؟ 00:04:31.270 --> 00:04:32.040 سو یی شوی 00:04:32.720 --> 00:04:33.720 سرچشمه روح رو بهم بده 00:04:38.320 --> 00:04:39.720 قدرت شوئه ران ران رو قرض گرفتی 00:04:39.750 --> 00:04:41.390 یک جرعه چی، شکافت کهکشان 00:04:47.270 --> 00:04:47.800 ارباب 00:04:48.830 --> 00:04:49.720 ممنونم 00:04:50.380 --> 00:04:50.970 اون هیولاهای شیطانی 00:04:51.000 --> 00:04:52.270 دوباره حمله میکنن 00:04:55.510 --> 00:04:56.430 کارای شیطانی زیادی کرده 00:04:56.800 --> 00:04:57.270 امروز 00:04:57.290 --> 00:04:58.070 اول این شیطان رو میکشم 00:04:58.070 --> 00:04:59.120 جاودان یان ازش بگذرین 00:04:59.760 --> 00:05:01.440 اتفاقی که افتاد تقصیر ماست 00:05:02.000 --> 00:05:03.390 کمک میکنم از اینجا برین 00:05:03.960 --> 00:05:04.570 لطفا به ارباب من 00:05:04.600 --> 00:05:05.600 صدمه نزنین 00:05:11.510 --> 00:05:12.560 یک روش مخفی میدونم 00:05:12.800 --> 00:05:13.720 که موقتا میتونه 00:05:13.720 --> 00:05:14.510 قدرت وسایل جادویی و طلسم رو بیشتر کنه 00:05:15.720 --> 00:05:16.630 رحم کنین 00:05:20.830 --> 00:05:21.630 نمیشه تاخیر داشته باشیم 00:05:24.600 --> 00:05:25.510 هرکار بگی میکنیم 00:05:55.430 --> 00:05:56.430 بالاخره فرار کردیم 00:06:01.430 --> 00:06:02.040 ارشد تو 00:06:02.560 --> 00:06:03.430 ..دستتون 00:06:03.870 --> 00:06:05.070 روش مخفی یک بهایی داره 00:06:06.190 --> 00:06:07.270 الان که در خطر نیستیم 00:06:08.160 --> 00:06:09.360 سر قولتون بمونین 00:06:12.240 --> 00:06:12.870 این قرص رو 00:06:13.160 --> 00:06:14.270 من درست کردم 00:06:14.800 --> 00:06:15.920 اثر درمانی خوبی داره 00:06:18.120 --> 00:06:18.590 ممنون 00:06:26.120 --> 00:06:26.680 وی جیو 00:06:27.310 --> 00:06:28.160 اگه بخاطر ارشد تو نبود که 00:06:28.190 --> 00:06:28.950 کمک کرد فرار کنیم 00:06:29.160 --> 00:06:30.240 الان مرده بودی 00:06:31.430 --> 00:06:32.630 قلمروی زیرین گوشت و خون رو میبلعه 00:06:32.800 --> 00:06:33.630 اون زخمی شده 00:06:34.720 --> 00:06:35.480 باید ببریش قلمروی فانی 00:06:35.510 --> 00:06:36.480 تا زودتر خوب بشه 00:06:37.040 --> 00:06:38.000 اون قله اونجا 00:06:38.510 --> 00:06:39.510 خروجی قلمروی زیرینه 00:06:40.040 --> 00:06:41.480 شما باید زودتر برگردین 00:06:43.270 --> 00:06:43.720 ران ران 00:06:44.120 --> 00:06:44.560 بریم 00:06:50.750 --> 00:06:51.270 ون شی وی 00:06:52.070 --> 00:06:53.120 برگرد قلمروی فانی 00:06:53.400 --> 00:06:54.310 کارای دیگه ای دارم 00:06:55.240 --> 00:06:55.950 چیه؟ 00:06:56.810 --> 00:06:58.020 هیولای شیطانی در پایین کوهستان 00:06:58.070 --> 00:06:58.870 هنوز بیدار نشده 00:06:59.600 --> 00:07:00.600 فرار برای ما راحته 00:07:01.090 --> 00:07:02.330 ولی سو یی شوی و شوئه ران ران 00:07:02.360 --> 00:07:03.160 هنوز اینجان 00:07:04.000 --> 00:07:04.680 باید هیولای شیطانی رو 00:07:04.950 --> 00:07:06.070 ازشون دور کنم 00:07:06.680 --> 00:07:07.240 منم میام 00:07:08.390 --> 00:07:08.800 نمیشه 00:07:09.020 --> 00:07:09.550 نمیتونی که 00:07:09.580 --> 00:07:10.900 حرفای موقرانه بزنی 00:07:11.200 --> 00:07:12.130 و مثل یک ترسو 00:07:12.160 --> 00:07:13.000 منو رهاا کنی 00:07:14.270 --> 00:07:14.800 ون شی می 00:07:30.870 --> 00:07:31.480 زخمی شدی؟ 00:07:32.510 --> 00:07:33.040 بذار ببینم 00:07:34.920 --> 00:07:36.600 بوی خون و گوشت هیولاها رو جذب میکنه 00:07:37.190 --> 00:07:37.870 لازم نیست نگاه کنی 00:07:39.830 --> 00:07:40.920 شوئه ران ران گفت 00:07:41.159 --> 00:07:42.120 بدجور زخمی شدی 00:07:42.600 --> 00:07:43.560 باید برگردی قلمروی فانی خوب بشی 00:07:44.390 --> 00:07:45.040 حقیقت داره؟ 00:07:45.830 --> 00:07:46.600 اگه بخوام که 00:07:46.630 --> 00:07:47.680 منو سریعا برگردونی 00:07:48.360 --> 00:07:49.510 انجامش میدی؟ 00:07:58.040 --> 00:07:58.510 نه 00:07:59.800 --> 00:08:00.560 بعد این همه سال 00:08:00.920 --> 00:08:02.000 به سرچشمه روح نزدیک شدم 00:08:03.040 --> 00:08:03.870 حتی اگه نتونم داشته باشمش 00:08:04.240 --> 00:08:04.870 با استفاده ازش 00:08:04.870 --> 00:08:05.870 شمشیر اتشین سرخ رو مال خودم میکنم 00:08:06.190 --> 00:08:07.420 و فرقه الهی رو برمیگردونم 00:08:13.720 --> 00:08:14.560 واقعا چطوری؟ 00:08:17.390 --> 00:08:18.040 خوبم 00:08:19.040 --> 00:08:20.360 شوخی میکردم 00:08:22.310 --> 00:08:23.160 ارباب برین 00:08:23.430 --> 00:08:25.270 اگه تاخیر کنین، سو یی شوی سرچشمه روح رو مهروموم میکنه 00:08:25.480 --> 00:08:26.240 بعدش دیگه فرصتی نیست 00:08:26.750 --> 00:08:27.190 ...ولی تو 00:08:35.659 --> 00:08:36.730 همینجا بمون 00:08:37.480 --> 00:08:38.080 منتظر بمون برگردم 00:08:58.790 --> 00:09:00.390 تصمیمش رو میدونستم 00:09:01.570 --> 00:09:02.780 چرا پرسیدم؟ 00:09:04.720 --> 00:09:05.670 تو جیو یوان 00:09:07.150 --> 00:09:08.110 وقتشه تسلیم بشی 00:09:38.440 --> 00:09:39.530 بالاخره پیداش کردم 00:10:07.080 --> 00:10:07.750 اینجاست 00:10:09.870 --> 00:10:11.000 ارایش باستانی 00:10:12.630 --> 00:10:14.030 متکی به سرمای اب درحال سقوطه 00:10:14.360 --> 00:10:15.240 و با استفاده از یخ 00:10:15.270 --> 00:10:16.840 سرچشمه روح رو مهروموم میکنه 00:10:17.840 --> 00:10:18.440 شیفو 00:10:19.270 --> 00:10:20.720 سرچشمه روح رو مهروموم کنین 00:10:21.150 --> 00:10:21.960 من مراقبتونم 00:11:17.030 --> 00:11:17.600 نه 00:11:31.080 --> 00:11:31.510 مهروموم 00:11:34.670 --> 00:11:35.390 واستا 00:11:35.870 --> 00:11:36.960 تو فرزند شیطانی 00:11:37.240 --> 00:11:38.440 چیزی که میخوای دنیاست 00:11:38.900 --> 00:11:39.690 اگه منو مهروموم کنی 00:11:39.720 --> 00:11:41.120 پشیمون میشی 00:11:41.270 --> 00:11:42.360 با دو قطره 00:11:43.630 --> 00:11:45.440 تاابد توی ارایش مهروموم میشی 00:11:48.320 --> 00:11:49.720 نسل فرقه شیطانی اونجاست 00:11:50.120 --> 00:11:51.150 کمکم کن 00:12:04.000 --> 00:12:04.510 وی جیو 00:12:04.750 --> 00:12:05.510 زیر حرفت زدی 00:12:05.670 --> 00:12:06.440 چیکار میخوای بکنی؟ 00:12:06.510 --> 00:12:07.670 بزودی میفهمی 00:12:10.150 --> 00:12:11.270 شاگردان و نسل فرقه شیطانی 00:12:11.870 --> 00:12:12.670 نمیتونن نجاتت بدن 00:12:13.870 --> 00:12:15.320 هسته طلایی مو چینگ گه؟ 00:12:15.720 --> 00:12:16.840 سالها شده 00:12:17.200 --> 00:12:18.390 ولی هنوز قدرت داری 00:12:19.930 --> 00:12:21.360 اونموقع برای مهروموم تو 00:12:21.750 --> 00:12:23.000 هسته طلاییشو بیرون اورد 00:12:23.630 --> 00:12:24.910 الان موفق شدیم 00:12:25.320 --> 00:12:26.630 تمام تلاشمو میکنم 00:12:26.940 --> 00:12:27.450 مهروموم 00:12:45.240 --> 00:12:45.960 سو یی شوی 00:12:46.730 --> 00:12:47.690 اگه هنوزم به استاد شاگردیم 00:12:47.720 --> 00:12:48.790 ذره ای اهمیت میدی 00:12:49.550 --> 00:12:50.790 یک قول بهم بده 00:12:51.480 --> 00:12:52.960 سرچشمه روح رو در گذرگاه وانگ شیانگ مهروموم کردم 00:12:53.720 --> 00:12:55.240 برش گردون به قلمروی زیرین 00:12:57.480 --> 00:12:58.870 دارم موفق میشم 00:13:01.790 --> 00:13:03.200 فقط یک قطره مونده 00:13:21.610 --> 00:13:22.450 بالاخره با قدرت ارایش 00:13:22.480 --> 00:13:23.360 تونستی که 00:13:23.380 --> 00:13:24.710 سرچشمه روح رو مهروموم کنی 00:13:26.630 --> 00:13:27.720 الان میتونم 00:13:27.750 --> 00:13:29.080 ارشدمو ازاد کنم 00:13:43.180 --> 00:13:44.570 عمو یه شین بود 00:13:48.840 --> 00:13:50.120 سالها شده 00:13:50.630 --> 00:13:51.750 بالاخره ازاد شدم 00:13:54.630 --> 00:13:55.960 ممنون بابت کمکت شیائو وو 00:13:56.390 --> 00:13:57.150 تبریک میگم 00:14:03.480 --> 00:14:04.240 مشتاق دیدار 00:14:04.510 --> 00:14:05.080 چینگ گه 00:14:05.870 --> 00:14:06.270 نه 00:14:07.670 --> 00:14:08.790 حدس میزنم منو یادت نیست 00:14:09.550 --> 00:14:10.670 الان باید 00:14:11.150 --> 00:14:12.630 شوئه ران ران صدات کنم 00:14:19.750 --> 00:14:20.750 یک لوح اینجاست 00:14:24.840 --> 00:14:26.600 نقاشی عمو یه شینه 00:14:33.240 --> 00:14:33.790 حدس بزن 00:14:34.360 --> 00:14:34.910 قراره اینو 00:14:35.000 --> 00:14:35.720 به کی بدم؟ 00:14:36.030 --> 00:14:36.480 من 00:14:36.670 --> 00:14:37.320 من 00:14:39.790 --> 00:14:40.360 مال توئه 00:14:42.320 --> 00:14:42.790 چینگ گه 00:14:43.910 --> 00:14:44.670 انتظار نداشتم 00:14:45.080 --> 00:14:46.600 وارد قلمروی زیرین بشی 00:14:46.750 --> 00:14:47.480 عمو یه شین 00:14:52.550 --> 00:14:53.120 چینگ گه 00:14:54.120 --> 00:14:55.200 سرچشمه روح رو بده من 00:14:58.960 --> 00:14:59.440 عمو یه شین هستی که 00:15:00.550 --> 00:15:02.750 مو چینگ گه رو بزرگ کرد 00:15:03.630 --> 00:15:04.480 یک جاودان سقوط کرده ای که 00:15:04.500 --> 00:15:05.670 جلوش رو گرفت سرچشمه روح رو مهروموم نکنه 00:15:06.030 --> 00:15:06.910 درسته 00:15:07.840 --> 00:15:08.360 ران ران 00:15:08.720 --> 00:15:10.030 خطرناکه، بهش نزدیک نشو 00:15:11.870 --> 00:15:13.120 مو چینگ گه بود که 00:15:13.150 --> 00:15:14.390 منو اینجا مهروموم کرد 00:15:14.980 --> 00:15:16.380 نذاشت سرچشمه روح رو بدست بیارم 00:15:16.960 --> 00:15:17.510 الان 00:15:17.840 --> 00:15:19.200 از اون میگیرمش 00:15:20.630 --> 00:15:21.360 مهم نیست کی هستی 00:15:21.550 --> 00:15:22.840 هیچکس حق نداره مزاحم استادم بشه 00:15:23.240 --> 00:15:23.790 باشه 00:15:24.080 --> 00:15:25.360 الان میکشمت 00:15:27.670 --> 00:15:28.270 ران ران 00:15:31.030 --> 00:15:31.600 شیفو 00:15:32.080 --> 00:15:33.390 خیلی زحمت کشیدیم 00:15:33.390 --> 00:15:34.000 برسیم اینجا 00:15:34.150 --> 00:15:34.910 تلاشمون نباید به هدر بره 00:15:35.600 --> 00:15:36.840 باید سرچشمه روح رو مهروموم کنیم 00:15:37.200 --> 00:15:38.120 بسپریدش به من 00:15:55.630 --> 00:15:56.080 ران ران 00:16:01.200 --> 00:16:01.790 ران ران 00:16:04.960 --> 00:16:05.550 شیفو 00:16:05.630 --> 00:16:06.480 حواستون پرت نشه 00:16:06.790 --> 00:16:07.840 میتونم قدرت قرض بگیرم 00:16:08.000 --> 00:16:08.750 میتونم تحمل کنم 00:16:30.740 --> 00:16:31.340 مهروموم 00:18:16.860 --> 00:18:17.450 ران ران 00:18:22.350 --> 00:18:22.880 شیفو 00:18:26.240 --> 00:18:27.030 خوبین؟ 00:18:37.010 --> 00:18:37.590 وای نه 00:18:38.350 --> 00:18:39.480 دروازه قلمروی زیرین داره بسته میشه 00:18:46.680 --> 00:18:47.350 ران ران 00:18:47.590 --> 00:18:48.440 مهروموم سرچشمه روح 00:18:48.550 --> 00:18:50.000 منو عصبانی کرد 00:18:51.250 --> 00:18:52.420 ولی مهم نیست 00:18:52.710 --> 00:18:54.360 بیا دوباره بازی کنیم 00:19:23.000 --> 00:19:23.550 شیفو 00:19:33.750 --> 00:19:34.550 شیفو 00:19:35.350 --> 00:19:36.310 خیلی مهربونی 00:19:44.110 --> 00:19:44.790 شیفو 00:19:45.000 --> 00:19:45.720 خوبی؟ 00:19:55.790 --> 00:19:56.400 کجاست؟ 00:19:57.880 --> 00:19:58.920 هیولای شیطانی بردتش؟ 00:20:01.310 --> 00:20:02.240 این ارایش دست نخورده 00:20:02.390 --> 00:20:03.420 جاش امنه 00:20:08.240 --> 00:20:09.310 اون فرار کرده 00:20:10.160 --> 00:20:11.640 بخاطر تو برگشتم 00:20:11.880 --> 00:20:12.480 ولی اون 00:20:12.590 --> 00:20:13.550 بدون من رفت 00:20:17.400 --> 00:20:18.350 بعدا به حسابش میرسم 00:20:22.520 --> 00:20:23.210 (خروجی قلمروی زیرین) 00:20:27.830 --> 00:20:28.440 شیفو 00:20:42.590 --> 00:20:43.160 کی هستی؟ 00:20:43.480 --> 00:20:44.830 چرا قدرت معنوی منو داری؟ 00:20:45.240 --> 00:20:46.110 شیفو 00:20:46.830 --> 00:20:47.720 چی شده؟ 00:21:13.170 --> 00:21:14.320 هیچکس نمیتونه جلوی منو بگیره 00:21:14.350 --> 00:21:15.790 دنیا مال من میشه 00:21:16.510 --> 00:21:17.270 مو چینگ گه 00:21:17.750 --> 00:21:18.880 الان میکشمت 00:21:21.830 --> 00:21:22.680 شیفو 00:21:23.110 --> 00:21:23.750 بیدار شدی 00:21:25.400 --> 00:21:26.350 شیفو 00:21:32.640 --> 00:21:33.310 کی هستین؟ 00:21:33.790 --> 00:21:34.510 بهم میگین شیفو 00:21:34.590 --> 00:21:35.440 چه حقه ای سوار کردین؟ 00:21:37.790 --> 00:21:38.400 شیفو 00:21:44.720 --> 00:21:45.240 شیفو 00:21:45.370 --> 00:21:45.850 شیفو 00:21:45.880 --> 00:21:46.510 شیفو 00:21:46.640 --> 00:21:47.110 چرا؟ 00:21:47.750 --> 00:21:48.960 قدرتی نداری 00:21:49.270 --> 00:21:50.550 ولی چرا قدرت معنوی من دستته؟ 00:21:50.720 --> 00:21:51.270 کی هستی؟ 00:21:52.000 --> 00:21:53.310 دیگه منو نمیشناسی؟ 00:21:54.030 --> 00:21:54.720 جوابمو بده 00:21:55.480 --> 00:21:56.640 خودت بهم 00:21:57.310 --> 00:21:58.440 قدرت معنویت رو دادی 00:21:58.750 --> 00:21:59.790 تا نجاتم بدی 00:22:00.590 --> 00:22:01.880 فکرکردی من کی ام؟ 00:22:06.440 --> 00:22:07.160 خودشه 00:22:08.200 --> 00:22:09.440 شماها همدستین 00:22:10.960 --> 00:22:11.550 مو چینگ گه 00:22:11.920 --> 00:22:12.720 خودت رو نشون بده 00:22:17.880 --> 00:22:18.680 بیرون نمیای؟ 00:22:19.310 --> 00:22:20.000 باشه 00:22:20.320 --> 00:22:21.210 میکشمت 00:22:21.240 --> 00:22:22.200 قدرت معنویمو پس میگیرم 00:22:23.510 --> 00:22:24.160 شیفو 00:22:24.440 --> 00:22:25.030 ارباب 00:22:26.510 --> 00:22:27.680 نمیشه اینکارو کنین 00:22:29.590 --> 00:22:30.160 یو تونگ؟ 00:22:30.350 --> 00:22:30.920 یو چن؟ 00:22:32.830 --> 00:22:33.720 ماییم 00:22:34.030 --> 00:22:35.200 ارباب ما رو یادتونه 00:22:35.550 --> 00:22:37.000 چرا اینقدر بزرگ شدی؟ 00:22:38.520 --> 00:22:40.320 مگه همه اینمدت 00:22:40.350 --> 00:22:41.030 بهتون خدمت نکردیم؟ 00:22:43.310 --> 00:22:44.400 چرا این سوال رو میپرسین؟ 00:22:45.000 --> 00:22:46.240 الان فکرمیکنین چه سالیه؟ 00:22:46.480 --> 00:22:47.640 چهل و هفتمین سال فنگ پینگ 00:22:49.590 --> 00:22:50.200 ارباب 00:22:50.590 --> 00:22:52.110 الان نوزدهمین سال جنگ یونگه 00:22:52.400 --> 00:22:53.590 از اون سال که میگین 00:22:53.830 --> 00:22:55.160 بیست و سه سال گذشته 00:23:06.200 --> 00:23:06.680 ران ران 00:23:07.110 --> 00:23:07.830 خوبی؟ 00:23:08.440 --> 00:23:09.310 صدمه دیدی؟ 00:23:11.590 --> 00:23:12.590 الان شیفو 00:23:13.200 --> 00:23:14.790 میخواست بکشتت 00:23:16.590 --> 00:23:17.830 دقیقا شیفو چش شده؟ 00:23:18.480 --> 00:23:19.480 کار یه شینه 00:23:20.200 --> 00:23:21.680 در آخر با آب درحال فروپاشی یک طلسم کشید 00:23:21.800 --> 00:23:23.080 ولی به شیفو صدمه نزد 00:23:23.900 --> 00:23:25.450 حتما اون طلسم یک مشکلی داشته 00:23:26.070 --> 00:23:27.270 از جاودان شراب میپرسم 00:23:27.750 --> 00:23:28.830 ببینم چه جادوییه 00:23:38.240 --> 00:23:38.720 من بردم 00:23:40.720 --> 00:23:41.510 حساب نیست 00:23:41.880 --> 00:23:42.480 موقع حرکت قبلی 00:23:44.550 --> 00:23:45.200 خمیازه کشیدم 00:23:45.550 --> 00:23:46.310 دوباره بازی کنیم 00:23:46.720 --> 00:23:48.160 وقتی حرکتت رو بری، برگشت نداره شکست رو قبول کن 00:23:48.270 --> 00:23:49.280 قرار گذاشتیم 00:23:49.310 --> 00:23:50.690 هرکی این بار ببره 00:23:50.720 --> 00:23:52.680 آخرین شراب اشتباه الهی ران ران رو میبره 00:23:53.920 --> 00:23:54.430 لائو لیانگ 00:23:55.310 --> 00:23:56.400 نیمه اول بازی 00:23:56.400 --> 00:23:57.270 من جلوتر بودم 00:23:57.830 --> 00:23:58.240 چطوره که 00:23:58.310 --> 00:23:59.240 نصفش کنیم؟ 00:23:59.640 --> 00:24:00.310 میخوای تقلب کنی؟ 00:24:00.310 --> 00:24:00.720 نه 00:24:00.830 --> 00:24:02.160 راستشو میگم 00:24:02.240 --> 00:24:03.200 حداقل نصفش 00:24:03.240 --> 00:24:04.590 من جلوتر بودم 00:24:04.680 --> 00:24:05.510 میشه 00:24:05.510 --> 00:24:06.680 نصفش رو بدی هم؟ 00:24:06.720 --> 00:24:07.160 بدش من 00:24:08.720 --> 00:24:09.240 شراب رو بذار پایین 00:24:09.400 --> 00:24:10.200 بیا گوش بدیم ران ران چی میگه 00:24:10.550 --> 00:24:11.750 در اینده برامون شراب درست میکنه 00:24:17.510 --> 00:24:18.680 سو یی شوی ناگهانی اتفاقات بیست سال گذشته رو 00:24:18.880 --> 00:24:20.440 فراموش کرده 00:24:23.920 --> 00:24:24.510 این یعنی که 00:24:24.510 --> 00:24:25.680 دلیل مرگ مو کله شق هم 00:24:25.700 --> 00:24:26.620 فراموش کرده؟ 00:24:27.000 --> 00:24:27.720 این پسر سنگدله 00:24:28.200 --> 00:24:29.790 خاطراتش رو فراموش کرده 00:24:31.110 --> 00:24:31.960 ران ران گفت 00:24:32.200 --> 00:24:33.830 یکی با قطره های اب طلسم کشیده 00:24:34.240 --> 00:24:35.880 بعدش سو یی شوی فراموشی گرفته 00:24:36.290 --> 00:24:37.700 طلسمی هست که 00:24:37.720 --> 00:24:38.570 اینطوری باشه؟ 00:24:38.960 --> 00:24:39.830 آب درحال فروپاشی 00:24:39.850 --> 00:24:41.280 مال قلمروی فانی نیست 00:24:41.830 --> 00:24:42.790 کی استفادش کرده؟ 00:24:44.960 --> 00:24:45.640 ...مگه اینکه 00:24:47.110 --> 00:24:47.880 مال قلمروی فانی نباشه 00:24:48.200 --> 00:24:48.790 مستی؟ 00:24:49.350 --> 00:24:50.110 مشخص نیست؟ 00:24:52.720 --> 00:24:54.160 برادرم خوب طلسم میکشید 00:24:54.510 --> 00:24:55.610 قبل اینکه صعود کنه 00:24:55.640 --> 00:24:57.200 از طلسم های قلمروی جاودانگان برای من گذاشت 00:24:57.590 --> 00:24:58.270 ولی همه اونا 00:24:58.270 --> 00:24:59.200 برای جواب دادن 00:24:59.220 --> 00:25:00.380 نیازمند مواد اولیه است 00:25:02.550 --> 00:25:03.030 لائو لیانگ 00:25:05.000 --> 00:25:05.790 الان کجان؟ 00:25:07.590 --> 00:25:08.680 زودباش دنبالشون بگرد 00:25:09.240 --> 00:25:10.070 اگه به ران ران کمک کنیم 00:25:10.110 --> 00:25:11.640 در اینده بیشتر برامون شراب درست میکنه 00:25:12.160 --> 00:25:12.640 درسته 00:25:13.110 --> 00:25:14.030 میرم دنبالشون بگردم 00:25:30.000 --> 00:25:31.440 همش چرت پرت میگین 00:25:31.830 --> 00:25:32.720 ولی جراحت یا بیماری ای ندارم 00:25:33.350 --> 00:25:34.350 ولی ارباب 00:25:35.110 --> 00:25:36.640 خیلی چیزا رو فراموش کردین 00:25:36.830 --> 00:25:38.110 مو چینگ گه اینکارو کرده 00:25:38.310 --> 00:25:39.070 کجاست؟ 00:25:39.590 --> 00:25:40.200 مرده 00:25:42.240 --> 00:25:42.960 مرده؟ 00:25:43.750 --> 00:25:44.030 بله 00:25:44.270 --> 00:25:45.200 مرده 00:25:46.790 --> 00:25:47.510 چطور مرد؟ 00:25:49.200 --> 00:25:50.480 نوزده سال پیش 00:25:50.750 --> 00:25:51.610 فرقه های بهشتی 00:25:51.640 --> 00:25:52.880 با ارایش فدا کردن روح و استخوان کشتنش 00:25:53.280 --> 00:25:54.170 اونا مو چینگ گه رو 00:25:54.200 --> 00:25:55.160 بزور داخل ارایش کشوندن و کشتن 00:25:58.720 --> 00:25:59.830 منو دزدید اورد کوهستان طوفان غربی 00:26:00.110 --> 00:26:01.160 باعث شد مورد تمسخیر قرار بگیرم 00:26:01.720 --> 00:26:02.920 ولی نتونستم خودم بکشمش 00:26:03.160 --> 00:26:04.240 خیلی راحت مرده 00:26:08.240 --> 00:26:09.350 اون شاگردا 00:26:09.350 --> 00:26:10.480 میگن شاگرد منن 00:26:11.400 --> 00:26:12.000 الان کوهستان طوفان غربی 00:26:12.030 --> 00:26:13.200 به من رسیده؟ 00:26:13.480 --> 00:26:14.030 بله 00:26:14.550 --> 00:26:15.310 ارباب الان 00:26:15.330 --> 00:26:16.230 شما رهبر فرقه هستین 00:26:19.160 --> 00:26:20.510 پس فردا از کوهستان میرم 00:26:21.880 --> 00:26:23.510 قلمروی مو چینگ گه رو میگردم 00:26:24.030 --> 00:26:25.510 ببینم دقیقا با من چیکار کرده 00:26:26.790 --> 00:26:27.350 سایی که میگن شاگردمن 00:26:27.350 --> 00:26:28.510 بیارین 00:26:28.920 --> 00:26:29.550 مخصوصا اونکه 00:26:29.550 --> 00:26:30.510 قدرت معنوی منو داره 00:26:30.880 --> 00:26:31.790 نمیشه بذاریم فرار کنه 00:26:34.590 --> 00:26:35.480 چشم 00:26:39.310 --> 00:26:39.880 ارشد گائو 00:26:41.110 --> 00:26:42.310 اونا رو ببر 00:26:42.590 --> 00:26:43.070 باشه 00:26:43.880 --> 00:26:44.640 جنابان بفرمایید 00:27:01.720 --> 00:27:02.400 چطوره؟ 00:27:03.900 --> 00:27:04.940 هیچی یادش نیست 00:27:05.240 --> 00:27:06.000 برعکس ما 00:27:06.830 --> 00:27:08.030 تو باید بیشتر مراقب باشی 00:27:08.520 --> 00:27:09.510 خاطرات ارباب 00:27:09.590 --> 00:27:11.540 تو لحظه ای که مو چینگ گه دزدیش 00:27:12.000 --> 00:27:13.830 و میخواست با کشتنش انتقام بگیره گیر کرده 00:27:15.480 --> 00:27:17.030 میدونم باید هویتمو پنهان کنم 00:27:17.850 --> 00:27:20.130 اگه بفهمه مو چینگ گه 00:27:20.200 --> 00:27:21.720 سعی میکنه منو بکشه و تیکه تیکه کنه 00:27:22.400 --> 00:27:24.240 ارباب فردا میره کوهستان رو میگرده 00:27:24.550 --> 00:27:25.720 دلیل فراموشی خاطراتش رو بفهمه 00:27:26.400 --> 00:27:28.510 باور داره کار مو چینگ گه است 00:27:31.070 --> 00:27:31.480 مشکلی نیست 00:27:32.400 --> 00:27:33.550 گیاهان دارویی زیادی اونجاست 00:27:34.000 --> 00:27:35.640 تا جایی بشه دارو درست میکنم 00:27:36.440 --> 00:27:37.960 شاید کمک کنه 00:27:38.590 --> 00:27:40.240 ولی با اخلاقی که ارباب داره 00:27:40.270 --> 00:27:41.720 اگه چیزی از طوفان غربی ببینه 00:27:42.640 --> 00:27:43.790 معلوم نیست چیکار کنه 00:27:45.030 --> 00:27:46.270 شاید بد نباشه 00:27:47.110 --> 00:27:48.000 فراموشی گرفته 00:27:48.200 --> 00:27:49.510 تلنگر با خاطرات گذشته 00:27:49.830 --> 00:27:50.920 کمک میکنه 00:27:51.480 --> 00:27:52.680 باید کاری کنیم 00:27:53.200 --> 00:27:54.920 تا عصبانی نشه 00:27:55.240 --> 00:27:56.240 صبرکنیم 00:28:20.030 --> 00:28:20.620 چطوره؟ 00:28:26.480 --> 00:28:28.110 همیشه درمورد ناعدالتی سرنوشت غر میزدم 00:28:28.720 --> 00:28:30.200 ولی راستش چیزی که کل زندگیم میخواستم 00:28:31.790 --> 00:28:32.720 همیشه کنارم بود 00:28:44.880 --> 00:28:46.400 همه چیز قبلا خوب بود 00:28:47.510 --> 00:28:48.720 چرا یهویی 00:28:49.440 --> 00:28:51.000 یک آدم دیگه شد؟ 00:29:13.640 --> 00:29:14.350 شوئه ران ران 00:29:15.720 --> 00:29:16.160 بله 00:29:17.160 --> 00:29:18.200 انرژی خودمو بررسی کردم 00:29:18.550 --> 00:29:20.070 وارد قلمروی قبل صعود شدم 00:29:20.550 --> 00:29:21.440 و تو 00:29:21.790 --> 00:29:22.920 نصف هسته طلایی منو داری 00:29:23.510 --> 00:29:24.750 بهم بگو 00:29:25.400 --> 00:29:27.000 حالا که به قلمروی قبل صعود رسیدم 00:29:27.410 --> 00:29:28.450 چرا هسته طلاییم رو 00:29:28.480 --> 00:29:28.920 به یک ادم بی ارزش بدون قدرت 00:29:28.920 --> 00:29:29.830 مثل تو دادم؟ 00:29:31.720 --> 00:29:32.590 چه حقه ای زدی؟ 00:29:35.510 --> 00:29:36.640 لازم نبود حقه بزنم 00:29:37.510 --> 00:29:38.720 اینکارو کردی 00:29:39.510 --> 00:29:41.030 چون احساساتمون عمیقه 00:29:42.440 --> 00:29:43.350 احساسات عمیق؟ 00:29:44.000 --> 00:29:44.640 به تو؟ 00:29:45.310 --> 00:29:45.920 درسته 00:29:46.640 --> 00:29:47.350 اگه باورت نمیشه 00:29:47.880 --> 00:29:49.540 چطوره ببینی چی پوشیدی 00:29:49.590 --> 00:29:50.440 اطرافت رو ببین 00:29:51.970 --> 00:29:53.080 بوی چوب صندل روی لباست 00:29:53.110 --> 00:29:54.030 بخاطر منه 00:29:55.310 --> 00:29:56.680 اون وسایل اونجا هم کار منه 00:29:57.570 --> 00:29:58.290 گیره سر چوبی رو 00:29:58.400 --> 00:29:59.240 من درست کردم 00:30:03.400 --> 00:30:04.000 و این 00:30:04.310 --> 00:30:04.880 لونگ ان خشک شده 00:30:04.880 --> 00:30:06.270 شخصا درستش کردم 00:30:06.960 --> 00:30:07.830 چطور جرات میکنی بهم توهین کنی 00:30:13.440 --> 00:30:13.830 برو بیرون 00:30:41.150 --> 00:30:43.530 (تالار جینگ یانگ) 00:30:51.510 --> 00:30:52.070 شیائو یو 00:30:53.030 --> 00:30:54.000 دوباره همو دیدیم 00:30:54.750 --> 00:30:55.880 چرا اینجایی؟ 00:30:57.070 --> 00:30:57.920 تعجب نکن 00:30:58.880 --> 00:31:00.070 حالا که تونستم 00:31:00.070 --> 00:31:00.750 تا اینجا بیام 00:31:01.480 --> 00:31:02.750 یکی رو برای کمکت اوردم 00:31:03.720 --> 00:31:04.590 یکی برای کمک؟ 00:31:06.290 --> 00:31:07.450 یک فرد قدرتمند 00:31:07.480 --> 00:31:08.880 که میتونه درمانت کنه 00:31:10.310 --> 00:31:11.160 لائو فنگ 00:31:12.350 --> 00:31:13.310 چی شد؟ 00:31:17.110 --> 00:31:19.590 بانو مو، با درخواست من 00:31:19.830 --> 00:31:21.270 یک فرد قدرتمند رو اوردن 00:31:22.310 --> 00:31:23.750 سالها در قلمروی زیرین بودم 00:31:24.310 --> 00:31:24.880 امروز 00:31:25.590 --> 00:31:27.000 ازاد شدم 00:31:28.200 --> 00:31:29.200 میتونم ببینمتون 00:31:31.400 --> 00:31:32.880 ولی صادقانه 00:31:33.200 --> 00:31:35.000 از شما قوی تر نیستم 00:31:35.400 --> 00:31:36.000 به هرحال 00:31:36.160 --> 00:31:37.200 بخشی از من 00:31:37.440 --> 00:31:39.400 همیشه کنار شما بوده 00:31:41.640 --> 00:31:42.110 ...تو 00:31:43.480 --> 00:31:44.590 ...تو 00:31:44.790 --> 00:31:45.440 یک نفرین؟ 00:31:47.830 --> 00:31:49.510 لائو فنگ بخشی از منه 00:31:50.030 --> 00:31:50.880 ولی الان 00:31:51.240 --> 00:31:52.400 دیگه مهم نیست 00:32:08.640 --> 00:32:09.400 قبلا 00:32:09.830 --> 00:32:11.480 بخاطر مو چینگ گه در قلمروی زیرین مهروموم شده بودم 00:32:12.200 --> 00:32:12.960 بخشی از روح خودم 00:32:13.110 --> 00:32:14.110 توی دنیا باقی گذاشتم 00:32:14.640 --> 00:32:15.720 اونموقع میدونستم 00:32:16.110 --> 00:32:16.960 توی این دنیا 00:32:17.110 --> 00:32:18.590 فقط شما میتونی کمکم کنی 00:32:19.200 --> 00:32:19.750 برای همین 00:32:20.400 --> 00:32:21.680 تبدیل به لائو فنگ شدم 00:32:22.070 --> 00:32:23.510 کنارتون موندم 00:32:26.000 --> 00:32:26.750 کی هستی؟ 00:32:29.590 --> 00:32:30.480 اون عمو یه شین 00:32:31.080 --> 00:32:32.520 یک استاد برجسته است 00:32:32.830 --> 00:32:33.830 که من و خواهرم رو 00:32:34.590 --> 00:32:35.310 بزرگ کرده 00:32:41.070 --> 00:32:42.830 پس من 00:32:43.880 --> 00:32:45.920 خیلی وقته بخشی از بازی توام 00:32:48.830 --> 00:32:49.920 حالا که فکرمیکنم 00:32:50.510 --> 00:32:51.920 هرکاری لائو فنگ کرد 00:32:52.960 --> 00:32:55.070 بخشی از نقشه تو بود 00:32:55.880 --> 00:32:57.480 برای همین اینطوری شدم 00:32:59.110 --> 00:33:01.000 چون قسم شیطانی خوردم 00:33:02.570 --> 00:33:04.520 الان جرات کردی 00:33:04.550 --> 00:33:05.790 جلوی من ظاهر بشی 00:33:07.550 --> 00:33:09.480 فکرکردی قصر شرقی نمیتونه شکستت بده؟ 00:33:10.200 --> 00:33:11.510 باهوشی 00:33:12.110 --> 00:33:13.880 اگه فقط بحث استفاده از جادو بود 00:33:14.440 --> 00:33:15.350 چطور میتونستم این همه سال 00:33:15.350 --> 00:33:16.110 گولتون بزنم؟ 00:33:16.590 --> 00:33:18.920 امروز با شکل واقعیم اومدم 00:33:19.350 --> 00:33:20.790 نمیخوام دشمنتون باشم 00:33:21.510 --> 00:33:22.160 بجاش 00:33:22.920 --> 00:33:23.960 میخوام همکاری کنیم 00:33:26.550 --> 00:33:27.590 همکاری با یک ادم حیله گر 00:33:28.070 --> 00:33:29.920 مثل تو؟ 00:33:30.720 --> 00:33:31.720 مسخرست 00:33:34.880 --> 00:33:35.720 مگه اینکه 00:33:36.720 --> 00:33:37.510 صداقتت رو 00:33:38.550 --> 00:33:39.960 بهم نشون بدی 00:33:40.750 --> 00:33:41.680 به هرحال 00:33:42.240 --> 00:33:43.440 ازم یچیزی میخوای 00:33:44.350 --> 00:33:45.030 درسته؟ 00:33:46.070 --> 00:33:46.960 پس فکرمیکنی 00:33:47.400 --> 00:33:49.110 چی ازتون میخوام؟ 00:33:50.750 --> 00:33:51.630 نمیدونم 00:33:52.550 --> 00:33:54.310 ادم توانایی هستی 00:33:55.200 --> 00:33:56.680 پول و قدرت 00:33:57.350 --> 00:33:58.590 به راحتی بدست میاری 00:33:59.440 --> 00:34:00.750 هیچوقت بخاطر اونا 00:34:01.110 --> 00:34:02.270 کنارم نبودی 00:34:02.680 --> 00:34:04.720 سعی کردی سرچشمه روح رو با بدن سو یی شوی یکی کنی 00:34:05.350 --> 00:34:07.400 ولی شکست خوردی و اومدی پیش من 00:34:07.920 --> 00:34:09.110 این یعنی که 00:34:10.000 --> 00:34:12.070 یچیزی دارم که لازم داری 00:34:13.480 --> 00:34:14.710 باهوشی 00:34:39.199 --> 00:34:40.120 با جادو 00:34:40.150 --> 00:34:41.920 زندگیت رو بیشتر میکنم 00:34:42.590 --> 00:34:43.230 توی شش ماه 00:34:43.760 --> 00:34:44.630 بدن تو 00:34:44.960 --> 00:34:45.760 مثل همین الان 00:34:46.230 --> 00:34:47.400 باقی میمونه 00:34:47.510 --> 00:34:48.360 بعدش چی میشه؟ 00:34:48.800 --> 00:34:49.440 بعد شش ماه 00:34:49.760 --> 00:34:51.219 اگه نقشه موفق بشه 00:34:51.760 --> 00:34:53.449 بدنت تاابد اینطوری میمونه 00:34:53.630 --> 00:34:54.469 و اینکه 00:34:54.790 --> 00:34:55.520 میتونی با قدرتت 00:34:55.550 --> 00:34:57.110 دوباره شروع کنی 00:34:57.590 --> 00:34:58.280 پشیمونی گذشته 00:34:58.760 --> 00:35:00.030 و اینکه 00:35:00.860 --> 00:35:01.530 قدرتی که نداشتی 00:35:01.960 --> 00:35:03.480 همه مال تو میشه 00:35:04.070 --> 00:35:04.710 ...همینطور 00:35:07.320 --> 00:35:08.190 مو چینگ گه 00:35:09.190 --> 00:35:11.110 همه چیز تحت کنترل تو درمیاد 00:35:15.230 --> 00:35:16.440 بگو نقشه ات چیه 00:35:31.150 --> 00:35:32.590 هیچکس 00:35:33.290 --> 00:35:33.810 مثل یه شین 00:35:33.840 --> 00:35:35.280 این چیزای مرموز رو 00:35:35.920 --> 00:35:37.000 نمیدونه 00:35:38.780 --> 00:35:39.900 کی هستی؟ 00:35:41.510 --> 00:35:42.630 دون تیان 00:35:48.000 --> 00:35:49.070 موسس 00:35:49.190 --> 00:35:50.150 فرقه الهی 00:35:50.400 --> 00:35:51.550 بزرگترین استاد جاودان دنیا؟ 00:35:52.030 --> 00:35:53.540 ولی دون تیان صدسال یپش 00:35:53.710 --> 00:35:54.800 صعود کرد 00:35:55.760 --> 00:35:57.320 چرا شبیه عمو یه شین شدی؟ 00:35:58.150 --> 00:35:59.320 توی قلب همه 00:36:00.360 --> 00:36:01.960 پشیمونی هایی هست 00:36:04.230 --> 00:36:05.110 منم استثنا نیستم 00:36:07.320 --> 00:36:08.480 مادر، اردک درست کردین؟ 00:36:08.510 --> 00:36:09.550 بوش خوبه 00:36:10.110 --> 00:36:10.630 عزیزم 00:36:11.110 --> 00:36:11.710 وقتشه بخوریم 00:36:12.840 --> 00:36:13.510 میام 00:36:16.000 --> 00:36:16.550 بشین 00:36:18.750 --> 00:36:19.410 چه غذاهایی 00:36:19.440 --> 00:36:20.670 چرا اینقدر غذا درست کردی؟ 00:36:22.070 --> 00:36:22.750 حدس بزن 00:36:23.000 --> 00:36:24.030 به کی قراره 00:36:24.280 --> 00:36:25.110 اولین اردک رو بدم؟ 00:36:25.320 --> 00:36:26.510 معلومه مادر 00:36:26.710 --> 00:36:27.230 باهوشی 00:36:29.230 --> 00:36:29.800 بیا 00:36:30.880 --> 00:36:32.150 مادرت خسته شده 00:36:36.670 --> 00:36:37.320 دون تیان 00:36:37.590 --> 00:36:38.480 اگه ارباب رو نکشی 00:36:38.600 --> 00:36:39.930 زن و بچه هات رو ازاد میکنیم 00:36:39.960 --> 00:36:41.550 نجاتمون بده 00:36:41.800 --> 00:36:42.840 دون تیان 00:36:43.160 --> 00:36:44.680 نجاتمون بده 00:36:44.710 --> 00:36:45.800 دون تیان 00:36:46.030 --> 00:36:48.000 بچه هامون رو نجات بده 00:36:48.030 --> 00:36:49.110 دون تیان 00:36:51.110 --> 00:36:51.920 دون تیان 00:36:52.960 --> 00:36:54.150 راه تعالی 00:36:54.670 --> 00:36:57.590 با کشتن شیاطین بدست میاد 00:36:58.990 --> 00:37:00.560 اگه بذاری ارباب فانی شیطانی بره 00:37:01.120 --> 00:37:02.040 فرصت رو 00:37:02.070 --> 00:37:04.230 از دست میدی 00:37:04.840 --> 00:37:05.800 پدر 00:37:05.880 --> 00:37:07.880 خوب فکرکن 00:37:08.920 --> 00:37:10.840 لطفا نکن 00:37:15.230 --> 00:37:16.460 (قلمروی جاودانگان) 00:37:20.800 --> 00:37:21.920 خبری از چیزی که خواستم 00:37:22.150 --> 00:37:22.920 نشده؟ 00:37:24.150 --> 00:37:26.400 میخوای عشقت رو با تناسخ به زندگی برگردی 00:37:29.000 --> 00:37:30.230 این غیرممکنه 00:37:31.150 --> 00:37:32.630 بعد صعود 00:37:33.360 --> 00:37:35.440 حق نداری به قلمروی فانی بچسبی 00:37:36.710 --> 00:37:38.230 حتی اگه درخت تناسخ رو بدست بیاری 00:37:38.960 --> 00:37:40.360 باید روح فرد مرده رو جمع کنی 00:37:40.880 --> 00:37:43.030 هفت روز مراسم بگیری 00:37:43.710 --> 00:37:44.320 وگرنه 00:37:44.920 --> 00:37:46.280 نمیتونی نجاتشون بدی 00:37:50.590 --> 00:37:51.230 دون تیان 00:37:52.230 --> 00:37:53.880 جاودانگان عمرشون طولانیه 00:37:54.150 --> 00:37:55.590 وقتی کاری نداشته باشن 00:37:56.880 --> 00:37:58.440 به گذشته فکرمیکنن 00:37:59.230 --> 00:38:01.360 ولی چندصد ساله جاودانه ای 00:38:02.320 --> 00:38:03.920 دیگه دیره 00:38:05.280 --> 00:38:06.110 رهاش کن 00:38:10.110 --> 00:38:11.630 راهی پیدا میکنم 00:38:12.510 --> 00:38:13.960 پیش خانوادم برگردم 00:38:15.280 --> 00:38:18.670 حتی اگه مجبور شم همه چیز رو دوباره شروع کنم 00:38:19.960 --> 00:38:20.960 میخوای بگی 00:38:21.230 --> 00:38:22.320 برای شروع جدید 00:38:23.030 --> 00:38:24.190 چیزی لازم داری 00:38:26.440 --> 00:38:27.760 مهمترین چیز 00:38:28.320 --> 00:38:29.240 سرچشمه روح 00:38:31.030 --> 00:38:32.280 و سو یی شویئه؟ 00:38:32.800 --> 00:38:34.000 درسته 00:38:40.030 --> 00:38:41.630 چیکار میکنی؟ 00:38:42.890 --> 00:38:43.420 ما ارباب جاودان 00:38:43.440 --> 00:38:45.150 به کوهستان طوفان غربی برمیگردونیم 00:38:46.070 --> 00:38:47.760 فرقه های بهشتی لیاقت اسمشون رو دارن 00:38:48.070 --> 00:38:49.030 سخاوتمند هستن 00:38:49.400 --> 00:38:49.920 در سه مایلی 00:38:49.920 --> 00:38:51.280 همه اشپزان معروف 00:38:51.550 --> 00:38:52.320 در خدمت ایشونن 00:38:52.710 --> 00:38:53.800 چه کار بزرگی 00:38:53.950 --> 00:38:55.620 کی استخدامتون کرده؟ 00:38:56.440 --> 00:38:57.000 من 00:39:05.670 --> 00:39:06.480 شیفو 00:39:06.920 --> 00:39:08.320 توی این مکان خراب 00:39:08.710 --> 00:39:09.800 زندگی میکنم 00:39:10.500 --> 00:39:11.730 اگه لازم باشه ذلت به خرج بدم 00:39:11.760 --> 00:39:12.510 روی اسب بشینم 00:39:13.160 --> 00:39:13.850 پس ارباب جاودان 00:39:13.880 --> 00:39:14.800 چه فرقی با گدا داره؟ 00:39:15.590 --> 00:39:16.320 یو چن، یو تونگ 00:39:16.980 --> 00:39:17.770 ارابه رو با یک ارابه طلایی 00:39:17.800 --> 00:39:18.760 عوض کنین 00:39:19.190 --> 00:39:20.510 خدمتکار یا اشپز کافی نداریم 00:39:20.670 --> 00:39:21.190 دنبال بیشتر بگردین 00:39:22.990 --> 00:39:23.570 چشم 00:39:23.600 --> 00:39:24.000 برو کنار 00:39:27.920 --> 00:39:29.760 شیفو خاطراتش رو از دست داده 00:39:30.030 --> 00:39:30.510 ولی چرا حس میکنم 00:39:30.510 --> 00:39:31.670 یک آدم متفاوت شده؟ 00:39:32.490 --> 00:39:33.250 وقتی در فرقه طوفان غربی بود 00:39:33.280 --> 00:39:34.480 هیچوقت اینقدر زیاده خواه و رومخ نبود 00:39:34.630 --> 00:39:35.880 در اقامتگاه سلطنتی 00:39:36.360 --> 00:39:37.800 اینطوری نبودن 00:39:38.550 --> 00:39:39.630 دقیقا چی شده؟ 00:39:40.400 --> 00:39:41.440 شاید از کودکی 00:39:41.630 --> 00:39:42.920 همچین زندگی ای میخواستن 00:39:43.070 --> 00:39:43.840 مدت طولانی احساساتشون رو سرکوب کردن 00:39:44.440 --> 00:39:45.550 الان خودشو نشون داده 00:39:46.150 --> 00:39:47.670 باعث شده همچین آدمی بشن 00:39:49.070 --> 00:39:49.800 عوض شدن 00:39:50.190 --> 00:39:50.880 همه چیز عوض شده 00:40:12.480 --> 00:40:13.320 این گیره سر چوبی 00:40:13.400 --> 00:40:14.360 نباید توسط بقیه 00:40:14.380 --> 00:40:15.420 دزدیده بشه 00:40:15.800 --> 00:40:16.400 نمیذارم اتفاق بیوفته 00:40:17.030 --> 00:40:18.320 قول میدم امن نگهش دارم 00:40:33.880 --> 00:40:35.800 خدمتکارام باید اینطوری باشن 00:40:37.150 --> 00:40:37.670 چشم 00:40:43.190 --> 00:40:44.000 ...فقط 00:40:46.360 --> 00:40:47.110 ...من یکم 00:40:48.070 --> 00:40:48.880 عادت ندارم 00:40:51.330 --> 00:40:52.370 چرا شیفو نذاشت ما 00:40:52.400 --> 00:40:54.070 بریم توی ارابه؟ 00:40:55.260 --> 00:40:57.180 گفت از ارابه دور بمونیم 00:41:00.150 --> 00:41:01.710 چیزی که پوشیدیم 00:41:01.710 --> 00:41:02.960 مناسب ارابه نیست 00:41:03.840 --> 00:41:05.590 برای همین میخواد دور بمونیم 00:41:09.400 --> 00:41:10.800 پدر شکست خورد و مرد 00:41:10.960 --> 00:41:11.840 امپراطوری رو از دست داد 00:41:12.700 --> 00:41:14.220 اومدم شاگردا رو اموزش میدم 00:41:15.010 --> 00:41:15.810 ده سال عمرمو 00:41:15.840 --> 00:41:17.070 بیهوده تلف کردم 00:41:17.960 --> 00:41:19.230 مسخرست 00:41:21.670 --> 00:41:22.590 یک چیز دیگه هم هست 00:41:23.710 --> 00:41:25.230 وقتی رسیدیم میخوام ازتون بپرسم 00:41:25.850 --> 00:41:26.770 درمورد جوابش 00:41:26.800 --> 00:41:27.480 خوب فکرکنین 00:41:30.000 --> 00:41:30.550 یادتون نره 00:41:31.480 --> 00:41:32.710 من ارباب شمام 00:41:40.410 --> 00:41:41.560 توی این ده سال 00:41:41.590 --> 00:41:42.710 توی خرابه زندگی میکردم؟ 00:41:45.140 --> 00:41:46.870 اون اقامتگاه اتحاد که رد شدیم 00:41:47.230 --> 00:41:48.440 گرون قیمت بود 00:41:48.760 --> 00:41:50.150 اقامتگاه شما رو 00:41:50.320 --> 00:41:51.480 بهتر از اونجا میکنیم 00:41:52.280 --> 00:41:53.110 بعدا حرف میزنیم 00:41:53.400 --> 00:41:54.110 شما دوتا 00:41:54.400 --> 00:41:55.280 باهام بیاین اقامتگاه اتحاد 00:42:10.190 --> 00:42:10.710 ران ران 00:42:12.030 --> 00:42:13.190 قدرت معنوی کافی نداری 00:42:13.260 --> 00:42:14.040 برگشتی دارو درست میکنی 00:42:14.070 --> 00:42:14.960 برای سلامتیت خوب نیست 00:42:15.630 --> 00:42:17.070 میخوام استاد همه چیز رو بخاطر بیاره 00:42:17.480 --> 00:42:18.400 کمک کن فکرکنم 00:42:18.840 --> 00:42:20.030 راهی هست که شیفو 00:42:20.030 --> 00:42:20.840 خاطراتش برگرده؟ 00:42:23.760 --> 00:42:24.760 غذای خوشمزه 00:42:25.710 --> 00:42:26.150 درسته 00:42:26.510 --> 00:42:27.800 شیفو بخاطر اشپزی تو 00:42:27.800 --> 00:42:28.480 روزه اش رو شکست 00:42:28.880 --> 00:42:30.190 عاشق غذای توئه 00:42:35.290 --> 00:42:37.780 (اقامتگاه اتحاد) 00:42:46.550 --> 00:42:47.510 پس اقامتگاه اتحاد 00:42:47.510 --> 00:42:48.590 محل زندگی مو چینگ گه بوده؟ 00:42:49.060 --> 00:42:49.510 بله 00:42:49.840 --> 00:42:50.280 بله 00:42:52.480 --> 00:42:53.320 شما دوتا 00:42:53.670 --> 00:42:54.440 کی میخواین 00:42:54.440 --> 00:42:55.360 حقیقت رو بهم بگین؟ 00:42:58.760 --> 00:43:00.150 گفتین مو چینگ گه مرده 00:43:00.630 --> 00:43:01.590 ولی توی اقامتگاه اتحاد 00:43:01.840 --> 00:43:03.190 قدرت معنوی اون هست 00:43:03.630 --> 00:43:04.590 شوئه ران ران 00:43:05.000 --> 00:43:06.190 بی ارزشه 00:43:06.670 --> 00:43:08.000 ولی هسته طلایی منو داره 00:43:08.840 --> 00:43:10.280 حتی گفت بینمون احساسات عمییقی بوده 00:43:10.920 --> 00:43:12.190 منطقی نیست 00:43:12.630 --> 00:43:14.110 حقیقت رو بهم نگفتین 00:43:14.710 --> 00:43:15.440 بگین که 00:43:15.880 --> 00:43:17.070 چه اتفاقی برای مو چینگ گه افتاد 00:43:17.320 --> 00:43:17.960 وگرنه لازم نیست 00:43:18.400 --> 00:43:19.550 زنده نگهتون دارم 00:43:22.000 --> 00:43:23.150 جرات نداریم چیزی پنهان کنیم 00:43:24.030 --> 00:43:25.550 مو چینگ گه مرد 00:43:25.890 --> 00:43:26.520 ولی شما 00:43:26.550 --> 00:43:27.880 با درخت تناسخ برش گردوندید 00:43:28.760 --> 00:43:30.070 هسته ظاهرش رو عوض کردین 00:43:30.360 --> 00:43:31.480 تا کسی اونو نشناسه 00:43:31.760 --> 00:43:32.320 چی؟ 00:43:55.100 --> 00:44:02.100 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.