WEBVTT 00:00:05.200 --> 00:00:21.200 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:41.280 --> 00:01:44.210 [قسمت بیستم] 00:02:00.440 --> 00:02:02.120 واقعا حرف نداری 00:02:02.120 --> 00:02:03.160 واقعا؟- ...تا لحظه آخر جواب درست رو- 00:02:03.160 --> 00:02:06.000 حدس نزدی...چسب زخم 00:02:06.000 --> 00:02:07.320 چطور درست حدس زدی؟ 00:02:07.320 --> 00:02:08.840 داستانی پشتش وجود داره؟ 00:02:08.840 --> 00:02:10.600 شوهرم منو خوب میشناسه 00:02:10.600 --> 00:02:12.960 چون اینجام چسب زخم زده 00:02:14.938 --> 00:02:16.418 رئیس 00:02:18.000 --> 00:02:23.440 شن هائو مینگ و همسرش رو توی یان‌بو دیدم 00:02:23.440 --> 00:02:25.520 همراه باراکین هان 00:02:25.520 --> 00:02:27.720 انگار رقیب داریم 00:02:27.720 --> 00:02:29.120 چهار چشمی حواست بهشون باشه 00:02:29.120 --> 00:02:33.480 هر طور که شده جلوش رو بگیر تا نظر خانم باراکین رو جلب نکنه 00:02:33.480 --> 00:02:35.840 حرف ندارین 00:02:35.840 --> 00:02:37.600 چطور به زبان چینی بگم؟ 00:02:37.600 --> 00:02:41.200 اگه شیمی خوبی نداشته باشین اصلا همو درک نمی‌کنین 00:02:41.200 --> 00:02:45.640 نه به این میگن دو قلبِ کاملا هماهنگ 00:02:45.640 --> 00:02:48.480 صدبار بهت گفتم ولی یادت نمیمونه 00:02:48.480 --> 00:02:51.120 فردا جشنواره فرهنگ قومی برگزار میشه 00:02:51.120 --> 00:02:53.240 میخوام از هر دوتون دعوت کنم 00:02:53.240 --> 00:02:54.186 باشه- باشه؟- 00:02:54.186 --> 00:02:56.520 باشه- به موقع میایم- 00:02:56.520 --> 00:02:59.000 باشه فردا می‌بینمتون 00:02:59.640 --> 00:03:05.360 با دیدنتون یاد خودم و شوهرم وقتی که تازه ازدواج کرده بودیم میفتم 00:03:05.360 --> 00:03:07.320 وقتی تازه ازدواج کرده بودین؟ 00:03:08.040 --> 00:03:10.960 هر دومون بیست و چند ساله بودیم 00:03:10.960 --> 00:03:15.800 تو روسیه تنها بودم و همزمان با تحصیل کار هم میکردم 00:03:15.800 --> 00:03:18.000 اونجا هیچ قوم و خویش یا دوستی نداشتم 00:03:18.760 --> 00:03:22.920 یه روز اتفاقی رفتم فروشگاه رفاه محل کارم 00:03:22.920 --> 00:03:25.480 وقتی داشت صورتحساب رو پرداخت میکرد گفت 00:03:26.200 --> 00:03:28.960 "خیلی زیبایی" 00:03:28.960 --> 00:03:30.360 خیلی زیبایی؟ 00:03:30.360 --> 00:03:32.840 خیلی زیبایی 00:03:32.840 --> 00:03:36.000 گفت "خیلی زیبایی" 00:03:36.000 --> 00:03:40.360 همونموقع احساس کردم با بقیه فرق داره 00:03:40.360 --> 00:03:41.680 بهم نخند 00:03:41.680 --> 00:03:44.040 صدبار تمرینش کردم 00:03:44.040 --> 00:03:45.800 الان دیگه عادت کردی 00:03:47.400 --> 00:03:49.560 به سلامتی عشق شگفت‌انگیزتون 00:03:49.560 --> 00:03:50.400 به سلامتی- به سلامتی- 00:03:50.400 --> 00:03:52.000 مرسی 00:04:31.080 --> 00:04:32.400 مرسی 00:04:35.360 --> 00:04:42.520 کنجکاوم که چرا از طریق جین‌دا و به طور رسمی با آقای باراکین ملاقات نکردی 00:04:42.520 --> 00:04:45.440 به جاش این همه تلاش کردی تا بهش نزدیک بشی 00:04:46.560 --> 00:04:48.880 اتفاقی توی شرکت افتاده؟ 00:04:52.520 --> 00:04:55.800 راستش پدرم توی شرکت بهم اعتماد نداره 00:04:56.920 --> 00:05:02.640 اون اعضای حیله‌گر هیئت مدیره وانمود میکنن که مطیعم هستن 00:05:02.640 --> 00:05:07.120 و شخصی که مسئول گسترش جین‌دا توی بازار خارج از کشور بود 00:05:07.840 --> 00:05:09.013 توانایی‌ حرفه‌ای نداشت 00:05:09.013 --> 00:05:12.480 واسه همین همیشه بازار خارج از کشور نقطه ضعفمون بود 00:05:13.480 --> 00:05:17.998 منم صلاحیت مدیریت بخش تجارت خارجی رو ندارم 00:05:17.998 --> 00:05:20.920 و عضو هیئت مدیره نیستم 00:05:20.920 --> 00:05:22.920 و بدتر از اون بابام همیشه بهم شک داره 00:05:22.920 --> 00:05:25.080 واسه همین صورت خوشی نداره که 00:05:25.080 --> 00:05:32.200 به نمایندگی از شرکت با آقای باراکین ارتباط برقرار کنم 00:05:32.920 --> 00:05:35.760 واسه همین در طول اقامتش توی چین 00:05:36.560 --> 00:05:43.360 باید یه طوری راضیش کنم جین‌دا رو توی فهرست نهاییش قرار بده 00:05:43.360 --> 00:05:48.200 اگه بتونم قرارداد رو قطعی کنم میتونم عضو هیئت مدیره بشم 00:05:51.720 --> 00:05:54.160 عضو هیئت‌مدیره نیستی؟ 00:05:54.160 --> 00:05:56.640 اون موقع بابام بهم رای نداد 00:05:56.640 --> 00:05:58.080 چرا؟ 00:05:59.480 --> 00:06:01.880 اولین باری نبود که درخواستم رو رد میکرد 00:06:03.760 --> 00:06:09.800 یه بچه‌ی خارج از ازدواج داشتم و اصرار داشتم هائو چن رو اینجا بزرگ کنم 00:06:09.800 --> 00:06:12.720 سر این مسائل با هم اختلاف پیدا کردیم 00:06:12.720 --> 00:06:17.520 از اون به بعد دیگه بهم اعتماد نکرد 00:06:34.640 --> 00:06:38.200 هائو چن این مدت چطور بوده؟ 00:06:39.800 --> 00:06:43.720 دیگه بدجنسی نمیکنه 00:06:43.720 --> 00:06:45.320 عاقل‌تر شده 00:07:01.320 --> 00:07:06.000 میشه در مورد مادر هائو چن بهم بگی؟ 00:07:18.680 --> 00:07:20.760 اگه نمیخوای بگی مهم نیست 00:07:26.759 --> 00:07:29.839 راستش وقتی که فهمیدم بارداره 00:07:31.600 --> 00:07:34.600 بیشتر از دو ماه بود که از هم جدا شده بودیم 00:07:34.600 --> 00:07:39.760 یادمه بارون شدیدی میبارید و اومد پیشم 00:08:00.320 --> 00:08:01.440 آب گرم بخور 00:08:01.440 --> 00:08:02.840 مرسی 00:08:14.480 --> 00:08:16.200 چرا اینجایی؟ 00:08:25.280 --> 00:08:26.800 من باردارم 00:08:28.400 --> 00:08:29.920 دارم بچه تو رو به دنیا میارم 00:08:31.080 --> 00:08:36.480 میخواستم سقط کنم اما دکتر گفت اگه بچه رو سقط کنم 00:08:36.480 --> 00:08:38.880 دیگه نمیتونم بچه دار بشم 00:08:38.880 --> 00:08:41.520 خیلی وقته از هم جدا شدیم 00:08:42.360 --> 00:08:44.080 چطور ممکنه؟ 00:08:44.080 --> 00:08:46.480 اون موقع فقط با تو انجامش دادم 00:08:51.388 --> 00:08:53.680 هائو مینگ لازم نیست نگران باشی 00:08:53.680 --> 00:08:58.440 اومدم بهت بگم داری بچه دار میشی 00:08:58.440 --> 00:09:01.280 و به بچم میگم که بابا داره 00:09:02.160 --> 00:09:04.760 نمیخوام مسئولیت قبول کنی 00:09:04.760 --> 00:09:06.680 خودم بزرگش میکنم 00:09:07.560 --> 00:09:09.640 خیلی خب کارم تموم شد 00:09:11.560 --> 00:09:13.480 چند روز دیگه میرم 00:09:13.480 --> 00:09:15.360 دفعه بعد میبینمت 00:09:15.360 --> 00:09:17.840 نگران نباش فکر همه جاشو کردم 00:09:17.840 --> 00:09:20.440 چون قراره بچه رو به دنیا بیارم نباید تو خوابگاه دانشگاه بمونم 00:09:20.440 --> 00:09:23.320 نمیتونم به بابام رو بندازم چون اگه بفهمه مثل سگ میزنتم 00:09:23.320 --> 00:09:26.080 پس اول میرم منچستر 00:09:26.080 --> 00:09:28.080 یه دوست اونجا دارم خونه اون میمونم 00:09:28.080 --> 00:09:31.640 در مورد مسائل بعدش هم بیا بعد از تولد بچه صحبت کنیم 00:09:34.120 --> 00:09:35.440 دارم میرم 00:09:45.120 --> 00:09:47.240 ...از اون موقع باهاش بودم 00:09:49.427 --> 00:09:52.000 تا اینکه بچه به دنیا اومد 00:09:52.000 --> 00:09:57.760 ولی یه مدت کوتاهی بعد از تولد هائو چن فانگ یو با دوستش رفت غواصی 00:10:00.398 --> 00:10:04.440 و توی جریان‌های اقیانوسی از دنیا رفت 00:10:14.800 --> 00:10:18.120 آزمایش نشون میده فرزند شماست 00:10:18.120 --> 00:10:20.400 هائو چن رو به کشور برگردوندم 00:10:22.320 --> 00:10:27.760 احتمالا بابام احساس میکنه این قضیه به ضرر آبروی خانواده ست 00:10:33.080 --> 00:10:37.480 واسه همین به همه گفت هائو چن برادر کوچیکترمه 00:10:39.920 --> 00:10:43.040 پس واسه همین بابات 00:10:44.880 --> 00:10:47.240 همیشه نگرانته 00:10:51.800 --> 00:10:53.560 پس ازش متنفری؟ 00:11:04.800 --> 00:11:09.165 اگه کسی رو دوست داشته باشی بهش باور پیدا میکنی 00:11:09.165 --> 00:11:12.240 باور پیدا میکنی هر کاری که میکنه به خاطر صلاح خودته 00:11:15.564 --> 00:11:22.360 مهم نیست چند ساله باشیم برای بزرگترها همیشه بچه‌ایم 00:11:24.000 --> 00:11:26.600 شاید نگرانته 00:11:26.600 --> 00:11:29.480 نه اینکه بهت اهمیت نمیده یا برات ارزش قائل نیست 00:11:33.320 --> 00:11:40.800 بعلاوه توی شرکت به این بزرگی خیلیا بهت چشم دوختن 00:11:40.800 --> 00:11:44.000 حتی یه اشتباه کوچیک کنی از کاه کوه میسازن 00:11:44.000 --> 00:11:49.720 شاید بابات احساس میکنه بهتره باهات سخت‌گیر باشه تا اینکه اجازه بده بقیه اذیتت کنن 00:11:50.760 --> 00:11:57.280 شاید اینطور که محدودت میکنه در اصل برای محافظت ازته 00:12:05.280 --> 00:12:07.200 داری بهم دلداری میدی؟ 00:12:12.584 --> 00:12:13.944 درسته 00:12:16.193 --> 00:12:21.760 به عنوان یکی از شرکای این همکاری امیدوارم همیشه توی شرایط خوبی باشی 00:12:21.760 --> 00:12:27.480 تا زودتر با آقای باراکین به توافق برسیم و زودتر دستمزدم رو بگیرم 00:12:28.360 --> 00:12:29.920 همین 00:12:33.440 --> 00:12:34.920 مرسی 00:12:36.525 --> 00:12:38.605 الان احساس بهتری دارم 00:12:48.920 --> 00:12:50.640 پس زود برو بخواب 00:13:01.800 --> 00:13:04.280 یه چیز دیگه هم هست 00:13:04.280 --> 00:13:06.320 هنوز از برنامه‌ی فردا مطمئن نیستی درسته؟ 00:13:06.320 --> 00:13:07.760 نه 00:13:08.760 --> 00:13:11.080 کی روت سرمایه‌گذاری کرده؟ 00:13:13.352 --> 00:13:15.280 تو رو سننه؟ 00:13:15.280 --> 00:13:17.120 فقط بکپ 00:13:17.760 --> 00:13:19.920 آقای هوانگ؟ 00:13:19.920 --> 00:13:21.400 خانم ما؟ 00:13:22.289 --> 00:13:27.440 سلیقه خوبی نداره اما به صنایع نوظهور علاقه داره 00:13:29.200 --> 00:13:30.760 خانم سون؟ 00:13:32.640 --> 00:13:35.680 میدونم همیشه ستایشت میکنه 00:13:35.680 --> 00:13:38.680 اما فکر نمیکنم اون باشه 00:13:38.680 --> 00:13:40.400 خانم منگ؟ 00:13:41.760 --> 00:13:43.760 یا مامانم؟ 00:13:45.280 --> 00:13:47.920 بگو ببینم مامانمه؟ 00:13:51.840 --> 00:13:54.440 فقط یه قرارداد همکاری داریم 00:13:55.120 --> 00:13:56.960 سرت به کار خودت باشه 00:13:56.960 --> 00:13:58.760 حق نداری ازش خبر داشته باشی 00:13:58.760 --> 00:14:00.600 کم سوال بپرس 00:14:00.600 --> 00:14:02.720 بهتره حد خودتو بدونی 00:14:05.840 --> 00:14:07.360 شب بخیر 00:14:16.440 --> 00:14:20.200 تایید شده که واقعا تو دوره آرامش طلاق‌ان 00:14:20.200 --> 00:14:22.640 وقتی زمانش تموم بشه طلاق میگیرن 00:14:22.640 --> 00:14:24.520 مطمئنی؟ 00:14:24.520 --> 00:14:26.840 مطمئنم 00:14:26.840 --> 00:14:28.560 باشه 00:14:28.560 --> 00:14:30.440 میدونم چیکار کنم 00:14:51.840 --> 00:14:53.600 دعواتون شده نه؟ 00:14:54.240 --> 00:14:56.840 دیروز که لیلی و مجنون بودین 00:14:56.840 --> 00:14:58.760 چرا به تظاهر کردن ادامه نمیدین؟ 00:14:58.760 --> 00:15:00.320 این ذات واقعیتونه 00:15:00.320 --> 00:15:07.560 [خطر آفت‌کش‌. نزدیک نشوید] 00:15:13.520 --> 00:15:15.560 بوی چیه؟ 00:15:40.080 --> 00:15:41.920 بادبادک به سبک قومی 00:15:41.920 --> 00:15:43.960 خیلی خاصه 00:15:43.960 --> 00:15:46.600 دست‌سازه خیلی خوشگله 00:15:59.000 --> 00:16:00.800 چه خوبه 00:16:00.800 --> 00:16:02.280 بهش میگن 00:16:02.280 --> 00:16:03.760 ساشه- ساشه- 00:16:03.760 --> 00:16:05.120 بوی خیلی خوبی داره 00:16:05.120 --> 00:16:07.440 میتونی یکی رو انتخاب کنی و ببینی 00:16:07.440 --> 00:16:09.320 قرمزه خیلی خوبه 00:16:09.320 --> 00:16:10.000 این یکی؟- آره- 00:16:10.000 --> 00:16:12.080 "در ذهن آرامش و رضایت داشته باشی، خوش‌شانس" 00:16:12.080 --> 00:16:14.240 اینا رو برمیداریم مرسی 00:16:14.240 --> 00:16:17.240 میتونی روی لباس یا کیفت آویزونش کنی 00:16:17.240 --> 00:16:18.560 تو ماشین هم میتونی بذاریش 00:16:18.560 --> 00:16:21.560 چون یه ساشه‌ست و داخلش گیاهان سنتی چینی هست 00:16:21.560 --> 00:16:23.120 عالیه- باشه- 00:16:23.120 --> 00:16:25.200 چیز خوبیه- این یه معنی دیگه داره- 00:16:25.200 --> 00:16:26.200 نگاه کن 00:16:26.200 --> 00:16:28.720 این برای شما و آقای باراکینه 00:16:28.720 --> 00:16:30.760 امیدوارم تا ابد خوشبخت باشین 00:16:30.760 --> 00:16:32.480 عزیزم نظر لطفته 00:16:32.480 --> 00:16:34.080 مرسی 00:16:35.440 --> 00:16:37.200 از دو برگ استفاده کن 00:16:37.200 --> 00:16:39.400 کاملا تراز نباشه 00:16:39.400 --> 00:16:40.520 اینجوری؟- درسته- 00:16:40.520 --> 00:16:43.840 اینجوری بپیچش مثل یه کاسه کوچیک میشه 00:16:43.840 --> 00:16:45.034 برنج چسبناک 00:16:47.610 --> 00:16:52.192 ♫ باید خوب زندگی کنی♫ 00:16:52.192 --> 00:16:54.800 ♫بذار دنیا غرش کنه♫ 00:16:54.800 --> 00:16:58.360 دلمه برنجی شیرین‌که دوست داری 00:16:58.360 --> 00:17:01.640 خرمای قرمز بیشتر و خمیر لوبیا کمتر درسته؟ 00:17:01.640 --> 00:17:03.215 برای توئه عزیزم 00:17:05.840 --> 00:17:10.680 ♫ بدون تو حالم بهتره♫ 00:17:10.680 --> 00:17:12.895 ♫یه بخش گمشده که نمیتونه کامل باشه♫ 00:17:12.895 --> 00:17:15.241 ♫دعا کردن برای همدیگه عذاب آوره♫ 00:17:15.241 --> 00:17:21.910 ♫ما سر تکون دادیم و لبخند زدیم♫ 00:17:29.480 --> 00:17:31.000 نگاه کن 00:17:31.000 --> 00:17:33.200 مراقب باش داره میریزه 00:17:38.520 --> 00:17:40.120 مسدودش میکنم 00:17:44.440 --> 00:17:47.080 مواد داخلش اومده بیرون 00:17:47.080 --> 00:17:48.440 میبینی؟ همونیه که معلم درست کرده 00:17:48.440 --> 00:17:49.960 پس مسدودش کن- هنوز داره میاد بیرون- 00:17:49.960 --> 00:17:51.440 مسدودش کردم 00:17:53.560 --> 00:17:55.600 خیلی کیوتن 00:18:03.960 --> 00:18:06.840 سلام خدمات نظافت برای اتاق 2130 00:18:14.400 --> 00:18:16.480 چی؟ اتاق 318 درسته؟ 00:18:16.480 --> 00:18:18.360 باشه الان میام 00:18:38.471 --> 00:18:40.311 این چیه؟ 00:18:41.680 --> 00:18:43.373 این سرخابه 00:18:43.373 --> 00:18:47.640 قبل از اختراع رژ لب تیوبی تو دوران باستان ازش به عنوان رژ استفاده میشد 00:18:47.640 --> 00:18:50.160 تو شیشه‌های کوچیک نگهداری میشه و با نوک انگشت برش میداری 00:18:50.160 --> 00:18:52.360 راحت و کیوته 00:18:52.360 --> 00:18:54.760 رنگ‌های دیگه هم داره خیلی خوشگله 00:18:55.814 --> 00:18:58.200 خوشت اومد؟- خیلی خوشگله- 00:18:58.200 --> 00:18:59.880 و این چیه؟ 00:19:00.720 --> 00:19:03.560 به این میگن لوزی‌دای 00:19:03.560 --> 00:19:06.403 تو دوران باستان برای رنگ کردن ابروها استفاده میشده 00:19:06.403 --> 00:19:10.630 به خاطی پیچیدگی‌های ساختش قیمتش خیلی بالا بوده 00:19:12.560 --> 00:19:16.320 در طول سلسله هان غربی، ژانگ چانگ فرماندار پایتخت 00:19:16.320 --> 00:19:18.240 ابروهای همسرش رو رنگ میکرد 00:19:18.240 --> 00:19:23.200 واسه همین نماد محبت و صمیمیت بین زوجینه 00:19:23.200 --> 00:19:24.520 حکایت باستانی نقاشی ابروی ژانگ چانگ 00:19:24.520 --> 00:19:26.560 اینطوری به وجود اومده 00:19:26.560 --> 00:19:32.240 کمک یه شوهر به همسرش برای آرایش ابرو نشون‌دهنده‌ی عشقه 00:19:33.320 --> 00:19:34.680 عزیزم 00:19:35.640 --> 00:19:39.400 بیا به آقای باراکین و همسرش نشون بدیم 00:19:43.520 --> 00:19:44.960 باشه 00:19:52.800 --> 00:19:54.480 خجالت میکشه 00:20:42.240 --> 00:20:43.600 تموم شد 00:20:46.520 --> 00:20:48.040 چطوره؟ 00:20:49.440 --> 00:20:55.200 شوهرت برات همچین آرایش زیبایی انجام میده حتما خیلی دوستت داره 00:20:55.200 --> 00:21:00.360 میگن احترام متقابل بین زن و شوهر باید حفظ بشه 00:21:00.360 --> 00:21:02.680 شما دو نفر یه نمونه زنده‌این 00:21:02.680 --> 00:21:06.480 فقط وقتی همسرت خوشحال باشه میتونی زندگی شادی داشته باشی 00:21:06.480 --> 00:21:08.440 و حرف از آقای باراکینه 00:21:08.440 --> 00:21:10.600 از این به بعد شعارمه 00:21:10.600 --> 00:21:13.760 آقای باراکین دوست داری امتحانش کنی؟ ابروهای خانومت رو رنگ کن 00:21:13.760 --> 00:21:16.520 من انقدر ماهر نیستم 00:21:16.520 --> 00:21:18.760 یان یان بیا کمکم کن ابروهام رو رنگ کنم 00:21:18.760 --> 00:21:20.240 باشه 00:21:20.240 --> 00:21:21.080 پس یه امتحانی میکنم 00:21:21.080 --> 00:21:22.840 بیا یه فنجون قهوه بخوریم خانوما رو تنها میذاریم 00:21:22.840 --> 00:21:24.760 بریم یه جای دیگه خوش بگذرونیم 00:21:26.560 --> 00:21:30.640 در مورد شغلت کنجکاوم 00:21:30.640 --> 00:21:32.920 آخه خیلی با معرفتی 00:21:32.920 --> 00:21:35.760 قبلا گوینده خبر بودم 00:21:35.760 --> 00:21:38.560 و برنامه‌ریز یه برنامه آشپزی بودم 00:21:38.560 --> 00:21:41.920 واسه همین اینقدر همه فن حریفی 00:21:41.920 --> 00:21:44.960 اما دیگه گوینده نیستم 00:21:44.960 --> 00:21:50.680 با خواهرم و چند تا از دوستام یه برند لباس با سبک قومیتی راه‌اندازی کردیم 00:21:50.680 --> 00:21:55.440 لباسی که پوشیدم یکی از لباس‌های آینده‌مونه 00:21:55.440 --> 00:21:57.760 واسه همین انقدر قشنگه 00:21:57.760 --> 00:22:00.440 خوشت میاد؟- آره- 00:22:00.440 --> 00:22:02.080 یه لحظه 00:22:03.200 --> 00:22:06.264 یه چنل برای برندمون داریم 00:22:06.264 --> 00:22:07.320 میتونی یه نگاهش بهش بندازی 00:22:07.320 --> 00:22:10.000 سبک‌های بیشتری داریم که هنوز منتشر نشدن 00:22:10.000 --> 00:22:15.200 لباس‌هایی با سبک قومی هم زیبا و هم کمیابن 00:22:15.200 --> 00:22:17.640 الان دیگه تو شهرها کم پیدا میشه 00:22:17.640 --> 00:22:20.560 واسه همین داریم تولیدشون میکنیم 00:22:20.560 --> 00:22:24.450 اگه از این سبک خوشت میاد یکیش رو انتخاب کن میدم بهت 00:22:24.450 --> 00:22:27.120 وای خیلی باملاحظه ای 00:22:27.120 --> 00:22:29.840 زیبا صمیمی و مشتاقی 00:22:29.840 --> 00:22:32.320 شوهرت واقعا خوش شانسه 00:22:37.000 --> 00:22:39.040 شوهرت چیکار میکنه؟ 00:22:40.077 --> 00:22:41.960 معاون رئیس گروه جین‌دا ئه 00:22:41.960 --> 00:22:43.640 تو صنعت املاک و مستغلات فعالیت میکنه 00:22:43.640 --> 00:22:45.040 چه تصادفی 00:22:45.040 --> 00:22:47.800 شوهر منم تو اون صنعته 00:22:47.800 --> 00:22:49.191 اگه شوهرم بفهمه 00:22:49.191 --> 00:22:52.600 حتما خیلی چیزها هست که میتونن در موردش صحبت کنن 00:22:55.040 --> 00:22:57.800 اما من با شوهرم یه قراری گذاشتم 00:22:57.800 --> 00:23:01.640 تو طول تعطیلاتمون در مورد کار صحبت نمی‌کنیم 00:23:01.640 --> 00:23:03.360 میفهمم 00:23:03.360 --> 00:23:09.040 کم پیش میاد یه زوج فقط برای هم وقت داشته باشن 00:23:09.040 --> 00:23:12.040 بیخیال کار.بیا خوش بگذرونیم 00:23:15.400 --> 00:23:16.480 عالیه 00:23:16.480 --> 00:23:18.680 واقعا؟- ببین خوشت اومد؟- 00:23:19.480 --> 00:23:21.400 عالیه واقعا 00:23:23.600 --> 00:23:25.200 حرف نداره 00:23:59.040 --> 00:24:02.000 راست میگن چیز جعلی رو هرکاری کنی واقعی نمیشه 00:24:15.160 --> 00:24:19.200 مطمئنی خانم باراکین لباسی که براش انتخاب کردی رو دوست داره؟ 00:24:20.160 --> 00:24:21.280 مطمئنم 00:24:21.280 --> 00:24:24.920 هیچ هدیه‌ای بهتر از لباس‌های کارگاه یان نیست 00:24:31.600 --> 00:24:36.440 فکر کنم تا الان خانم باراکین به شوهرش گفته باشه کی هستی 00:24:36.440 --> 00:24:37.680 خیلی خوب میشه 00:24:37.680 --> 00:24:39.400 وقت زیادی برامون نمونده 00:24:39.400 --> 00:24:41.840 صبح زود حرکت میکنن 00:24:44.040 --> 00:24:46.475 یه یادآوری دوستانه 00:24:46.475 --> 00:24:51.320 حالا که خوب واسش آماده شدی باید یه زمان مناسب پیدا کنی 00:24:52.080 --> 00:24:55.280 واسه مذاکره کاری عجله نکن 00:24:55.280 --> 00:24:57.520 باشه ممنون 00:24:59.240 --> 00:25:00.880 نمیخواد تشکر کنی 00:25:01.520 --> 00:25:03.400 طبق قرارمون کارمو انجام دادم 00:25:14.600 --> 00:25:20.360 در اسرع وقت اون قرارداد رو با آقای باراکین میبندم 00:25:20.360 --> 00:25:24.120 عزیزم از ابروهایی که برات رنگ کردم خوشت اومد؟ 00:25:24.120 --> 00:25:25.640 معلومه 00:25:25.640 --> 00:25:29.640 اما اگه ناراحتم کنی مجبورت میکنم هر روز رنگشون کنی 00:25:36.600 --> 00:25:38.960 دیشب سردت شد درسته؟ 00:25:40.120 --> 00:25:42.160 یه پتوی دیگه بردار 00:25:48.840 --> 00:25:50.160 ممنون 00:25:52.480 --> 00:25:53.720 لباس پوشیدی؟ 00:25:53.720 --> 00:25:54.960 بریم 00:25:58.680 --> 00:26:01.080 این یکی خوبه خیلی قشنگه 00:26:13.200 --> 00:26:16.400 اون مردی که توی کمد قایم شده بود کی بود؟ 00:26:16.400 --> 00:26:17.840 ندیدمش 00:26:17.840 --> 00:26:19.720 گمونم صدمه دیده 00:26:21.040 --> 00:26:25.960 شاید شرکت‌های دیگه واسه دیدن باراکین‌ فرستادنش 00:26:28.320 --> 00:26:31.120 پس چرا بیرون نکشیدیش؟ 00:26:31.120 --> 00:26:33.560 گوش به زنگ میشن 00:26:33.560 --> 00:26:35.560 فقط یه جاسوس شرکتیه 00:26:35.560 --> 00:26:39.000 ممکنه چیزی از مکالمه‌مون دستشو نگرفته باشه 00:26:39.000 --> 00:26:44.360 اگه لوش بدیم ممکنه نقشه‌مون خراب بشه 00:26:44.360 --> 00:26:46.240 بهتره فعلا به حال خودش بذاریمش 00:26:48.400 --> 00:26:50.640 آماده شد بفرما 00:26:50.640 --> 00:26:53.480 اگه از چیزای دیگه هم خوشت اومد بگو برات بفرستم 00:26:53.480 --> 00:26:55.800 مرسی 00:26:55.800 --> 00:26:57.160 بریم چای عصرونه بخوریم 00:26:57.160 --> 00:26:58.680 باشه- بریم- 00:26:58.680 --> 00:27:00.280 مرسی 00:27:03.840 --> 00:27:05.840 حالا که نور خورشید نیست هوا خنکه 00:27:05.840 --> 00:27:07.040 بله خیلی راحته 00:27:07.040 --> 00:27:09.720 این خیابون فرهنگی واقعا عالیه 00:27:09.720 --> 00:27:11.120 آقای باراکین حتما خوشت اومده درسته؟ 00:27:11.120 --> 00:27:12.680 آقای باراکین 00:27:13.680 --> 00:27:15.160 استیو- آقای باراکین- 00:27:15.160 --> 00:27:16.760 چی شده اینجایی؟ 00:27:16.760 --> 00:27:20.480 شنیدم اومدی تعطیلات واسه همین منم اومدم چند روزی استراحت کنم 00:27:20.480 --> 00:27:23.400 اما به نظر نمیرسه جای خوبی واسه مجردی مثل من باشه 00:27:23.400 --> 00:27:24.760 تصادف کردم 00:27:24.760 --> 00:27:26.640 بشین- یواش- 00:27:26.640 --> 00:27:29.280 چندتا غذای محلی مخصوص از جینگ‌ژو براتون آوردم 00:27:29.280 --> 00:27:31.440 امیدوارم خوشتون بیاد- ممنونم- 00:27:36.694 --> 00:27:39.560 چطوره؟خوش میگذره؟ 00:27:39.560 --> 00:27:41.142 اینجا خیلی قشنگه 00:27:41.142 --> 00:27:43.759 و با همسرم خیلی خوش گذروندیم 00:27:43.759 --> 00:27:45.920 از همه مهم‌تر با یه زوج دوست شدیم 00:27:45.920 --> 00:27:47.760 اونا هم اینجا میمونن 00:27:51.360 --> 00:27:53.000 آقای شن جوان؟ 00:27:54.200 --> 00:27:56.480 آقای شن جوان خوشبختم 00:27:56.480 --> 00:27:59.983 استیو هستم از سیتو یادته؟ 00:27:59.983 --> 00:28:01.160 بله 00:28:01.920 --> 00:28:03.330 سلام- سلام- 00:28:03.330 --> 00:28:05.560 بشین- همدیگه رو می‌شناسین؟- 00:28:05.560 --> 00:28:09.320 توی یه اجلاس سران همو دیدیم 00:28:09.320 --> 00:28:13.160 آقای شن جوان وارث جین‌دا یکی از شرکت‌های پیشروئه 00:28:13.160 --> 00:28:15.480 معلومه که میشناسمش 00:28:15.480 --> 00:28:18.240 آقای شن جوان خودتو به آقای باراکین معرفی نکردی؟ 00:28:18.240 --> 00:28:19.320 خبر دارم 00:28:19.320 --> 00:28:21.080 همسرم همین الان بهم گفت 00:28:21.080 --> 00:28:22.960 آقای شن از آشنایی باهات خوشبختم 00:28:22.960 --> 00:28:25.160 معلوم شد توی یه صنعت هستیم 00:28:25.160 --> 00:28:28.200 آشنایی باهات باعث افتخارمه 00:28:28.200 --> 00:28:31.360 آقای شن انتظار نداشتم با همسرت اومده باشی تعطیلات 00:28:31.360 --> 00:28:34.040 جدیدا شایعه شده که طلاق گرفتین 00:28:34.040 --> 00:28:36.640 خانم شو شده بودی استریمر درسته؟ 00:28:41.440 --> 00:28:43.400 طلاق؟ 00:28:43.400 --> 00:28:45.920 یعنی چی؟ 00:28:47.680 --> 00:28:49.800 مردم همیشه شایعه‌پراکنی میکنن 00:28:49.800 --> 00:28:51.920 جدی نیست 00:28:53.680 --> 00:28:57.200 همسرم همه کارها رو خودش انجام میده 00:28:57.200 --> 00:29:00.720 میخواست یه کسب و کاری راه بندازه واسه همین تحقیق پخش زنده انجام میداد 00:29:01.520 --> 00:29:03.000 کسب و کار؟ 00:29:03.000 --> 00:29:06.520 تا جایی که میدونم خانم شو قبلا گوینده‌ی اخبار مالی بود 00:29:06.520 --> 00:29:08.920 بعدا شد استریمر فروش 00:29:08.920 --> 00:29:10.960 کی کسب و کار راه انداختی؟ 00:29:13.360 --> 00:29:16.600 بعد از اینکه استعفا دادم 00:29:16.600 --> 00:29:19.680 واسه کسب تجربه رفتم تو صنعت پخش زنده 00:29:19.680 --> 00:29:23.040 اما رفتن به یه مسیر جدید خیلی سخته 00:29:23.040 --> 00:29:27.600 بعدا فهمیدم به درد این کار نمیخورم واسه همین دوباره استعفا دادم و کارگاه یان رو تاسیس کردم 00:29:27.600 --> 00:29:29.160 امروز بعد از ظهر راجع بهش گفتم 00:29:29.160 --> 00:29:31.600 بله خانم شو این لباس رو بهم داد 00:29:31.600 --> 00:29:33.760 به سبک چینیه خیلی قشنگه- ممنون- 00:29:33.760 --> 00:29:35.080 اینجاست 00:29:35.080 --> 00:29:39.920 راستش آقای باراکین اگه خوشتون اومد میتونی‌ از شوهرم بخوای 00:29:39.920 --> 00:29:42.080 شوهرم عاشق پوشیدن لباس‌های برندمونه 00:29:42.080 --> 00:29:43.960 حتما- لباس مردانه هم تولید میکنین- 00:29:43.960 --> 00:29:46.800 سایزت باید تقریبا مثل من باشه درست میگم؟ 00:29:46.800 --> 00:29:47.778 سایز پلاس- تقریبا- 00:29:47.778 --> 00:29:48.760 گمونم 00:29:48.760 --> 00:29:51.880 آقای شن و خانم شو زوج شیرینی هستین 00:29:51.880 --> 00:29:55.720 اما آقای باراکین نگاه کن 00:29:59.320 --> 00:30:04.640 یه بالش و یه لحاف روی مبل اتاق نشیمن سوئیت آقای شن هست 00:30:04.640 --> 00:30:08.920 و لوازم بهداشتی‌شون هم از هم جدا شده 00:30:12.160 --> 00:30:14.800 با عقل جور در نمیاد 00:30:23.840 --> 00:30:25.760 آب‌پاشی 00:30:25.760 --> 00:30:28.120 دیشب بود یادتونه؟ 00:30:28.120 --> 00:30:31.440 موقع بازی همو با آب‌ پاشیدن تنبیه کردیم 00:30:31.440 --> 00:30:36.440 گفت من دیگه دوستش ندارم واسه همین نمیخواست باهاش بخوابم 00:30:36.440 --> 00:30:39.800 گفتم که اینقدر جدی نگیر 00:30:39.800 --> 00:30:42.360 موقع پاشیدن آب خیلی جدی بودی 00:30:51.120 --> 00:30:53.640 چطور این عکس‌ها رو گرفتی؟ 00:30:54.280 --> 00:30:58.080 اگه نمیخواین کسی بفهمه انقدر ضایع بازی در نیارین 00:30:58.080 --> 00:31:01.600 اگه واقعا نمیخواین طلاق بگیرین 00:31:01.600 --> 00:31:05.600 جرئت دارین ما رو ببرین سوئیت‌تون یه نگاهی بندازیم؟ 00:31:15.880 --> 00:31:17.760 قضیه چیه؟ 00:31:24.800 --> 00:31:26.040 ...این 00:31:31.520 --> 00:31:33.800 خیلی قشنگه 00:31:34.600 --> 00:31:36.960 ...این... این 00:31:41.640 --> 00:31:45.960 این یه سورپرایزه که برای یان‌یان آماده کردم 00:31:46.880 --> 00:31:49.560 خیلی خوبن 00:31:50.200 --> 00:31:51.960 متاسفم 00:31:51.960 --> 00:31:54.800 سورپرایز از قبل آماده شده‌ات رو خراب کردیم 00:31:56.480 --> 00:31:58.120 اشکالی نداره 00:31:58.120 --> 00:32:00.720 همراهمون باشین خوشحال میشیم 00:32:00.720 --> 00:32:02.720 آقای شن 00:32:02.720 --> 00:32:05.148 به نظرم میتونی جادوگر بشی 00:32:05.148 --> 00:32:08.428 بیرون از خونه ادای زوج‌های عاشق رو در میارین 00:32:10.400 --> 00:32:12.280 ...اما تو خونه 00:32:13.840 --> 00:32:15.960 خیلی نزدیک نیستین درسته؟ 00:32:24.000 --> 00:32:26.200 مشکلی داره؟ 00:32:26.200 --> 00:32:28.280 این دعوا نیست؟ 00:32:28.960 --> 00:32:31.720 فکر میکنی داشتیم دعوا کردیم؟ 00:32:33.762 --> 00:32:35.519 دارم یوگا انجام میدم 00:32:36.236 --> 00:32:38.080 پام رو کاملا بلند نکردم 00:32:38.080 --> 00:32:41.240 میبینی؟ اگر یکم بیشتر فیلم میگرفتی میدیدی که یه پام رو زمین گذاشتم 00:32:41.240 --> 00:32:43.400 ...اما- عزیزم تو داشتی چیکار میکردی؟- 00:32:43.400 --> 00:32:44.840 ...من 00:32:45.520 --> 00:32:48.611 دارم با زیردستم تلفنی صحبت میکنم- آره تلفنی صحبت میکردی- 00:32:48.611 --> 00:32:51.960 به خاطر عملکرد ضعیفش ازش انتقاد کردم نتونستم جلوی خودمو بگیرم 00:32:51.960 --> 00:32:53.120 درسته- پریدم بهش- 00:32:53.120 --> 00:32:54.280 داشتیم همین کارو میکردیم همین 00:32:54.280 --> 00:32:55.480 درسته- اینجوری- 00:32:55.480 --> 00:32:57.240 داشتم این کار رو میکردم پام رو بلند میکردم 00:32:57.240 --> 00:32:58.834 دقیقا- دقیقا- 00:32:58.834 --> 00:33:00.360 مشکلی داره؟ 00:33:00.360 --> 00:33:01.960 مشکلی داره؟ 00:33:04.120 --> 00:33:05.638 استیو 00:33:05.638 --> 00:33:07.640 منظورت دقیقا چیه؟ 00:33:07.640 --> 00:33:09.480 یواشکی ازمون فیلم گرفتی 00:33:09.480 --> 00:33:12.360 نمیدونی غیرقانونیه؟- میتونیم پلیس خبر کنیم- 00:33:12.360 --> 00:33:14.360 الان همین الان 00:33:21.080 --> 00:33:22.520 خب 00:33:24.160 --> 00:33:26.640 سو...سوءتفاهم شده 00:33:26.640 --> 00:33:27.840 سوءتفاهم شده 00:33:27.840 --> 00:33:29.640 چطوری؟ 00:33:32.360 --> 00:33:33.760 خب 00:33:33.760 --> 00:33:38.920 صبح که از خواب بیدار شدم دیدم یه پرنده روی بالکنه 00:33:38.920 --> 00:33:42.160 میخواستم ازش فیلم بگیرم ولی اشتباهی از سوئیت شما گرفتم 00:33:42.160 --> 00:33:43.800 ...از سوئیت‌تون فیلم گرفتنم 00:33:43.800 --> 00:33:46.160 واقعا سوءتفاهمه 00:33:46.160 --> 00:33:47.480 سوءتفاهم 00:33:48.120 --> 00:33:50.280 آقای شن این چطوره؟ 00:33:50.280 --> 00:33:55.120 به عنوان عذرخواهی همتون رو شام ​​مهمون میکنم 00:34:02.920 --> 00:34:05.440 حیف که سورپرایز شوهرم خراب شد 00:34:07.400 --> 00:34:09.840 اشکالی نداره دفعه‌ی بعد ایشالا 00:34:16.840 --> 00:34:18.640 میرم دستشویی 00:34:23.068 --> 00:34:24.588 خانم شو یان 00:34:27.520 --> 00:34:29.040 خانم شو یان 00:34:29.040 --> 00:34:31.800 یه چیزی هست که دلم میخواست بهت بگم 00:34:32.640 --> 00:34:34.480 طرفدارتم 00:34:35.120 --> 00:34:37.120 جدی؟ 00:34:37.120 --> 00:34:41.640 عاشق برنامه‌ی ضیافت خانوادگی و اخبار مالی که مجری‌شون بودی بودم 00:34:41.640 --> 00:34:44.440 اما بعدا یه مجری جدید اومد خیلی ناراحت شدم 00:34:44.440 --> 00:34:47.680 میخواستم اینو ازت بپرسم 00:34:47.680 --> 00:34:50.160 واقعا به خاطر اینکه میخواستی یه کسب و کار راه بندازی استعفا دادی؟ 00:34:50.160 --> 00:34:53.520 به همین خاطر استعفا دادم 00:34:53.520 --> 00:34:54.960 دلیل دیگه‌ای وجود نداره 00:34:54.960 --> 00:34:58.045 ممنون- واقعا به خاطر طلاق نیست؟- 00:35:02.319 --> 00:35:05.160 به شایعات توی اینترنت اعتماد نکن 00:35:05.160 --> 00:35:06.440 یکم پیش گفتم 00:35:06.440 --> 00:35:10.840 تا نباید چیزی مردم نگویند چیزها 00:35:10.840 --> 00:35:15.640 همچنین شنیدم دنبال سرمایه‌گذاری و مشکلاتی داری 00:35:15.640 --> 00:35:18.560 و یهویی با شن هائو مینگ اینجا پیدات شده 00:35:20.040 --> 00:35:22.560 اینطوری همه چی با عقل جور در میاد 00:35:22.560 --> 00:35:27.960 داری بخاطر پول با شن هائومینگ ادای یه زوج عاشق رو درمیارین 00:35:32.480 --> 00:35:33.960 ببخشید 00:35:38.000 --> 00:35:39.720 ببخشید 00:35:39.720 --> 00:35:40.760 ببخشید 00:35:40.760 --> 00:35:42.240 ببخشید 00:35:42.240 --> 00:35:44.880 ...ببخشید فکر کنم 00:35:45.800 --> 00:35:47.080 بهت برنخوره 00:35:47.080 --> 00:35:48.760 به خاطر اینه؟ 00:35:48.760 --> 00:35:53.360 همه این حرفا رو زدی چون سرت ضربه دیده؟ 00:35:55.360 --> 00:36:02.240 تو این دنیا هیچ زوجی وجود نداره که 00:36:02.240 --> 00:36:07.510 بعد یه طلاق تلخ و ضربات احساسی که به هم زدن 00:36:07.510 --> 00:36:11.560 هنوز واسه هم آرزوی خوشبختی کنن و به نفع هم کار کنن 00:36:13.960 --> 00:36:17.960 زوج‌های طلاق‌گرفته بزرگترین دشمنن 00:36:20.000 --> 00:36:24.840 اگه فقط برای پوله ما میتونیم روت سرمایه‌گذاری کنیم 00:36:24.840 --> 00:36:28.280 هر چقدر پیشنهاد داده من دو برابرش رو میدم 00:36:28.280 --> 00:36:30.240 فقط یه خواهش کوچیک دارم 00:36:30.240 --> 00:36:37.000 فقط میخوام جلوی آقای باراکین لو بدی که دارین ادای یه زوج عاشق رو در میارین 00:36:48.280 --> 00:36:50.200 خانم شو یان 00:36:50.200 --> 00:36:53.680 چرا باید با کسی که ازش متنفری همکاری کنی؟ 00:36:54.760 --> 00:36:56.840 اشکالی نداره اگه نمیتونی 00:36:56.840 --> 00:36:59.560 خودم میتونم دروغتون رو فاش کنم 00:36:59.560 --> 00:37:03.800 اینطوری آقای باراکین با شن هائو مینگ همکاری نمیکنه 00:37:03.800 --> 00:37:05.800 و نمیتونی چیزی که شن هائو مینگ بهت قول داده رو به دست بیاری 00:37:05.800 --> 00:37:09.480 و پیشنهاد منم کنسل میشه 00:37:09.480 --> 00:37:13.600 اینطوری چیزی دستتو نمیگیره 00:37:13.600 --> 00:37:15.360 خانم شو یان 00:37:15.360 --> 00:37:19.520 گفتن حقیقت انقدرها هم سخت نیست 00:37:19.520 --> 00:37:21.520 فقط کافیه یه کلمه بگی 00:37:22.240 --> 00:37:24.440 یان‌- بقیش با من- 00:37:24.440 --> 00:37:25.800 یان؟ 00:37:27.840 --> 00:37:29.600 به سلامتی 00:37:30.400 --> 00:37:31.840 خوب به نظر نمیای 00:37:31.840 --> 00:37:33.640 ناخوشی؟ 00:37:34.440 --> 00:37:36.454 جدی؟- آره- 00:37:45.440 --> 00:37:47.416 فکر کنم یکم سریع نوشیدم 00:37:47.416 --> 00:37:49.136 نگران نباشین 00:37:53.800 --> 00:37:55.120 لیموناد 00:37:55.120 --> 00:37:57.040 کمک میکنه هوشیار شی 00:37:57.040 --> 00:37:58.760 مرسی 00:37:58.760 --> 00:38:02.400 آقای شن واقعا نمونه‌ی یه شوهر خوبی 00:38:05.680 --> 00:38:09.560 زندگی شادتون باعث میشه حسودی کنم 00:38:09.560 --> 00:38:12.920 اما یه سوال کوچیک دارم 00:38:12.920 --> 00:38:16.800 خانم شو چرا حلقه ازدواجت رو دستت نکردی؟ 00:38:23.840 --> 00:38:27.480 حلقه ازدواج مهمترین نشونه یه زندگی زناشوییه 00:38:27.480 --> 00:38:31.360 واسه همین شایعه کردن ازدواج‌تون داره تموم میشه 00:38:31.360 --> 00:38:36.400 وگرنه چرا یادت رفته حلقه ازدواجت رو دستت کنی؟ 00:38:38.080 --> 00:38:39.680 درسته 00:38:39.680 --> 00:38:40.880 میبینی؟ 00:38:40.880 --> 00:38:43.680 این یکی از حلقه‌های ازدواج مونه 00:38:43.680 --> 00:38:45.720 وقتی ازدواج کردیم خریدیمش 00:38:45.720 --> 00:38:49.080 چیز ارزشمندی نیست اما همیشه دستمه 00:38:49.080 --> 00:38:51.360 چون گنج منه 00:38:51.360 --> 00:38:53.200 چرا دستت نمیکنی؟ 00:39:02.800 --> 00:39:07.462 به جای اینکه اسم این تعطیلات رو بذارم سفری به سوی عشق 00:39:07.462 --> 00:39:10.182 ترجیح میدم اسمشو بذارم سفری برای جبران گذشته‌ام 00:39:14.280 --> 00:39:17.440 واقعا مشکلاتی توی زندگی زناشویی مون وجود داشت 00:39:21.000 --> 00:39:27.240 بالغ نبودم و کارهایی انجام دادم که‌ یان یان ناراحت شد 00:39:29.107 --> 00:39:31.387 بین‌مون یه شکاف افتاد 00:39:33.498 --> 00:39:37.760 زیاد با هم حرف نمیزدیم 00:39:39.421 --> 00:39:41.501 ...تو این مدت 00:39:43.001 --> 00:39:45.481 خاطرات گذشته مدام یادم میومدن 00:39:50.080 --> 00:39:57.360 وقتی تو محل کار مشکل پیدا کردم همراهیم کرد تا با هم حلش کنیم 00:40:01.720 --> 00:40:05.080 وقتی یکی میخواست بهم آسیب بزنه 00:40:06.040 --> 00:40:12.640 بدون هیچ تردیدی اومد جلوم و خودش آسیب دید 00:40:14.760 --> 00:40:18.080 وقتی روی کارم تمرکز کرده بودم و به چیزای دیگه اهمیت نمیدادم 00:40:18.960 --> 00:40:24.240 حواسش به پدر و مادر و برادرم بود 00:40:25.719 --> 00:40:31.480 اون بیشتر از من به خانواده‌ام متعهده 00:40:34.797 --> 00:40:36.877 ...واسه همین تازه الان 00:40:38.960 --> 00:40:46.200 فهمیدم خیلی دلم براش تنگ شده 00:40:50.480 --> 00:40:56.320 و متوجه شدم که تو قلبم خیلی واسم مهم شدی 00:41:05.000 --> 00:41:08.560 دوست دارم هر دوتون شاهدم باشین 00:41:15.800 --> 00:41:21.280 تو این سفر این انگشتر رو با خودم آوردم 00:41:30.200 --> 00:41:32.360 امیدوارم بتونی منو ببخشی 00:41:33.798 --> 00:41:36.158 میشه بهم یه فرصت بدی؟ 00:41:42.160 --> 00:41:44.200 اشکالی نداره اگه نمیتونی 00:41:44.960 --> 00:41:47.800 خودم میتونم دروغتون رو فاش کنم 00:41:48.840 --> 00:41:53.320 اینطوری آقای باراکین با شن هائو مینگ همکاری نمیکنه 00:41:54.640 --> 00:41:56.640 و تو هم نمیتونی چیزی که شن هائو مینگ بهت قول داده رو به دست بیاری 00:41:56.640 --> 00:42:00.080 و پیشنهاد منم کنسل میشه 00:42:01.520 --> 00:42:05.920 اینطوری چیزی دستت رو نمیگیره 00:42:12.680 --> 00:42:14.760 پس دیگه تکرار نشه 00:42:18.760 --> 00:42:20.280 نمیشه 00:42:22.730 --> 00:42:27.530 ♫ همه چیزمو میدم اما چیزی به دست نمیارم♫ 00:42:29.520 --> 00:42:32.200 دعوا نمک زندگیه 00:42:32.200 --> 00:42:34.200 من و همسرم هم همینطوریم 00:42:34.200 --> 00:42:40.400 اما اجازه نمیدیم همچین سوءتفاهم‌هایی باعث جدایی‌مون بشه 00:42:41.840 --> 00:42:44.680 امیدوارم با هم آشتی کنین 00:42:44.680 --> 00:42:47.240 به قول یه ضرب المثل روسی 00:42:47.240 --> 00:42:52.560 نذارین گذشته‌ی تغییرناپذیر حال و آینده‌تون رو تحت تأثیر بده 00:42:52.560 --> 00:42:54.360 ممنون از نصیحتت 00:42:54.360 --> 00:43:01.640 تلاش میکنم یاد بگیرم چطور شوهر خوبی باشم و همسرم رو دوست داشته باشم 00:43:10.480 --> 00:43:11.480 خانم شو 00:43:11.480 --> 00:43:17.760 حالا که آقای شن رو بخشیدی نباید همو ببوسین؟ 00:43:43.640 --> 00:43:45.240 امیدوارم بدتون نیاد 00:43:49.200 --> 00:43:52.360 فردا که تعطیلات تموم شه باید زود برگردیم شهر 00:43:52.360 --> 00:43:54.480 پس واسه امروز دیگه بسه 00:43:54.480 --> 00:43:55.520 امشب خوب استراحت کن 00:43:55.520 --> 00:43:56.920 فردا بدرقه‌‌تون میکنیم- باشه- 00:43:56.920 --> 00:43:57.920 فردا می‌بینمت 00:43:57.920 --> 00:43:59.480 عزیزم- خداحافظ- 00:43:59.480 --> 00:44:00.640 خداحافظ 00:44:05.000 --> 00:44:06.680 چیکار میکنین؟- کجا میری؟- 00:44:06.680 --> 00:44:08.920 تا خرخره بخوریم- بدنم طاقتش رو نداره- 00:44:08.920 --> 00:44:10.139 نمیتونم زیاد بخورم- بیا بشینیم و حرف بزنیم- 00:44:10.139 --> 00:44:11.680 خیلی حرف زدی نه؟ 00:44:11.680 --> 00:44:13.080 چیکار میکنین؟- بشین- 00:44:13.080 --> 00:44:15.520 بیا دوباره بنوشیم 00:44:32.680 --> 00:44:34.440 خیلی قشنگه بهت میاد 00:44:34.440 --> 00:44:37.000 خیلی ازش خوشم میاد 00:44:37.000 --> 00:44:41.440 با وجود شما تعطیلات خیلی بهم خوش گذشت 00:44:42.360 --> 00:44:45.360 باید قدر همو بدونین 00:44:45.360 --> 00:44:47.960 بوسه دیشب پر از عشق بود 00:44:47.960 --> 00:44:50.320 فقط با یه نگاه میشد حقیقت رو فهمید 00:44:51.360 --> 00:44:54.360 هر وقت برگشتین چین لطفا بهمون خبر بدین 00:44:54.360 --> 00:44:56.680 حتما.دیگه دوست شدیم 00:44:56.680 --> 00:44:57.760 مراقب خودت باش 00:44:57.760 --> 00:45:00.600 دیگه میرم- دفعه‌ی بعد باید با هم گلف بازی کنیم- 00:45:00.600 --> 00:45:02.400 باشه 00:45:02.400 --> 00:45:04.000 آقای شن 00:45:04.000 --> 00:45:06.000 استقامتت رو تحسین میکنم 00:45:06.000 --> 00:45:10.600 خونسردیت رو حفظ کردی و اصلا در مورد کار حرفی نزدی 00:45:10.600 --> 00:45:12.880 مورد نادریه 00:45:12.880 --> 00:45:16.640 حالا که قسمت بود همو بشناسیم و اوقات خوشی رو با هم گذروندیم 00:45:16.640 --> 00:45:20.640 هدفت هرچی باشه دوست دارم بشنوم 00:45:21.480 --> 00:45:23.760 بعد از تعطیلات 00:45:23.760 --> 00:45:28.800 میشه جین‌دا رو توی فهرست شرکت‌های همکارتون قرار بدین؟ 00:45:28.800 --> 00:45:33.800 شنیدم جین‌دا یه شرکت املاک و مستغلات عالیه 00:45:34.680 --> 00:45:36.680 منتظر تماستونم 00:45:36.680 --> 00:45:38.280 قرارمون یادت نره 00:45:38.280 --> 00:45:43.120 چه تو بیای روسیه و چه من بیام چین با هم خوش میگذرونیم 00:45:43.120 --> 00:45:44.560 قطعا 00:45:44.560 --> 00:45:45.640 خداحافظ 00:45:45.640 --> 00:45:46.960 خداحافظ 00:46:04.760 --> 00:46:06.600 آقای شن 00:46:06.600 --> 00:46:09.080 تمام وظایفم رو انجام دادم 00:46:09.080 --> 00:46:11.240 فراتر از انتظاراتم بودی 00:46:11.240 --> 00:46:14.040 باشه یه کم دیگه میرم 00:46:14.040 --> 00:46:15.400 بدرقه‌ات میکنم 00:46:20.080 --> 00:46:21.440 چی شده؟ 00:46:30.640 --> 00:46:33.680 ببخشید از روی عادت بود 00:46:35.600 --> 00:46:37.640 میتونی عادتت رو تغییر بدی 00:46:42.040 --> 00:46:44.200 بذار برسونمت 00:46:45.200 --> 00:47:01.200 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:47:01.224 --> 00:47:22.224 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.